DE2000171A1

DE2000171A1 - Electric motor household machine for cutting, chopping, rubbing or the like.

Info

Publication number: DE2000171A1
Application number: DE19702000171
Authority: DE
Inventors: Paul Dipl-Ing Ehrhardt; Roland Neumann; Gerald Dipl-Ing Schroeder
Original assignee: SUHL ELEKTROGERAETE VEB K
Current assignee: SUHL ELEKTROGERAETE VEB K
Priority date: 1970-01-03
Filing date: 1970-01-03
Publication date: 1971-07-08

Description

Blektromotorische Haushaltmaschine zum Schneiden, Schnitzeln, Reiben oder dergleichen Die Erfindung betrifft eine elektrische Haushaltmaschine zum Schneiden, Schnitzeln, Reiben oder dgl. unter Verwendung eines schüsselartigen Grundteiles, einem auf einen Deckel aufsetzbaren Handgerät und mit zwischen Deckel und Schüssel befindlichen Untersetzungsgetriebe0 Elektromotorische Haushaltmaschinen zum Schneidens Schnitzeln, Reiben oder dgl. unter Verwendung eines schüsselartigen Grundteiles, auf dem ein den Antrieb, vorzugsweise ein Handgeräte tragender Deckel mit einer oder mehreren Füllöffnungen aufgesetzt ist und ein Untersetzungsgetriebe für niedertourige Werkzeuge in einem zwischen Grundteil und Deckel einsetzbaren Zwischenring angeordnet ist und der Zwischenring mit dem Deckel zu einem einheitlichen Werkzeugträger verbindbar ist, sind bekanne.Electromotor household machine for cutting, chopping, grating or the like The invention relates to an electrical household machine for cutting, Chopping, grating or the like using a bowl-like base part, a hand-held device that can be placed on a lid and with between the lid and the bowl Reduction gear located 0 Electromotive household machines for cutting Chopping, grating or the like using a bowl-like base part, on the one the drive, preferably a handheld device carrying cover with a or several filling openings and a reduction gear for low-speed Tools arranged in an intermediate ring which can be inserted between the base part and the cover and the intermediate ring can be connected to the cover to form a uniform tool carrier is, are known.

Es sind auch Haushaltschneidemaschinen bekannt mit einer in einem Gehäuse umlaufenden Sohneidscheibe, die durch einen aufsetzbaren elektrischen Handmotor mit mehreren Antriebswellen für wahlweise ankuppelbare SEchengeräte antreibbar ist und das an Stelle eines Rührwerkzeuges eingesetzte Antriebsritzel des Handmotors unmittelbar in dem am Außenrand der Schneidscheibe angeordneten Zahnkranz eingreift.Household slicing machines are also known with one in one Housing revolving sonid disc, which is driven by an attachable electric hand motor can be driven with several drive shafts for optional coupling devices and the drive pinion of the hand motor used instead of a stirring tool engages directly in the ring gear arranged on the outer edge of the cutting disk.

Diese Haushaltmaschinen haben verschiedene Mängel aufzuweisen.These household machines suffer from various shortcomings.

Bei den Haushaltmaschinen, die auf einem Deckel ein Antriebsgerät aufweisen und über einen Zwischenring ein Untersetzungsgetriebe beinhalten, müssen Je nach Verwendungszweck die Zwischenringe, Spezialbolzen, Spezialmuttern und die Deckel selbst, teilveise ausgetauscht werden.In the case of household machines that have a drive device on a cover have and contain a reduction gear via an intermediate ring Depending on the intended use, the intermediate rings, special bolts, special nuts and the Lid itself, partly exchanged.

Durch diese Vielseitigkeit besteht eine große Verwechslungs gefahr und die Gefahr des Verlorengehens von Kleinteilen.This versatility means that there is a great risk of confusion and the risk of losing small parts.

Ein weiterer Nachteil ist, daß der Antrieb über ein außermittig angebrachtes Ritzel erfolgt. Man könnte zum Beispiel für das Kartoffelschälen, bei dem ein mittiger Antrieb und einfaches Aufsetzen des Deckels über das eingebrachte Werkzeug erfolgen muß, vorliegende Haushaltmaschine nicht verwenden.Another disadvantage is that the drive has an off-center Pinion takes place. For example, for potato peeling, one could use a central Drive and simple attachment of the cover take place via the inserted tool do not have to use this household machine.

Eine Reinigung der Ritzelkammer, aus hygienischen Gründen, ist ebenfalls schlecht möglich und muß zu diesem Zweck das Ritzel mit seiner Antriebswelle demontiert werden.A cleaning of the pinion chamber, for hygienic reasons, is also possible poorly possible and for this purpose the pinion with its drive shaft must be dismantled will.

Auch bei den Haushaltmaschinen, mit einer in einem Gehäuse umlaufenden Schneidscheibe unter Verwendung eines aufsetzbaren Handgerätes, das in eine dem Oberteil des Gehäuses angebrachte muldenförmige Vertiefung eingreift und über ein Ritzel der Antrieb erfolgt, sind als Einzweckgeräte gedacht und ist nur ein Schneiden und Schnitzeln möglich.Even with the household machines, with a rotating in a housing Cutting disc using an attachable hand-held device, which is in one of the Upper part of the housing mounted trough-shaped recess engages and over a Pinions that are driven are intended as single-purpose devices and are just cutting and schnitzel possible.

Der Zweck der Erfindung ist die Beseitigung der angeführten Mängel0 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Haushaltmaschine ZWL Schneiden, Schnitzeln, Reiben oder dgl. unter Verwendung eines schüssel artigen Grundteiles mit aufsetzbarem Deckel und an demselben angeordneten Untersetzungsgetriebe, das von einem oberhalb des Deckels aufsetzbaren Handgerät angetrieben wird zu schaffen, das verhältnismäßig wenig Teile aufweist, diese Teile leicht zu säubern sind und eine feste Halterung des Handgerätes auf dem Deckel beim Arbeitsprozeß gegeben ist.The purpose of the invention is to remedy the deficiencies mentioned0 The invention is based on the object of a household machine ZWL cutting, chopping, Rubbing or the like. Using a bowl-like base with attachable Cover and on the same arranged reduction gear, which is from one above of the lid attachable hand-held device is driven to create the proportionate has few parts, these parts are easy to clean and a firm mount of the hand-held device is given on the lid during the work process.

Erfindungugemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einer elektromotorsichen Haushaltmaschine ein Deckel in bekannter Weise mittig einen Durchbruch zum Durchstecken eines Werkzeuges aufweist und die Befestigung eines Untersetzungsgetrie bes über einen unverlierbar beweglich im Deckel eingebrachten D Drehknopf mit Innengewinde erfolgt und weitere mindestens drei Aufnahmezapfen im Unterteil des Deckels für die Halterung des Untersetzungsgetriebes und außer weiteren bekannten Aufnahmen eine bolzenartige Aufnahme entsprechend der Austrittsöffnung im Gehäuse für das freie Abtriebsende eines Hand-, Rdhr- und Mix gerätes zusätzlich zur Halterung vorgesehen sind und daß der Deckel eine Deckelöffnung mit ein oder mehreren gegenüberliegenden Schlitzen aufeist und der aus einem plastischen Material bestehende Drehknopf an seinem Zapfen entsprechende Vorsprunge beinhaltet, die so ausgebildet sind, daß dieselben konisch nach außen verlaufen und die Breite über die Zapfen gemessen größer als die Breite über die Schlitze im Deckel gemessen ist und der mittige Durchbruch im Deckel ohne eingebrachtem Untersetzungsgetriebe gleichzeitig zur Durchfiihrung der Antriebswelle einer Kartoffelschälscheibe vorgesehen ist und daß an der Abdeckglocke der Reib- und Schnitzelscheibe eine Nase angebracht und am Gehäuse, entsprechend der Nase, eine Rippe vorgesehen ist.In accordance with the invention, the object has been achieved in that in an electric motor Household machine a lid in well-known Make a breakthrough in the middle for inserting a tool and the attachment of a reduction gear in addition, by means of a D rotary knob with an internal thread that cannot be lost in the lid takes place and at least three more locating pins in the lower part of the cover for the bracket of the reduction gear and other known recordings a bolt-like receptacle corresponding to the outlet opening in the housing for the Free output end of a handheld, rotary and mixer device provided in addition to the bracket are and that the lid has a lid opening with one or more opposite Slits open and the knob made of a plastic material its pin includes corresponding projections which are formed so that the same are tapered outwards and the width measured over the pegs is greater than the width is measured over the slots in the lid and the central opening in the cover without a reduction gear unit at the same time as the implementation the drive shaft of a potato peeling disk is provided and that on the cover bell the friction and cutting disc has a nose attached and on the housing, accordingly the nose, a rib is provided.

Durch die erfindungagemäße Lösung ist es möglich geworden, nur unter Verwendung weniger Zusatzteile zum Grundgerät, eine verhältnismäßig billige Haushaltmaschine auf den Markt zu bringen, mit der die hauptsächlichsten Arbeiten, die im Haushalt anfallen, durchgeführt werden können.Due to the solution according to the invention, it has become possible only under Use of fewer additional parts for the basic device, a relatively cheap household machine to put on the market, with the main household chores incurred, can be carried out.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen: Fig. 1: das schüsselartige Grundteil mit Deckel, Untersetzungs getriebe und aufgesetzten Hand-, Rühr- und Mixgerät, Fig. 2: das Untersetzungsgetri.b, Fig. 3s den Drehknopf im eingebrachten Deckel im Schnitt, in zwei Ansichten, Fig. 4: den Drehknopf in zwei Ansichten, Fig. 5s das Hand-, Rühr- und Mixgerät mit eingebrachter Aufnahme des Deckels, Fig. 6s das Hand-, Rühr- und Mixgerät ohne Untersetzungsgetriebe im Deckel eingebracht, und Schnitt durch das schüsselartige Grundteil mit eingebrachter Kartoffelschälscheibe.The invention is to be described in more detail below using an exemplary embodiment explained. The accompanying drawing shows: Fig. 1: the bowl-like Basic part with cover, reduction gear and attached hand, mixer and mixer, Fig. 2: the reduction gearbox, Fig. 3s the rotary knob in the introduced Lid in section, in two views, Fig. 4: the rotary knob in two views, Fig. 5s the hand-held, stirring and mixing device with the inserted receptacle of the lid, FIG. 6s the hand-held mixer and mixer installed in the lid without a reduction gear, and section through the bowl-like base part with the potato peeling disc inserted.

Auf ein schüsselartiges Grundteil 1 wird ein Deckel 2 mit einem Untersetzungsgetriebe 3 aufgesetzt. Die Befestigung des Untersetzungsgetriebes 3 am Deckel 2 erfolgt über einen im Deckel 2 unverlierbar eingebrachten Drehknopf 4. Der Drehknopf 4 besteht aus einem plastischen Material und weist an seiner Unterseite, am Zapfen 5, einen oder mehrere Vorsprünge 6 auf, die beim Eindrücken des Zapfens 5 in die vorgesehene Deckelöffnung 7, mit Schlitzen 28, sich elastisch verformen und nach dem Durchtritt durch die Deckelöffnung 7 in ihre ursprüngliche Stellung zurückgehen und so die Unverlierbarkeit des Dreliknopfes 4 gewährleisten. Über das Innengewinde 8 des Drehknopfes 4 und einem am Untersetzungsgetriebe 3 vorgesehenen Gewindezapfen 9 erfolgt die Halterung des Untersetzungsgetriebes 3 am Deckel 2. Dabei wird das Untersetzungsgetriebe 3 über mindestens drei Aufnahmezapfen lo am Untersetzungsgetriebe 3 in entsprechende Vertiefungen 11 im Deckel 2 fixiert. Am Untersetzungsgetriebe 3 befindet sich gleichzeitig der Einfüllschacht 12 mit Stopfer 26.A cover 2 with a reduction gear is placed on a bowl-like base part 1 3 put on. The attachment of the reduction gear 3 on the cover 2 takes place via a rotary knob 4 which is captive in the cover 2. The rotary knob 4 consists made of a plastic material and has on its underside, on the pin 5, a or several projections 6, which when pressing the pin 5 into the provided Lid opening 7, with slots 28, elastically deform and after passage go back through the lid opening 7 in their original position and so the Ensure that the handle button 4 cannot be lost. Via the internal thread 8 of the rotary knob 4 and a threaded pin 9 provided on the reduction gear 3 takes place Bracket of the reduction gear 3 on the cover 2. The reduction gear 3 via at least three locating pins lo on the reduction gear 3 in corresponding Wells 11 fixed in the cover 2. At the reduction gear 3 is located at the same time the feed chute 12 with a stopper 26.

Die Halterung des Hand- Rühr- und Mixgerätes 13 auf den Deckel 2 erfolgt über die bolzenartige Aufnahme 14 und den weiteren Aufnahmen 15 und 16, wobei die bolzenartige Aufnahme 14 in die Austrittsöffnung 17 in Gehäuse 18 für das freie Abtriebsende des Hand- Rühr- und Mixgerätes 13 erfolgt.The hand-held mixer and mixer 13 is held on the cover 2 on the bolt-like receptacle 14 and the other receptacles 15 and 16, the bolt-like receptacle 14 in the outlet opening 17 in housing 18 for the free The output end of the hand mixer and mixer 13 takes place.

litt eingebrachtem Untersetzungsgetriebe 3 und Reib- und Schnitzelscheibe 23 im Deckel 2 ist das Reiben, Schnitzeln und Raspeln von Obst, Gemüse und Kartoffeln möglich.Suffered introduced reduction gear 3 and friction and cutting disk 23 in the lid 2 is the rubbing, chopping and Grating fruit, Vegetables and potatoes possible.

Nach Entfernen des Untersetzungsgetriebes 3 vom Deckel 2 und Einbringen einer Kartoffelschälscheibe 19 mit Welle 20 auf den Zapfen 22 im schüsselartigen Grundteil d und Aufbringen des Deckels 2, ragt die Welle 20 durch den mittigen Durchbruch 21 im Deckel 2 und kann nunmehr das Koppeln mit dem Hand-, Rühr- und Mixgerät 13 erfolgen.After removing the reduction gear 3 from the cover 2 and inserting it a potato peeling disk 19 with shaft 20 on the pin 22 in the bowl-like manner Base part d and application of the cover 2, the shaft 20 protrudes through the central opening 21 in the cover 2 and can now be coupled with the handheld, mixer and mixer 13 take place.

Einer zu starken Biegelbeanspruchung des Deckels 2 beim Arbeiten mit dem Stopfer 26 vorzubeugen, wird der auftretende Druck über eine Nase 24 an der bdeckglocke 27 des Untersetzungegetriebes 3, die sich stirnseitig auf eine Rippe 25 im schtisselartigen Grundteil 1 abstützt, abgefangen.Too much bending stress on the cover 2 when working with To prevent the pusher 26, the pressure that occurs is via a nose 24 on the Cover bell 27 of the reduction gear 3, which is at the front on a rib 25 is supported in the bowl-like base part 1, intercepted.

Claims

Patent claims

1. Electric motor household machine for cutting, chopping, grating or the like. Using a bowl-like base part on which a drive, preferably a hand-held device, trqender lid with one or more filling openings put on and a reduction gear for low-speed tools in between Base part and cover insertable intermediate ring is arranged, characterized in that that a cover (2) in a known manner in the middle has an opening (21) for pushing through of a tool and the attachment of a reduction gear (3) over a rotary knob (4) with an internal thread that cannot be lost in the cover (8) and at least three additional locating pins (lo) in the lower part of the cover (2) for holding the Url reduction gear (3) and other known ones Receiving a bolt-like receptacle (14), corresponding to the outlet opening (17) ii Housing (18) for the free output end of a handheld, mixer and mixer (13) are provided in addition to the bracket.

2. Electric motor household machine according to claim 1, characterized in that that the lid (2) has a lid opening (7) with one or more opposite one another Has slots (28) and the knob made of a plastic material (4) on its pin (5) corresponding projections (6) contains the so formed are that the same tapered outward and the width across the pegs measured greater than the width measured over the slots in the lid>.

3. Electric motor household machine according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the central Durohbruch (21) in the cover (2) without introduced Reduction gear (3) at the same time to carry out the drive shaft one Potato peeling disk (19) is provided.

4. Electric motor household machine according to claim 1, characterized in that that on the cover bell (27) of the friction and cutting disk (23) a nose (24) is appropriate.

5. Electric motor household machine according to claim 1 and 4, characterized marked that on the housing (18), corresponding to the nose (24), a rib (25) is provided.