DE19960628A1

DE19960628A1 - Floor structure for building modules or prefabricates concretes underside-insulated concrete slab onto underpinning steel girder resting spaced on steel chock-supports bearing on ground or strip foundation.

Info

Publication number: DE19960628A1
Application number: DE1999160628
Authority: DE
Inventors: Georg Lauser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-12-16
Filing date: 1999-12-16
Publication date: 2001-07-05

Abstract

The concrete slab (1) insulated on its underside (14) is concreted onto the underlying steel girder (2) and the girder comes in T, double tee or C profile with flanges uppermost. The slab at least in part encloses the girder along the walls on the side facing the walls and slab and girder form a shallow trough open below having two closed sides and at least patly infilled with insulating material. The slab is reinforced by two steel mat layers (11) which stand at spacing and straddle the underfloor heating pipe (12). The slab is surfaced by flooring (22) and the underlying girder (2) is carried at several points on steel chocks (3) resting on ground, clean layer, strip foundations or cellar wall.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenkonstruktion mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The present invention relates to a floor construction with the features the preamble of claim 1.

Bodenkonstruktionen für Gebäudemodule und Fertighäuser, wobei das Modul oder Haus eine Rahmenkonstruktion aus horizontalen und vertikalen Stahlträgern aufweist, in die Wände, Decken, Boden und dergleichen eingesetzt sind, wobei der Boden mehrschichtig aufgebaut ist und wenigstens aus einer armierten Betonplatte und einer Isolierung besteht, sind bekannt.Floor constructions for building modules and prefabricated houses, the module or house a frame structure made of horizontal and vertical steel beams has, in the walls, ceilings, floors and the like are used, wherein the floor is multi-layered and at least consists of a reinforced one Concrete slab and insulation are known.

Ein in Modulbauweise hergestelltes Haus mit metallischem Traggerüst ist beispielsweise aus der WO 95/27107 bekannt. Hier wird vorgeschlagen, Häuser aus solchen Modulen herzustellen, wobei die tragenden Funktionen allein von dem Stahlgerüst und nicht von den Wänden ausgeübt werden. Eine solche Modulbauweise ermöglicht es, von dem herkömmlichen Wandaufbau aus Mauerwerk oder Beton abzuweichen und mit anderen Materialien Wände mit hohem Isolierungsgrad zu errichten. Die US-A-4,077,170 zeigt ein ähnliches Modul aus einem verschweißten Gerüst aus Stahlträgern. Hier ist die Bodenplatte oben auf I-Träger aufbetoniert und umschließt einen seitlichen Steg der Stahlträger, so daß sich mit Armierungsstangen eine feste Einheit von Trägern und Betonplatte ergibt. Die EP-B-0 639 677 zeigt ein anderes Beispiel eines Moduls aus Stahlträgern, zwischen denen Leichtbetonplatten als Böden, Decken und Wänden gehalten sind. Es ist auch zu erkennen, daß hier, wie üblich, auf den Böden jeweils Estrich aufgebracht ist.A modular construction house with a metal supporting structure is known for example from WO 95/27107. Here is proposed houses to manufacture from such modules, the load-bearing functions of the steel frame and not from the walls. Such Modular construction makes it possible from the conventional wall structure Masonry or concrete to deviate and with other materials using walls high degree of insulation. US-A-4,077,170 shows a similar one Module made of a welded frame made of steel girders. Here is the bottom plate Concreted on top of the I-beam and encloses a lateral web Steel girders, so that reinforcement rods form a solid unit of girders and concrete slab results. EP-B-0 639 677 shows another example of one Module made of steel beams, between which lightweight concrete slabs as floors, ceilings and walls are held. It can also be seen that here, as usual, the Floors each screed is applied.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Bodenkonstruktion für Gebäudemodule und Fertighäuser zu schaffen, die eine verbesserte Isolation gegenüber dem Untergrund aufweist, die mit dem Modul fertig eingebaut transportierbar ist, die kostensparend aufgebaut ist und die verbesserte Einsatzmöglichkeiten für eine Fußbodenheizung aufweist.The object of the present invention is to provide a floor construction for Building modules and prefabricated houses to create improved insulation compared to the surface that is installed with the module is transportable, which is constructed to save costs and which is improved Has possible uses for underfloor heating.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen und Fortbildungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen umfaßt.This task is carried out with the characteristics of the characteristic part of the Claim 1 solved. Advantageous embodiments and developments of the invention are included in the further claims.

Erfindungsgemäß ist eine Bodenkonstruktion für Gebäudemodule und Fertighäuser, wobei das Modul oder Haus eine Rahmenkonstruktion aus horizontalen und vertikalen Stahlträgern aufweist, in die Wände, Decken, Boden und dergleichen eingesetzt sind, wobei der Boden mehrschichtig aufgebaut ist und wenigstens aus einer armierten Betonplatte und einer Isolierung besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Betonplatte auf die horizontalen, unteren Stahlträger aufbetoniert ist und daß unterhalb der Betonplatte eine Schicht aus Isoliermaterial angeordnet ist. Zwischen der Betonplatte und der Schicht aus Isoliermaterial kann ein Luftspalt angeordnet sein, oder sich ergeben. Vorteilhafterweise ist das Isoliermaterial oben und/oder unten mit einer Folie abgedeckt.According to the invention is a floor construction for building modules and Prefabricated houses, the module or house being made of a frame construction has horizontal and vertical steel beams in the walls, ceilings, floor and the like are used, the bottom being constructed in multiple layers and consists at least of a reinforced concrete slab and insulation, thereby characterized in that the concrete slab on the horizontal, lower steel beams is concreted and that below the concrete slab a layer of insulating material is arranged. Can between the concrete slab and the layer of insulating material an air gap can be arranged, or arise. This is advantageous Insulation material covered at the top and / or bottom with a film.

Vorzugsweise weisen die Stahlträger Profile wie T-, I, oder C-Profil auf, wobei sie so ausgerichtet sind, daß Profilstege wenigstens an ihrer Oberseite angeordnet sind. Die Betonplatte umschließt äußere Stahlträger, die neben Wänden angeordnet sind, auf der zu den Wänden hin gerichteten Seiten wenigstens teilweise, so daß die Stahlträger und die Betonplatte eine flache, nach unten offene Wanne bilden, die an wenigstens zwei seiten geschlossen ist und die wenigstens teilweise mit dem Isoliermaterial ausgefüllt ist.The steel girders preferably have profiles such as T, I, or C profile, wherein they are aligned so that the webs are arranged at least on their top are. The concrete slab encloses outer steel beams, which are next to walls are arranged, at least on the side facing the walls partially so that the steel girder and the concrete slab are flat, down Form an open tub, which is closed on at least two sides and which is at least partially filled with the insulating material.

Nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die Betonplatte mit zwei Stahlmattenlagen bewehrt, die einen Abstand zueinander aufweisen, wobei zwischen den Stahlmattenlagen, d. h. innerhalb der Betonplatte, die so als Wärmespeicher dienen kann, Rohre einer Fußbodenheizung verlegt sind. Es kann daher darauf verzichtet werden, noch eine Estrichschicht aufzubringen, so daß die Betonplatte auf ihrer Oberseite lediglich mit einem Bodenbelag versehen ist. Um die Isolierung gegenüber dem Untergrund (Boden, Sauberkeitsschicht, Keller) noch zu verbessern, sind nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung die unteren horizontalen Stahlträger an mehreren Punkten auf kleineren kastenförmigen Auflagern aus Stahl (beispielsweise 20 auf 20 cm, 12 bis 20 Stück pro Haus) gelagert sind, die auf dem Boden, einer Sauberkeitsschicht oder einem Fundamentstreifen, auf Kellerwänden oder dergleichen ruhen.According to a preferred embodiment of the invention, the concrete slab has two Reinforced steel mesh layers that are spaced apart, whereby between the steel mat layers, d. H. inside the concrete slab so called Heat storage can serve, underfloor heating pipes are laid. It can therefore be dispensed with applying a screed layer so that the Concrete slab is only provided with a floor covering on its top. Around isolation from the subsurface (floor, cleanliness layer, cellar) To be improved, according to a preferred embodiment of the invention lower horizontal steel beam at several points on smaller ones box-shaped supports made of steel (for example 20 by 20 cm, 12 to 20 pieces per house) are stored on the floor, a cleanliness layer or a Foundation strips, rest on basement walls or the like.

Stehen die Module auf mit den unteren horizontalen Stahlträger, bzw. Auflagern auf Kellerwänden weist das Isoliermaterial vorzugsweise eine untere Abdeckung aus Lattung und Gipskartonplatten auf.The modules stand up with the lower horizontal steel beams or supports on basement walls, the insulating material preferably has a lower cover made of battens and plasterboard.

Das Isoliermaterial kann ein organisches oder anorganisches Fasermaterial, wie Mineralwolle, Steinwolle, Styropor, tierische oder pflanzliche Fasern oder dergleichen sein, mit dem auch die Lücken zwischen den Auflagern bis zum Boden oder zur Sauberkeitsschicht ausgefüllt sind.The insulating material can be an organic or inorganic fiber material, such as Mineral wool, rock wool, polystyrene, animal or vegetable fibers or be the same with which the gaps between the supports up to Floor or to the cleanliness layer are filled.

Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielhaft anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen:In the following a preferred embodiment of the invention is exemplified described in more detail with reference to drawings. Show:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Wand-/Bodenstoßkante über einem Keller im Bereich eines Auflagers; FIG. 1 is a section through a wall / floor joint edge on a basement in the region of a saddle;

Fig. 2 den Schnitt von Fig. 1 im Bereich außerhalb eines Auflagers; FIG. 2 shows the section from FIG. 1 in the area outside a support;

Fig. 3 den Schnitt von Fig. 2 bei einer ebenerdigen Bauweise. Fig. 3 shows the section of Fig. 2 in a ground-level construction.

Fig. 1 zeigt eine Stoßkante aus Wand und Boden. Der Boden besteht aus einer horizontalen Betonplatte 1, die über die gesamte Weite des Moduls oder Hauses, zu dem sie gehört, hier einen nach unten offenen, flachen U-förmigen Querschnitt aufweist. Seitlich umschließt sie mit ihrem Profil einen C-Stahlprofilträger 2, dessen Profilstege nach außen zu der Wand hin weisen. Der Stahlprofilträger 2 ist so in die Betonplatte eingegossen, daß diese seine obere Fläche bedeckt und an der äußeren Seite mit einem senkrecht nach unten gerichteten Abschnitt die gesamte C-förmige Ausnehmung bis zu deren Unterkante mit einem Überstand einschließt. Die Betonplatte kann das obere Profil auch ganz oder teilweise einschließen. In den horizontalen Abschnitt der Betonplatte 1 sind mit einem Abstand zueinander in an sich bekannter Weise Bewehrungsmatten 11 einbetoniert. Zwischen den Bewehrungsmatten 11 sind jedoch Rohre 12 aus Metall oder Kunststoff für eine Fußbodenheizung eingelegt, die mäanderförmig verlaufen und mit Zu- und Ablauf verbunden sind, wie dies von üblichen Systemen, die jedoch oberhalb des Betons verlegt sind, bekannt ist. Oben ist die Betonplatte 1 mit einem beliebigen Bodenbelag 22 bedeckt. Die untere Bewehrungsmatte ist über ein Stahlprofil 19 mit dem Stahlträger 2 verschweißt. Die so durch die Betonplatte 1, den Stahlträger 2, sowie durch wenigstens einen parallelen weiteren Stahlträger und zwei quer zu diesen angeordneten Stahlträger gebildete flache, unten offene Wanne, die nach außen rundum mit Beton verkleidet ist, wobei im inneren Bereich weitere Längs- und Querträger oben von der Betonplatte umschlossen sein können, ist mit Isoliermaterial 14 ausgefüllt. Das Isoliermaterial kann beispielsweise Steinwolle sein. Zwischen dem Isoliermaterial 14 und der Betonplatte 1 ist hier ein Luftspalt 25 vorhanden und das Isoliermaterial ist oben durch eine Kunststofffolie 26 abgedeckt. Fig. 1 shows a joint edge from the wall and floor. The floor consists of a horizontal concrete slab 1 , which here has a flat, U-shaped cross-section that is open downwards over the entire width of the module or house to which it belongs. Laterally, it encloses with its profile a carbon steel profile beam 2 , the profile webs of which point outwards towards the wall. The steel profile beam 2 is poured into the concrete slab so that it covers its upper surface and on the outer side with a vertically downward section encloses the entire C-shaped recess up to its lower edge with a protrusion. The concrete slab can also completely or partially enclose the upper profile. Reinforcement mats 11 are concreted into the horizontal section of the concrete slab 1 at a distance from one another in a manner known per se. Between the reinforcement mats 11 , however, pipes 12 made of metal or plastic for underfloor heating are inserted, which run in a meandering shape and are connected to the inlet and outlet, as is known from conventional systems which are, however, laid above the concrete. The top of the concrete slab 1 is covered with any floor covering 22 . The lower reinforcement mat is welded to the steel beam 2 via a steel profile 19 . The thus formed by the concrete slab 1 , the steel beam 2 , as well as by at least one parallel further steel beam and two steel beams arranged transversely to this flat, open bottom tub, which is clad with concrete all around the outside, with further longitudinal and transverse beams in the inner area can be enclosed at the top by the concrete slab is filled with insulating material 14 . The insulating material can be rock wool, for example. An air gap 25 is present here between the insulating material 14 and the concrete slab 1 and the insulating material is covered at the top by a plastic film 26 .

Der Stahlträger 2 liegt hier auf einem Auflager 3 auf, das seinerseits auf einer Kellerwand 4 ruht. Der Aufbau des unteren Stahlgerüsts mit der Betonplatte ist derart, daß der Boden in vorzugsweise gleichmäßigen Abständen mit seinen Längs- und Querträgern auf solchen Auflagern 3 aufliegen, die eine kastenartige Form, wie zum Beispiel Ziegelsteine aufweisen und die aus Stahl bestehen. Die Stahlkonstruktion und damit das Haus oder Modul ruhen frei beweglich auf diesen Auflagern 3, die so als Gleitlager wirken, auf denen sich die Stahlkonstruktion temperaturbedingt ausdehnen kann. Mit den Auflagern 3 wird ein Abstand zwischen der Betonplatte und dem Boden, der Sauberkeitsschicht, dem Streifenfundament oder, wie hier, der Kellerwand 4 geschaffen, so daß die Wärme- bzw. Kältebrücke zwischen diesen Teilen, d. h. letztlich zwischen Mauer 4 oder Erde und dem Wohnraum 18 weitgehend unterbrochen ist. Die Isolierung 14 ist zum Keller 17 hin mit einer Lattung 15 und Gipskartonplatten verkleidet.The steel beam 2 rests here on a support 3 , which in turn rests on a basement wall 4 . The structure of the lower steel frame with the concrete slab is such that the floor rests with its longitudinal and cross members on such supports 3 , which have a box-like shape, such as bricks and which are made of steel, at preferably uniform intervals. The steel structure and thus the house or module rest freely movable on these supports 3 , which thus act as plain bearings on which the steel structure can expand due to the temperature. With the supports 3 , a distance between the concrete slab and the floor, the cleanliness layer, the strip foundation or, as here, the basement wall 4 is created, so that the heat or cold bridge between these parts, ie ultimately between wall 4 or earth and the Living room 18 is largely interrupted. The insulation 14 is clad to the basement 17 with battens 15 and plasterboard.

Die Wand ist eine Ständerwand aus Holzständern 23, zwischen denen ebenfalls Isoliermaterial 7 aus Mineralfasern angeordnet ist. Die Ständerwand ist mit zementgebundenen Spanplatten 8 verkleidet, auf die zum Wohnraum 18 hin eine Gipskartonplatte 9 aufgebracht ist. Nach außen ist die Wand mit einer weiteren Isolierschicht aus Styropor 5 versehen, das außen mit einer Putzschicht 6 abgedeckt ist, und das sich neben den Auflagern 3 bis über die Kellerwand 4 erstreckt. In Hohlräume 13, die sich technisch zwischen der Betonplatte 1 und der Isolierung 5 aus Styropor ergeben können, oder die im Inneren der Auflager 3 vorhanden sind, kann Polyurethanschaum eingebracht werden,The wall is a stud wall made of wooden stands 23 , between which insulating material 7 made of mineral fibers is also arranged. The stud wall is clad with cement-bonded chipboard 8 , to which a plasterboard 9 is applied toward the living room 18 . To the outside, the wall is provided with a further insulating layer made of polystyrene 5 , which is covered on the outside with a plaster layer 6 , and which extends beyond the supports 3 to beyond the basement wall 4 . Polyurethane foam can be introduced into cavities 13 , which can result technically between the concrete slab 1 and the insulation 5 made of polystyrene, or which are present in the interior of the supports 3 .

Fig. 2 zeigt den Schnitt von Fig. 1 hinter oder vor dem Auflager 3, wobei diese in dieser Darstellung ganz weggelassen sind. Als Unterschied ergibt sich hier lediglich, daß der untere Styroporblock 5, wie auch der über diesem vorhandene Hohlraum 13 gegenüber dem Betonboden 1, bzw. der Kellerwand durchgängig sind. Fig. 2 shows the section of Fig. 1 behind or in front of the support 3 , which are omitted in this illustration. The only difference here is that the lower polystyrene block 5 , as well as the cavity 13 above it, are continuous with respect to the concrete floor 1 or the basement wall.

Fig. 3 zeigt die Situation bei einem kellerlosen Gebäude, das auf einem in dem Untergrund 21 fußenden Streifenfundament 4' steht. Hier ist die untere Isolierung 24 aus Mineralwolle verstärkt und liegt unten auf einer Bodenplatte 20 aus Beton, Mineralbeton oder einer Sauberkeitsschicht auf. Zwischen dieser Bodenplatte 20 und dem Isoliermaterial 14 ist vorteilhafterweise eine Folie als Feuchtigkeitssperre anzuordnen. Eine vorteilhafte Lösung leigt darin, statt der Bodenplatte 20 einen freien, belüfteten Raum vorzusehen Fig. 3 shows the situation in a basement-less building, which stands on a strip foundation 4 'in the ground 21 . Here, the lower insulation 24 made of mineral wool is reinforced and lies on the bottom of a base plate 20 made of concrete, mineral concrete or a cleanliness layer. A foil as a moisture barrier is advantageously to be arranged between this base plate 20 and the insulating material 14 . An advantageous solution is to provide a free, ventilated space instead of the base plate 20

Insgesamt lassen sich für den Boden hervorragende Isolierung- und Dämmwerte annehmen, wenn dieser aus der unteren Isolierung, der durch Auflager von Wand und Untergrund abgehobenen Betonplatte, sowie der in dieser angeordneten Fußbodenheizung besteht, wobei dieser Aufbau durch die oben beschriebene Wandstruktur seitlich zu schützen ist..Overall, excellent insulation and insulation values can be achieved for the floor assume if this from the bottom insulation, caused by support from wall and underground lifted concrete slab, as well as the arranged in this Underfloor heating exists, this construction by the one described above Protect wall structure laterally ..

Claims

1. floor construction for building modules and prefabricated houses,
the module or house having a frame construction made of horizontal and vertical steel beams into which walls, ceilings, floors and the like are inserted,
the floor is made up of several layers and consists of at least one reinforced concrete slab and insulation,
characterized by
that the concrete slab ( 1 ) is concreted onto the horizontal, lower steel girders ( 2 ),
and that a layer of insulating material ( 14 ) is arranged below the concrete slab ( 1 ).

2. Floor structure according to claim 1, characterized in that the steel girders ( 2 ) have profiles such as T, I, or C profile, wherein they are aligned so that profile webs are arranged at least on their top.

3. Floor structure according to claim 1 or 2, characterized in that the concrete slab ( 1 ) at least partially encloses outer steel beams ( 2 ), which are arranged next to walls, on the sides facing the walls.

4. Floor construction according to claims 2 and 3, characterized in that the steel beams ( 2 ) and the concrete slab ( 1 ) form a flat, downwardly open trough which is closed on at least two sides and which is at least partially with the insulating material ( 14th ) is filled out.

5. Floor construction according to one of the preceding claims, characterized in
that the concrete slab ( 1 ) is reinforced with two steel mat layers ( 11 ),
that the steel mat layers ( 11 ) are spaced from one another,
and that pipes ( 12 ) of an underfloor heating system are laid between the steel mat layers ( 11 ).

6. Floor construction according to claim 5, characterized in that the concrete slab ( 1 ) is provided on its upper side with a floor covering ( 22 ).

7. Floor structure according to one of the preceding claims, characterized in that the lower horizontal steel beams ( 2 ) are mounted at several points on box-shaped supports ( 3 ) made of steel, which on the floor, a cleanliness layer or a foundation strip ( 4 ') Rest basement walls ( 4 ) or the like.

8. Floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that the lower horizontal steel beams, or the supports rest on basement walls and that the insulating material has a lower cover made of plasterboard ( 16 ).

9. Floor construction according to claim 8, characterized in that between the insulation ( 14 ) and the plasterboard ( 16 ) a slatted structure ( 15 ) is arranged from battens and battens.

10. Floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating material ( 14 ) is an organic or inorganic fiber material.

11. Floor construction according to claim 7, characterized, that the gaps between the supports to the floor or to Cleanliness layer are filled with insulating material.

12. Floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that an air gap ( 25 ) is arranged between the concrete slab ( 1 ) and the layer of insulating material ( 14 ) and that the insulating material is covered at the top and / or below with a film ( 26 ) is.