[go: up one dir, main page]

DE19936259B4 - Device for preventing soiling - Google Patents

Device for preventing soiling Download PDF

Info

Publication number
DE19936259B4
DE19936259B4 DE1999136259 DE19936259A DE19936259B4 DE 19936259 B4 DE19936259 B4 DE 19936259B4 DE 1999136259 DE1999136259 DE 1999136259 DE 19936259 A DE19936259 A DE 19936259A DE 19936259 B4 DE19936259 B4 DE 19936259B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
washing
printing
cylinder
printing cylinder
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1999136259
Other languages
German (de)
Other versions
DE19936259A1 (en
Inventor
Dietmar Dipl.-Ing. Müller
Michael Dr.-Ing. Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to DE1999136259 priority Critical patent/DE19936259B4/en
Publication of DE19936259A1 publication Critical patent/DE19936259A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19936259B4 publication Critical patent/DE19936259B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/006—Cleaning arrangements or devices for impression cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B41P2235/246—Pressing the cleaning cloth against the cylinder

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verhindern von Verschmutzungen von Greifersystemen, im Kanal u. ä beim Waschen an Druckzylindern von Druckmaschinen durch die Zylinderwascheinrichtung. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, Verschmutzungen am Druckzylinder, ohne dass die Wascheinrichtung beim Waschprozess vom Druckzylinder weggesteuert wird, durch die Wascheinrichtung zu verhindern. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass im Kanal (1) des Druckzylinders (2) eine Walkleiste (7) mit einer Rakelspitze (8) fest angeordnet und die Rakelspitze (8) mit dem Waschtuch (4) beim Waschvorgang in Kontakt bringbar ist.The invention relates to a device for preventing contamination of gripper systems, in the channel u. When washing on printing cylinders of printing machines through the cylinder washing device. DOLLAR A object of the invention is to prevent contamination of the printing cylinder without the washing device is steered away from the printing cylinder during the washing process by the washing device. DOLLAR A According to the invention the object is achieved in that in the channel (1) of the printing cylinder (2) a Walkleiste (7) with a doctor blade (8) fixedly arranged and the doctor blade tip (8) with the washing cloth (4) brought into contact during the washing process is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verhindern von Verschmutzungen von Greifersystemen, im Kanal u. ä. beim Waschen an Druckzylindern von Druckmaschinen durch die Zylinderwascheinrichtung.The The invention relates to a device for preventing soiling of gripper systems, in the channel u. Ä. When washing on pressure cylinders of Printing machines through the cylinder washing device.

Druckzylinderwascheinrichtungen arbeiten z. B. mit einer aufblasbaren Gummilippe und einem darüber liegenden Waschtuch. Der Reinigungsvorgang erfolgt durch Anpressen des gefeuchteten Waschtuches an die bewegte Druckzylinderoberfläche.Printing cylinder washing devices work z. B. with an inflatable rubber lip and an overlying Wash cloth. The cleaning process is carried out by pressing the moistened washing cloth to the moving impression cylinder surface.

Beim Kanaldurchgang wird das mit Waschmittel und aufgenommener Farbe getränkte Waschtuch durch die Greiferrücken und die Kanalkante ausgewrungen und gibt seine Rück stände an die Mechanismen der Greifer und Auswerfer (bei Druckzylinder vor der Wendetrommel in S/W-Maschinen) ab.At the Passage through the duct will be done with detergent and absorbed paint impregnated Washing cloth through the gripper back and the channel edge wrung out and gives its back to the mechanisms of Gripper and ejector (for impression cylinder in front of the beater in B / W machines).

Nach dem Verdunsten der Waschmittel härtet die Farbe wieder aus und behindert zunehmend die Bewegung der Mechanismen. Eine Reinigung ist durch die schlechte Zugänglichkeit für entsprechende Schaber in dem verwinkelten Bauraum nur mit scharfen Reinigungsmitteln möglich, die gesundheitsschädlich sind und sich aggressiv gegenüber verschiedenen Bauteilen verhalten.To the evaporation of the detergent hardens the color again and increasingly obstructs the movement of the mechanisms. A cleaning is due to the poor accessibility for appropriate Scraper in the winding space only with sharp cleaning agents possible, the harmful are and are aggressive towards different ones Behave components.

In der Praxis ist es auch üblich, die Wascheinrichtung über den Zylinderkanal abzuheben. Dies hat den Nachteil, dass eine komplizierte Steuerung notwendig ist und ausserdem wird der Druckzylinder ab Greiferbereich nicht gewaschen.In In practice, it is also common the washing device over lift off the cylinder channel. This has the disadvantage of being a complicated one Control is necessary and also the pressure cylinder is off Gripper area not washed.

Aus der DE 537776 A sind Farbabstreifer für die Rakel an Rotationsdruckmaschinen bekannt, bei denen die überschüssige Farbe von der auf dem Formzylinder aufgespannten Druckplatte entfernt wird, die durch einen am Formzylinder angebrachten Abstreifer gereinigt wird. Dieser Abstreifer für die Rakel ist fest mit dem Formzylinder verbunden und steht über dessen Umfangsfläche vor.From the DE 537776 A are Farbabstreifer for the doctor on rotary printing presses known in which the excess color is removed from the clamped on the plate cylinder pressure plate, which is cleaned by a scraper attached to the forme cylinder. This scraper for the doctor blade is firmly connected to the forme cylinder and projects beyond its peripheral surface.

Ausgehend von diesen Nachteilen aus dem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, Verschmutzungen am Druckzylinder, ohne dass die Wascheinrichtung beim Waschprozeß vom Druckzylinder weggesteuert wird, durch die Wascheinrichtung zu verhindern.outgoing Of these disadvantages of the prior art, it is the task of Invention, contamination on the printing cylinder, without the washing device during the washing process of Pressure cylinder is controlled away, through the washing device to prevent.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des 1. Anspruchs gelöst.According to the invention this Problem solved by the features of the first claim.

Die Anordnung einer Walkleiste im Kanal des Druckzylinders mit der aus dem Waschtuch beim Vorbeifahren an der Wascheinrichtung die Flüssigkeit herausgequetscht und Schmutzpartikel abgestrichen werden, hat den Vorteil, dass die Wascheinrichtung über den Kanal und dem Greifersystem nicht abgehoben zu werden braucht. Die Flüssigkeit selbst wird vorüber gehend bis zur Säuberung von der Walkleiste aufgenommen. Das Waschtuch ist beim Überfahren des Greifersystems weitestgehend trocken und schmutzfrei. Damit kann das Greifersystem, aber auch der Kanal durch das Waschtuch nicht beschmutzt oder anderweitig negativ beeinträchtigt werden.The Arrangement of a Walkbar in the channel of the printing cylinder with the off the washing cloth squeezed out the fluid when passing by the washing device and dirt particles are scraped off, has the advantage that the Washing device over the channel and the gripper system need not be lifted. The liquid itself is passing until the purge taken from the wallop The washcloth is when driving over of the gripper system largely dry and free of dirt. In order to Can the gripper system, but also the channel through the washing cloth not be soiled or otherwise adversely affected.

Anhand eines Anführungsbeispiels soll nachfolgend die Erfindung beschrieben werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigt:Based an example the invention will be described below. In the accompanying drawings shows:

1: Erfindungsgemäße Lösung in Zusammenwirkung mit einer Druckzylinderwascheinrichtung mit Waschtuch 1 : Solution according to the invention in cooperation with an impression cylinder washing device with washing cloth

2: Andere Ausführungsform einer Walkleiste 2 : Other embodiment of a fulling bar

1 zeigt einen Druckzylinder 2, wobei der Druckzylinder 2 nur ausschnittsweise dargestellt ist. In 1 ist dies jene Position, wo der Kanal 1 die feststehende Wascheinrichtung 3 passiert. Die Wascheinrichtung 3 ist allgemein bekannt und beispielsweise der Druckschrift DE 92 16 307.6 U1 entnehmbar. Die Wascheinrichtung 3 ist in Waschposition dargestellt und sie besteht aus dem Waschtuch 4 mit der Wickelrolle 5 für verbrauchtes Waschtuch 4 und der Vorratsrolle 11. 1 shows a printing cylinder 2 , wherein the impression cylinder 2 only partially shown. In 1 this is the position where the channel is 1 the fixed washing device 3 happens. The washing device 3 is well known and for example the publication DE 92 16 307.6 U1 removable. The washing device 3 is shown in wash position and it consists of the washcloth 4 with the winding roll 5 for used washing cloth 4 and the supply roll 11 ,

Außerdem ist das Pneumatiksystem (Gummilippe) 6 dargestellt. Dargestellt ist weiterhin das Greifersystem 9. Die Wascheinrichtung 3 sowie eine im Kanal 1 befestigte Walkleiste 7 erstrecken sich über die gesamte Breite des Druckzylinders 2. Die Walkleiste 7 weist eine Rakelspitze 8 auf, die über die Peripherie 10 des Druckzylinders 2 hinausgeht. Die Erfindung ist jedoch auch einsetzbar, wenn die Rakelspitze 8 unterhalb der Peripherie des Druckzylinders 2 liegt. In Drehrichtung des Druckzylinders 2 liegt die Walkleiste 7 vor dem Greifersystem 9.In addition, the pneumatic system (rubber lip) 6 shown. Also shown is the gripper system 9 , The washing device 3 as well as one in the canal 1 fixed walbar 7 extend over the entire width of the printing cylinder 2 , The Walkbar 7 has a squeegee tip 8th on, over the periphery 10 of the printing cylinder 2 goes. However, the invention can also be used when the doctor blade tip 8th below the periphery of the printing cylinder 2 lies. In the direction of rotation of the printing cylinder 2 is the waling line 7 in front of the gripper system 9 ,

Eine andere Ausführung der Walkleiste 7 an einem Druckzylinder 2 zeigt 2. Gemäß dieser Ausführungsvariante weist die Walkleiste 7 mehrere Rakelspitzen 8 auf. Die Wascheinrichtung 3 ist in 2 nicht dargestellt. Die Oberfläche 7.2 und der Fuß 7.1 der Walkleiste 7 sind aus saugfähigem Material.Another version of the Walkleiste 7 on a printing cylinder 2 shows 2 , According to this embodiment, the Walkleiste 7 several squeegee tips 8th on. The washing device 3 is in 2 not shown. The surface 7.2 and the foot 7.1 the Walkbar 7 are made of absorbent material.

Die Wirkung der Walkleiste 7 in Verbindung mit der Wascheinrichtung 3 ist folgende:
Für den Waschvorgang wird das Waschtuch 4 mittels Pneumatiksystem 6 beaufschlagt, so dass es gegen die Druckzylinderoberfläche wirkt. Gleichzeitig wird es mit Waschflüssigkeit besprüht, so dass die Oberfläche gewaschen wird. Kommt die Walkleiste 7 in den Bereich des Waschtuches 4 wird die Feuchtigkeit aus dem Waschtuch 4 durch die Rakelspitze 8 (gem. 1) oder mehrfach (gem. Lösung 2) herausgequetscht. Die in den Kanal 1 gelangende Waschflüssigkeit wird durch die Oberfläche 7.2 oder durch den Fuß 7.1 der Walkleiste 7 aufgesaugt oder kann auf bekannte Art und Weise entsorgt werden.The effect of the Walkbar 7 in connection with the washing device 3 is the following:
For the washing process is the washing cloth 4 by pneumatic system 6 acted upon, so that it acts against the impression cylinder surface. At the same time it is sprayed with washing liquid, so that the surface is washed. Come the Walkbar 7 in the area of the washcloth 4 the moisture gets out of the washcloth 4 through the squeegee tip 8th (Acc. 1 ) or several times (according to solution 2 ) squeezed out. The in the channel 1 Washing liquid passing through the surface 7.2 or by the foot 7.1 the Walkbar 7 sucked up or can be disposed of in a known manner.

11
Kanalchannel
22
Druckzylinderpressure cylinder
33
Wascheinrichtungwash
44
Waschtuchwashcloth
55
Wickelrollereel
66
Pneumatiksystem; GummilippePneumatic system; rubber lip
77
WalkleisteWalk bar
7.17.1
Fuß der WalkleisteFoot of the Walkbar
7.27.2
Oberfläche der WalkleisteSurface of the Walk bar
88th
Rakelspitzeblade tip
99
Greifersystemgripper system
1010
Peripherieperiphery
1111
Vorratsrollesupply roll

Claims (3)

Einrichtung zum Verhindern von Verschmutzungen von Greifersystemen (9) im Kanal (1) von Druckzylindern (2) in Druckmaschinen durch eine mit einem Waschtuch (4) arbeitende Wascheinrichtung (3), wobei im Kanal (1) des Druckzylinders (2) in Laufrichtung vor dem Greifersystem (9) eine Walkleiste (7) mit einer Rakelspitze (8) fest angeordnet sowie die Rakelspitze (8) mit dem Waschtuch (4) beim Waschvorgang in Kontakt bringbar ist und die Oberfläche (7.2) sowie der Fuß (7.1) der Walkleiste (7) aus einem saugfähigen Material bestehen.Device for preventing soiling of gripper systems ( 9 ) in the channel ( 1 ) of printing cylinders ( 2 ) in printing presses by one with a washcloth ( 4 ) washing device ( 3 ), whereas in the channel ( 1 ) of the printing cylinder ( 2 ) in the direction of travel before the gripper system ( 9 ) a Walkbar ( 7 ) with a squeegee tip ( 8th ) and the doctor blade tip ( 8th ) with the washcloth ( 4 ) is brought into contact during the washing process and the surface ( 7.2 ) as well as the foot ( 7.1 ) of the Walkbar ( 7 ) consist of an absorbent material. Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die Rakelspitze (8) über die Peripherie (10) des Druckzylinders (2) oder unterhalb der Peripherie (10) des Druckzylinders (2) angeordnet ist.Device according to claim 1, wherein the doctor blade tip ( 8th ) over the periphery ( 10 ) of the printing cylinder ( 2 ) or below the periphery ( 10 ) of the printing cylinder ( 2 ) is arranged. Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die Walkleiste (7) über die Breite des Druckzylinders (2) angeordnet ist.Device according to claim 1, wherein the training track ( 7 ) across the width of the printing cylinder ( 2 ) is arranged.
DE1999136259 1999-07-31 1999-07-31 Device for preventing soiling Expired - Fee Related DE19936259B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999136259 DE19936259B4 (en) 1999-07-31 1999-07-31 Device for preventing soiling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999136259 DE19936259B4 (en) 1999-07-31 1999-07-31 Device for preventing soiling

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19936259A1 DE19936259A1 (en) 2001-02-01
DE19936259B4 true DE19936259B4 (en) 2006-04-13

Family

ID=7916861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999136259 Expired - Fee Related DE19936259B4 (en) 1999-07-31 1999-07-31 Device for preventing soiling

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19936259B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008002048A1 (en) 2008-05-28 2009-12-10 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Cleaning system for cleaning e.g. plate cylinder of printing unit of printing machine, has cleaning unit for receiving contamination of printing element cylinders, and blowing device blowing contamination from printing element cylinders
DE102009000511A1 (en) 2009-01-30 2010-09-30 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Blanket cleaning system for blanket cylinder of double printing units of printing machine, has wiping device comprising collection trough and permanent revolving wiper that is attached at blanket cylinder
DE102011012891A1 (en) 2010-03-29 2011-09-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Rotary printing unit for sheet-processing rotary printing machine for lithographic offset printing, has suction device brought into working position, where suction device sucks liquid from rotating surface of printing form cylinder

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10320951B4 (en) * 2003-05-09 2007-10-11 Janko Despot Cleaning device for a printing press cylinder

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE537776C (en) * 1929-02-07 1931-11-06 Willy Mailaender Ink scraper for the squeegee on rotogravure printing machines
DE1146506B (en) * 1961-08-24 1963-04-04 Augsburg Neurnberg A G Maschf Device on rotary printing machines for removing dirt particles from forme cylinders
DE9216307U1 (en) * 1991-12-20 1993-04-08 Baldwin-Gegenheimer GmbH, 8900 Augsburg Device for cleaning cylinders of a rotary printing press

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE537776C (en) * 1929-02-07 1931-11-06 Willy Mailaender Ink scraper for the squeegee on rotogravure printing machines
DE1146506B (en) * 1961-08-24 1963-04-04 Augsburg Neurnberg A G Maschf Device on rotary printing machines for removing dirt particles from forme cylinders
DE9216307U1 (en) * 1991-12-20 1993-04-08 Baldwin-Gegenheimer GmbH, 8900 Augsburg Device for cleaning cylinders of a rotary printing press

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008002048A1 (en) 2008-05-28 2009-12-10 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Cleaning system for cleaning e.g. plate cylinder of printing unit of printing machine, has cleaning unit for receiving contamination of printing element cylinders, and blowing device blowing contamination from printing element cylinders
DE102008002048B4 (en) * 2008-05-28 2011-03-10 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Use of a cleaning system for cleaning one or more printing cylinder of a printing unit of a printing press
DE102009000511A1 (en) 2009-01-30 2010-09-30 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Blanket cleaning system for blanket cylinder of double printing units of printing machine, has wiping device comprising collection trough and permanent revolving wiper that is attached at blanket cylinder
DE102009000511B4 (en) * 2009-01-30 2011-02-24 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft purifier
DE102011012891A1 (en) 2010-03-29 2011-09-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Rotary printing unit for sheet-processing rotary printing machine for lithographic offset printing, has suction device brought into working position, where suction device sucks liquid from rotating surface of printing form cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
DE19936259A1 (en) 2001-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2815388C3 (en) Device for washing cylinders on printing machines, in particular offset printing machines
DE2456392C3 (en)
DE102009006268B4 (en) Method for cleaning a lateral surface of a blanket cylinder of a wet offset printing press
DE10255799A1 (en) Method and device for washing a blanket
DE19936259B4 (en) Device for preventing soiling
DE19627748B4 (en) Cleaning device on printing machines
DE1900394A1 (en) Offset printing machine
DE4343692A1 (en) Cleaning device for cylinders of printing machines, preferably offset printing machines
DE4424581C1 (en) Cleaning system for offset ink rollers
EP0928687B1 (en) Printing press blanket cleaner
DE2166719A1 (en) CLEANING DEVICE FOR THE PRINTING CYLINDER OF AN OFFSET PRINTING MACHINE
DE3907611A1 (en) Device for cleaning a work surface
DE3838674A1 (en) PRINTING MACHINE
EP1743771A1 (en) Device for cleaning cylinders of a printing machine
DD274003A1 (en) RAKE DEVICE FOR OFFSET PRINTING MACHINES
DE19909688A1 (en) Control for grippers on printing cylinders in printers
WO2004024451A1 (en) Rotary press inking units
DE20307718U1 (en) Cleaning system for print roller has a rotating brush with two levels of bristles in a cleaning housing and with cleaning fluid sprayed onto the brush
DE537776C (en) Ink scraper for the squeegee on rotogravure printing machines
EP1060888B1 (en) Cleaning device for the graphic industry
DE3929282C2 (en)
DE1081480B (en) Screen printing device
DE2851233A1 (en) Washing roll for rubber cylinder of print machine - has soft surface engaged by hard surfaced squeeze roll
DE102005003030A1 (en) Printing machine moistening device and printing machine washing device
AT241493B (en) Device for cleaning offset cylinders

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZB, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110201