[go: up one dir, main page]

DE1989828U - Vorrichtung zum profilieren von massiven werkstuekken. - Google Patents

Vorrichtung zum profilieren von massiven werkstuekken.

Info

Publication number
DE1989828U
DE1989828U DER37363U DER0037363U DE1989828U DE 1989828 U DE1989828 U DE 1989828U DE R37363 U DER37363 U DE R37363U DE R0037363 U DER0037363 U DE R0037363U DE 1989828 U DE1989828 U DE 1989828U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inner roller
roller
rollers
worm
throat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DER37363U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROTARY PROFILE ANSTALT
Original Assignee
ROTARY PROFILE ANSTALT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROTARY PROFILE ANSTALT filed Critical ROTARY PROFILE ANSTALT
Publication of DE1989828U publication Critical patent/DE1989828U/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H1/00Making articles shaped as bodies of revolution
    • B21H1/14Making articles shaped as bodies of revolution balls, rollers, cone rollers, or like bodies
    • B21H1/16Making articles shaped as bodies of revolution balls, rollers, cone rollers, or like bodies for bearings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H1/00Making articles shaped as bodies of revolution
    • B21H1/06Making articles shaped as bodies of revolution rings of restricted axial length
    • B21H1/12Making articles shaped as bodies of revolution rings of restricted axial length rings for ball or roller bearings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H7/00Making articles not provided for in the preceding groups, e.g. agricultural tools, dinner forks, knives, spoons
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49636Process for making bearing or component thereof
    • Y10T29/49643Rotary bearing
    • Y10T29/49679Anti-friction bearing or component thereof
    • Y10T29/49693Roller making
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49636Process for making bearing or component thereof
    • Y10T29/49643Rotary bearing
    • Y10T29/49679Anti-friction bearing or component thereof
    • Y10T29/49694Ball making

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Friction Gearing (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Profilieren von massiven Werkstücken in Form von Stangen, um Gegenstände wie Kugeln oder Rollen für Wälzlager herzustellen. Die Gegenstände sind zwar normalerweise voneinander getrennt, sie treten aus der Maschine entweder sogar getrennt aus oder lediglich durch einen brüchigen Steg zusammengehalten, die Vorrichtung kann jedoch auch dazu verwendet werden, längliche Gegenstände herzustellen, deren Durchmesser und Profil sich über ihre Länge ändern.
Es sind verschiedene Vorrichtungen zur Herstellung von solchen Gegenständen vorgeschlagen worden. Unter den vielen Typen, die zur Herstellung von Kugeln aus Stangen geeignet sind, besteht ein üblicher Typ aus zwei länglichen Rollen mit einer wendelförmigen Schnecke am Umfang, die so zueinander angeordnet sind, dass eine Kehle gebildet wird, die sich über die ganze Länge der Rollen erstreckt. Die Rollen sind formschlüssig über Zahnräder miteinander gekuppelt und werden um feste Achsen angetrieben, so dass die Kehlen miteinander registrieren. In die Kehle wird an einem Ende eine Stange eingesetzt und diese durchquert die Kehle, dabei wird sie progressiv während des Vorwärtswanderns durch die Schnecken profiliert. Die Stange wird seitlich von Führungen gestützt, die sie während des ganzen Arbeitsvorganges zentral in der Kehle halten. Bei einer bekannten Weiterentwicklung der Konstruktion wird die Kehle von drei Rollen definiert, die gleichen Abstand um das Werkstück herum haben, so dass die Notwendigkeit für getrennte seitliche Stützeinrichtungen beseitigt wird, dabei wird jedoch der minimale Durchmesser des Profils begrenzt.
Die Nachteile dieser Vorrichtungen bestehen zunächst darin, dass die Produktionsraten klein sind, weil immer nur eine Stange gleichzeitig durch die Vorrichtung laufen kann, und ferner, dass die Vorrichtungen massiv konstruiert sein müssen, um den auftretenden
Kräften zu widerstehen, die nicht balanciert sind. Die Anlage- und Benutzungskosten sind deshalb hoch.
Durch die Erfindung soll eine Vorrichtung verfügbar gemacht werden, bei der diese Nachteile nicht auftreten.
Durch die Erfindung soll eine Vorrichtung verfügbar gemacht werden, mit der ein großer Ausstoß möglich ist und die dynamisch balanciert ist. Weiter soll durch die Erfindung eine Vorrichtung verfügbar gemacht werden, mit der zwei oder mehr Stangen gleichzeitig profiliert werden können.
Erfindungsgemäß besteht die Vorrichtung aus einer inneren Rolle, die am Umfang eine Schnecke trägt, eine den Umfang der inneren Rolle im Wesentlichen kontinuierlich umgebende Struktur, die mit dieser eine ringförmige Kehle bildet, wobei die umgebende Struktur ebenfalls mit einer Schnecke versehen ist, um mit der Schnecke auf der Innenrolle zu korrespondieren, und einer Einrichtung, mit der die Innenrolle relativ zur Umgebungsstruktur um ihre Achse gedreht wird, so dass ein Werkstück in der Form einer massiven Stange, die in ein Ende der Kehle eingesetzt ist, in die Vorrichtung gezogen wird und dadurch durch die Kehle wandert, wo sie mit den Schnecken profiliert wird.
Die Umgebungsstruktur kann eine hohle Rolle sein oder ein mit einer Bohrung versehenes Gehäuse, in die bzw. das die Innenrolle konzentrisch montiert ist, oder es kann sich um eine Reihe von einzeln mit Schnecken versehenen Rollen handeln, die so angeordnet sind, dass ihre Oberflächen die Innenrolle umgeben. Bei einer Anordnung sind die Achsen der Außenrollen allgemein parallel zu der der Innenrolle. Bei einer anderen Anordnung sind die Außenrollen mit ihren Achsen rechtwinkelig zu der der Innenrolle angeordnet.
Der Erfindung soll anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden; es zeigen:
Fig. 1 eine halbschematische Stirnansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Herstellung von Kugeln; Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 1; Fig. 3 einen halbschematischen Schnitt durch eine andere Ausführungsform einer Vorrichtung zur Herstellung von massiven Umdrehungskörpern; und Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in Fig. 3.
Die Vorrichtung nach Fign. 1 und 2 besteht aus einer Innenrolle 50, die drehbar um ihre Achse montiert ist und konzentrisch in einer äußeren oder Umgebungsstruktur in Form eines mit einer Bohrung versehenen Gehäuses 51 angeordnet ist. Sowohl der Umfang der Rolle 50 als auch das Innere des Gehäuses 51 sind mit korrespondierenden wendelartigen Schnecken versehen, die die ringförmige Kehle, die zwischen den beiden Teilen gebildet wird, auskleiden. Die Schnecken haben gleiche Steigung und sind in dieser Ausführungsform zweigängig, haben jedoch umgekehrte Richtung (rechts- bzw. linkshändig). Die Rolle 50 ist freitragend in Lager montiert und wird angetrieben, die Montage und der Antrieb sind bekannt und deshalb nicht näher dargestellt. Das Gehäuse 51 steht fest.
Die Schneckenanordnung ist so gewählt, dass längs der Kehle zwei Linien vorhanden sind, in denen die Gewinde in der Rolle und der Bohrung registrieren. Diese Linien liegen einander diametral gegenüber und nehmen zwei Werkstücke 52 auf, die von rechts nach links, gesehen in Fig. 2, in die Kehle eingeschoben und durch diese hindurchgezogen werden, wobei die Rolle 50 im Sinne des Pfeiles in Fig. 1 gedreht wird. Da die Werkstücke gleichen Abstand um die Innenrolle haben, ist die Vorrichtung statisch und dynamisch gut balanciert. Die Maschine kann jedoch auch mit einer eingängigen Schnecke arbeiten, so dass nur ein einziges Werkstück aufgenommen wird, die Vorteile bezüglich hohen Ausstoßes und guter Balance gehen dann aber verloren.
Die Schnecken auf der Rolle 50 und dem Gehäuse 51 sind am Eingangsende der Maschine unvollkommen, so dass Werkstücke leicht eingeführt werden können. Wenn die Werkstücke längs der Kehle fortschreiten, beißen die Schnecken tiefer ein und nähern sich einander stärker, bis die Form gebildet wird, mit der Kugeln erzeugt werden können, die perfekt sphärisch sind. Am Ausgangsende der Maschine bilden die Schnecken diese perfekte Sphäre. Die Schnecken können so ausgelegt werden, das einzelne Kugeln hergestellt werden, wie in Fig. 2 dargestellt ist, oder es kann eine Reihe von Kugeln hergestellt werden, die mit dünnen Stegen miteinander verbunden sind, die in einer einfachen Endbearbeitung entfernt werden können.
Wenn das Gehäuse 51 fest steht und die Rolle 50 sich dreht, drehen sich die Werkstücke um ihre Achsen und kreiseln gleichzeitig um die Rolle 50, wobei ihre diametral einander entgegengesetzten Positionen beibehalten werden. Wenn die Maschine mit Stangen versorgt wird, muss diese Gesamtbewegung berücksichtigt werden. Normalerweise wird es sich beim Rohmaterial entweder um kurze Stangen handeln, oder um kontinuierliche Längen, die von einer Spule oder dergleichen abgezogen werden, die entsprechend der Bewegung des Werkstückes in der Vorrichtung bewegt wird.
Unter Umständen kann vorgezogen werden, die Umgebungsstruktur nicht, wie dargestellt, in Form eines festen Gehäuses vorzusehen, sondern als hohle Rolle, die konzentrisch zur Rolle 50, jedoch in entgegengesetzter Richtung zu dieser rotiert. In diesem Falle kann bei geeigneten Rollengeschwindigkeiten das Werkstück axial stationär gehalten werden, auch wenn es sich um seine Achse dreht. Die Zufuhranordnung wird dann einfacher.
Es können mehr als die beiden dargestellten Werkstücke gleichzeitig profiliert werden. Bei einer dreigängigen Schnecke könnten drei Werkstücke aufgenommen werden, die gleiche Abstände um die Innenrolle haben, usw. Die Balance der Vorrichtung bleibt gut, wenigstens dynamisch.
Wenn sehr große Ausstoßmengen erforderlich werden, die nicht notwendigerweise kugelförmige Gegenstände betreffen, wird eine Vorrichtung nach Fign. 3 und 4 verwendet. Bei dieser wird ebenfalls eine freitragende Innenrolle 60 verwendet, die am Umfang mit Schneckenstrukturen umgeben ist, und zwar in der Form von Reihen von identischen Rollen 64, deren Achsen rechtwinkelig zu der der Innenrolle 60 liegen. Die Rolle 60 liegt in Lagern und wird in nicht dargestellter Weise angetrieben. Jede Rolle 64 ist in einen Tragarm 66 montiert, der radial aus einer Bohrung in einem festen Gehäuse 72 hervorsteht. Der Klarheit halber sind die meisten Rollen 64 in Fig. 3 nur strichpunktiert dargestellt. Die Rollen 64 sind in Längsrichtung mit Teilen einer Schnecke profiliert, die wegen der geringen Abstände der Rollen 64 am Umfang der Rolle 60 im Wesentlichen kontinuierlich ist. Die Rollen 64 sind mit nicht dargestellten Zahnkränzen gekuppelt und sind so angeordnet, dass sie synchron mit der Drehung der Rolle 60 angetrieben werden können, so dass die Schnecke auf der Rolle 60 immer mit der Schnecke registriert, die durch die Reihe von Rollen 64 gebildet wird.
Die Konstruktion ist so gewählt, dass Werkstücke fast kontinuierlich rings um die Rolle 60 aufgenommen werden können. Es kann auf diese Weise praktisch jede beliebige Zahl gleichzeitig profiliert werden, vorausgesetzt, dass die Vorrichtung ausreichend kräftig gebaut ist, um den erzeugten Kräften zu widerstehen, und dass ausreichend Leistung zum Antrieb verfügbar ist. Solange die Werkstücke gleichmäßig um die Rolle 60 herum verteilt sind, ist die Vorrichtung gut balanciert.
Wie bei der Vorrichtung nach Fign. 1 und 2 kreiseln die Werkstücke 62 um die Innenrolle 60, wenn diese rotiert, wie durch den Pfeil in Fig. 3 angedeutet ist. Die Zuführung für die Vorrichtung muss entsprechend angeordnet werden. Gewünschtenfalls kann das feste Gehäuse 72 durch eine hohle Rolle ersetzt werden, die in Verbindung mit Fign. 1 und 2 erläutert ist.
Der Ausstoß der Maschine wird in einem Auslaufkanal 70 oder dergleichen aufgenommen.
Wenn die durch die Vorrichtung erzeugten Gegenstände keine Kugeln sind, sondern andere Drehkörper, ist das Schneckenprofil natürlich nicht kreisförmig, wie dargestellt, sondern hat eine zu der gewünschten Gegenstandsform komplementäre Form. Die Schnecke auf der Rolle 60 in Fign. 3 und 4 hat konstante Steigung und Profil und ist eingängig. Die Nuten in den Rollen 64 sind ebenfalls gleichförmig. Ein progressives Profilieren der Werkstücke findet statt, weil die ringförmige Kehle konvergiert, so dass die Schnecken immer tiefer in das Werkstück eindringen, während dieses nach vorn wandert.

Claims (6)

1. Vorrichtung zum Profilieren von massiven Werkstücken in Form von Stangen, bestehend aus einer Innenrolle mit einer Schnecke auf dem Umfang, einer Außenstruktur, die um den Umfang der Innenrolle herum angeordnet ist, und einer Einrichtung, mit der die Innenrolle um ihre Achse relativ zu der Umgebungsstruktur in Drehung versetzt wird, so dass ein in ein Ende der Kehle eingesetztes Werkstück in die Vorrichtung eingezogen und durch die Kehle gezogen wird, wo es durch die Innenrolle und die Außenstruktur profiliert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenstruktur die Innenrolle im Wesentlichen kontinuierlich umgibt und so mit einer Schnecke versehen ist, dass sie mit der Schnecke der Innenrolle korrespondiert.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenstruktur ein hohles Element ist, in das die Innenrolle konzentrisch montiert ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das hohle Element ein festes Gehäuse ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das hohle Element eine Rolle ist, die drehbar um ihre Achse montiert ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenstruktur aus einer Reihe von Rollen besteht, die so angeordnet sind, dass ihre Oberflächen die Innenrolle umgeben.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen der Außenrollen rechtwinkelig zu der der Innenrolle liegen, und dass Zahnkränze vorgesehen sind, mit denen die Außenrollen so gekuppelt werden, dass die durch ihre Oberflächen definierte Schnecke konstant mit der Schnecke der Innenrolle registriert.
DER37363U 1967-04-19 1968-04-11 Vorrichtung zum profilieren von massiven werkstuekken. Expired DE1989828U (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ZA672272 1967-04-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1989828U true DE1989828U (de) 1968-07-25

Family

ID=25561077

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DER37340U Expired DE1989827U (de) 1967-04-19 1968-04-09 Vorrichtung zum profilieren von ringfoermigen werkstuecken durch rollen.
DE19681752140 Pending DE1752140A1 (de) 1967-04-19 1968-04-09 Vorrichtung zum Profilieren von ringfoermigen Werkstuecken durch Rollen
DER37363U Expired DE1989828U (de) 1967-04-19 1968-04-11 Vorrichtung zum profilieren von massiven werkstuekken.
DE19681752164 Pending DE1752164A1 (de) 1967-04-19 1968-04-11 Vorrichtung zum Profilieren von massiven Werkstuecken

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DER37340U Expired DE1989827U (de) 1967-04-19 1968-04-09 Vorrichtung zum profilieren von ringfoermigen werkstuecken durch rollen.
DE19681752140 Pending DE1752140A1 (de) 1967-04-19 1968-04-09 Vorrichtung zum Profilieren von ringfoermigen Werkstuecken durch Rollen

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681752164 Pending DE1752164A1 (de) 1967-04-19 1968-04-11 Vorrichtung zum Profilieren von massiven Werkstuecken

Country Status (4)

Country Link
US (2) US3486358A (de)
DE (4) DE1989827U (de)
FR (2) FR1562476A (de)
GB (2) GB1192839A (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH670970A5 (de) * 1986-09-18 1989-07-31 Grob Ernst Fa
US6077474A (en) * 1996-05-31 2000-06-20 The Whitaker Corporation Ball formation apparatus

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US607015A (en) * 1898-07-12 Machine for making steel balls
US385752A (en) * 1888-07-10 And geoege w
US1417324A (en) * 1919-08-20 1922-05-23 Bradford B Holmes Method of forming helically-convoluted tubes
US1419817A (en) * 1919-08-27 1922-06-13 Canda Ferdinand Mora Ball-rolling apparatus
US2060087A (en) * 1934-06-02 1936-11-10 Timken Roller Bearing Co Mill for rolling articles of circular section and irregular profile
US3345845A (en) * 1963-09-30 1967-10-10 Marcovitch Jacob Profiling methods and machines

Also Published As

Publication number Publication date
US3486358A (en) 1969-12-30
DE1752140A1 (de) 1971-05-13
GB1198164A (en) 1970-07-08
GB1192839A (en) 1970-05-20
DE1752164A1 (de) 1971-05-13
DE1989827U (de) 1968-07-25
FR1562475A (de) 1969-04-04
FR1562476A (de) 1969-04-04
US3543553A (en) 1970-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE910218C (de) Mischer fuer Kautschuk- oder aehnliche plastische Massen
DE1454853A1 (de) Vorrichtung zum Speisen von Extrudern mit plastischem Stoff
DE10150627A1 (de) Extruder zur Gewinnung von Kunststoff-Schmelzen
EP0085770B1 (de) Vorrichtung zum Einschneiden von Öffnungen in Rohre
DE2526917B1 (de) Vorrichtung zur Herstellung zweifarbig gestreifte Seifenstuecke
DE2404813A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von granulaten aus pulverfoermigem, koernigem, teigfoermigem oder aehnlichem gut
DE2110485B2 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Rohren mit schraubenförmigen Rippen auf der Außenwandung
DE2054541A1 (de) Stopfenwalzvornchtung zur Her stellung von gewalztem Material, das frei von Torsionen in der Oberflache ist
DE1047713B (de) Foerder- und Wendevorrichtung fuer Platten aus Holz oder holzaehnlichen Werkstoffen
DE2702390A1 (de) Vorrichtung zum aufbereiten und strangpressen von thermoplastischen kunststoffen
DE2514307A1 (de) Schneckengehaeuse fuer einen extruder oder eine spritzgiessmaschine
DE1989828U (de) Vorrichtung zum profilieren von massiven werkstuekken.
DE2452293C3 (de) Transportvorrichtung für Rohre
DE2053646B2 (de) Maschine zur Verarbeitung Zellen bildender Kunststoffe
DE4308098A1 (de) Planetwalzenextruder
DE2604520A1 (de) Plastifizierungseinrichtung
DE2519095A1 (de) Schneckenfoerderer
EP0490360A1 (de) Verfahren und Extruder zur Verarbeitung und Herstellung von Kautschuk und thermoplastischen Kunststoffen
DE3023163C2 (de)
DE1557058B2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen und Homogenisieren von viskosen Fluessigkeiten oder Fluessigkeiten mit pulverfoermigen Stoffen
DE2357123C3 (de) Verfahren und vorrichtung zum gleichmaessigen verteilen von unregelmaessigkeiten in der dicke von kunststoff-folien
EP0216255A2 (de) Extruder zur Plastifizierung und Homogenisierung von PVC-Kunststoffen
DE1752657A1 (de) Reibungsfreies Ziehwerkzeug mit veraenderbarer OEffnung
DE2145364A1 (de) Spritzkopf fuer eine kunststoff-spritzmaschine
DE3219514C2 (de)