DE19832269A1

DE19832269A1 - Closed container for composting rottable material

Info

Publication number: DE19832269A1
Application number: DE1998132269
Authority: DE
Inventors: Hermann Hofmann
Original assignee: Herhof Umwelttechnik GmbH
Current assignee: Herhof Umwelttechnik GmbH
Priority date: 1998-07-17
Filing date: 1998-07-17
Publication date: 2000-01-20

Abstract

A closed container (1) for composting rottable material, comprises at least one opening in the container lid, which can be closed by a cover plate.

Description

Die Erfindung betrifft einen geschlossenen Behälter zum Kompostieren von Rotte gut und eine Anlage zum Kompostieren von Rottegut, die einen oder mehrere der artige geschlossene Behälter umfaßt.The invention relates to a closed container for composting compost well and a plant for composting rotting material that one or more of the like closed container covers.

Geschlossene Behälter zum Kompostieren von Rottegut sind bereits bekannt. Sie können auch als "Rottesilo" bezeichnet werden. Die geschlossenen Behälter sind insbesondere dazu geeignet, Rottegut zu kompostieren oder anderweitig biologisch zu behandeln. Insbesondere kann in den geschlossenen Behältern eine biologische Behandlung und/oder Kompostierung unter Zwangsbelüftung durchgeführt werden, wobei das im Behälter befindliche Rottegut nicht bewegt werden muß. Eine vorbe kannte bevorzugte Ausführungsform weist einen Lochboden auf, auf dem das Rot tegut aufliegt. Ferner sind Belüftungseinrichtungen vorgesehen, die den unter dem Lochboden befindlichen Raum mit Zuluft versorgen, die dann durch die Löcher des Lochbodens in das Rottegut hinein und durch dieses von unten nach oben hin durchströmt. Im oberen Bereich des Behälters sind Ablufteinrichtungen vorhanden, die die Abluft, die das Rottegut durchströmt hat, wieder abziehen. Die Abluft kann ganz oder teilweise dem Rottegut wieder zugeführt werden.Closed containers for composting rotting material are already known. she can also be called "red silo". The closed containers are especially suitable for composting compost or otherwise organically to treat. In particular, a biological can in the closed containers Treatment and / or composting are carried out with forced ventilation, the rotting material in the container does not have to be moved. A past Known preferred embodiment has a perforated bottom on which the red tegut rests. Furthermore, ventilation devices are provided, which under the Provide the room in the perforated floor with supply air, which then passes through the holes in the Perforated soil into the rotting material and through it from bottom to top flows through. In the upper area of the container there are exhaust air devices, which extract the exhaust air that has flowed through the rotting material. The exhaust air can all or part of the rotting material are returned.

Als Rottegut werden insbesondere organische Abfälle verwendet oder Abfälle, die organische Bestandteile enthalten. Diese Abfälle können unbehandelt oder aber mechanisch und/oder biologisch vorbehandelt sein.Organic waste is used in particular as waste, or waste that contain organic components. These wastes can be left untreated or else be mechanically and / or biologically pretreated.

Behälter, insbesondere geschlossene Behälter zum Kompostieren oder sonstigen mechanischen und/oder biologischen Behandeln von Rottegut, insbesondere von Abfällen, die organische Bestandteile enthalten, sind bereits bekannt. Grundsätzlich kann bei vorbekannten Aerobfermentern unterschieden werden zwischen Silo-, Bo xen- und Tunnelbauweise. Jede Bauart hat jeweils charakteristische Beschickungs- und Entleerungsvorrichtungen. Beispielsweise wurden bisher Rottesilos mittels Flurförderern oder Stetigförderern befüllt und entleert. Die bekannten Rottesilos sind entweder oben offen, wobei dann auch eine Kranbeschickung möglich ist, oder die Übergabestellen von den Förderanlagen in die Silos sind rundum geschlossen und haben Schleusen.Containers, in particular closed containers for composting or other mechanical and / or biological treatment of rotting material, in particular of Waste containing organic components is already known. Basically can be differentiated with silo, Bo Xen and tunnel construction. Each type has characteristic loading and emptying devices. For example, red silos have so far been used Floor conveyors or continuous conveyors filled and emptied. The well-known red silos are either open at the top, whereby crane loading is also possible, or the transfer points from the conveyor systems to the silos are completely closed and have locks.

Ferner ist es bekannt, geschlossene Kompostierungsbehälter durch Radlader zu befüllen und zu entleeren. In diesem Fall weisen die Rottebehälter ein Tor in einer Seitenwand auf, das für den Beschickungs- und Entleerungsvorgang geöffnet wird und das ansonsten luftdicht verschlossen werden kann. Derartige Behälter können auch als "Rotteboxen" bezeichnet werden. Diese Rotteboxen können auch durch automatische Beschickungs- und Entleerungsvorrichtungen befüllt und entleert werden.It is also known to closed composting containers by wheel loaders fill and empty. In this case, the rotting containers have a gate in one Sidewall that is opened for the loading and emptying process and that can otherwise be sealed airtight. Such containers can also be called "rotting boxes". These rotting boxes can also by automatic loading and emptying devices filled and emptied become.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Beschickungs- und Entleerungs möglichkeit für einen geschlossenen Behälter zum Kompostieren von Rottegut vor zuschlagen.The object of the invention is an improved loading and emptying Possibility for a closed container for composting rotting material strike.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in der Decke des Be hälters mindestens eine Öffnung vorhanden ist, die durch eine Abdeckplatte oder eine Abdeckhaube verschließbar ist. Die Abdeckplatte ist bewegbar. Wenn der Be hälter beschickt werden soll, wird die Abdeckhaube weg bewegt. Die Beschickung erfolgt dann durch die freigelegte Öffnung in der Decke des Behälters. Anschlie ßend wird die Abdeckplatte wieder auf die Öffnung gelegt, so daß der Behälter dann für den Kompostierungsbetrieb geschlossen ist. Wenn der Behälter geleert werden soll, wird die Abdeckplatte wieder von der Öffnung wegbewegt, so daß der Behälter durch die Öffnung wieder zugänglich ist und entleert werden kann. Nach der Entleerung kann die Abdeckplatte wieder aufgelegt und damit der Behälter wie der geschlossen werden. Es ist aber auch möglich, den Behälter ohne vorheriges Verschließen der Öffnung erneut mit Rottegut zu beschicken und die Abdeckplatte erst danach wieder auf die Öffnung aufzulegen.According to the invention this object is achieved in that in the ceiling of the loading container has at least one opening through a cover plate or a cover can be closed. The cover plate is movable. If the Be container is to be loaded, the cover is moved away. The feed then takes place through the exposed opening in the ceiling of the container. Then ßend the cover plate is put back on the opening so that the container then closed for composting. When the container is emptied to be, the cover plate is moved away from the opening again, so that the Container is accessible again through the opening and can be emptied. To emptying the cover plate can be replaced and thus the container who are closed. But it is also possible to use the container without prior Close the opening again to feed with rotting material and the cover plate only then put it back on the opening.

Die Bewegung der Abdeckplatte erfolgt vorzugsweise durch einen Kran. Auf der Abdeckplatte bzw. Abdeckhaube sind also Vorrichtungen bzw. Bestandteile vorge sehen, die ein Ergreifen der Abdeckplatte bzw. Abdeckhaube durch einen Kran er möglichen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Beschickung und Entleerung des Behälters durch denselben Kran erfolgen kann, der auch die Abdeckplatte bewegt. Der Kran erfüllt dann sowohl die Funktion der Beschickung und Entleerung des Be hälters als auch die Funktion der Abdeckplattenbewegung, also des Öffnens und Schließens des Behälters.The cover plate is preferably moved by a crane. On the Cover plate or cover are devices or components featured see a gripping the cover plate or cover by a crane possible. It when the loading and emptying of the Container can be done by the same crane that also moves the cover plate. The crane then fulfills the function of loading and emptying the loading holder as well as the function of the cover plate movement, i.e. opening and Closing the container.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous further developments are described in the subclaims.

Vorzugsweise ist die Abdeckplatte abhebbar. Es wäre allerdings auch grundsätzlich möglich, die Abdeckplatte mit einem Scharnier an der Decke des Behälters zu be festigen, so daß sie - gegebenenfalls durch einen bzw. den Kran - weggeklappt werden kann. Da die Abdeckplatte allerdings mit einem Kran bewegt werden soll, ist es vorteilhaft, sie abhebbar auszugestalten.The cover plate can preferably be lifted off. However, it would also be fundamental possible to hinge the cover plate on the ceiling of the container fix it so that it can be folded away, if necessary by a crane can be. However, since the cover plate is to be moved with a crane, it is advantageous to make them detachable.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Ab deckplatte ablegbar ist. Vorzugsweise kann die Abdeckplatte auf eine weitere Ab deckplatte abgelegt werden. Die Unterseite der Abdeckplatte und die Oberseite der weiteren Abdeckplatte bzw. die Unter- und Oberseiten aller Abdeckplatten sind vor zugsweise derart ausgestaltet, daß eine Abdeckplatte auf einer weiteren Abdeck platte desselben Behälters oder eines weiteren Behälters ablegbar ist. Dement sprechend ist es besonders vorteilhaft, wenn in der Decke des Behälters minde stens zwei Öffnungen vorhanden sind, die durch jeweils eine Abdeckplatte ver schließbar sind, wobei diese Abdeckplatten vorzugsweise gleich groß, zumindest im wesentlichen gleich groß sind, so daß eine Abdeckplatte auf die jeweils andere Abdeckplatte abgelegt werden kann. Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbil dung sind in der Decke des Behälters vier im Viereck angeordnete Öffnungen vor gesehen, die vorzugsweise jeweils gleich groß sind und die durch vorzugsweise jeweils gleiche Abdeckplatten verschließbar sind.Another advantageous development is characterized in that the Ab cover plate can be stored. Preferably, the cover plate on another Ab cover plate. The bottom of the cover plate and the top of the additional cover plate or the top and bottom of all cover plates are in front preferably designed such that a cover plate on another cover plate of the same container or another container can be deposited. Dement speaking it is particularly advantageous if at least in the ceiling of the container There are at least two openings, each with a cover plate are closable, these cover plates preferably of the same size, at least are essentially the same size, so that one cover plate on top of the other Cover plate can be stored. After another advantageous development There are four openings arranged in the square in the ceiling of the container seen, which are preferably each the same size and by preferably same cover plates are lockable.

Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage zum Kompostieren oder zur sonstigen bio logischen Behandlung von Rottegut, die erfindungsgemäß einen erfindungsgemä ßen Behälter und einen Kran umfaßt. Durch den Kran kann die bzw. können die Abdeckplatte oder Abdeckhaube bzw. Abdeckplatten oder Abdeckhauben bewegt, vorzugsweise abgehoben und abgelegt werden. Vorzugsweise kann der Behälter durch denselben Kran befüllt und entleert werden.The invention further relates to a plant for composting or other bio logical treatment of rotting material which, according to the invention, comprises a eats container and includes a crane. With the crane they can Cover plate or cover or cover plates or covers moved, preferably be lifted off and put down. Preferably, the container filled and emptied by the same crane.

Vorzugsweise umfaßt die Anlage mehrere Behälter und einen Kran für diese Be hälter. Es ist allerdings auch möglich, bei einer Anlage mit mehreren Behältern auch mehrere Kräne vorzusehen.The system preferably comprises several containers and a crane for this loading holder. However, it is also possible for a system with several containers also to provide several cranes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigt die einzige Figur einen geschlossenen Behälter zum Kompostieren von Rotte gut mit vier durch jeweils eine Abdeckplatte verschließbaren Öffnungen sowie einem Portalkran in einer perspektivischen Ansicht.An embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying Drawing explained in detail. In the drawing, the only figure a closed container for composting rotting well with four closable by a cover plate Openings as well as a gantry crane in a perspective View.

In dem geschlossenen Rottebehälter bzw. Rottesilo 1 ist ein Lochboden 2 vorhan den, auf dem das Rottegut aufliegt. Durch die Lüftungsanlage 8 wird Luft in den Bereich zwischen dem Boden des Rottebehälters 1 und dem Lochboden 2 einge blasen. Diese Luft strömt durch die Löcher des Lochbodens 2 nach oben und durch das Rottegut hindurch. Sie wird oberhalb des Rotteguts als Abluft abgezogen und durch die Lüftungsanlage 8 anschließend dem Rottegut ganz oder teilweise wieder zugeführt.In the closed rotting container or rotting silo 1 there is a perforated floor 2 on which the rotting material rests. Air is blown through the ventilation system 8 into the area between the bottom of the rotting container 1 and the perforated base 2 . This air flows through the holes in the perforated base 2 upwards and through the rotting material. It is drawn off as waste air above the rotting material and then completely or partially fed back into the rotting material by the ventilation system 8 .

In der Decke des Rottebehälters 1 sind vier jeweils rechteckige Öffnungen im Vier eck angeordnet, die durch jeweils eine Abdeckplatte 4, 5, 11, 12 abgedeckt bzw. abdeckbar sind. Die Abdeckplatten 4, 11, 12 liegen auf ihrer jeweils zugehörigen Öffnung auf und decken diese ab. Die Abdeckplatte 5 liegt auf der Abdeckplatte 12.In the ceiling of the rotting container 1 , four rectangular openings are arranged in a square, which are covered or can be covered by a cover plate 4 , 5 , 11 , 12 , respectively. The cover plates 4 , 11 , 12 rest on their respective associated openings and cover them. The cover plate 5 lies on the cover plate 12 .

Zu beiden Seiten des Rottebehälters 1 ist jeweils ein Portal (eine Kranbahnstütze) 7 vorhanden, auf denen ein Kranfahrwerk 6 aufliegt, das in Richtung des Doppelpfeils 13 hin- und herbewegbar ist. Auf dem Kranfahrwerk ist ein Katzfahrwerk 9 in Rich tung des Doppelpfeils 15 hin- und herbeweglich geführt, auf dem ein Kran mit ei nem Greifer 3 vorgesehen ist, der in Richtung des Doppelpfeils 16 auf- und abbe wegbar ist. Durch die Bewegungsmöglichkeiten in Richtung der senkrecht zueinan der verlaufenden Doppelpfeile 14 und 15 kann das Kranfahrwerk 9 und mit ihm der Greifer 3 über jeder Öffnung positioniert werden.On both sides of the rotting container 1 there is a portal (a crane runway support) 7 , on which a crane undercarriage 6 rests, which can be moved back and forth in the direction of the double arrow 13 . On the crane trolley a trolley 9 is guided in the direction of the double arrow 15 to and fro, on which a crane with egg nem gripper 3 is provided, which can be moved up and down in the direction of the double arrow 16 . Due to the movement possibilities in the direction of the double arrows 14 and 15 running perpendicular to one another, the crane undercarriage 9 and with it the gripper 3 can be positioned over each opening.

Beim Betrieb der Anlage wird zunächst der Greifer 3 über einer Öffnung positio niert. Im zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel ist dies die Öffnung, über der die Abdeckplatte 5 abgelegt wird. Der Greifer 3 wird dann abgesenkt. Er ergreift die Abdeckplatte 5 und hebt diese hoch. Anschließend wird der Greifer in eine Po sition über der Abdeckplatte 12 verfahren. Dort wird die Abdeckplatte 5 durch Ab senken und anschließendes Loslassen des Greifers 3 abgelegt.When operating the system, the gripper 3 is first positio ned over an opening. In the exemplary embodiment shown in the drawing, this is the opening over which the cover plate 5 is placed. The gripper 3 is then lowered. He grips the cover plate 5 and lifts it up. The gripper is then moved into a position over the cover plate 12 . There, the cover plate 5 is lowered by lowering and then releasing the gripper 3 .

Danach kann der Greifer 3 wieder in die Stellung über der jetzt geöffneten Öffnung verfahren werden. Diese Stellung ist in der einzigen Figur dargestellt. Der Greifer 3 wird nach unten abgesenkt. Er ergreift das Rottegut unter der Öffnung, das auf die se Weise entleert werden kann.Then the gripper 3 can be moved back into the position above the now open opening. This position is shown in the single figure. The gripper 3 is lowered. He grabs the rotting material under the opening, which can be emptied in this way.

Nach dem Abschluß des Entleerungsvorgangs kann frisches Rottegut in den Be hälter eingebracht werden, das sich außerhalb des Behälters 1 in einem Bereich befindet, der durch den Kran zugänglich ist. Wenn der Befüllungsvorgang abge schlossen ist, ergreift der Greifer 3 die abgelegte Abdeckplatte 5. Er verfährt diese über die Öffnung und legt die Abdeckplatte 5 anschließend auf der zugehörigen Öffnung ab, so daß diese dann verschlossen ist. Anschließend kann derselbe Vor gang für die weiteren Abdeckplatten 4, 11, 12 wiederholt werden. Jede der Ab deckplatten weist eine Greifvorrichtung 17 auf, die nach Art eines Henkels ausge staltet ist. Vorzugsweise ist die Greifvorrichtung 17 versenkt angeordnet, so daß sie nicht über die obere Abschlußebene der Abdeckplatten hervorragt, um auf diese Weise die Abdeckplatten aufeinander stapelbar zu machen. Es ist allerdings auch möglich, statt dessen oder zusätzlich an der Unterseite der Abdeckplatten eine ent sprechende Aussparung vorzusehen, um Platz für die nach oben ragende Greifvor richtung 17 zu schaffen.After completion of the emptying process, fresh rotting material can be introduced into the container, which is located outside the container 1 in an area which is accessible by the crane. When the filling process is completed, the gripper 3 grips the deposited cover plate 5 . He moves this over the opening and then places the cover plate 5 on the associated opening, so that it is then closed. Then the same process can be repeated for the further cover plates 4 , 11 , 12 . Each of the cover plates has a gripping device 17 which is designed in the manner of a handle. The gripping device 17 is preferably arranged so that it does not protrude above the upper end plane of the cover plates, in order in this way to make the cover plates stackable on one another. However, it is also possible, instead or in addition, to provide a corresponding recess on the underside of the cover plates in order to make room for the upwardly projecting Greifvor device 17 .

Durch die Erfindung wird es ermöglicht, mehrere Rottebehälter 1 unmittelbar anein ander anschließend anzuordnen, und zwar an allen Seiten der Rottebehälter. Bis her muß zumindest diejenige Seite des Rottebehälters frei bleiben, an der sich die Türe befindet, um auf diese Weise eine Beschickung und Entleerung des Rottebe hälters durch eine seiner Seitenwände zu ermöglichen.The invention makes it possible to arrange several rotting containers 1 directly next to each other, namely on all sides of the rotting container. Up to now, at least that side of the rotting container must remain free on which the door is located, in order to enable loading and emptying of the rotting container through one of its side walls.

Durch die Erfindung wird die Aufgabe gelöst, eine Kompostierung fester organi scher Abfälle in einem oder mehreren von oben mittels eines Krans zu beschicken den, mit bewegbaren Abdeckplatten verschließbaren Rottesilos durchzuführen, wo bei der Kran die Funktion der Abdeckplattenbewegung, also des Öffnens und Schließens des Rottesilos, sowie der Beschickung und Entleerung erfüllt. Die Rot tesilos sind als Behälter ausgebildet, die in der Decke eine Öffnung aufweisen. Die se Öffnung wird zur Durchführung eines emissionsfreien Kompostierungsvorgangs mittels einer dicht schließenden abnehmbaren Platte oder Haube abgedeckt. Die Platten oder Hauben können vorzugsweise mit einer Wärmeisolierung ausgestattet sein. Sobald der Kompostiervorgang beendet ist, wird mittels des Beschickungs krans die Platte oder Haube abgehoben und zur Seite abgelegt, vorzugsweise auf eine weitere Platte oder Haube. Die Entleerung des Rottesilos kann beginnen. Der Kran entnimmt die fermentierte Masse dem jeweiligen Rottesilo in Richtung nach oben und transportiert diese zur Weiterverwendungsstelle. Ist der Entleerungsvor gang beendet, so kann ein erneuter Beschickungsvorgang beginnen. Der punktge steuerte Kran nimmt die frische Kompostmasse auf und füllt sie in das leere Rot tesilo. Wenn der gewählte Füllstand erreicht ist, setzt der Kran die abgelegte Ab deckplatte bzw. -haube wieder auf die Deckenöffnung, so daß ein erneuter Rotte prozeß gestartet werden kann. Die bisher für jede Tür einzeln erforderlichen Stell mechanismen entfallen. Durch die beschriebenen einfachen Maßnahmen wird eine beträchtliche Investitions- und Betriebskostenreduzierung erreicht. Der Kran kann punktgenau gesteuert die Rottemasse einfüllen und austragen. Er kann ferner punktgenau gesteuert die Abdeckplatten und/oder Abdeckhauben auf die Öffnun gen auflegen und abnehmen.The invention solves the problem of composting solid organi loading waste in one or more from above using a crane the rotosilos, which can be closed with movable cover plates, where with the crane the function of the cover plate movement, i.e. opening and Closing of the red silo, as well as the loading and emptying are fulfilled. The red tesilos are designed as containers that have an opening in the ceiling. The This opening is used to carry out an emission-free composting process covered by a tightly closing removable plate or hood. The Plates or hoods can preferably be equipped with thermal insulation his. As soon as the composting process is finished, the feeder is used crane lifted the plate or hood and put it aside, preferably on another plate or hood. The emptying of the red silo can begin. The The crane removes the fermented mass from the respective silo silo in the direction above and transports them to the reuse point. Is the pre-emptying finished, a new loading process can begin. The point controlled crane picks up the fresh compost mass and fills it in the empty red tesilo. When the selected level has been reached, the crane sets the deposited Ab cover plate or hood again on the ceiling opening, so that another rotting process can be started. The positions previously required for each door individually mechanisms are eliminated. Through the simple measures described a considerable investment and operating cost reduction achieved. The crane can Fill in and discharge the red mass precisely controlled. He can also the cover plates and / or cover hoods are precisely controlled on the opening put on and take off.

Claims

1. Closed container for composting rotting material, characterized in that in the ceiling of the container ( 1 ) there is at least one opening which can be closed by a cover plate ( 4 , 5 , 11 , 12 ).

2. Closed container according to claim 1, characterized in that the cover plate ( 4 , 5 , 11 , 12 ) can be lifted off.

3. Closed container according to claim 2, characterized in that the cover plate ( 4 , 5 , 11 , 12 ) can be deposited, preferably on a further cover plate.

4. Plant for composting rotting material, marked by a container according to one of claims 1 to 3 and a crane, preferred wise a gantry crane.

5. Plant according to claim 4, characterized by several containers after one of claims 1 to 3.

6. Plant according to claim 5, characterized by several cranes.