DE19813994A1

DE19813994A1 - Verfahren zum Erzeugen von Ausstanzungen in Etiketten und Vorrichtung zu seiner Durchführung

Info

Publication number: DE19813994A1
Application number: DE1998113994
Authority: DE
Inventors: Klaus Werner Schmitt
Original assignee: ETIMARK GmbH
Current assignee: ETIMARK GmbH
Priority date: 1998-03-28
Filing date: 1998-03-28
Publication date: 1999-09-30

Abstract

In einem Etikettenband (1) werden mit einem Stanzwerkzeug Ausstanzungen (4, 5, 6) erzeugt, deren Stanzabfall (7, 8) nach dem Stanzen noch an zumindest einer Stelle durch einen schmalen Steg (9, 10, 11, 12) mit dem Etikett (2, 3) verbunden ist. In einem dem Stanzvorgang nachgeschalteten Arbeitsgang wird in einer Trennstation (16) der Stanzabfall (7, 8) durch Umlenken des Etikettes (2, 3) aus dem Etikett (2, 3) entfernt.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von Ausstanzungen in Etiketten mittels eines Stanzwerkzeugs und zum Entfernen des dabei entstehenden Stanzabfalls. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.

Ausstanzungen werden beispielsweise in Schlaufenetiketten gestanzt, damit die Etiketten zum Beispiel um einen Pflanzenstil herumgeschlungen und zu einer Schlaufe ge formt werden können, indem ein Ende des Etikettes durch die Ausstanzung gezogen wird. Problematisch ist beim Her stellen von Ausstanzungen in Etiketten, dass der Stanzab fall nicht von dem Stanzwerkzeug von selbst herabfällt. Deshalb muss man relativ aufwendige Vorrichtungen bauen, welche mit Druckluft den Stanzabfall von dem Stanzwerk zeug entfernen. Üblicherweise verwendet man als Stanzwerkzeug eine Walze, welche mit einer Unterwalze zu sammenarbeitet. Die Unterwalze wird dabei meist als Hohl körperwalze ausgebildet, so dass sie den von der anderen, als Stanzwerkzeug arbeitenden Walze mit Druckluft ent fernten Stanzabfall aufnehmen kann.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art so auszubilden, dass der beim Stanzen entstehende Stanzabfall mit möglichst geringem Aufwand abgeführt werden kann. Weiterhin soll eine mög lichst einfache Vorrichtung zur Durchführung dieses Ver fahrens geschaffen werden.

Das erstgenannte Problem wird erfindungsgemäß dadurch ge löst, dass mit dem Stanzwerkzeug ein an zumindest einer Stelle durch einen schmalen Steg unterbrochener, die Aus stanzung begrenzender Schnitt erzeugt wird und dass in einem dem Stanzvorgang nachgeschalteten Arbeitsgang in einer Trennstation der Stanzabfall durch Umlenken des Etikettes aus dem Etikett entfernt wird.

Durch diese Verfahrensweise bleibt aufgrund des Steges der Stanzabfall beim Stanzen zunächst mit dem Etikett verbunden. Er kann dann zusammen mit dem Etikett, welches im Regelfall einen Bereich eines Etikettenbandes bildet, vom Stanzwerkzeug abgeführt werden. Das Entfernen des Stanzabfalls in der Trennstation verlangt nur sehr gerin gen Aufwand und erfolgt auf ähnlich einfache Weise durch scharfes Umlenken, wie beispielsweise das Trennen eines selbstklebenden Etikettes von seiner Abdeckfolie in Eti kettiergeräten. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, Etikette mit Ausstanzungen mit sehr einfachen, kos tengünstig erhältlichen Standard-Rotativwerkzeugen herzu stellen, indem lediglich von der Schneidkante des Werk zeuges ein den Steg bildender, schmaler Bereich entfernt und indem der Produktionsmaschine mit dem Stanzwerkzeug eine Trennstation nachgeschaltet wird. Sollen geänderte Etiketten produziert werden, braucht man nur ein einfa ches Stanzwerkzeug auszuwechseln, so dass sich gegenüber Maschinen mit Stanzwerkzeugen, welche zum Entfernen des Stanzabfalls mit Druckluft arbeiten, eine wesentliche Kostenersparnis ergibt.

Der den Stanzabfall zunächst im Etikett festhaltende Steg muss im rückwärtigen Bereich der Ausstanzung angeordnet werden, damit sich der Stanzabfall beim Umlenken in der Trennstation aus der Ebene des Etikettes herausspreizt und mittels eines Trennbleches vom Etikett entfernt wer den kann. Der Stanzabfall wird besonders sauber vom Eti kett getrennt, wenn gemäß einer vorteilhaften Weiterbil dung des erfindungsgemäßen Verfahrens der Steg in der Trennstation an einer Seite der Ausstanzung gegenüber dem rückwärtigen Ende der Ausstanzung in Transportrichtung des Etikettes versetzt vorgesehen wird.

Das zweitgenannte Problem, nämlich die Schaffung einer Vorrichtung zum Erzeugen von Ausstanzungen in Etiketten, welche ein Stanzwerkzeug und Mittel zum Entfernen des Stanzabfalls aufweist, wird erfindungsgemäß dadurch ge löst, dass das Stanzwerkzeug zum Erzeugen eines durch ei nen schmalen Steg unterbrochenen Schnittes ausgebildet und dem Stanzwerkzeug eine Trennstation zum Entfernen des Stanzabfalls durch Umlenken des Etikettes nachgeschaltet ist.

Eine solche Vorrichtung erfordert kein aufwendiges, mit Druckluft arbeitendes, rotatives Stanzwerkzeug, vielmehr genügt als Stanzwerkzeug eine einfache, auf einer Gegen walze umlaufende Walze mit vorspringenden Schneidkanten. Deshalb kann die erfindungsgemäße Vorrichtung mit relativ geringem Kostenaufwand für unterschiedliche Etiketten um gerüstet werden. Die erfindungsgemäße Trennstation braucht unterschiedlichen Ausstanzungen nicht angepasst zu werden. Sie eignet sich vielmehr unverändert für un terschiedliche Stanzwerkzeuge.

Die Trennstation ist besonders einfach gestaltet, wenn sie zum Umlenken eines Etikettenbandes drei, einen V-för migen Verlauf des Etikettenbandes erzeugende Umlenkwalzen aufweist und wenn vor der das Etikettenband spitzwinklig umlenkenden Umlenkwalze ein Abstreifer vorgesehen ist.

Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon schematisch in der Zeichnung dargestellt. In ihr zeigen die

Fig. 1 einen Teilbereich eines Etikettenbandes nach dem Passieren eines Stanzwerkzeuges,

Fig. 2 ein Stanzwerkzeug mit einer nachgeschalteten Trennstation.

Die Fig. 1 zeigt ein Etikettenband 1 mit nebeneinander verlaufenden Bahnen von Etiketten 2, 3. Der Einfachheit halber wurden nebeneinander lediglich zwei Etiketten 2, 3 dargestellt. Jedes Etikett 2, 3 hat drei Ausstanzungen 4, 5, 6. Während die Ausstanzung 4 auf der Mittellinie des jeweiligen Etikettes 3 verläuft, sind die Ausstanzungen 5, 6 so an der Seite angeordnet, dass jeweils eine Aus stanzung 5, 6 über zwei nebeneinander angeordneten Eti ketten 2, 3 verläuft. Bildet man mit den Etiketten 2, 3 eine Schlaufe, dann steckt man jeweils ein Ende durch die jeweilige Ausstanzung 4 und lässt das Ende mit den halb kreisförmigen Ausstanzungen 5, 6 in der Ausstanzung 4 verrasten.

Durch die Ausstanzungen 4, 5, 6 entsteht ein der Fläche der Ausstanzungen 4, 5, 6 entsprechender Stanzabfall 7, 8, welcher zunächst noch durch schmale, jeweils durch ei nen Punkt angedeutete Stege 9, 10, 11, 12 mit dem übrigen Etikett 2, 3 verbunden bleibt.

Die Fig. 2 zeigt von einer Druckmaschine 13 ein als Walze ausgebildetes Stanzwerkzeug 14, welches mit einer Unterwalze 15 zusammenarbeitet und durch welches die in Fig. 1 gezeigten Ausstanzungen 4, 5, 6 in dem Etiketten band 1 erzeugt werden. Der Druckmaschine 13 ist eine Trennstation 16 nachgeschaltet, welche drei V-förmig an geordnete Umlenkwalzen 17, 18, 19 hat. Die untere Umlenk walze 18 lenkt das Etikettenband 1 um nahezu 180° um und ist mit einem Abstreifer 20 versehen. Dadurch lösen sich die Stanzabfälle 7 vom Etikettenband 1 und fallen nach unten in einen Behälter 21.

Die Laufrichtung des Etikettenbandes 1 ist derart, dass es mit der in Fig. 1 gesehen linken Seite voran durch die Trennstation 16 gelangt. Die in Fig. 1 gezeigten Stege 9, 10, 11, 12 befinden sich kurz vor dem rückwärti gen Ende jeder Ausstanzung 4, 5, 6, wobei jede Ausstan zung 4, 5, 6 insgesamt zwei Stege 9, 10 bzw. 11, 12 hat.

Bezugszeichenliste

1

Etikettenband

2

Etikett

3

Etikett

4

Ausstanzung

5

Ausstanzung

6

Ausstanzung

7

Stanzabfall

8

Stanzabfall

9

Steg

10

Steg

11

Steg

12

Steg

13

Druckmaschine

14

Stanzwerkzeug

15

Unterwalze

16

Trennstation

17

Umlenkwalze

18

Umlenkwalze

19

Umlenkwalze

20

Abstreifer

21

Behälter

Claims

1. Verfahren zum Erzeugen von Ausstanzungen in Etiketten mittels eines Stanzwerkzeugs und zum Entfernen des dabei entstehenden Stanzabfalls, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Stanzwerkzeug ein an zumindest einer Stelle durch einen schmalen Steg unterbrochener, die Ausstanzung be grenzender Schnitt erzeugt wird und dass in einem dem Stanzvorgang nachgeschalteten Arbeitsgang in einer Trenn station der Stanzabfall durch Umlenken des Etikettes aus dem Etikett entfernt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg in der Trennstation an einer Seite der Aus stanzung gegenüber dem rückwärtigen Ende der Ausstanzung in Transportrichtung des Etikettes versetzt vorgesehen wird.

3. Vorrichtung zum Erzeugen von Ausstanzungen in Etiket ten, welche ein Stanzwerkzeug und Mittel zum Entfernen des Stanzabfalls aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Stanzwerkzeug (14) zum Erzeugen eines durch einen schmalen Steg (9, 10; 11, 12) unterbrochenen Schnittes ausgebildet und dem Stanzwerkzeug (14) eine Trennstation (16) zum Entfernen des Stanzabfalls (7, 8) durch Umlenken des Etikettes (2, 3) nachgeschaltet ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennstation (16) zum Umlenken eines Etiketten bandes (1) drei, einen V-förmigen Verlauf des Etiketten bandes (1) erzeugende Umlenkwalzen (17, 18, 19) aufweist und dass vor der das Etikettenband (1) spitzwinklig um lenkenden Umlenkwalze (18) ein Abstreifer (20) vorgesehen ist.