DE1976673U

DE1976673U - STAGE PLUG-IN DEVICE.

Info

Publication number: DE1976673U
Application number: DES62039U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1967-08-12
Filing date: 1967-08-12
Publication date: 1968-01-11

Description

/Ρ.Α.Λ_:β5-ΒΒ6*12.8-67.. J//Ρ.Α.Λ _: β5-ΒΒ6 * 12.8-67 .. J /

2. Aug. 1967Aug 2, 1967

SIEMENS AKTIENGESElLSCHAFT Erlangen, denSIEMENS AKTIENGESElLSCHAFT Erlangen, the

Werner-von-Siemens-Straße 50Werner-von-Siemens-Strasse 50

PLA 67/1370PLA 67/1370

BühnensteölvorrichtungStage oil device

Die Neuerung "betrifft eine Bühnensteckvorrichtung, bei der jeder Steckvorrichtungsteil in einem Gehäuse einen Einsatz mit einem Isolierkörper, einer Steckhülse, einem Steckstift und metallischen Schutzhülsen enthält. Die Schutzhülse für die Steckerhülse ist im Durchmesser kleiner und die Schutzhülse für den Steckerstift im Durchmesser größer. Beide Schutzhülsen sind leitend miteinander verbunden und· an einen Schutzleiter anschließbar.The innovation "relates to a stage connector in which everyone Plug device part in a housing an insert with an insulating body, a socket, a plug pin and metallic Includes protective sleeves. The protective sleeve for the connector sleeve is in The diameter is smaller and the protective sleeve for the connector pin is larger. Both protective sleeves are conductive to one another connected and · connectable to a protective conductor.

Die bekannten Bühnensteckvorrichtungen dieser Art haben für jeden Steckvorrichtungsteil ein Gehäuse, das aus Metall (z.B. Aluminium) besteht. Der Einsatz wird in dem Gehäuse durch Schrauben befestigt, deren Verbindungslinie in Steckachsenrichtung liegt. Zur HalterungThe known stage connectors of this type have a housing for each connector part, which is made of metal (e.g. aluminum) consists. The insert is fixed in the housing by screws, whose connecting line lies in the direction of the quick-release axis. To the bracket

-■ 1 - We/Sb- ■ 1 - We / Sb

PLA 67/1370PLA 67/1370

der Schutzhülsen am Isolierkörper dient eine gefräste Platte, in der die Schutzhülsen verlötet sind. Die Platte ist an zwei Stegen angeschraubt, die zwischen sich den Isolierkörper einschließen. Einer der Stege hat eine Anschlußklemme zum Anschließen des Schutzleiters* Jeder Steg hat ein Gewindeloch, um je eine eine Gehäusewand durchquerende Schraube, aufzunehmen, außerdem ist in beiden Stegen und in dem Isolierkörper ein Durchgangsloch vorhanden, um eine beide Gehäusewände zu durchquerende Schraube aufzunehmen.The protective sleeves on the insulator are made of a milled plate, in to which the protective sleeves are soldered. The plate is on two webs screwed, which include the insulator between them. One of the bars has a terminal for connecting the protective conductor * Each bar has a threaded hole to accommodate a screw that traverses a housing wall, and is in both Struts and a through hole in the insulating body to accommodate a screw to be traversed both housing walls.

Durch die Neuerung wird die Bühnensteekvorrichtung in der Herstellung ihrer Teile und in ihrem Zusammenbau vereinfacht und verbilligt. ' .Neuerungsgemäß ist in jefrem Steckvorrichtungsteil der Einsatz durch zwei das Gehäuse durchdringende Schrauben gehalten, deren Verbindungslinie senkrecht zur Steckachsenrichtung liegt. Durch diese Anordnung der Befestigungsschrauben für den Einsatz läßt sich, der Isolierkörper des Einsatzes klein halten, wodurch im Inneren des Gehäuses ein vergrößerter Raum für das anzuschließende Leitungsgut erhalten wird. Zugleich kommt man mit einer verringerten Anzahl von Befestigungsschrauben für den Einsatz aus, Ferner besteht neuerungsgemäß das Gehäuse jedes Steckvorrichtungsteiles aus Isolierstoff, insbesondere Thermoplast. Hierdurch wird die-Herstellung des Gehäuses vereinfacht, zugleich eine weitgehende Isolierung desAs a result of the innovation, the stage teaing device is in production their parts and their assembly simplified and cheaper. According to the innovation, the insert is in each connector part held by two screws penetrating the housing, whose The connecting line is perpendicular to the direction of the plug-in axis. This arrangement of the fastening screws for the insert allows keep the insulator of the insert small, creating an enlarged space for the cable to be connected inside the housing is obtained. At the same time you come with a reduced number of fastening screws for use, furthermore, according to the innovation the housing of each connector part made of insulating material, in particular thermoplastic. This makes the production the housing is simplified, at the same time an extensive insulation of the

tv ...tv ...

Einsatzes gegenüber der Umgebung erreicht. Ferner hat neuerungsgemäß der an einer Unterlage zu befestigende Steckvorrichtungsteil eine gegenüber seiner Sitzfläche geneigte Steckachsenrichtung, derart, daß der in diesen Steckvorrichtungsteil einzusetzende Steck- Use towards the environment. Furthermore, according to the innovation the plug-in device part to be fastened to a base has a plug-in axis direction inclined with respect to its seat surface, in such a way that the plug-in device part to be inserted into this plug-in device part

- 2 - We/Sb- 2 - We / Sb

PLA 67/1370PLA 67/1370

vorrichtungsteil einen in Ziehrichtung größer werdenden Abstand von der Unterlage hat. Bei der Ausbildung der Bühnensteckvorrichtung läßt sich beim Einstecken und Ziehen der zu bewegende Steckvorrichtungsteil bequem mit der Hand umfassen, da ein vergrößerter Abstand gegenüber der Unterlage vorhanden ist. Neuerungsgemäß hat der Einsatz einen einteiligen Stanzkörper, der einen Steg zur Halterung der Anschlußklemme für den Schutzleiter und zur Aufnahme von Gewindelöchern und zwei Arme zum Umschlingen und Befestigen der Schutzhülsen bildet. Durch den Stanzkörper fällt die Verwendung mehrerer Teile für die Befestigung der Schutzhülse für die Aufnahme der Gewindelöcher für die Befestigungsschrauben des" Einsatzes und für die Halterung der Anschlußklemme des Schutzleiters fort. Auch ist der Stanzkörper in der Herstellung einfacher als die gefräste Platte für die Befestigung der Schutzhülse. Weitere vorteilhafte. Einzelheiten der Neuerung sind bei der Erläuterung der in der Zeichnung dargestellten Bühnensteckvorrichtung hervorgehoben.device part an increasing distance in the pulling direction from the pad. In the formation of the stage plug-in device, the plug-in device part to be moved can be inserted and withdrawn comfortably grasp with your hand, as there is an increased distance from the base. According to the innovation the insert a one-piece punched body that has a web for mounting the connection terminal for the protective conductor and for receiving threaded holes and two arms for looping around and fastening the Protective sleeves forms. The use of several parts for fastening the protective sleeve for the receptacle falls through the punched body the threaded holes for the fastening screws of the "insert and for holding the connection terminal of the protective conductor. Even the punched body is easier to manufacture than the milled plate for attaching the protective sleeve. More beneficial. Details of the innovation are highlighted in the explanation of the stage connector shown in the drawing.

In der Zeichnung ist die Neuerung dargestellt.The drawing shows the innovation.

Die Pig. 1 gibt eine Seitenansicht der Bühnensteckvorrichtung in gestecktem Zustand wieder. Die Pig. 2 und 3 zeigen jeden der beiden Steckvorrichtungsteile in Seitenansichten mit teilweisem Schnitt, In den Pig. 4 und 5 ist der Einsatz für sich wiedergegeben. Die Mg, 6 bis 8 zeigen den Stanzkörper für sich.The Pig. 1 gives a side view of the stage connector in FIG plugged in again. The Pig. 2 and 3 show each of the two connector parts in side views with a partial section, In the pig. 4 and 5 show the use in itself. The Mg, 6 to 8 show the punch body by itself.

Die Bühnensteckvorrichtung gemäß der Neuerung hat zwei Steckvorrichtungsteile 1 und 2. Jeder Steckvorrichtungsteil hat ein Ge-The stage connector according to the innovation has two connector parts 1 and 2. Each connector part has a function

- 3 - We/Sb- 3 - We / Sb

PLA 67/1370PLA 67/1370

häuse 3 bzw, 4, das neuerungsgemäß aus Isolierstoff, insbesondere Thermoplast, besteht. Der eine Steckvorrichtungsteil 1 ist an einer Unterlage 5» z.B. Wand,, befestigbar. Zu diesem Zweck hat das Gehäuse Befestigungsflanken 6. Nach der Neuerung hat der Steckvorrichtungsteil 1, der an der Unterlage 6 befestigt wird, eine gegenüber seiner Sitzfläche geneigte Steckaehsenrichtung, derart, daß der in diesen Steckvorrichtungsteil 1 einzusteckende Steckvorrichtungsteil 2 einen in Ziehrichtung größer werdenden Abstand von der Unterlage 5 hat. Hierdurch wird, wie die Fig. 1 zeigt, besonders viel Platz zum Umgreifen des Steckvorrichtungsteiles 2 mit der Hand beim Stecken und Ziehen gewonnen (Pig, 1). De-r Steckvorriehtungsteil 2 hat eine unter Pederwirkung stehende Klinke 7 zum Verhaken mit dem Steckvorrichtungsteil 1.housing 3 or 4, according to the innovation, made of insulating material, in particular Thermoplastic. One connector part 1 is on one Base 5, e.g. wall, can be attached. To this end, the housing has Fastening flanks 6. According to the innovation, the plug-in device part 1, which is fastened to the base 6, has one opposite its seat inclined Steckaehsenrichtung, such that the connector part to be plugged into this connector part 1 2 has a distance from the base 5 that increases in the direction of drawing. This becomes, as FIG. 1 shows, special gained a lot of space for grasping the connector part 2 with the hand when plugging and unplugging (Pig, 1). The plug-in device part 2 has a pawl 7 which is under the action of a pedal to hook with the connector part 1.

Jeder Steckvorrichtungsteil 1, 2 der Bühnensteckvorrichtung hat einen gleichen Einsatz 8. Dieser Einsatz hat einen Isolierkörper 9, eine Steckerhülse 10, einen Steckerstift 11 und zwei metallische Schutzhülsen 12 und 13. Die Steckerhülse 10 und der Steckerstift tragen je eine Anschlußklemme H, die im Bereich des Isolierkörpers 9 angeordnet ist. Die Schutzhülse 12 für die Steckerhülse 10 ist im Durchmesser kleiner und die Schutzhülse 13 für den Steckerstift 11 im Durchmesser größer. Die Schutzhülse 12 ist in an sich bekannter Weise im Innern mit einer Isolierhülse 15 ausgekleidet. Der Steckerstift 11 trägt an seinem Ende in an sich bekannter Weise einen Isolierkopf 16. Vorzugsweise hat der Isolierkopf 16, der in den Steckerstift eingesteckt ist, an seinem Schaft Rastnasen 17, die in Löcher 18 der Wandung des Steckerstiftes 11- eingreifen. Der Einsatz 8 ist neuerungsgemäß mit einem einteiligenEach connector part 1, 2 of the stage connector has an identical insert 8. This insert has an insulating body 9, a connector sleeve 10, a connector pin 11 and two metallic ones Protective sleeves 12 and 13. The connector sleeve 10 and the connector pin each carry a connection terminal H, which is in the area of the insulator 9 is arranged. The protective sleeve 12 for the connector sleeve 10 is smaller in diameter and the protective sleeve 13 for the connector pin 11 larger in diameter. The protective sleeve 12 is known per se Lined with an insulating sleeve 15 on the inside. The plug pin 11 carries at its end in a per se known Way an insulating head 16. Preferably, the insulating head 16, which is inserted into the plug pin, on its shaft locking lugs 17 which engage in holes 18 in the wall of the plug pin 11-. The insert 8 is according to the innovation with a one-piece

- 4 - ■ We/Sb- 4 - ■ We / Sb

PLA 67/1370PLA 67/1370

Stanzkörper 19 versehen, der einen Steg 20 zur Halterung einer Anschlußklemme 21 für einen Schutzleiter und Gewindelöcher 22, 23 > 24 sowie zwei Arme 25, 26 zum Umschlingen und Befestigen der Schutzhülsen 12 und 13 bildet. ETach der Feuerung dienen zwei Gewindelöcher 22, 23 zur Befestigung des Einsatzes 8 im Gehäuse 3, 4. Die Verbindungslinie dieser Gewindelöeher liegt senkrecht zur Steckachsenrichtung. In diese Gewindelöeher greifen Befestigungsschrauben 27» 28, die nur eine Gehäusewand durchdringen. Das Gewindeloch 24 des Stanzkörpers 19 dient zur Aufnahme einer Schraube 29, die den Isolierkörper 9 und ein auf dem Isolierkörper anliegendes Zwischenstück 30 durchdringt. Durch diese Schraube ist der Stanzkörper 19, 'der sich in Aussparungen 31 des Isolierkörpers 9 führt, an dem Isolierkörper 9 befestigt. An den Armen 25 und 26 sind die Schutzhülsen 12, 13 durch Schweißen befestigt.Stamped body 19 provided, which has a web 20 for holding a Terminal 21 for a protective conductor and threaded holes 22, 23> 24 and two arms 25, 26 for looping around and fastening the protective sleeves 12 and 13 forms. ETach to serve as a furnace two threaded holes 22, 23 for fastening the insert 8 in the housing 3, 4. The connecting line of these threaded holes lies perpendicular to the thru axle direction. Fastening screws 27 »28, which only penetrate one housing wall, engage in this thread hole. The threaded hole 24 of the punched body 19 serves to receive a screw 29 which penetrates the insulating body 9 and an intermediate piece 30 resting on the insulating body. Through this screw is the punched body 19, 'which is in recesses 31 of the insulating body 9 leads, attached to the insulating body 9. The sleeves 12, 13 are attached to the arms 25 and 26 by welding.

Jeder Steckvorrichtungsteil 1, 2 hat eine Zugentlastungsvorrichtung für das anzuschließende Leitungsende. Diese Zugentlastungsvorrichtung ist gebildet" von einer im Inneren des Gehäuses 3* 4 befindlichen Schelle 32, die durch an der Außenseite des Gehäuses zu betätigende Schrauben 33 gegen das anzuschließende Leitungsende geklemmt wird.Each connector part 1, 2 has a strain relief device for the cable end to be connected. This strain relief device is formed "by a clamp 32 located inside the housing 3 * 4, which extends through to the outside of the housing actuating screws 33 clamped against the end of the line to be connected will.

8 Figuren8 figures

6 Schutzansprüche6 claims for protection

- 5. ■'- ' We/Sb- 5. ■ '-' We / Sb

Claims

r P.A. 465 686 * 8/12/67 PIA 67/1370 protection claims

1. Stage connector, in which each connector part in a housing has an insert with an insulating body, a Contains Steoker sleeve, a plug pin and metallic protective sleeves, the protective sleeve for the connector sleeve in diameter smaller and the protective sleeve for the connector pin in the The diameter is larger and both protective sleeves are conductive to one another are connected and connectable to a protective conductor, characterized in that in each connector part (1,2) the insert (8) is held by two housing (3,4) penetrating screws (27,28), the connecting line of which is perpendicular to the quick-release axle direction. - ·

2. stage connector according to claim 1, characterized in that that the housing (3, 4) of each plug-in device part (1, 2) consists of insulating material, in particular thermoplastic.

3. stage connector nao-h claim 1, characterized in that that the plug-in device part (1) to be attached to a base has a plug-in axis inclined with respect to its seat surface. direction has, such that in this connector part (.1) to be used connector part (2) one in the pulling direction increasing distance from the surface '. -

- 2 -

4. stage connector according to claim 1, characterized in that that the insert (8) has a one-piece punched body (9) which has a web (20) for holding a connection terminal (21) for a protective conductor and to accommodate threaded holes (22,23,24) for fastening screws (27,28,29) and two arms (25,26) for looping around and fastening the protective sleeve (12,13).

5. stage connector according to claim 1 and 4, characterized in that that the web (20) of the punched body (9) has threaded holes (22,23,24), two of which (22,23) the housing transverse screws for fastening the insert (8) and a threaded hole (24) an · the insulating body (9) of the insert (8) take up the screw (29) passing through it for fastening the punched body (9).

6. Stage connector with one inserted into the connector pin Insulating head according to Claim 1, characterized in that the insulating head (16) has residual lugs (17) on its shaft, which engage in holes (18) in the wall of the plug pin (11).