DE1967930U - Hydraulischer zylinder mit ausfahrbarer kolbenstange als beregnertraeger fuer unterirdisch zu verlegende beregnungsanlagen. - Google Patents

Description

"Hydraulischer Zylinder mit wasserführender- Kolbenstange als Regnerträger füreine Beregnungsanlage"

Die Heiieriing betrifft einen hydraulischen Zylinder mit wasserführender Kolfeenstange als Eegneransch^ eine Beregnungsanlage,. deren Zufuhrxingsleitung unter Plur liegt· Es sind derartige Zylinder^ bekannt, dochsind diese bisher immer dicht unter der Erdoberflache angeordnet worden, so daß es nicht möglich war, eine Bodenbearbeitung oder sonstige Feldarbeiten ungehindert durchzuführen^ insbesondere das Erdreich umzupflügen· Semajß der Erfindung wird dies dadurch ermöglicht, daß in '&en Zylinder uitten:_: ein Wasserzuführungsrohr mündet, dessen oberes Ende über die Zylinderoberfläche hinausragt und zum JLbschluB an: die oberhalb des Zylinders, vorzugsweise entspreehend der ;Bödenbearbeitungstiefe mehr als 40 cm unter der Bödenoberflache,-verlaufende Wasserzuführungsleitung ausgebildet ist und-daß die Kolbenausfahrlänge entsprechend der Bodenbearbeitungstiefi^uSehr als 40 cm beträgt.

Der hydraulische "ZyJ^iüdei-^s'telife.-.wrziigsweiB'e aus Kunststoff· Der Boden des. Zylinders Schließt den "Zylinder unten fest ab· ier Zylinderboäen- hat auf seiner: Innenseite einen zylindrischen Anschlag iür^ den^ Kolben^ damft Si-Q Wass^rzüiührung^: unterhälls des Kolbens sowohl von unten als auch durch die Zylinderwand möglich ist. \ -^:J ::■;-"" = ^; : -.- -"" ; "-V-".-..-■

_ 2 —

Der Kolben hat in seiner Mitte eine Bohrung für die Wasserzuführung in die Korbenstange· Eine Prof ilguiiraidichtung, wahlweise mit zusätzlich-eingebauter Spiralfeder für die Vorspannung, schließt den Korben gegen die Zylinderwand ab«

Die Kolbenstange besteht aus einem wasserführenden Eohr. Sie ist am unteren Ende fest mit dem Kolben verbunden· Die Kolbenstange hat einen Anschlag, der in vollkommen ausgefahrenem Zu- *· - . - ■ ■ . - .-.■-'-..

stand der Kolbenstange an die Unterseite des Zylinderdeckels

> stößt· Die Kolbenstange ist an ihrem oberen Ende wahlweise mit einem Gewindeanschluß und Stopfen mit kegelförmiger Spitze zum leichteren Durchbrechen des Erdreiches, oder einem Steckventil mit Verschlußkappe, das mit der Kolbenstange durchmessergleich ist, oder einer Kupplung mit Endverschluß, ebenfalls mit der

. Kolbenstange durchmessergleich, versehen. Ferner kann die KoI-benstange in ihrer Dimension so ausgelegt werden, daß ¹SIe in

* ihrem oberen Ende einen Regner aufnehmen kann, der zusammen mit der Kolbenstange in die Erde versenkt werden kann· Bei dieser Ausführungsform ist es möglich, beim Ausfahren der Kolbenstange durch das aus dem Regner austretende Wasser das Erdreich aufzuweichen und dadurch den Durchbruch äea? der Kolbenstange zu

J erleichtern.

4f Lüftungsbohrungen, -schlitze oder Luftfilter sind an der oberen Kante des Zylinders angebracht. Die Lüftungsöffnungen können durch eine außen am Zylinder angebrachte Abdeckung geschützt werden, damit keine Verunreinigungen in das Zylinderinnere eindringen können»

Der Zylinderdeckel hat, in seiner Mitte eine Bohrung für den Durchlass der Kolbenstange. Eine am Zylinderdeckel angebrachte

- 2a

^:'--^:VV^ RA-B 013660456.6/

:■■■ / - 2ay".;..,.■■ . . - _

Dichtung dicktet die Kolbenstange gegen den Deekel ab«

Wahl weise kann eine G-egendruckfeder für das automatisene Versenken der Kolbenstange im Zylinder eingebaut werden. Sie be-

findet sich zwischen der unteren Seite des Zylinderdeckels und der Oberseite des Kolbens· Die Gegendruekfeder drückt bei entleerter Regnerleitung den Kolben mit der Kolbenstange bis am & den Anschlag am Zylinderboden zurück.

Eine Kunststoffrohrleitung -verbindet die Regnerleitung mit dem

* hydraulischen Zylinder. Sie wird an der Einbausteile des Zylinders an die Regnerleitung angeschlossen und an der unteren Seite des Zylinders unterhalb des Kolbens während seiner tiefsten Stellung befestigt. ■

Die Baulänge des Zylinders wird im wesentlichen durch die Länge der Kolbenstange bestimmt, die sich wiederum nach der erforderlichen unterirdischen Einbautiefe des Systems richtet. Der Durehmesser des Zylinders richtet sich nach der Summe der

♦ zu überwindenden Widerstände, um die wasserführende Kolbenstange durch den für den Regner erforderliehen Wasserdruck an die Erdoberfläche zu bringen.

I¹Ur die Beregnungsanlage mit TTnterflur-Regiierleitungen und versenkbaren Regneraiischlüssen ergeben sich folgende Verlege-

■■'. .-■ ;■■■■■■ ■■■■■.-;- ^:

systeme der Regnerleitungen:

TJnterflur-Regnerleitung bei Feldbreiten bis zu 120 m in Schlagmitte verlegt. An die versenkbaren Regneranschlüsse werden Beregnungsschläuehe angeschlossen, an deren Ende sieh auf Schlittenstativen die Regner befinden. Die Beregnungssehläuche ermöglichen mehrere Regneraufstellungen von einem Regneranschluß aus. Dieses System mit vollstationärer Rohrleitung, ergänzt durch

_ Zj. _

die Sehlauehberegnutng, erfordert füi/seine Anschaffung einen relativ geringen Kapitalaufwand«.

Unterflur-Regnerleitung, wie zuvor beschrieben, gedoeh mit erdverlegten Seitenleitungen aus PE-Rohren anstelle der Beregnungsschläuche· Sämtliche Regnerpositionen haben auf der Beregnungsfläche einen festen Anschluß. Is handelt sieh um eine vollstationäre Anlage, bei der nur dieRegner versetzt werden müssen* Dieses Eohrleitiangssystem eignet sich für große 3PeIdlängen* :

Ünterflur-Regnerleitung entsprechend dem bereits bekannten leldnetzsystem, d.h. in/diesem Falle unterirdisch zu verlegende PE-Eohre von möglichst geringem Durchmesser mit einer Anzahl von Eegneranschlüssen, gedoch nur gleichzeitigem Betrieb von ein oder zwei Eegnern pe ßohrleitungsstrang. Es handelt sich ebenfalls um eine vollstationäre Anlage, bei der lediglieh die Regner zu versetzen sind· Dieses Bohrleitungssystem eignet sieh für kurze 3feidlängen.

Unterflur-Eegnerleitungen mit versenkbaren Eegneranschlüssen können ferner für die Beregnung von Garten-, Park- und Sportplatzanlagen sowie die Verregnung industrieller Abwässer verwendet werden·

Bei Inbetriebnahme der-Beregnungsanlage mit erdverlegten Eegnerleitungen und versenkbaren Eegneransehlüssen wird der Schieber an der Entleerungsvorrichtung der Regnerleitung geschlossen und der Streekensehieber zwischen der Hauptleitung

und der Regnerleitung geöffnet. Fach,- Einschalten des Pumpenaggregates füllt sieh die Regnerleitung, und das Wasser wird in die hydraulischen Zylinder gedrückt«

Der an der Unterseite der Kolben entstehende Wasserdruck he"bt die Kolbenstangen mit den Steckventilen an die Erdoberfläche»

Die Regner werden sodann von Hand an die Steckventile angeschlossen undbeginnen sofort zu arbeiten.

In die Steckventile können ebenfalls Schläuche angeschlossen werden, an deren anderen Enden sieh die Regner auf Schlittenstativen befinden« . -

Die versenkbaren Regneranschlüsse werden bei Außerbetrlebnahme der Anlage wieder in ihre ursprüngliche Lage versetzt, indem nach Abstellen des Pumpenaggregates der Streekensehieber zwisehen Hauptleitung und Regnerleitung geschlossen wird und man den Intleerungsschieber der Regnerleitung öffnet. Die Kolbenstangen der hydraulischen Zylinder werden nach Abnahme der Regner mit einem Spezial-Steeksehlüssel bis an den unteren Anschlag im Zylinder in die Erde gedrückt. Sofern sieh in den Zylindern G-egendruckfedern befinden, wird bei laufendem Pumpenaggregat der Streckenschieber geschlossen, die Regner abgenommen und sodann der Entleerungsschieber der Regnerleitung geöff£gi<3t· Sodann versinken die Kolbenstangen automatisch bis an den unteren Anschlag der Zylinder. Auch können die Kolbenstangen durch Erzeugung eines Unterdruckes in-der Regnerleitung in ihre versenkte Lage gebracht werden.

Die wesentlichsten Vorteile der Unterflur-Regnerleitung mit versenkbaren Regneransehlüssen gegenüber den bisher bekannten Beregnungssystemen bestehen darin, daß die körperlich schwere und zeitaufwendige Arbeit des Verlegens von Schnellkupplungsrohren in den Feldern während des Beregnungseinsatzes vollkommen entfällt· Die 3?flanzenbestämde werden weitgehendst ge-

schont, da keine Rohrleitungen mehr in die Kulturen gelegt wer-

vi den» Durch Versenken.der Kegneranschlüsse kann anch während der Beregnungssaison die erforderliche feldarbeit ohne Behinderung durch Beregnungsmaterial durchgeführt werden. Die vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Eegnerleitungen unterliegen keinem Verschleiß und bedürfen keinerlei Wartung. Die Einlagerung von Eohrmaterial außerhalb der Beregnungssaison ent fällt. Der Einbau der Eegnerleitungen kann von Landwirten oder

'■ ungeschälten Kräften nach Anleitung in Eigenleistung erfolgen, da die Eegnerleitungeii werksseitig elnbatifertig hergestellt werden. .... ⁼ - " -

Die Zeichnung zeigt in

,. Abb. 1 den hydraulischen Zylinder, angeschlossen an die legner-

leitung mit versenkter Kolbenstange, mit Steckventil und ¹V G-egendruckf eder.

Abb. 2 den hydraulischen Zylinder, angeschlossen an die Eegnerleitung mit versenkter Kolbenstange mit Gewinde und Blindstopfen, ohne Gegendruckfeder, mit Steckschlüssel zum Versenken der Kolbenstange. ■'.-

Abb. 3 cLen hydraulischen Zylinder, angeschlossen an die Eegnerleitung mit ausgefahrener Kolbenstange mit Steckventil und Eegner·

Erklärung der Zeichnungsziffern:

1 — Hydraulischer Zylinder

2 = Regnerleitung, erdverlegt

3 = Zufiüirleitung Ton der RegnerleitOing zum hydraulischen

Zylinder

4 = Zylindertoden mit Anschlag ^.

* 5 Eol"ben , Γ-"

6 = Profildichtung am Korben

7 = Wasserführende Kolbenstange

8 = Inschlag der Kolbenstange

9 = Lüftungsbohrungen, -schlitze oder Luftfilter

10 = FiIterabdeckung

11 = Zylinderdeckel

12= Dichtung am Zylinderdeckel mit Schmutzabstreifer

_t 13 = Steckventil mit Verschlußkappe

14 = Gewindeanschluß mit Blindstopfen

15 = Gegendruckfeder Y

16 = Steckschlüssel

17 = Eegner mit Steekhülse

• 18 = Einbautiefe der Segnerleitung

19 = Maximale Bodenbearbeitungszone

20 = Erdoberfläche

21 = Anschluß der Zufuhrleitung an die Regnerleitung.

- Schutzansprüche -

.-■8 -

Claims (6)

RÄ.-B013660-26.6.67 - 8 - ; Schutz ansprüche:

1. Hydraulischer Zylinder mit wasserführender Kolbenstange als Regneranschluß für eine. Beregnungsanlage, deren Zuführungsleitung unter Flur liegt, dadurch gekennzeichnet, daß in den Zylinder (1) unten ein Wasserzuführungsrohr (3) mündet, dessen oberes Ende über die Zylinderoberfläche hinausragt und zum > Anschluß an die oberhalb des Zylinders verlaufende WasserzuführungsleituEg ausgebildet ist und daß die Kolbenausfahrlänge entsprechend der Bodenbearbeitungstiefe mehr als 40 cm beträgt·

2· Hydraulischer Zylinder nach Anspruch 1, dadureh gekennzeichnet, daß er aus Kunststoff besteht,

3. Hydrauliseher Zylinder nach den Ansprüchen 1 und 2, dadureh j. gekennzeichnet, daß im Zylinder (1) oberhalb des Kolbens (5) eine Rückdruckfeder (15) angeordnet ist«

4. Hydraulischer Zylinder nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadureh gekennzeichnet, daß er mit Lüftungsbohrungen (9) versehen ist, die durch Siebe oder Filter abgedeckt sind.

5« Hydraulischer Zylinder nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadureh . gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (7) an ihrem freien Ende

ein Steckventil (13) für den Anschluß eines Regners trägt, das * mit der Kolbenstange (?) durchmessergleieh ist.

6. Hydrauliseher Zylinder nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadureh gekennzeichnet, daß die Kolbenstange bis zum Anschluß eines Regners mit einem Stopfen: (1:4) mit kegelförmiger Spitze oder einer Blindkupplung abgeschlossen ist, die mit der Kolbenstange durehmessergleich ist·

- 9

7* Hydraulischer Zylinder nach den Ansprüchen 1 "bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange an ihrem oberen Ende einen Regner aufweist, der mit der Kolbenstange zusammen versenkbar ist«

8· Hydraulischer Zylinder nach den Ansprüchen 1 "bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß er teleskopartig ausgeführt ist.

ßi Diese Unterloo6 (ßesihreiouno jnc' Sehutfonsoi,) Is) M iuletii eingarslehte. 4)ö ifei^i m d#i Wort' {ossun<? oe- wsprunonch 9io?efeicntsr. Jnierioaer st -ie VecnMiche Bedeutung <äe: At>«ichun? is' ftlcht 'H*siH, Dia ufsprünaficri e'noersicnter. un?3r!ooer bennoer- jicr< ,r·" 3er. ^misoK'er,. 'S/S kpnnefi. ,edsrjsi' ohne -N eiRfü. fsahi4i-::>-ie-f. infsresse= oebunrenue.' eingesenef: iveroefi Auf Anirog #e'ck·« i*i>eryof> ποοϋΐ,/ί, ώ» ear/ uöltcfief. ft-sissr- gsiiafef). _ _, „_■ .. Deursches i'oferiroen! -^i