DE19642330A1

DE19642330A1 - Closure system for tip or sliding doors and windows

Info

Publication number: DE19642330A1
Application number: DE19642330A
Authority: DE
Inventors: Gunther Neumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-10-31
Filing date: 1996-10-14
Publication date: 1997-05-07

Abstract

A spring (3) in the rebate space fixed at one end in the rebate to the frame (1) positions the axis parallel to the window opening movement (2). The spring can flex to the side in all directions or yield with the aid of joints or the frame holder (6) can yield in the same way. When the window closes, the arrested end of the spring retracts into the opening of a holder (7) fixed to the window itself (2). In the locked condition, bolts (8) operated by the slide (9) act on the arrested spring end (4) to prevent withdrawal by wedging or other force etc. Applied leverage produces a closed flow of forces between holder (7), bolt (8) and spring (3) but without acting on the slide (9) and its securement.

Description

Die Erfindung betrifft eine einbruchhemmende Vorrichtung (genannt Zuhalter) mit welcher dreh- und oder kippbare, sowie schiebbare Fenster und Türen (im folgenden nur Fenster erwähnt), im geschlossenen Zustand zugehalten werden. Die Betätigung des Zuhalters in die Funktionsstellungen Offen, Geschlossen, eventuell auch Kippen, erfolgt über einen Schieber, der von Hand über einen Griff, Schlüssel oder dergleichen, bzw. motorisch verschoben wird. Der Schieber kann ein- bis dreiseitig oder am Flügelumfang. voll umlaufend, mit Eckumlenkungen ausgeführt sein und vorzugsweise über eine Stelle bedient werden. Die Zuhalter ergänzen auch bereits bestehende Beschläge zur Erhöhung der Sicherheit. Dann kann auch die Betätigung der Zuhalter einzeln erfolgen, oder in den bestehenden Beschlag integriert werden.The invention relates to a burglar-resistant device (called tumbler) with which to rotate and or tiltable, as well as sliding windows and doors (in the following only mentioned windows), in the closed Condition to be held shut. Actuation of the tumbler in the open, closed, possibly also tipping, is carried out via a slider, which is operated by hand using a handle, key or the like, or is moved by motor. The slide can be on one or three sides or on the wing circumference. fully rotating, with corner deflections and preferably operated from one location. The Tumblers also supplement existing fittings to increase security. Then that too The tumblers are operated individually, or can be integrated into the existing fitting.

Die Anzahl der Zuhalter wird je nach Sicherheit, Fenstergröße sowie Ausführung bestimmt und sollte möglichst 4 Zuhalter betragen.The number of tumblers is determined and should depend on the security, window size and design if possible be 4 tumblers.

Bekannt sind vor allem Zuhalter mit auf den flügelseitigen Schiebern angebrachten Zapfen, welche in der Geschlossenstellung in an den Innenflächen des Rahmens montierten Schließplatten eingreifen, um das Fenster zuzuhalten. Die Schließplatten befinden sich in der Falzluft (zwischen Flügel und Rahmen) mit einer üblichen Falzbreite von 11 bis 13 mm, oder an örtlichen Aussparungen des Rahmens, wodurch die Falzluft örtlich vergrößert wird. Die am Flügelumfang befindlichen Schieber aus Flachmaterial, sitzen in einer Nut des Flügels, welche zusammen mit einer den Schieber abdeckende (am Flügel angeschraubten) Schiene die Führung und Halterung der Schieber übernehmen. Die Zapfen ragen durch Langlöcher hindurch bis in die Schließplatten und stützen sich dort beim Schließen an einer Gleitfläche der Schließplatte ab, die am Anfang der Schließbewegung als schiefe Ebene wirkt und wenn der Zapfen in der Geschlossenstellung ist parallel zum Schieber verläuft.Known are especially tumblers with pins attached to the wing-side slides, which in the To engage the closed position in the locking plates mounted on the inner surfaces of the frame Lock the window. The strikers are located in the air gap (between sash and frame) with a usual fold width of 11 to 13 mm, or at local recesses of the frame, which creates the air gap is locally enlarged. The sliders made of flat material on the wing circumference sit in a groove of the wing, which together with a rail covering the slide (screwed to the wing) the Take over the guiding and mounting of the slide. The pins protrude through elongated holes into the Strike plates and are supported there when closing on a sliding surface of the striker plate, which at the beginning the closing movement acts as an inclined plane and when the pin is parallel in the closed position runs to the slide.

Der Nachteil der Zuhalter bekannter Fensterbeschläge in der noch heute meist verbreiteten Ausführung ist, daß ein Flügel in wenigen Sekunden aufgehebelt werden kann, wobei die Zuhalter nachgeben, bzw. Zapfen und Schließplatte durch gewaltsame Vergrößerung der Falzluft nicht mehr ineinander greifen.The disadvantage of the tumbler of known window fittings, which is still the most common version today, is that a wing can be pried open in a few seconds, the tumblers giving way, or pins and the locking plate no longer interlock due to the forced expansion of the rebate clearance.

Höhere Widerstandsklassen gegen Einbruch nach DIN V 18054 sind bei zunehmender Einbruchgefahr immer wünschenswerter. Dies wird weitgehend durch moderne, teure Beschläge erreicht, wobei die Zapfen und Schließplatte formschlüssig ineinander greifen. Higher resistance classes against burglary according to DIN V 18054 are with increasing risk of burglary more and more desirable. This is largely achieved through modern, expensive fittings, the tenon and the locking plate interlock positively.

Ein nachträgliches Aufrüsten der alten Beschläge durch stabilere Beschläge ist nicht, bzw. nur unwirtschaftlich möglich und kann vorzugsweise mit auf der Fensterinnenseite aufgeschraubten, sichtbaren Zusatzelementen erfolgen. Damit muß oft eine separate Bedienung der Zusatzelemente zum Öffnen, Schließen u. Kippen inkauf genommen werden. Diese sichtbaren und großen am Flügel und Rahmen montierten Zuhalter werden von vielen Personen als sehr unschön angesehen und können auch vom Einbrecher von außen erkannt werden, wodurch dieser sofort seine dafür passende Methode zum Aufhebeln anwenden können.Retrofitting the old fittings with more stable fittings is not, or is only uneconomical possible and can preferably with visible screwed on the inside of the window Additional elements are made. Often, this means that the additional elements have to be operated separately for opening, Close u. Tipping can be accepted. These visible and large ones on the sash and frame Mounted tumblers are considered very unattractive by many people and can also be used by Burglars are recognized from the outside, which means that they immediately find the right method for prying them open can apply.

Der Erfindung liegt zur Beseitigung obiger Nachteile und Schaffung von Vorteilen, die Aufgaben zugrunde einen Zuhalter zu entwickeln, der Aufhebelkräfte in den dabei entstehenden Richtungen aufnehmen kann, bzw. dabei nicht unwirksam wird, dessen Kräfte in sich geschlossen sind und nicht über den umlaufenden Schieber auf den Flügel wirken, der infolge günstiger Leitung der Kräfte und deren Aufnahme sehr klein baut um ihn in dem zur Verfügung stehenden Raum innerhalb der Falzluft, oder deren Erweiterung der üblichen Fensterprofile unterzubringen, der bei nachträglich Bedarf auch verdeckt im bestehenden Beschlag, möglichst inklusiv der Betätigung, integriert werden kann, der Relativbewegungen zwischen Flügel und Rahmen im üblichen Bereich beim Schließen des Fensters zuläßt, der die Kräfte in Rahmen und Flügel gut einleiten kann, selbst wenn diese labil ausgeführt sind und für bis jetzt bekannte Zuhalter schlechte Befestigungsmöglichkeiten aufweisen, der beim Öffnen, Schließen und Kippen des Fensters, auch auf der Scharnierseite, bei einem kleinen Abstand des Zuhalters zur Scharnierachse ohne Behinderung der Bauteile funktioniert.The invention is based on eliminating the above disadvantages and creating advantages, the tasks to develop a tumbler that can absorb prying forces in the resulting directions, or does not become ineffective, the forces of which are self-contained and not above the rotating one Sliders act on the wing, which is very small due to the favorable management of forces and their absorption builds around it in the available space within the rebate, or its expansion to accommodate usual window profiles, which can also be concealed in the existing fitting if required, as possible including the actuation, the relative movements between the wing and Frame in the usual area when closing the window allows the forces in the frame and sash well can initiate, even if they are unstable and bad for known pimps Have attachment options that when opening, closing and tilting the window, even on the Hinge side, with a small distance between the tumbler and the hinge axis without obstructing the components is working.

Der Zuhalter soll vor allem ergänzend und nachrüstend eingesetzt werden.The tumbler should primarily be used as a supplement and retrofit.

Als Lösungsweg zur Realisierung der Aufgaben der Erfindung, werden folgende Konstruktionen vorgeschlagen, mit den Merkmalen der Patentansprüche.The following constructions are used as a solution for realizing the objects of the invention proposed with the features of the claims.

Der neuartige Zuhalter, in der Falzluft oder deren Erweiterung montiert, besteht jeweils aus einem Federteil, das an einem Ende vorwiegend fest mit dem Rahmen verbunden ist und am anderen Ende eine Möglichkeit zur Arretierung aufweist. Beim Schließen des Fensters wird das Arrierungsende des Federteiles meist von einer Öffnung eines vorwiegend mit dem Flügel verbundenen Halters aufgenommen. Wird der Schieber in Schließstellung gebracht, halten mit dem Schieber verbundene, oder vonhand bewegte Riegelelemente im Halter das Arretierungsende des Federteiles fest, so daß in dieser Stellung das Federteil nur mit sehr hoher Kraft herausgerissen werden kann. Dabei müssen die Aufhebelkräfte nicht von den Schieber und deren Befestigung aufgenommen werden. Der Kräftefluß von Halter, Riegelelement und Federteil ist in sich geschlossen. Das Federteil und der Halter sind nur möglichst auf Zug in Öffnungsrichtung des Flügels belastbar und zumindest eines der beiden Teile weicht seitlich vorwiegend federnd, bzw. mittels Gelenke nach allen Richtungen aus, ohne die Sperrfunktion zu verlieren. Das Federteil kann infolge der idealen Belastung einen geringen Querschnitt aufweisen; z. B. bei einem runden Federstahldraht mit 2,5 mm Durchmesser, beträgt die Zug- Bruchlast ca. 10.000 N. The new tumbler, installed in the rebate clearance or its extension, consists of a spring part, which is mainly firmly attached to the frame at one end and a possibility at the other end for locking. When the window is closed, the arresting end of the spring part is usually from an opening of a holder mainly connected to the wing. The slider is in Bring closed position, keep connected with the slide, or manually moved locking elements in the Hold the locking end of the spring part firmly, so that in this position the spring part is only very high Force can be pulled out. The lifting forces do not have to be released from the slider and its Attachment to be included. The flow of forces from the holder, locking element and spring part is in itself closed. The spring part and the holder are only in tension in the opening direction of the wing resilient and at least one of the two parts gives way to the side predominantly resiliently, or by means of joints in all directions without losing the lock function. The spring part can be due to the ideal Load have a small cross-section; e.g. B. with a round spring steel wire with 2.5 mm Diameter, the tensile breaking load is approximately 10,000 N.

Meist in der Offen- und immer in Kippstellung des Schiebers wird das Federteil freigegeben.The spring part is released mostly in the open and always in the tilted position of the slide.

Je nach Ausführung und Stabilität der Fenster, wird das Federteil direkt oder mit Rahmenhalter am Rahmen, bzw. der Halter am Flügel eingeschraubt, quer verstiftet, mit einen Querbolzen, oder sonst wie formschlüssig befestigt. Vorteilhaft so, daß sich die in einer Linie wirkenden Aktions- u. Reaktionskräfte in Öffnungsrichtung des Flügels zwischen Rahmen und Flügel abstützen.Depending on the design and stability of the window, the spring part is attached directly or with a frame holder Frame, or the holder screwed to the wing, pinned transversely, with a cross bolt, or otherwise positively attached. Advantageously so that the line of action u. Reaction forces in Support the opening direction of the sash between the frame and sash.

Bei den neuartigen Zuhaltern haben die Schieber nicht, wie z.Z. üblich, die Aufhebelkräfte mit aufzunehmen. Deshalb dürfen diese auch labiler ausgeführt sein. Die Schieber können demzufolge auch den Querschnitt eines Seiles, Bandes oder ahnliches erhalten. Ein z,B. umlaufendes Seil mit Umlenkung an den Flügelkanten, wird als Verbindungsglied von den Betätigungs- zu den Riegelelementen vorgeschlagen. Zur Nachrüstung wird ein Hilfsschieber formschlüssig zwischen zwei Zapfen eingesetzt, oder in einen Zapfen eingehängt, an welchen das Riegelelement befestigt ist, bzw. das Riegelelement wird direkt in den Zapfen eingehängt. Oder das Riegelelement wird über Bohrungen im Schieber betätigt, bzw. jeder Zuhalter einzeln unabhängig vom bestehenden Beschlag (Direktbetätigung).With the new tumblers, the sliders do not have, as is currently the case. usual with the lever forces to record. Therefore, these may also be made more unstable. The slider can therefore also Preserve the cross section of a rope, ribbon or the like. A z, B. circulating rope with deflection to the Wing edges, is proposed as a link from the actuating to the locking elements. For retrofitting, an auxiliary slide is inserted in a form-fitting manner between two pins, or in one Hanged pin, on which the locking element is attached, or the locking element is directly in the Hinged peg. Or the locking element is operated via holes in the slide, or each tumbler individually regardless of the existing fitting (direct actuation).

Im Folgenen wird die Erfindung mit einigen Zeichnungen anhand der dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Von den vielen Beispielen sind manche Details günstiger in der Anwendung, ob der Zuhalter als Zusatz konventioneller Zuhalter zur Erhöhung der Sicherheit verwendet wird, oder als Zuhalter der den Schließweg und den Anpreßdruck erzeugen muß, ob Kunststoff- oder Holzfenster, welche Widerstandsklasse, usw.In the following the invention with some drawings based on the illustrated embodiments explained. Of the many examples, some details are cheaper to use, whether the tumbler than Additional conventional tumbler is used to increase safety, or as the tumbler of the Closing path and the contact pressure must produce, whether plastic or wooden windows, which Resistance class, etc.

Fig. 1 Ein waagrechter Schnitt durch ein Kunststoff-Fenster und einen Zuhalter mit Riegelstangen als Riegelelement, die über einen üblichen Zapfen vom Schieber betätigt werden. Fig. 1 A horizontal section through a plastic window and a tumbler with locking bars as a locking element, which are actuated by a slide from a conventional pin.

Fig. 2 Der Schnitt A-A von Fig. 1 Fig. 2 is the section AA of Fig. 1

Fig. 3 Der Schnitt B-B von Fig. 2 Fig. 3, the section BB of Fig. 2

Fig. 4 Ein waagrechter Schnitt durch ein Holzfenster und einen Zuhalter mit Kugeln als Riegelelemente zusammen mit einem Drehstück, welche über eine Stellschraube durch eine Bohrung im Schieber betätigt werden Rahmenhalter hintergreifend. Fig. 4 A horizontal section through a wooden window and a tumbler with balls as locking elements together with a rotating piece, which are actuated via a set screw through a hole in the slide gripping frame holder.

Fig. 4a Alternativer Teilschnitt entsprechend Fig. 4, jedoch mit einem Holzstopfen und verdeckten Rahmenhalter. Fig. 4a Alternative partial section corresponding to Fig. 4, but with a wooden plug and hidden frame holder.

Fig. 5 Der Schnitt C-C von Fig. 4 in Offenstellung Fig. 5 The section CC of Fig. 4 in the open position

Fig. 5a Der Schnitt C-C von Fig. 4 in Geschlossenstellung. Fig. 5a The section CC of Fig. 4 in the closed position.

Fig. 6 Der Schnitt D-D von Fig. 5a Fig. 6 The section DD of Fig. 5a

Fig. 7 Ein waagrechter Schnitt durch ein Holzfenster und einem Zuhalter mit Wippe als Riegelelement, welcher über eine Stellschraube durch eine Bohrung im Schieber betätigt wird. Rahmenhalter eingeschraubt. Fig. 7 A horizontal section through a wooden window and a tumbler with rocker as a locking element, which is actuated via a set screw through a hole in the slide. Screwed in frame holder.

Fig. 8 Schnitt E-E von Fig. 7 in Offenstellung. Fig. 8 section EE of Fig. 7 in the open position.

Fig. 8a Schnitt E-E von Fig. 7 in Geschlossenstellung. Fig. 8a section EE of Fig. 7 in the closed position.

Fig. 9 Schnitt F-F von Fig. 8. Fig. 9 section FF of Fig. 8.

Fig. 10 Ein waagrechter Schnitt durch ein Holzfenster und einem Zuhalter, dessen Riegelelement durch ein Seil als Schieber betätigt wird. Federteil mit Kugelgelenk Fig. 10 A horizontal section through a wooden window and a tumbler, the locking element is actuated by a rope as a slide. Spring part with ball joint

Fig. 11 Der Schnitt G-G von Fig. 10 in Geschlossenstellung. Fig. 11 The section GG of Fig. 10 in the closed position.

Fig. 12 Der Schnitt G-G von Fig. 10 in Offenstellung. Fig. 12 The section GG of Fig. 10 in the open position.

Fig. 13 Ein waagrechter Schnitt durch ein Holzfenster und einem Zuhalter, mit in den Zapfen eingehängtem Riegelelement welches in eine mittige Öffnung am Arretierungsende eingreift. Fig. 13 A horizontal section through a wooden window and a tumbler, with the locking element hooked into the pin which engages in a central opening at the locking end.

Fig. 14 Schnitt H-H von Fig. 13 in Geschlossenstellung. Fig. 14 section HH of Fig. 13 in the closed position.

Fig. 15 Teilschnitt durch einen Flügel mit einem Arretierungsende mit Öffnung und Schlitz in welche ein seilbetätigtes Riegelelement eingreift. Der Halter ist querverstiftet. Fig. 15 partial section through a wing with a locking end with an opening and slot into which a cable-operated locking element engages. The holder is cross-pinned.

Fig. 16 Teilschnitt I-I von Fig. 15 in Geschlossenstellung. Fig. 16 partial section II of Fig. 15 in the closed position.

Fig. 17 Ein waagrechter Schnitt durch ein Kunststoff-Fenster und einen Zuhalter mit Riegelstangen als Riegelelement, sowie einer mittigen Öffnung am Arretierungsende und einem mittels 2 Muttern justierbaren Halter. Fig. 17 A horizontal section through a plastic window and a tumbler with locking bars as locking element, as well as a central opening at the locking end and an adjustable holder with 2 nuts.

Fig. 18 Der Schnitt K-K von Fig. 17. Fig. 18. The section KK of Fig. 17.

Fig. 19 Der Teilschnitt durch einen Holzrahmen mit einem querverstifteten Rahmenhalter. Fig. 19 The partial section through a wooden frame with a cross-pinned frame holder.

Fig. 20 Der Teilschnitt durch einen Kunststoff- Flügel mit einem Halter, der mit Schrauben an der Flügelarmierung befestigt ist. Fig. 20 The partial section through a plastic wing with a holder that is attached to the wing reinforcement with screws.

Fig. 21 Ein waagrechter Schnitt durch ein Kunststoff-Fenster und einen Zuhalter mit Riegelstangen als Riegelelement, sowie einer mittige Öffnung am Arretierungsende, wobei das Riegelelement an einem Hilfsschieber befestigt ist, der an zwei benachbarten Zapfen anliegt und von diesen betätigt wird. Fig. 21 A horizontal section through a plastic window and a tumbler with locking bars as a locking element, and a central opening at the locking end, wherein the locking element is attached to an auxiliary slide, which rests on two adjacent pins and is actuated by them.

Fig. 22 Entspricht Fig. 21, ist jedoch ein Holzfenster und der Rahmenhalter ist zentrisch zum Federteil. Fig. 22 Corresponds to Fig. 21, but is a wooden window and the frame holder is centered on the spring part.

Fig. 23 Schnitt L-L von Fig. 21, mit zwischen zwei Zapfen eingelegten Hilfsschieber. Fig. 23 section LL of Fig. 21, with the auxiliary slide inserted between two pins.

Fig. 23a Schnitt L-L von Fig. 21, mit in einem Zapfen eingehängten Hilfsschieber. Fig. 23a section LL of Fig. 21, with auxiliary slider suspended in a pin.

Fig. 24 Schnitt M-M von Fig. 23. Fig. 24 MM section of FIG. 23.

Fig. 25 Ein waagrechter Schnitt durch ein Holzfenster und einem Zuhalter mit Direktbetätigung und einem Arretierungsende mit Bajonettverschluß. Fig. 25 A horizontal section through a wooden window and a tumbler with direct actuation and a locking end with a bayonet lock.

Fig. 26 Teilschnitt N-N von Fig. 25. Fig. 26 NN partial section of Fig. 25.

Fig. 27 Teilschnitt entsprechend Fig. 25, jedoch in einer um 90° versetzten Schnittebene. FIG. 27 partial section corresponding to FIG. 25, but in a section plane offset by 90 °.

Fig. 28 Draufsicht von unten von Fig. 25. Fig. 28 bottom plan view of Fig. 25.

Fig. 29 Ein waagrechter Schnitt durch ein Holzfenster und einem Zuhalter mit Direktbetätigung und einem Arretierungsende mit Bajonettverschluß, plus verschließbarer Geschlossenstellung. Fig. 29 A horizontal section through a wooden window and a tumbler with direct actuation and a locking end with a bayonet lock, plus a lockable closed position.

Fig. 30 Teilschnitt O-O von Fig. 29. Fig. 30 OO partial section of Fig. 29.

Fig. 31 Teilschnitt entsprechend Fig. 29, jedoch der linke Teilschnitt um 90° gedreht und den Halter in verschossener Geschlossenstellung dargestellt. Fig. 31 partial section corresponding to Fig. 29, but the left partial section rotated by 90 ° and the holder shown in the closed closed position.

Fig. 32 Draufsicht von unten von Fig. 29. Fig. 32 bottom plan view of Fig. 29.

Fig. 32a Schnitt P-P von Fig. 31. FIG. 32a PP section of Fig. 31.

Fig. 33 Ein waagrechter Schnitt durch ein Kunststoff Fenster und einem Zuhalter mit Direktbetätigung und einem Arretierungsende mit Gewinde. Fig. 33 A horizontal section through a plastic window and a tumbler with direct actuation and a locking end with thread.

Fig. 34 Ein waagrechter Schnitt durch ein Holzfenster und einem Zuhalter mit Direktbetätigung und einem Arretierungsende mit Gewinde. Fig. 34 A horizontal section through a wooden window and a tumbler with direct actuation and a locking end with thread.

Fig. 35 Ein waagrechter Schnitt durch ein Holzfenster und einem Zuhalter mit Direktbetätigung und einem Arretierungsende mit Gewinde. Rahmenhalter als Querbolzen mit eingeschraubten Federbolzen. Fig. 35 A horizontal section through a wooden window and a tumbler with direct actuation and a locking end with thread. Frame holder as a cross bolt with screwed spring bolts.

Fig. 36 Draufsicht eines durch Drehung direktbetätigten Zuhalters, mit an das Federteil angeformten Riegelelement. Fig. 36 top plan view of a directly actuated by rotation of tumbler, formed with the spring member to the locking element.

Fig. 37 Schnitt Q-Q von Fig. 36 Fig. 37 section QQ of Fig. 36

Fig. 38 Schnitt R-R von Fig. 36 Fig. 38 mean RR of Fig. 36

Fig. 39 Schnitt durch ein Holzfenster, sowie Zuhalter mit Feder- Riegelelement betätigt durch Handschieber. Fig. 39 Section through a wooden window, as well as tumbler with spring-lock element operated by a hand slide.

Fig. 40 Schnitt T-T von Fig. 39 Fig. 40 section TT of Fig. 39

Fig. 41 Schnitt S-S von Fig. 39 Fig. 41 section SS of Fig. 39

Fig. 42 Schnitt durch ein Holzfenster, sowie Zuhalter mit 2 stiftförmigen Riegelelementen über Zapfen eines Schiebers bewegt. Fig. 42 section through a wooden window, and tumbler with 2 pin-shaped locking elements moved over pins of a slide.

In der Fig. 1 bis 3 ist das Federteil 3 mit einem Befestigungselement 5 mit Außengewinde fest verbunden, welches in den Rahmenhalter 6 justierbar eingeschraubt ist. Der Rahmenhalter 6 sitzt formschlüssig in einer Nut des Rahmens 1 der aus Kunststoff besteht und ist durch die Schraube 13 fest mit der Rahmenarmierung 12 verbunden. Der Haker 7 umgreift die Innenfläche des Kunststoff-Flügels 2 mit seinen Flansch 27 zur Aufnahme der Aufhebelkraft und bietet eine Befestigungsmöglichkeit des Führungsteiles 16 mit der Schraube 20. Der Halter 7 selbst ist mit der Schraube 19 am Flügel 2 befestigt. Die Verriegelung des Federteiles 3 an dessen Arretierungsende 4 erfolgt durch zwei Riegelstangen 8, die von den Öffnungen 25 im Halter 7 umschlossen sind und axial so bewegt werden können, daß das Arretierungsende 4 in der Geschlossenstellung umgriffen wird, so daß das Federteil 3 nicht aus der Öffnung 23 des Halters 7 herausgezogen werden kann. Die Riegelstangen 8 sind fest mit dem Winkel 17 verbunden und werden in den Öffnungen 28 des Fuhrungsteils 16 und am anderen Ende in den Öffnungen 25 des Halters 7 geführt. Die Federn 15 halten die Riegelstangen 8 in Offenstellung. Das U-Stück 18 ist am Winkel 17 mit der Schraube 21 angeschraubt und an der Fläche 29 des Flügels 2 unter Zuhilfenahme der Fuhrungsschraube 22, die durch den Schlitz 32 führend hindurchgreift, geführt. An den am Flügel 2 umlaufenden Schieber 9 mit Schiene 11 ist gemäß dem Stand der Technik der Zapfen 10 befestigt.In Figs. 1 to 3, the spring part 3 is connected to a fixing member 5 fixed with external thread, which is screwed adjustably in the frame holder 6. The frame holder 6 is seated in a form-fitting manner in a groove in the frame 1 which is made of plastic and is firmly connected to the frame reinforcement 12 by the screw 13 . The hook 7 encompasses the inner surface of the plastic wing 2 with its flange 27 for absorbing the lifting force and offers a possibility of fastening the guide part 16 with the screw 20 . The holder 7 itself is fastened to the wing 2 with the screw 19 . The locking of the spring part 3 at its locking end 4 is carried out by two locking bars 8 , which are enclosed by the openings 25 in the holder 7 and can be moved axially so that the locking end 4 is gripped in the closed position, so that the spring part 3 does not come out of the Opening 23 of the holder 7 can be pulled out. The locking bars 8 are firmly connected to the angle 17 and are guided in the openings 28 of the guide part 16 and at the other end in the openings 25 of the holder 7 . The springs 15 hold the locking bars 8 in the open position. The U-piece 18 is screwed onto the angle 17 with the screw 21 and guided on the surface 29 of the wing 2 with the aid of the guide screw 22 which extends through the slot 32 . According to the prior art, the pin 10 is fastened to the slide 9 with rail 11 rotating on the wing 2 .

In der Fig. 3 sind die 3 Stellungen für den Zapfen 10 dargestellt. Zapfen 10A ist Geschlossenstellung. Hierbei werden über den Schenkel 30 des U-Stückes 18 die Riegelstangen 8 in die Geschlossenstellung gebracht. In Fig. 3, the 3 positions for the pin 10 are shown. Pin 10 A is closed position. Here, the locking bars 8 are brought into the closed position via the leg 30 of the U-piece 18 .

Zapfen 10B ist Offenstellung. In dieser Stellung sind die Riegelstangen 8 durch die Federn 15 in die Offenstellung gebracht worden. Wurden die Riegelstangen 8 bei einem Aufhebelversuch verklemmt, so kann der Zapfen in Kippstellung 10C über den Schenkel 29 des U-Stückes 18 die Riegelstangen 8 gewaltsam in Offenstellung bringen.Pin 10 B is open position. In this position, the locking bars 8 have been brought into the open position by the springs 15 . If the locking bars 8 were jammed during an attempt to open them, the pin in the tilting position 10 C can bring the locking bars 8 into the open position by force via the leg 29 of the U-piece 18 .

Wird der in der Fig. 1 dargestellte Flügel 2 um die Scharnierachse 26 beim Öffnen gedreht, so muß dabei über einen kleinen Drehwinkelbereich das Federteil 3 geringfügig federnd von seiner Ausgangsstellung seitlich nachgeben. Dies ebenso bei möglichen Relativbewegungen von Flügel 2 zum Rahmen 1. Beim Schließen des Flügels 2, dient der Fangtrichter 24 zum Einfangen des Federteiles 3 in die Öffnung 23.If the wing 2 shown in FIG. 1 is rotated about the hinge axis 26 when it is opened, the spring part 3 must yield slightly laterally from its initial position over a small angle of rotation range. This also applies to possible relative movements of sash 2 to frame 1 . When the wing 2 is closed , the catch funnel 24 serves to catch the spring part 3 in the opening 23 .

Eine andere Art des Zuhalters ist in Fig. 4, Fig. 4a Fig. 5, Fig. 5a und Fig. 6 dargestellt.Another type of the tumbler in Fig. 4, Fig. 4a Fig. 5, Fig. 5a and Fig. 6.

Das Federteil 3a ist fest mit dem Befestigungselement 5a verbunden, welches ein Außengewinde besitzt, dies in den Rahmenhalter 6a, der den Holz-Rahmen 1a an der Außenfläche umfaßt, justierbar eingeschraubt ist.The spring part 3 a is firmly connected to the fastener 5 a, which has an external thread, this is screwed into the frame holder 6 a, which includes the wooden frame 1 a on the outer surface, adjustable.

In der Fig. 4a ist der Rahmenhalter 6A im Rahmen 1A versenkt und mit einem Holzstopfen 6AA abgedeckt. Das Arretierungsende 4a des Federteiles 3a steckt bei der Geschlossenstellung umfaßt in der Öffnung 23a des Halters 7a. Dieser stützt sich mit dem Flansch 27a an der Innenseite des Flügels 2a ab und ist mit der Schraube 19a daran befestigt.In Fig. 4a the frame holder is recessed in the frame 1 A 6 A and covered with a wood plug 6 AA. The locking end 4 a of the spring part 3 a is in the closed position includes in the opening 23 a of the holder 7 a. This is supported with the flange 27 a on the inside of the wing 2 a and is attached to it with the screw 19 a.

Die Verriegelungsfunktion des Federteiles 3a übernehmen 2 Kugeln 8a, die sich unverlierbar in den Öffnungen 25a (die beidseitig leicht deshalb angestaucht sind) des Halters 7a senkrecht zur Achse des Federteiles 3a hin und her bewegen können.The locking function of the spring part 3 a take over 2 balls 8 a, which can be moved back and forth in the openings 25 a (which are slightly compressed on both sides) of the holder 7 a perpendicular to the axis of the spring part 3 a.

In der Fig. 4 ist diese Bohrung 25a und die Kugel 8a um 90° gedreht gezeichnet. Ein Drehstück 33 ist zentrisch zur Achse des Federteiles 3a an dem zylindrischen Außenteil des Halters 7a drehbar in der Bohrung 41 gelagert. In der Bohrung 41 befinden sich 2 Steueröffnungen 40, welche in der Offenstellung, in der in der Fig. 5 gezeichneten Drehstellung, die Kugeln 8a nach außen so weit freigeben, daß das Arretierungsende 4a des Federteiles 3a eine Kraftkomponente beim Öffnen des Fensters auf die Kugeln 8a erzeugt, welche die Kugeln 8a so weit nach außen schieben und das Drehstück 33 in die maximale Offenstellung dreht, bis das Federteil 3a aus der Öffnung 23a herausgezogen ist.In FIG. 4, this hole 25 a and drawn the ball 8 a 90 ° rotated. A rotating piece 33 is rotatably mounted in the bore 41 centrally on the axis of the spring part 3 a on the cylindrical outer part of the holder 7 a. In the bore 41 there are 2 control openings 40 , which in the open position, in the rotational position shown in FIG. 5, release the balls 8 a to the outside so far that the locking end 4 a of the spring part 3 a is a force component when opening the window produced on the balls 8 a, which push the balls 8 a so far outwards and turn the rotating piece 33 into the maximum open position until the spring part 3 a is pulled out of the opening 23 a.

Die Fig. 5a zeigt die Geschlossenstellung, in der sich die Kugeln 8a an der Wandung der Bohrung 41 und dem Arretierungsende 4a des Federteiles 3a abstützen und ein Herausziehen des Federteiles 3a aus der Öffnung 23a verhindern.The Fig. 5a shows the closed position in which the balls 8a in the wall of the bore 41 and the locking end of the spring member 4 a 3 a support and prevent the opening 23 from a withdrawal of the spring member 3 a.

Parallel zur Bohrung 41 ist eine zweite Bohrung 42 im Drehstück 33 ausgebildet, in dieser ist ein schwenkbarer Bolzen 35 gelagert. In diesen ist eine Stellschraube 34 eingeschraubt, welche durch Schlitze am Umfang der Bohrung 42 hindurchragt, die so ausgebildet sind, daß eine begrenzte Schwenkbewegung aber keine Axialbewegung des Bolzens 35 möglich ist. Der Kugelkopf der Stellschraube 34 wird von der Schienenbohrung 36 mit einem kleinen Spiel umschlossen und bestimmt die axiale Lage des Drehstückes 33. Parallel to the bore 41 , a second bore 42 is formed in the rotating piece 33 , in which a pivotable bolt 35 is mounted. A set screw 34 is screwed into this, which protrudes through slots on the circumference of the bore 42 , which are designed such that a limited pivoting movement but no axial movement of the bolt 35 is possible. The ball head of the set screw 34 is enclosed by the rail bore 36 with a little play and determines the axial position of the rotating piece 33 .

In der Offenstellung von Fig. 5 wird das Drehstück 33 über die gewundene Drehfeder 15a, welche sich am Halter 7a und dem Drehstück 33 gegen das wirkende Drehmoment abstützt, im Uhrzeigersinn gedreht. Die Drehstellung wird durch die Anlage des Kugelkopfes der Stellschraube 34 in der Öffnung 37 des Schieber 9a bestimmt und kann an der Stellschraube 34 eingestellt werden. Wird, wie in der Geschlossenstellung von Fig. 5a gezeigt, der Schieber 9a so weit verschoben, daß sich die Schienenbohrung 36 mit der Öffnung 37 deckt, so dringt der Kugelkopf der Stellschraube 34, infolge des Drehmomentes der gewundenen Drehfeder 15a in die Öffnung 37 ein, bis zum Anschlag des Gewindestiftes 43 auf der Schiene 11a.In the open position of FIG. 5, the rotating piece 33 is rotated clockwise via the coiled torsion spring 15 a, which is supported on the holder 7 a and the rotating piece 33 against the acting torque. The rotational position is determined by the ball head of the set screw 34 in the opening 37 of the slide 9 a and can be set on the set screw 34 . Is, as shown in the closed position of Fig. 5a, the slide 9 a moved so far that the rail bore 36 coincides with the opening 37 , the ball head of the set screw 34 penetrates, due to the torque of the spiral torsion spring 15 a in the opening 37 , until the set screw 43 stops on the rail 11 a.

Beim Verschieben der Öffnung 37 aus der Geschlossenstellung in die Offenstellung wird der Kugelkopf der Stellschraube 34 aus der Öffnung 37 verdrängt, bis die Offenstellung von Fig. 5 hergestellt ist.When the opening 37 is moved from the closed position into the open position, the ball head of the adjusting screw 34 is displaced from the opening 37 until the open position of FIG. 5 is established.

Wenn der Schieber 9a nicht genügend stabil gelagert ist um die Auflagekraft der Stellschraube 34 aufzunehmen, kann z. B. durch die Öffnungen 36 und 37 eine Abstützung, bestehend aus Linsenkopfschraube 38 plus Hülse 39, montiert werden.If the slide 9 a is not sufficiently stable to absorb the bearing force of the screw 34 , z. B. through the openings 36 and 37, a support, consisting of pan head screw 38 plus sleeve 39 , are mounted.

Der in der Fig. 4 geschlossen dargestellte Holz Flügel 2a wird beim Öffnen um die Scharnierachse 26a gedreht. Damit das Federteil 3a beim Öffnen möglichst wenig seitlich nachgeben muß, bzw. ein Öffnen möglich ist, soll das Maß a möglichst groß und das Maß b möglichst klein sein.The wood wing 2 a shown in FIG. 4 closed is rotated when opening about the hinge axis 26 a. Thus, the spring member 3 a must when opening as little give in the side, or opening is possible to dimension a as large as possible and the measure b shall be as small as possible.

Bei den in Fig. 4 gezeichneten geometrischen Verhältnissen ist es deshalb aus Funktionsgründen erforderlich im Halter 7a und im Drehstück 33 eine Seitenöffnung 44 vorzusehen. Der Fangtrichter 25a führt beim Schließen des Flügels 2a das Federteil 3a in die Öffnung 23a.In the geometric relationships shown in FIG. 4, it is therefore necessary for functional reasons to provide a side opening 44 in the holder 7 a and in the rotating piece 33 . The catch funnel 25 a leads when closing the wing 2 a, the spring part 3 a in the opening 23 a.

Zur Nachrüstung können mit einer Bohrlehre die Bohrung 45 in den Rahmen 1a, in den Flügel 2a die Bohrungen 46, sowie die Durchgangsbohrung für die Schraube 19a und die Bohrungen 36 in die Schiene 11a, sowie die Bohrungen 37 min den Schieber 9a in Offen- und Kippstellung passend durchgeführt werden.For retrofitting, the bore 45 in the frame 1 a, in the wing 2 a, the bores 46 and the through bore for the screw 19 a and the bores 36 in the rail 11 a, and the bores 37 min the slide 9 with a drilling jig a in the open and tilted positions.

In Fig. 7, Fig. 8, Fig. 8a, und Fig. 9 ist ein Zuhalter in einem Holz Flügel 2b dargestellt, der aus einem Federteil 3b besteht, welches fest mit dem Rahmenhalter 6b verbunden ist, wobei dieser direkt in den Holzrahmen 1b justierbar eingeschraubt ist. Der Halter 7b, ist an dessen Flansch 27b mit der Schraube 19b am Flügel 2b angeschraubt, welcher in der Bohrung 23b das Arretierungsende 4b des Federteiles 3b aufnimmt.In Fig. 7, Fig. 8, Fig. 8a, and Fig. 9, a tumbler is shown in a wood wing 2 b, which consists of a spring part 3 b, which is fixedly connected to the frame holder 6 b, this directly in the wooden frame 1 b is screwed adjustable. The holder 7 b is screwed to the flange 27 b with the screw 19 b on the wing 2 b, which receives the locking end 4 b of the spring part 3 b in the bore 23 b.

Als Riegelelement findet man hier eine Wippe 47 vor, die um die Achse 50 geschwenkt werden kann. Eine Feder 15b, auf die Schiene 11b abstützend, dreht die Wippe 47 im Uhrzeigersinn, welche sich über den schwenkbaren, am Halter 7b angeschraubten Bolzen 35a der in der Wippe 47 gelagert ist und die darin eingeschraubte Steilschraube 34b am Schieber 9b abstützt. Dabei greift der Kugelkopf der Stellschraube 34b durch die Schienenbohrung 36b der Schiene 11b.A rocker 47 can be found here as a locking element, which can be pivoted about the axis 50 . A spring 15 b, supported on the rail 11 b, rotates the rocker 47 in a clockwise direction, which is mounted on the pivotable bolt 35 a screwed to the holder 7 b, which is mounted in the rocker 47 and the steep screw 34 b screwed therein on the slide 9 b supports. The ball head of the set screw 34 b engages through the rail bore 36 b of the rail 11 b.

An die Wippe 47 angeformt sind zwei Nasen 8b als Riegelelement, die in die Nut 48 im Halter 7b, auch in der Offenstellung der Fig. 8, axial die Wippe 47 fixierend eingreifen. Wird die Stellschraube 34b aus der dort gezeichneten Stellung etwas in den Bolzen 35b hineingeschraubt, kommen die Nasen 8b außer Eingriff und die Wippe 47 kann demontiert werden. Shaped to the rocker 47 are two lugs 8 b as a locking element which axially engage the rocker 47 in the groove 48 in the holder 7 b, also in the open position in FIG. 8. If the set screw 34 b is screwed somewhat into the bolt 35 b from the position shown there, the lugs 8 b disengage and the rocker 47 can be removed.

Befindet sich, wie in Fig. 8a, die Öffnung 37b deckungsgleich unter der Schienenbohrung 36b, so dreht sich die Wippe 47 so weit im Uhrzeigersinn, bis die Nasen 8b am Grund der Nuten 48 anschlagen. Dabei wird das Arretierungsende 4b des Federteiles 3b annähernd zur Hälfte von den Nasen 8b überdeckt und ein Herausziehen des Federteiles 3b aus dem Halter 7b ist durch die Abstützung des Arretierungsendes 4b an der Nasen 8b und diese wiederum an der Nut 48 verhindert.If, as in FIG. 8 a, the opening 37 b is congruent under the rail bore 36 b, the rocker 47 rotates clockwise until the lugs 8 b strike the bottom of the grooves 48 . The locking end 4 b of the spring part 3 b is almost half covered by the lugs 8 b and pulling the spring part 3 b out of the holder 7 b is due to the support of the locking end 4 b on the lugs 8 b and this in turn on the groove 48 prevented.

Zuhalter nach Fig. 10, Fig. 11 und Fig. 12 besitzen ein Riegelelement 8c, welches auf einem Seil 9c koaxial aufgefädelt und befestigt ist und die Funktion eines Schiebers übernimmt. Der in den Flügel 2c direkt eingeschraubte Halter 7c besitzt in seiner Achse die Öffnung 23c, für das Federstück 3c, die sich mit einer um 90° versetzten Öffnung 25c schneidet, für die Aufnahme des Riegelelementes 8c.Tumbler according to FIG. 10, FIG. 11 and FIG. 12 have a locking element 8 c, which is coaxially threaded on a cable 9 c and fixed and takes over the function of a slide. The directly screwed into the wing 2 c holder 7 c has in its axis the opening 23 c, for the spring piece 3 c, which intersects with an opening 25 c offset by 90 °, for receiving the locking element 8 c.

Das Federteil 3c hat eine Kugel als Befestigungselement 5c angeformt die von einer Öffnung im Rahmenhalter 6c umschlossen wird. Das so entstandene Kugelgelenk ist schwergängig, so daß dieses eine gewisse Grundstellung beibehält und vor allem beim Aufhebeln nachgibt. Am Außengewinde des Rahmenhalter 6c, wird dieser in den Holz- Rahmen 1c justierbar eingeschraubt.The spring part 3 c has a ball formed as a fastening element 5 c which is enclosed by an opening in the frame holder 6 c. The resulting ball joint is stiff, so that it maintains a certain basic position and especially when it is pried open. On the external thread of the frame holder 6 c, this is screwed into the wooden frame 1 c adjustable.

Die Fig. 11 zeigt die Geschlossenstellung, wobei das Riegelelement 8c das Arretierungsende 4c hintergreift und damit das Federteil 3c im Halter 7c festgehalten wird. In der Offenstellung Fig. 12 ist das Riegelelement 8c außer Funktion und das relativ zum Riegelelement 8c dünnere Seil 9c kann in der Öffnung 25c das Arretierungsende 4c nicht hintergreifen. Fig. 11 shows the closed position, the locking element 8 c engages behind the locking end 4 c and thus the spring part 3 c is held in the holder 7 c. In the open position Fig. 12, the locking element 8 c is inoperative and the rope 9 c, which is thinner than the locking element 8 c, cannot reach behind the locking end 4 c in the opening 25 c.

In der Fig. 13 und Fig. 14 ist das Arretierungsende 4d scheibenförmig ausgebildet mit der mittigen Öffnung 52. Die Öffnung 23d im Halter 7d zur Aufnahme des Federteiles 3d ist ein an der Stirnseite angebrachter durchgehender Schlitz. Die Verriegelung in Geschlossenstellung sieht man in Fig. 14, wobei das Riegelelement 8d durch die beiden Öffnungen 25d im Halter 7d und die Öffnung 52 am Arretierungsende 4d hindurchgeschoben ist. Das Riegelelement 8d ist mit seiner Öffnung 53 direkt in den Zapfen 10d eingehängt, der mit dem Schieber 9d verbunden ist. Es ist auch denkbar das Riegelelement 8d direkt am Schieber 9d zu befestigen. Der Rahmenhalter 6d hat ein koaxiales Außen- und Innengewinde. Das Außengewinde wird in den Rahmen 1d eingeschraubt und in das Innengewinde das Befestigungselement 5d mit den daran fest verbundenen Federteil 3d. Damit ist eine Justage des Federteiles 3d in axialer Richtung möglich. Der Halter 7d stützt sich am Flügel 2d mit seinem Flansch 27d ab und ist durch den schräg angeordneten Nagel 51, bzw. eine Schraube fixiert.In FIG. 13 and FIG. 14, the locking end 4 d is disk-shaped with the central opening 52. The opening 23 d in the holder 7 d for receiving the spring part 3 d is a through slot attached to the end face. The locking in the closed position can be seen in FIG. 14, the locking element 8 d being pushed through the two openings 25 d in the holder 7 d and the opening 52 at the locking end 4 d. The locking element 8 d is suspended with its opening 53 directly in the pin 10 d, which is connected to the slide 9 d. It is also conceivable to fasten the locking element 8 d directly on the slide 9 d. The frame holder 6 d has a coaxial external and internal thread. The external thread is screwed into the frame 1 d and the fastening element 5 d with the spring part 3 d firmly connected to the internal thread. An adjustment of the spring part 3 d in the axial direction is thus possible. The holder 7 d is supported on the wing 2 d with its flange 27 d and is fixed by the obliquely arranged nail 51 or a screw.

Ein zu einem Seil 9e koaxial angeordnetes Riegelelement 8e mit einem scheibenförmigen Arretierungsende 4e findet man in Fig. 15 und Fig. 16. Das Arretierungsende 4e befindet sich in der Geschlossenstellung Fig. 16 in der schlitzförmigen Öffnung 23e und das Riegelelement 8e in den Öffnungen 25e, 52e, 25e. Zum Öffnen des Flügels 2e ist am Arretierungsende 4e ein Schlitz 54 vorgesehen, durch welchen das Seil 9e hindurchbewegt werden kann.A to a cable 9 e coaxially arranged locking element 8 e with a disc-shaped locking end 4 e is found in Fig. 15 and Fig. 16. The locking end 4 e is in the closed position of FIG. 16 in the slot-shaped opening 23 e, and the locking element 8 e in the openings 25 e, 52 e, 25 e. To open the wing 2 e, a slot 54 is provided at the locking end 4 e, through which the rope 9 e can be moved.

Der Halter 7e ist am Flügel 2e mit einem zur Achse des Halters 7e um 90° versetzten Stift 51e befestigt. Gezeichnet ist ein Spannstift aus einem gerollten Blechstück. The holder 7 e is attached to the wing 2 e with a pin 51 e offset from the axis of the holder 7 e by 90 °. A roll pin is drawn from a rolled piece of sheet metal.

Der Zuhalter Fig. 17 und Fig. 18 hat die gleiche Verriegelungsfunktion wie von Fig. 13. Das Riegelelement 8f befindet sich in der Geschlossenstellung Fig. 18 in den Öffnungen 25f, 52f, 25f. Das Federteil 3f mit Arretierungsende 4f ist seitlich fest mit den Schrauben 13f am Rahmen 1f, bzw. an der Rahmenarmierung 12f angeschraubt. Axial justierbar ist der Halter 7f, der mit einer Druckfeder 58 nach oben gedrückt wird gegen die einstellbaren Muttern 57. Die Schrauben 56 auf denen die Muttern 57 sitzen sind mit dem unteren Halter 55 verbunden, der an der Außenfläche vom Flügel 2f anliegt und an dem sich auch die Druckfeder 58 abstützt.The tumbler Fig. 17 and Fig. 18 has the same locking function as of Fig. 13. The locking element 8 f is in the closed position Fig. 18 in the openings 25 f, 52 f, 25 f. The spring part 3 f with locking end 4 f is laterally firmly screwed with the screws 13 f to the frame 1 f or to the frame reinforcement 12 f. The holder 7 f is axially adjustable and is pressed upwards by a compression spring 58 against the adjustable nuts 57 . The screws 56 on which the nuts 57 sit are connected to the lower holder 55 , which rests on the outer surface of the wing 2 f and on which the compression spring 58 is also supported.

Die Fig. 19 zeigt die Befestigung eines Rahmenhalters 6q mit Federteil 3q am Rahmen 1q mittels des querliegenden Stiftes 59. Fig. 19 shows the mounting of a frame holder 6 q with q spring member 3 to the frame 1 by means of the transverse pin q 59th

Für eine gute Befestigung des Halters 7hh sorgt bei Kunststoff-Flügel 2hh die Befestigung mittels Schrauben 19hh an der Flügelarmierung 59, wie in Fig. 20 dargestellt. Ferner sieht man eine fest am Schieber montiertes Riegelelement 8hh und das Federteil 3hh.In the case of plastic sashes 2 hh, the holder 7 hh is securely attached to the sash reinforcement 59 by means of screws 19 hh, as shown in FIG. 20. You can also see a locking element 8 hh mounted on the slide and the spring part 3 hh.

Zur Nachrüstung ist der in den Fig. 21, Fig. 23, Fig. 23a und Fig. 24 dargestellte Lesungsvorschlag für Kunststoff-Fenster gut geeignet. Der Rahmenhalter 6h ist durch 2 Schrauben 13h seitlich am Rahmen 1h befestigt. Mit den beiden Muttern 60 ist das Federteil 3h daran festgeklemmt. Wie bei vielen Kunststoffenstern ist hier eine Mitteldichtung 78 direkt über dem Schieber 9h angeordnet. Damit das Federelement 3h vorteilhafterweise möglichst lang ist, wurde der Rahmenhalter oberhalb der Mitteldichtung 78 plaziert, die deshalb durchbohrt wurde um das Federelement 3h hindurchzuführen.For retrofitting reading proposal shown 24 for plastic windows is shown in FIGS. 21, Fig. 23, Fig. 23a and Fig. Suitable. The frame holder 6 h is attached laterally to the frame 1 h by 2 screws 13 h. With the two nuts 60 , the spring part is clamped to it for 3 hours. As with many plastic windows, a center seal 78 is arranged directly above the slide 9 h. Thus, the spring element 3 h is advantageously as long as possible, the frame holder has been placed above the center seal 78, which has therefore been pierced pass therethrough h to the spring element. 3

Das Arretierungsende 4h ist ringförmig mit der Öffnung 52h ausgebildet, in welchem, sowie in zwei Öffnungen 25h im Halter 7h das bolzenförmige Riegelelement 8h in der Geschlossenstellung eingeführt wird. Der Halter 7h wird von innen in eine Bohrung im Flügel 2h eingeführt und von außen der untere Halter 55h dagegengeschraubt und am Flügel 2h festgeklemmt. Die Drehstellung wird durch die Anlage der beiden Nasen 71 des Halters 7h an der Schiene 11h bestimmt. Umfaßt und gehalten wird der Hilfsschieber 61 vom Halter 7h, dessen Nase 71 und den Flügel 2h. Der Hilfsschieber 61 liegt an den beiden benachbarten Zapfen 10h und 10hh stirnseitig an und wird von diesen betätigt. Es ist zweckmäßig den Hilfsschieber 61 etwas gekrümmt auszuführen, dieser an den beiden Enden mit einer leichten Kraft vorspannt an der Schiene anliegt. Sind die beiden Zapfen 10h und 10hh weiter auseinander, dann sollten noch 1 bis 2 weitere Führungen geschaffen werden, welche den Hilfsschieber 61 in Nähe der Schiene 11h halten. Die einfachste Ausführung ist ein Nagel oder eine Schraube.The locking end 4 h is ring-shaped with the opening 52 h, in which, as well as in two openings 25 h in the holder 7 h, the bolt-shaped locking element 8 h is inserted in the closed position. The holder 7 h is inserted from the inside into a hole in the wing 2 h and from the outside the lower holder 55 h is screwed against it and clamped on the wing 2 h. The rotational position is determined by the contact of the two lugs 71 of the holder 7 h on the rail 11 h. The auxiliary slide 61 is held and held by the holder 7 h, the nose 71 and the wing 2 h. The auxiliary slide 61 rests on the two adjacent pins 10 h and 10 hh on the end face and is actuated by them. It is advisable to make the auxiliary slide 61 somewhat curved, which bears against the rail with a slight force at both ends. If the two pins are 10 h and 10 hh apart, then 1 to 2 additional guides should be created, which hold the auxiliary slide 61 near the rail 11 h. The simplest version is a nail or a screw.

Das Riegelelement 8h ist in der Abkröpfung 72 des Hilfsschiebers 61 an der Verdickung des Riegelelementes 8h axial gehalten. Radial kann sich das Riegelelement 8h in den etwas größeren Bohrungen im Hilfsschieber 61 gegenüber den beiden gegenüberliegenden Lagerzapfen vom Riegelelement 8h mit Spiel fixieren. The locking element 8 h is held axially in the offset 72 of the auxiliary slide 61 on the thickening of the locking element 8 h. Radially, the locking element 8 h can be fixed with play in the somewhat larger bores in the auxiliary slide 61 relative to the two opposite bearing journals of the locking element 8 h.

Der Hilfsschieber 61 ist wie aus der Fig. 24 zu ersehen sehr schmal, so daß dieser in der Falzluft zwischen den Flügel 2h, Schiene (11h), der Schließplatte 62 und der Kippschließplatte 62A Platz findet, ohne die Funktion des bereits vorhandenen Beschlages zu beeinträchtigen.The auxiliary slide 61 is very narrow, as can be seen from FIG. 24, so that it can be accommodated in the rebate air between the wing 2 h, rail ( 11 h), the closing plate 62 and the tilting closing plate 62 A, without the function of the already existing one Affect fitting.

In der Fig. 24 sind die Zapfen 10h und 10hh in der Geschlossenstellung, ebenso der Hilfsschieber 61 und damit das Riegelelement 8h. Die Zapfen 10D und 10DD entsprechen der Offenstellung und die Zapfen 10E sowie 10EE der Kippstellung.In FIG. 24, the pins 10 h and hh 10 in the closed position, as is the auxiliary slide 61 and thus the locking element 8 h. Pins 10 D and 10 DD correspond to the open position and pins 10 E and 10 EE correspond to the tilt position.

In der Fig. 23a ist der Hilfsschieber 61h in den Zapfen 10h eingehängt sowie geklemmt und kann deshalb kurz ausgeführt werden. Halter 7h, Riegelelement 8h usw. entsprechen dem oben beschriebenen.In Fig. 23a, the auxiliary slide 61 h is hung and clamped in the pin 10 h and can therefore be briefly executed. Holder 7 h, locking element 8 h, etc. correspond to that described above.

Bei dem in Fig. 22 gezeichneten Holzfenster sind die gleichen Teile, Federteil 3i, unterer Halter 55i, Hilfsschieber 61i und Riegelelement 8i wie beim Kunststoff-Fenster Fig. 21 verwendet. Der Rahmenhalter 6i wird hier direkt in den Rahmen 1i eingeschraubt.In the wooden window shown in FIG. 22, the same parts, spring part 3 i, lower holder 55 i, auxiliary slide 61 i and locking element 8 i are used as in the plastic window FIG. 21. The frame holder 6 i is screwed directly into the frame 1 i here.

Einen Zuhalter mit Direktbetätigung finden wir in Fig. 25, Fig. 26, Fig. 27 und Fig. 28. Das Federteil 3k ist in den Rahmenhalter 6k eingeschraubt, der als Dübel ausgebildet ist und im Rahmen 1k sitzt. Das Arretierungsende 4k ist verdickt und an 2 gegenüberliegenden Seiten abgeflacht, so daß dieses in der verbleibenden Öffnung zwischen den beiden Stiften 63, welche etwas in die Öffnung 23k des Halters 7k hineinragen, hindurchbewegt werden kann. Wird der Halter 7k aus der Offenstellung um 90° in die Geschlossenstellung gedreht (Fig. 27) so entsteht im Zusammenhang mit den Stiften 63 und dem Arretierungsende 4k eine Wirkung wie bei einem Bajonettverschluß, d. h. das Federteil 3k kann nicht aus dem Halter 7k herausgezogen werden. Die schlitzförmige Öffnung 76k im Halter 7k ermöglicht auch ein seitliches Ausschwenken des Arretierungsende 4k beim Drehen des Flügels um die Achse 26k. Der Halter 7k stützt sich an der Außenseite des Flügels 2k an seinem Flansch 27k ab, den auch die beiden Federn 65 in der Ausgangsstellung zur Anlage bringen. Die zwei Schrauben 19k mit der Mutter 64 halten die Federn 65 und greifen durch die Schlitze 66 des Halters 7k und dienen gleichzeitig als Drehanschlag für die Offen- und Geschlossenstellung des Halters 7k. Befindet sich der Halter 7k beim Schließen des Flügels 2k in der Geschlossenstellung, so schlägt das Arretierungsende 4k an die beiden Stifte 63 und der Halter 7k wird gegen die Kraft der Federn 65 nach außen bewegt. Dies schützt den Zuhalter und zeigt bei vom Rahmen 2k abstehenden Flansch 27 an, daß sich der Zuhalter in Offenstellung befindet.A tumbler, a direct operation, we find in Fig. 25, Fig. 26, Fig. 27 and Fig. 28. The spring member 3 is k screwed k into the frame holder 6, which is configured as dowels and seated in the frame 1 k. The locking end 4 k is thickened and flattened on 2 opposite sides, so that it can be moved in the remaining opening between the two pins 63 , which protrude somewhat into the opening 23 k of the holder 7 k. If the holder 7 k is rotated from the open position by 90 ° to the closed position ( FIG. 27), in connection with the pins 63 and the locking end 4 k, an effect occurs as in the case of a bayonet lock, ie the spring part 3 k cannot come out of the holder 7 k can be pulled out. The slot-shaped opening 76 k in the holder 7 k also allows the locking end 4 k to be swiveled out laterally when the wing is rotated about the axis 26 k. The holder 7 k is supported on the outside of the wing 2 k on its flange 27 k, which also bring the two springs 65 into contact in the starting position. The two screws 19 k with the nut 64 hold the springs 65 and reach through the slots 66 of the holder 7 k and at the same time serve as a rotary stop for the open and closed position of the holder 7 k. If the holder 7 k is in the closed position when the wing 2 k is closed, the locking end 4 k strikes the two pins 63 and the holder 7 k is moved outward against the force of the springs 65 . This protects the tumbler and, when the flange 27 protrudes from the frame 2 k, indicates that the tumbler is in the open position.

Der Zuhalter mit Direktbetätigung nach Fig. 29, Fig. 30, Fig. 31. Fig. 32 und Fig. 32a ist gegenüber Fig. 25 abschließbar. In der Geschlossenstellung des Halters 7L kann mit dem Schlüssel 69 der Schloßriegel 68 des Schlosses 67 in die Aussparung 73 im Rahmen 2L geschwenkt werden. Gesperrt ist, wenn der Schloßriegel 68 an einem in der Aussparung 73 eingebrachten Stift 74, d. h. indirekt an der Wandung der Aussparung 73 beim Drehen des Halters 7L von der Geschlossen- in die Offenstellung anschlägt. Ein Drehen aus dieser Stellung des Halters 7L in die entgegengesetzte Richtung wird durch die Schrauben 19L im Schlitz 66L verhindert. The tumbler with direct actuation according to FIG. 29, FIG. 30, FIG. 31, FIG. 32 and FIG. 32a can be locked compared to FIG. 25. In the closed position of the holder 7 L, the lock bolt 68 of the lock 67 can be pivoted into the recess 73 in the frame 2 L with the key 69 . It is locked when the lock bolt 68 strikes a pin 74 inserted in the recess 73 , ie indirectly on the wall of the recess 73 when the holder 7 L is rotated from the closed to the open position. Rotation from this position of the holder 7 L in the opposite direction is prevented by the screws 19 L in the slot 66 L.

Der Bajonettverschluß besteht aus dem abgeflachten Arretierungsende 4L und einer entsprechenden Formgestaltung der Öffnung 23L zusammen mit dem Schlitz 76 im Halter 7L. In der Fig. 31 ist der Bajonettverschluß in der Geschlossenstellung gezeichnet. Die Federn 65L, zwischen Flügel 2L und Mutter 64L ermöglichen ein federndes Nachgeben des Halters 7L beim Schließen des Flügels 2L.The bayonet lock consists of the flattened locking end 4 L and a corresponding shape of the opening 23 L together with the slot 76 in the holder 7 L. In Fig. 31 the bayonet lock is shown in the closed position. The springs 65 L, between leaf 2 L and nut 64 L, allow the holder 7 L to give way when the leaf 2 L is closed.

Der Rahmenhalter 6L, in dem das Federteil 3L eingeschraubt ist, wird beidseitig neben dem Federteil 3L mit Schrauben 13L am Rahmen 1L befestigt.The frame holder 6 L, in which the spring part 3 L is screwed, is fastened on both sides next to the spring part 3 L with screws 13 L on the frame 1 L.

Die einfachste Ausführung direktbetätigter Zuhalter ist in der Fig. 33 und Fig. 34 abgebildet. Der Halter 7m, 7n liegt bei offenen Flügel 2m, 2n infolge der Feder 65m, 65n an seinem Flansch 27m, 27n am Flügel 2m, 2n an. Er gibt beim Schließen des Flügels 2m, 2n axial federnd nach und auch ein wenig seitlich, wobei die Offenstellung des Halters 7m, 7n durch Abstehen des Flansches 27m, 27n kundgetan wird. Die Geschlossenstellung ist dann erreicht, wenn der Halter 7m, 7n mit Innengewinde auf das Außengewinde des Federteiles 3m, 3n aufgeschraubt wird und der Flansch 27m, 27n am Flügel 2m, 2n anliegt.The simplest embodiment directly operated tumbler is shown in Fig. 33 and Fig. 34. The holder 7 m, 7 n lies with its wing 2 m, 2 n due to the spring 65 m, 65 n on its flange 27 m, 27 n on the wing 2 m, 2 n. When the wing closes, it yields 2 m, 2 n axially resiliently and also a little laterally, the open position of the holder 7 m, 7 n being made known by the flange 27 m, 27 n projecting from the flange. The closed position is reached when the holder 7 m, 7 n with internal thread is screwed onto the external thread of the spring part 3 m, 3 n and the flange 27 m, 27 n bears against the wing 2 m, 2 n.

In der Fig. 33 ist das Federteil 3m in den Rahmenhalter 6m eingeschraubt und dieser seitlich mit Schrauben 13m am Rahmen 1m befestigt.In Fig. 33 the spring part 3 m is screwed into the frame holder 6 m and this is laterally fastened with screws 13 m to the frame 1 m.

In der Fig. 34 ist an das Federteil 3n das Befestigungselement 5n koaxial an das Federteil (3n) angeformt und ist in den Rahmen 1n eingeschraubt.In FIG. 34, the fastening element is attached to the spring member 3 n 5 n coaxially to the spring element (3 n) molded, and is screwed into the frame 1 n.

Die Montage dieses Zuhalters ist äußerst einfach, da durch Flügel 2n und Rahmen 1n bei geschlossenem Fenster im Bereich der Falzluft eine Bohrung angebracht wird. Durch diese wird der Halter 7n am Flügel 2n von außen hindurchgesteckt und die Feder 65n über eine etwas erhöhte Schulter 75 des Halters 7n geknipst. Das Federteil 3n wird in den Rahmen 1n eingeschraubt. Die Drehsicherung kann durch einen Stift (Nagel) 70, eine Kontermutter 60m, durch Klebung oder sonstigen bekannten Schraubensicherungen erfolgen.The installation of this tumbler is extremely simple, since a hole is made in the area of the rebate clearance through sash 2 n and frame 1 n with the window closed. Through this, the holder 7 n on the wing 2 n is inserted from the outside and the spring 65 n is snapped over a slightly raised shoulder 75 of the holder 7 n. The spring part 3 n is screwed into the frame 1 n. The rotation lock can be done by a pin (nail) 70 , a lock nut 60 m, by gluing or other known screw locks.

Die Befestigung des Federbolzens 3p in Fig. 35 durch Einschrauben in den Rahmenhalter 6p, der in einer Querbohrung im Holz- Rahmen 1p sitzt, ist besonders stabil. Außerdem kann der Federbolzen 3p um die Achse des Rahmenhalter 6p etwas gedreht und verschoben werden. Zur Arretierung besitzt der Federbolzen 3p ein Innen- und der Halter 7p ein Außengewinde. Die Feder 65p drückt auch hier den Halter 7p gegen seinen Flansch 27p.The fastening of the spring bolt 3 p in FIG. 35 by screwing it into the frame holder 6 p, which sits in a transverse bore in the wooden frame 1 p, is particularly stable. In addition, the spring pin 3 p can be slightly rotated and displaced about the axis of the frame holder 6 p. For locking, the spring pin 3 p has an internal thread and the holder 7 p has an external thread. The spring 65 p also presses the holder 7 p against its flange 27 p.

Wird alternativ der Rahmenhalter 6p axial und radial geklemmt, so kann der Halter 7p verlängert und direkt in diesen eingeschraubt werden.Alternatively, if the frame holder 6 p is clamped axially and radially, the holder 7 p can be extended and screwed directly into it.

In Fig. 36 bis 38 ist für den handbetätigten Zuhalter der Halter 7q und die zur Justage verwendete Zwischenlage 79 mit den 4 Schrauben 13q an den Rahmen 1g angeschraubt. Das Federteil 3q, in einer Durchgangsbohrung im Flügel 2q, um die eigene Achse für die Riegelbetätigung drehbar gelagert, besitzt an einem Ende einen justierend aufgeschraubten Federhalter 6q, der mit der Sicherungsschraube 86 gegen Verdrehung am Federteil gesichert wird und sich innenraumseitig am Flügel 2q abstützt. Am anderen Ende ist ein Riegelelement 8q angeformt, das in der Geschlossenstellung mit dem Halter 7q verzahnte gegenüberliegende Kontaktflächen 80 bildet, die beim Aufhebeln senkrecht 91 zum Innenraum verhakend entgegenwirken. Bei aktiver Aufhebelkraft kann sich das Federteil 3q gegenüberliegend dem Riegelelement 8q an der Stelle 93 am Flügel 3q seitlich abstützen. Anderseits ermöglichen die Kontaktflächen 80 wahlweise zusätzlich, in verriegelter Stellung des Riegelelementes 8q, ein Schwenken des Flügels 2q um die Scharnierachse 26q, da sich dabei die Kontaktflächen 80, infolge der gewählten Lage im Raum und ihres Abstandes, nicht berühren. Wirkt in der Geschlossenstellung eine Aufhebelkraft in Richtung 87 zum gegenüberliegenden Rahmen, so verhindern dies verzahnte, gegenüberliegende Anschlagflächen 81 gebildet von einem Anschlag 82, der das Federteil 3q an einer Bohrung umschließt und an dem Flügel 2q mit Schrauben 98 angeschraubt ist, sowie Anformungen an den Halter 6q. Die Anschlagflächen 81 haben einen entsprechenden Abstand und sind räumlich so ausgerichtet, daß diese ein Schwenken des Flügels 2q um die Scharnierachse 26q und ein Kippen um eine dazu um 90° versetzte Achse zulassen. Kippen des Flügels 2q um eine um 90° zur Scharnierachse 26q versetzten Achse aus der Sperrstellung ist nur möglich, wenn das Riegelelement 8q um 90° in Richtung 88 durch Drehen der Achse vom Federteil 3q von Hand am Federteilhalter 6q, geschwenkt wird. Die Kontaktflächen 80 werden unwirksam. Dieser Zuhalter eignet sich besonders zur Anbringung an der Scharnierseite von Dreh-Kipp-Fenstern, da er nur zum Kippen von Hand entriegelt werden muß. Bei nicht kippbaren Flügeln entfällt die Möglichkeit der Rotation- bzw. Translationsbewegung des Riegelelementes.In Figs. 36 to 38 is for the hand-operated tumbler, the holder 7 q and the intermediate layer used for the adjustment 79 with 4 screws to the frame 13 q 1 g screwed. The spring part 3 q, in a through hole in the wing 2 q, rotatably mounted about its own axis for bolt actuation, has at one end an adjustable screwed spring holder 6 q, which is secured with the locking screw 86 against rotation on the spring part and on the inside of the wing 2 q supports. At the other end, a locking element 8 q is formed, which in the closed position forms q opposed contact surfaces 80 with the holder 7 , which counteract hooking perpendicular to the interior 91 when prying open. When the lever force is active, the spring part 3 q can be supported laterally opposite the locking element 8 q at position 93 on the wing 3 q. On the other hand, the contact surfaces 80 optionally additionally, in the locked position of the locking element 8 q, allow the wing 2 q to pivot about the hinge axis 26 q, since the contact surfaces 80 do not touch each other due to the selected position in space and their distance. If a lever force acts in the closed position in the direction 87 to the opposite frame, this is prevented by toothed, opposite stop surfaces 81 formed by a stop 82 , which surrounds the spring part 3 q at a bore and is screwed onto the wing 2 q with screws 98 , and also formations to the holder 6 q. The stop surfaces 81 have a corresponding spacing and are spatially oriented such that they allow the wing 2 q to pivot about the hinge axis 26 q and to tilt about an axis offset by 90 °. Tilting the wing 2 q about an axis offset by 90 ° to the hinge axis 26 q from the locked position is only possible if the locking element 8 q is pivoted 90 ° in the direction 88 by rotating the axis of the spring part 3 q on the spring part holder 6 q becomes. The contact surfaces 80 become ineffective. This tumbler is particularly suitable for attachment to the hinge side of turn-tilt windows, since it only has to be unlocked by hand to tilt it. In the case of wings that cannot be tilted, the possibility of the rotational or translational movement of the locking element is eliminated.

In Fig. 39 bis 41 besteht der handbetätigte Zuhalter aus einem Halter 7r, der sich über einen übergreifenden Flansch innenraumseitig am Flügels 2r abstützt und in einer Durchgangsbohrung in demselben fixiert und mittels der Schraube 89 und Kugeln 90 darin geklemmt wird. Eine Abstützung des Halters 7r an der Stelle 93r am Flügel 2r insbesondere an der Schiene 11r zur Aufnahme der Aufhebelkräfte hat sich als vorteilhaft erwiesen. Das Federteil 3r ist in den im Rahmen 1r eingelassenen Querbolzen 6r eingeschraubt und dessen Arretierungsende 4r wird von der Halter- Öffnung 23r bei geschlossenen Flügel 2r aufgenommen. Die beiden seitlichen Öffnungen 25r schneiden sich mit der Öffnung 23r in denen die beiden Schenkel 85 des u-förmigen Federriegelelementes 8r unterhalb des verdickten Arretierungsendes 4r federnd am Federteil 3r gegenüber anliegen. Wird versucht das Federteil 3r beim Aufhebeln aus der Öffnung 23r herauszuziehen, verkeilt sich das Arretierungsende 4r durch die 2 Schenkel 85 in den Öffnungen 25r formschlüssig. Zum Öffnen des Flügels 2r wird der Handschieber 83 in Stellung "off" herausgezogen, wobei er die beiden Schenkel 85 durch den Konus 84 spreizt und das Arretierungsende 4r freigegeben wird.In Figs. 39 to 41 consists of the hand-operated tumbler of a holder 7 r, the inner space side r is supported via a cross flange on the wing 2 and fixed in a through hole in it, and by means of the screw 89 and balls 90 is clamped therein. Supporting the holder 7 r at the point 93 r on the wing 2 r, in particular on the rail 11 r, for absorbing the lifting forces has proven to be advantageous. The spring part 3 r is screwed into the cross bolt 6 r embedded in the frame 1 r and its locking end 4 r is received by the holder opening 23 r when the wing 2 r is closed. The two lateral openings 25 r intersect with the opening 23 r in which the two legs 85 of the U-shaped spring locking element 8 r resiliently bear against the spring part 3 r below the thickened locking end 4 r. If the spring part 3 r is attempted to be pulled out of the opening 23 r when prying open, the locking end 4 r is wedged positively by the 2 legs 85 in the openings 25 r. To open the wing 2 r, the hand slide 83 is pulled out to the "off" position, spreading the two legs 85 through the cone 84 and releasing the locking end 4 r.

In der Fig. 42 wird der Zuhalter über einen Zapfen 10s ver- und entriegelt, der auf einem zentral betätigten Schieber sitzt. Halter 7s und Federteil 3s und die damit verbundenen Funktionsteile sind die gleichen (können auch ahnlich sein), wie in Fig. 39 bis 41 (3r, 7r). Statt des dortigen Feder- Riegelelementes 8r werden hier 2 stiftförmige Riegelelemente 8s mit gleichem Querschnitt, die in die Öffnungen 25s (im Gegensatz 25r) in Richtung 92 in die Sperrstellung eingeschoben werden. Der Riegelhalter 94 ist mit einer Klemmschraube 97 am Zapfen 10s festgehalten. Die beiden Riegelelemente 8s werden mit der Schraube 96 und unter Zuhilfenahme unterschiedlicher Distanzstücke 95 lagemäßig angepaßt und mit dem Riegelhalter 94 verbunden.In the Fig. 42 of the tumblers is comparable s via a pin 10 and unlocked, sitting on a centrally-pusher. Holder 7 s and spring part 3 s and the functional parts connected to them are the same (can also be similar) as in Fig. 39 to 41 ( 3 r, 7 r). Instead of the spring locking element 8 r there, 2 pin-shaped locking elements 8 s with the same cross section are inserted into the openings 25 s (in contrast to 25 r) in direction 92 in the locked position. The latch holder 94 is held on the pin 10 s with a clamping screw 97 . The two locking elements 8 s are adjusted in position with the screw 96 and with the aid of different spacers 95 and connected to the locking bracket 94 .

Claims

1. tumbler to keep windows and doors with frame ( 1 ) and the wing ( 2 ) that can be turned and tilted or pushed closed in a burglar-resistant manner, which is usually closed by hand at one point on the wing ( 2 ) using a handle or Keys, or can be unlocked again by opening the motor, preferably a slide ( 9 ) revolves on several sides on the circumference of the wing ( 2 ), connected with corner deflections, which actuates the locking elements for the tumbler, characterized in that a spring part ( 3 ..) within the rebate clearance at one end is preferably connected to the frame ( 1 ...), the axis of which assumes a unique position, which is oriented approximately parallel to the direction of movement when the wing ( 2 ...) is opened and which can give way laterally in all directions predominantly resiliently or as a result of joints and or the frame holder ( 6 ...) yields in the same way, whereby when closing the wing ( 2 ,...) the Ar retirement end ( 4th . . ) of the spring part ( 3 ...) is received by an opening ( 23 ...) of the holder ( 7 ...), which is preferably attached to the wing ( 2 ...) and locking elements ( 8 , 8 a, 8 ..) act on the locking end ( 4 ,...) by actuation via the slide ( 9 ...), which hold in such a way that the spring part ( 3 ,...) is pulled out of the opening ( 23 ,. .;. ) as a result of wedging, positive or non-positive connection is prevented as far as possible and when the force flow from the holder ( 7 ...), locking element ( 8 ...) and spring part ( 3 ...) to act on the slide ( 9 ...) and its fastening.

2. tumbler according to 1, characterized in that the actuation of the locking elements ( Fig. 5, Fig. 8) through openings ( 37 , 37 b) in the slide ( 9 a '9b) is carried out by a preferably spherical end of an actuator ( 34 , 34 b) is pressed with a spring ( 15 a, 15 b) on the slide ( 9 a '9b), the slide ( 9 a, 9 b) can move approximately perpendicular to the pressing direction and the relative movement of the actuator ( 34 , 34 b) are used for the open and closed position of the locking element when the actuating member ( 34 , 34 b), which can be adjusted by an adjustable relative movement to the part ( 33 , 47 ) to which it is attached, in the opening ( 37 , 37 b), or this when the slide is moved over an effective inclined plane on the actuating member ( 34 , 34 b) or on the opening ( 37 , 37 b), again out of the opening ( 37 , 37 b) is pushed out.

3. tumbler according to 1 (similar to 2), characterized in that on a rotary piece ( 33 ) on the holder ( 7 a), or a rocker ( 47 ) on an axis ( 50 ) mounted on both sides an actuator ( 34 , 34 b) is attached, which without additional spring ( 15 a, 15 b) only with each of the actuators ( 34 , 34 b) interacting openings ( 37 , 37 b) in the slide ( 9 a, 9 b) the open and closed position is reached in a defined manner .

4. tumbler according to 1, characterized in that the actuation of the pivotable or sliding locking elements ( Fig. 3) of the attached to the slide ( 9 ) pin ( 10 ) in the closed ( 10 A), open position ( 10 B) and alternatively plus the tilt position ( 10 C), wherein the actuator ( 18 ) has two stops ( 30 and 31 ) for the pin ( 10 ) at opposite points of the pin ( 10 ), so that the pin ( 10 A) in the closed position z. B. at the lower stop ( 30 ) takes effect, in the open position (without tilting position) z. B. the upper stop ( 31 ), as well as with an additional tilt position, a spring ( 15 ) in the middle position of the actuator ( 18 ) causes the open position and the upper stop ( 31 ) in the tilt position is only effective if the spring ( 15 ) has got caught.

5. tumbler according to 1, characterized in that the actuation of the pivotable or sliding locking elements in the open and closed position instead of with a slide ( 9 )

a) is carried out with a closed rope, preferably encircling the wing, or a similar, relatively small cross section with deflections,
b) with a rope or similar relatively small cross-section, which is fastened at the two ends to two parts ( 10 ) which are connected to the slide, the actuators for the locking elements synchronously moving the rope and once attached to the uninterrupted rope, or hooked in twice when the rope is interrupted.

6. tumbler according to 1, characterized in that the actuation of the pivotable or sliding locking elements in the open or closed position alternatively with a tilt position, instead of with a slide ( 9 ) with a rope or the like with a relatively small cross-section, with or without deflection to the Corners of the wing ( 2 ), is made, the actuators for the locking elements only partially participate in the rope displacement at the two end positions (similar to FIG. 3) by a rope thickening formed on the rope or an attached part with stops of the actuator arranged on both sides strikes them with a certain amount of loose and takes the actuator with it; in the case of an alternative tilting position, a spring must always be effective in the direction of the open position on the actuator, so that the actuator assumes the middle position when the rope thickening is in the middle position.

7. tumbler according to 1, characterized in that the actuation of the sliding or pivotable locking elements ( 8 d) ( Fig. 14) directly on the pin ( 10 d) or another part connected to the slide ( 9 d), or is attached directly to the slide ( 9 d) and move synchronously with the rail ( 9 d).

8. tumbler according to 1, characterized in that for actuating the locking elements ( 8 h) ( Fig. 23, Fig. 23a) an auxiliary slide ( 61 , 61 a) is used, which in the area of the existing fitting, for. B. with striking plates ( 62 ) is dimensioned so flat that it is easily accommodated within the rebate between rail ( 11 h) and striking plate ( 62 ) without affecting the function of the existing fitting, e.g. B. in the form of a kind of sheet metal strip on the locking elements ( 8 h) are attached or molded, which is mounted and designed so that it rests on the rail ( 11 h), wherein

a) the auxiliary slide ( 61 ) strikes between two pins ( 10 h and 10 hh) or between other parts connected to the slide ( 9 h) on both ends for actuation,
b) the auxiliary slide ( 61 h) in a pin ( 10 h), or in another part connected to the slide ( 9 h), is attached or attached directly to it.

9. tumbler with direct actuation in order to keep burglar-proof, turnable and tiltable or sliding windows and doors with frame ( 1 ) and the sash ( 2 ) closed, in addition to existing fittings that are individually operated by hand, characterized in that that a spring part ( 3 ...) within the rebate clearance is preferably firmly connected at one end to the frame ( 1 ...), the axis of which assumes a unique position which is approximately parallel to the direction of movement when the wing is opened ( 2 ... ) is aligned and which can yield laterally in all directions, predominantly resiliently or as a result of joints and or the frame holder ( 6 ...) yields in the same way, with the locking end ( 4 ...) when closing the wing ( 2 ,...) .) of the spring part ( 3 ...) is received by an opening ( 23 ...) of the holder ( 7 ...), which is preferably attached to the wing ( 2 ...), and in the locked state locking elements ( 8 , 8 a, 8th ..) mainly by manual operation of the holder ( 7 . . . ) act on the locking end ( 4 ...), which hold so that a violent pulling of the spring part ( 3 ...) out of the opening ( 23 ...) as a result of wedging, positive or non-positive connection is prevented as possible and when prying open the flow of force from the holder ( 7 ...), locking element ( 8 ...) and spring element ( 3 ...) is self-contained.

10. tumbler according to 1-9, characterized in that the locking elements ( Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3) consist of (z. B. 2) locking rods ( 8 ), which in an opening ( 25 ) intersect with the opening ( 23 ) of the holder ( 7 ) for receiving the spring part ( 3 ), can be moved back and forth to the open and closed position, the locking bars ( 8 ) in the opening ( 23 ) closing the locking end ( 4 ) of the spring part ( 3 ) blocks the way to pull it out of the opening ( 23 ).

11. tumbler according to 1-9, characterized in that the locking elements ( Fig. 4, Fig. 5) from (z. B. 2) in radial through openings ( 25 a) in the holder ( 7 a) movable, loose parts (e.g. balls) ( 8 a), which is moved by a locking part ( 33 ), which is arranged outside the holder ( 7 a), in the closed position to the thickened locking end ( 4 a) of the spring part ( 3 a) were and wedged between the locking part ( 33 ), the locking end ( 4 a) of the spring part ( 3 a) and the holder ( 7 a) so that the spring part does not come out of the opening ( 23 a) of the holder ( 7 a) can be pulled out, only when the locking part ( 33 ) is pivoted or pushed into the open position and the locking means ( 8 a) can retreat when opening the wing ( 2 a).

12. tumbler according to 1-9, characterized in that the locking element ( Fig. 7, Fig. 8) consists of a locking part ( 47 ) with lugs ( 8 b) which engage in a groove ( 48 ) which radially on the holder ( 7 b) open to the outside and intersecting with the opening ( 23 ) for receiving the spring part ( 3 b), which in the closed state overlap the locking end ( 4 b) of the spring part ( 3 b) on the end face, so that when pulling out the Spring part ( 3 b) on one side the lugs ( 8 b) at the locking end ( 4 b) and on the other side the lugs 8b on the groove ( 48 ) to absorb larger forces, until the open position by a swivel or sliding movement of the locking element, the lugs ( 8 b), the spring part ( 3 b) again.

13. tumbler according to 1-9, characterized in that with predominantly shear stress locking elements ( 8 d, 8 f, 8 h) ( Fig. 13, Fig. 17, Fig. 21) in the closed position centered on both sides at the locking end ( 4th d, 4 f; 4 h) openings ( 25 d, 25 f, 25 h) of the holder ( 7 d, 7 f; 7 h) and through the opening ( 52 , 52 f; 52 h) at the locking end ( 4 d , 4 f; 4 h) are inserted and the locking end ( 4 e) alternatively has a slot ( 54 ) when a rope ( 9 e) is used as a slide through which this can be moved.

14. tumbler according to 1-9, characterized in that the locking element ( Fig. 25, Fig. 29) has the function of a bayonet lock, the actuation of the holder ( 7 k, 7 L) being rotated into the defined open and closed position and at the thickened locking end ( 4 k, 4 L) there are flats and as locking elements in the holder ( 7 k) in the opening ( 23 k) projecting pins ( 63 ), or a correspondingly effective contour directly in the holder ( 7 L) are molded.

15. tumbler according to 1-9, characterized in that the locking element ( Fig. 33, Fig. 34) has the function of a threaded connection, the actuation predominantly the holder ( 7 m, 7 n) is rotated into the open and closed position and the spring element (3m, 3n) is threaded and the holder (7 m, 7 n) has the counter-thread.

16. tumbler according to 1-9, characterized in that a rotationally symmetrical locking element ( 8 h) ( Fig. 23) has a central part with a larger diameter, which in an on a sheet-strip-like auxiliary slide ( 61 ) bent ( 72 ) on both sides with the The end face of the annulus strikes and the holes in the auxiliary slide ( 61 ) are guided radially with the pins of smaller diameter on both sides.

17. tumbler according to 1-16, characterized in that the spring part ( 3 ) with a coaxial fastening element ( 5 ) is firmly connected and this has an external thread on which it

a) screwed into a frame holder ( 6 , 6 m, 6 L), alternatively countered, glued, pinned with a nut ( 60 m) and the frame holder ( 6 , 6 m, 6 L) with screws ( 13 , 13 m, 13 L) mainly screwed to the frame ( 1 , 1 m, 1 L),
b) is inserted into a hole in the frame holder ( 6 h) and clamped on both sides at the end of the hole with nuts ( 60 ) on the frame holder ( 6 h), the frame holder ( 6 h) preferably with screws ( 13 h) on the frame ( 1 h) is attached,
c) is screwed into a frame holder ( 6 a, 6 A) which is coaxial with this thread, which is enclosed in a hole in the frame ( 1 a, 1 A) and on the outside of the frame ( 1 a, 1 A) with a supports the molded flange, which can alternatively be covered by a plastic or wooden plug ( 6 AA),
d) is preferably directly screwed into the frame (Ib), wherein the fastening element with the thread at the same time frame holder (6 b),
e) is screwed into a frame holder ( 6 d) or dowel ( 6 k) coaxial with this thread, the frame holder ( 6 d) with its external thread and the dowel ( 6 k) preferably on the frame ( 1 d, 1 k) in find a firm hold in a hole
f) is inserted into a bore preferably in the frame ( 1 ) which is filled with curable plastic, after which the plastic cures, u. U. with additional positive locking in the bore.

18. tumbler according to 1-16, characterized in that the spring part ( 3 ) is preferably attached to the frame ( 1 ) in the following ways,

a) the spring part ( 3 f) is screwed directly onto the frame ( 1 f) with screws ( 13 t),
b) the spring part ( 3 ) has a coaxial thickening within the frame ( 1 ), on which this is glued into a hole in the frame (I), u. U. with additional two-sided or one-sided positive locking,
c) the spring part ( 3 q) has a coaxial thickening at one attachment end, or a frame holder ( 6 q) attached to it, which sits in a hole in the frame ( 1 g), the spring part ( 3 q) is held by a pin ( 59 ), the axis of which is offset by approximately 90 ° to the axis of the spring part ( 3 q),
d) the spring part ( 3 c) has a ball as a molded fastening element ( 5 c), which is enclosed by a frame holder ( 6 c) and a ball joint function is created
e) the spring part ( 3 h) is passed through an opening of the center seal ( 78 ) attached to the frame ( 1 h) or its fastening foot
f) the spring part ( 3 p), alternatively directly the threaded holder similar to 7p) is screwed into a transverse bolt-like radial frame holder, which is located in a hole in the frame ( 1 p) that is to the axis of the spring part ( 3 p) , or the holder is offset by 90 °.

19. tumbler according to 1-16, characterized in that holders ( 7 ...) Are attached to through holes on the wing ( 2 ...) In the following ways,

a) on the holder ( 7 , 7 d) a flange ( 27 , 27 d) is attached, which is supported from the outside on the wing ( 2 , 2 d), which is attached to the wing ( 2 ) with screws ( 19 ) from the inside is screwed, or is fixed by a pin or nail ( 51 ),
b) a lower holder ( 55 ), which comprises the outside of the wing ( 2 f), is connected to the holder ( 7 f) by screws ( 56 ), which are pressed apart with a central spring ( 58 ), with nuts ( 57 ) on the screws ( 56 ) the holder ( 7 f) can be adjusted,
c) a lower holder ( 55 h) which comprises the outside of the wing ( 2 h) is screwed with its external thread into the internal thread of the holder ( 7 h) and thus the holder ( 7 h) is attached to the wing ( 2 h), whereby alternatively, an auxiliary slide ( 61 ) can be guided simultaneously in an opening formed between the holder ( 7 h) with nose ( 71 ), the rail ( 11 h) and the wing ( 2 h),
d) the holder ( 7 h) has a centrally formed flange ( 27 k) lying on the outside of the wing ( 2 k) with two continuous radial slots ( 66 ) through which a screw ( 19 k) is inserted with the head from the outside is, which sits in a hole in the wing ( 2 k) and between the screwed nut ( 64 ) and the wing ( 2 k) there is a spring ( 65 ), whereby the holder ( 7 k) in the open and closed position Can be turned 90 ° up to the stop on the screws ( 19 k), which is alternatively locked by a lock ( 67 ) and the holder ( 7 k) yields axially against the force of the spring ( 65 ),
e) the holder ( 7 n) has a central flange ( 27 n) lying on the outside of the wing ( 2 n) and on the inside of the wing ( 2 n) is a coaxially arranged spring ( 65 n) which is located on a Shoulder ( 75 ) is supported at the end of the holder ( 7 n) and the wing ( 2 n) and the flange ( 27 n) is placed on the wing ( 2 n).

20. tumbler according to 1-16, characterized in that the holder ( 7 ) in the following manner are not attached to the outside of the wing ( 2. ) through holes, alternatively through holes are closed on the outside with a plug, or the holder ( 7 ..) does not protrude over the outer surface of the wing ( 2nd .) and cannot be gripped from the outside with a turning tool,

a) the holder ( 7 hh) is screwed onto the inside of the wing ( 2 hh) with the screws ( 19 hh),
b) the holder ( 7 c) has an external thread with which it is screwed directly into the wing ( 2 c), or with the aid of a dowel,
c) the holder ( 7 ...) is glued on its outer surface in the wing ( 2 ...), u. U. with the help of an external or internal form fit,
d) the holder ( 7 ...) is attached to a cross bolt inserted in the wing, the axis of which is offset by 90 ° to the axis of the holder ( 7 ...).

21. tumbler according to the preceding claims, characterized in that the locking element ( 8 q, Fig. 37) which is formed on the rotatable about its own spring part ( 3 q) at one end and at the other end an interior side on the wing ( 2 q) supporting spring holder ( 6 q) firmly connected to the spring part, on which the spring element can be rotated by hand, or another rotating actuation acts on the spring element in order to rotate the locking element ( 8 q) into a closed position in which on a holder ( 7 q) fastened to the frame ( 1 q) and on the locking element ( 8 q) positive, predominantly toothed, opposing contact surfaces ( 80 ) become effective as a result of reaching behind, which can be pried open vertically ( 91 ) from the frame ( 1 g) Prevent to the interior, with lateral support ( 93 ) of the spring part ( 3 q) opposite the locking element ( 8 q) on the wing ( 2 q) until it is turned again to the open position in which the bolt element ( 8 q) no longer reaches behind.

22. tumbler especially according to 21 and 22, characterized in that tumbler for actuation with movable and non-movable (no tilting of the wing) locking element ( 8 q), to prevent prying open in an approximately vertical direction ( 91 ) from the frame ( 1 g ) effective to the interior contact surfaces ( 80 , Fig. 37) of the holder ( 7 q) and the locking element ( 8 q), mainly almost parallel with a certain distance and spatially aligned so that when turning the wing ( 2 q) around the hinge axis ( 26 q) the toothed contact surfaces ( 80 ) can move past each other unhindered and only for tilting the wing ( 2 q) about an axis 90 ° to the hinge axis ( 26 q), the locking element ( 8 q) must be rotated or translational movement are brought into the unlocked position to make the contact surfaces ( 80 ) ineffective.

23. tumbler according to the above claims, characterized in that a stop ( 82 , Fig. 38) is preferably attached to the wing ( 2 q) and a holder ( 7 q) is preferably attached to the frame ( 1 q), stop surfaces ( 81 ) have, which are almost parallel with a certain distance, predominantly toothed and spatially aligned so that the wing ( 2 q) can be swiveled freely around the hinge axis and tilted about an axis 90 ° to it, but when prying open in about direction ( 87 ) Relative displacement of the holder ( 7 q) to the locking element ( 8 q) to the opposite frame is limited by interlocking the toothed Ari contact surfaces ( 81 ) so that the locking element on the holder does not come out of engagement.

24. tumbler according to 1-20, characterized in that the locking element ( 8 r, Fig. 39) is a U-shaped spring, predominantly made of round wire, with 2 approximately parallel legs ( 85 ), each in an opening ( 25 r ) of the holder ( 7 r) located in a hole in the wing ( 2 r) and with a flange on the inside of the room axially and predominantly at the other end also radially ( 93 r) on the wing ( 2 r), which supports itself with cut the opening (23 r) for receiving the Arretierungsendes (4 r) of the (r 1) connected to the frame spring member (3 r), so that the two legs (85) (r 4) behind the thickened end of the Arretierungsendes to the spring part ( 3 r) rests resiliently in the locked state, the locking end ( 4 r) wedging in a form-fitting, self-locking manner over the two legs ( 85 ) in the openings ( 25 r) until it is opened by a translation or rotation movement a slide ( 83 ) are spread over the cone ( 84 ) or eccentric the legs ( 85 ) for release.

25. tumbler according to the above claims, characterized in that rod-shaped locking elements ( 8 s, Fig. 42) by means of screws ( 96 ) and spacers ( 95 ) can be attached to a locking bracket ( 94 ) and adjusted in position, the locking bracket ( 94 ) is connected to centrally actuated pins ( 10 s) and with their movement the locking elements ( 8 s) are inserted or removed into openings ( 25 s) of a holder ( 7 s) in the closed and open position.