DE19634934C2 - Spuranreißer - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Spuranreißer gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Ein derartiger Spuranreißer ist durch den Prospekt Amazone D645(D) 11.95 bekannt. Auf der Titelseite in der oberen Abbildung sowie auf der rechten Abbildung auf der Innenseite des Prospektes ist ein derartiger Spuranreißer, der bei einer als Einzelkornsämaschine ausgebildeten Verteilmaschine zum Einsatz kommt, abgebildet. Dieser Spuranreißer ist an den zentralen Rahmen um eine in Fahrtrichtung verlaufende Schwenkachse in aufrechter Ebene ein- und ausklappbar jeweils an den Außenseiten des Rahmens angeordnet. Desweiteren sind an diesen zentralen Rahmen mittels Parallelogrammlenker ein- und ausschwenkbare Seitenrahmen befestigt. Diese Anordnung der Spuranreißer ist bei in einfacher Weise in eine Transportstellung zusammenfaltbare Verteilmaschinen ist bis zu Arbeitsbreiten von 4,5 m durchaus praktikabel. Bei Maschinen mit größeren Arbeitsbreiten, die einklappbar sind, ist die Anlenkung der Spuranreißerarme an dem zentralen Rahmen nachteilig, weil der Spuranreißerarm sehr lang ausgebildet sein muß. Dieses ist insbesondere im Hinblick auf die Einklappbarkeit der Maschine und im Hinblick auf eine kompakte zusammengeklappte Maschine größerer Arbeitsbreite nachteilig.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise einen in eine vorteilhafte Stellung einklappbaren Spuranreißer zu schaffen, damit eine kompakte Transportposition bei einer relativ niedrigen Gesamthöhe der Maschine im eingeklappten Zustand erreicht wird.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen wird auf einfachste Weise der Spuranreißer für seine eingeklappte Transportposition in eine liegende Position oberhalb der eingeschwenkten Seitenrahmen bzw. der an diesen Seitenrahmen befestigten Ausbringelemente gebracht. Hierbei wird zumindest ein Teil der Einschwenkbewegung für den Spuranreißer automatisch durch das Einschwenken der Seitenrahmen durch die Kopplung zwischen Spuranreißer und Seitenrahmen bzw. der Parallelogrammlenker erreicht.

Um die Lage der Spuranreißer optimal auf die jeweiligen Verhältnisse einstellen zu können, ist vorgesehen, daß die Lenkerstange längenveränderbar ausgebildet ist.

Um in einfacher Weise eine Spuranreißerwechselschaltung realisieren zu können, sind die Merkmale des Patentanspruches 3 vorgesehen. Eine einfache Einklappung der Spuranreißer, die mittels der Spuranreißerschaltung senkrecht gestellt sind, läßt sich durch das Merkmal des Patentanspruches 4 verwirklichen.

Eine vorteilhafte Lage der Spuranreißer ergibt sich durch das Merkmal des Patentanspruches 5.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigt

Fig. 1 die Verteilmaschine mit dem Spuranreißer in Arbeitsstellung in der Ansicht von vorne und in Prinzipdarstellung,

Fig. 2 den rechten Seitenrahmen mit dem Spuranreißer gemäß Fig. 1 in einem größeren Maßstab,

Fig. 3 die Verteilmaschine mit dem Spuranreißer in Arbeitsstellung in der Ansicht von vorne und in Prinzipdarstellung, jedoch in gewechselter Stellung der Spuranreißer,

Fig. 4 die Verteilmaschine, mit senkrecht gestellten Spuranreißer in der Ansicht von vorne und in Prinzipdarstellung,

Fig. 5 den rechten Seitenrahmen mit dem Spuranreißer gemäß Fig. 4 in einem größeren Maßstab und

Fig. 6 die Verteilmaschine in der Ansicht von vorne, in Transportposition in einem vergrößerten Maßstab.

Die Spuranreißer 1 sind beispielsweise für eine als Einzelkornsämaschine ausgebildete Verteilmaschine vorgesehen. Die Verteilmaschine weist einen zentralen Rahmen 2 auf. An dem zentralen Rahmen 2 sind mittels geeigneter Lagerelemente zwei Laufräder 3 im Abstand zueinander angeordnet. An dem zentralen Rahmen 2 ist ein Vorratsbehälter 4 zur Aufnahme von zu verteilendem Material angeordnet. An dem zentralen Rahmen 2 ist seitlich von diesem jeweils ein Seitenrahmen 5 mittels Parallelogrammlenker 6 und 7 angeordnet. Die Parallelogrammlenker 6 und 7 sind jeweils mit Gelenken 8 an den Seitenrahmen 5 und am zentralen Rahmen 2 angeordnet. Desweiteren ist den Parallelogrammlenkern 6 und 7 auf beiden Seiten ein Hydraulikzylinder 9 zugeordnet, der zwischen dem jeweiligen Seitenrahmen 5 und dem zentralen Rahmen 2 angeordnet ist. Mittels der Parallelogrammlenker 6 und 7 und des Hydraulikzylinders 9 läßt sich jeder Seitenrahmen 5 mit den daran angeordneten Aggregaten unter zumindest annähernder Beibehaltung seiner horizontalen Ausrichtung aus der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Arbeitsposition in die in Fig. 5 dargestellte Transportposition verschwenken.

An dem freien seitlichen Ende 10 des jeweiligen Seitenrahmens 5 ist jeweils ein zweiarmiger Hebel 11 mittels eines etwa mittigen Gelenkbolzens 12, dessen Schwenkachse in Fahrtrichtung verläuft, schwenkbar angeordnet. An dem äußeren Ende 13 des zweiarmigen Hebels 11 ist mittels eines Gelenkbolzens 14 der um eine in Fahrtrichtung verlaufende Schwenkachse verschwenkbare Spuranreißerarm 15 des Spuranreißers 1 befestigt. Zwischen einem an den Spuranreißerarm 15 angeordneten Halter 16 und dem zweiarmigen Hebel 11 ist ein Hydraulikzylinder 17 befestigt. Zwischen dem anderen, d. h. dem inneren Ende 18 des Hebels 11 und dem unteren Parallelogrammlenker 7 ist eine einstellbare Lenkerstange 19 angeordnet, mittels der die Position des Hebels 11 und somit die Lage des Spuranreißers 1 zum Seitenrahmen 5 einstellbar ist. Der Hydraulikzylinder 17, der dem Spuranreißer 1 und dem Hebel 11 zugeordnet ist, ist über eine nicht dargestellte Hydraulikleitung mit einem Hydraulikventil und der Hydraulikanlage des die Verteilmaschine ziehenden Schleppers verbunden. Wenn der Hydraulikzylinder 17 mit Druck beaufschlagt wird, wird der Spuranreißer 1 in die in den Fig. 3 und 4 dargestellte, annähernd senkrechte Position geschwenkt. In den von dem Steuerventil des Schleppers und den zu den Hydraulikzylindern, die den Spuranreißern 1 und den Hebeln 11 zugeordnet sind, führenden Leitungen ist eine Umschalteinrichtung angeordnet, mittels welcher die Spuranreißer 1 wechselseitig abgesenkt und wahlweise gemeinsam in die in den Fig. 3 und 4 dargestellte aufrechte Position geschwenkt werden können.

Die den Parallelogrammlenkern 6 und 7 zugeordneten Hydraulikzylinder 9 sind ebenfalls über Leitungen mit einem Steuerventil der Hydraulikanlage des Schleppers verbunden. Durch Betätigen dieser Steuerventile können diese Hydraulikzylinder 9 mit Druck beaufschlagt werden, so daß die Seitenrahmen 5 in die in der Fig. 5 dargestellten Transportposition verschwenkt werden können. Da der Hebel 11 mit dem unteren Lenker 7 der Parallelogrammlenker 6 und 7 über das längeneinstellbare Stellelement, welches als Lenkerstange 19 ausgebildet ist, verbunden ist, wird durch die Schwenkbewegung des Seitenrahmens 5 aus der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Position in die in Fig. 5 dargestellte Transportposition der Spuranreißer 1 über die Verschwenkung des Hebels 11 in die dort dargestellte Transportposition verbracht.

Durch die andersseitige Druckbeaufschlagung des doppeltwirkenden Hydraulikzylinders 9 läßt sich der Seitenrahmen 5 und somit der Spuranreißer 1 wieder aus der in Fig. 5 dargestellten Position in die in den Fig. 3 und 4 dargestellten Arbeitsposition verschwenken. Durch Betätigen des den Hydraulikzylindern 17 zugeordneten Ventils können die Spuranreißer 1 wechselseitig in die in den Fig. 1 und 2 dargestellten Positionen verschwenkt werden.

Claims (5)

1. Spuranreißer für eine landwirtschaftliche Verteilmaschine mit einem Vorratsbehälter (4) und einem zentralen Rahmen (2), an welchem jeweils seitlich jeweils mittels Parallelogrammlenkern (6, 7) unter zumindest annähernder Beibehaltung ihrer horizontalen Ausrichtung in Arbeits- und Transportposition verschwenkbare Seitenrahmen (5) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass an jedem freien seitlichen Ende (10) des Seitenrahmens (5) ein zweiarmiger Hebel (11) mittels eines etwa mittigen Gelenkbolzens (12), dessen Schwenkachse in Fahrtrichtung verläuft, schwenkbar angeordnet ist, dass an dem einen Arm (13) des Hebels (11) der Spuranreißer (1) um eine in Fahrtrichtung verlaufende Achse (14) schwenkbar befestigt ist, dass zwischen dem anderen Arm (18) des Hebels (11) und einem der Parallelogrammlenker (7) eine Lenkerstange (19) angeordnet ist, daß zwischen dem Hebel (11) und dem Spuranreißer (1) ein Stellelement (17), vorzugsweise ein Hydraulikzylinder, angeordnet ist.

2. Spuranreißer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenkerstange (19) längenveränderbar ausgebildet ist.

3. Spuranreißer nach Anspruch 1, wobei den Parallelogrammlenkern (6, 7), mittels derer der Seitenrahmen (5) am zentralen Rahmen (2) angeordnet ist, ein Hydraulikzylinder (9) zum Ein- und Ausschwenken der Seitenrahmen (5) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikzylinder (17), der zwischen dem Hebel (11) und dem Spuranreißer (1) angeordnet ist, an einem anderen Steuerventil als der den Parallelogrammlenkern (6, 7) zugeordnete Hydraulikzylinder (9) angeschlossen ist.

4. Spuranreißer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweiarmige Hebel (11) um etwa 90 Grad mittels der Lenkerstange (19) durch die Einklappbewegung der Parallelogrammlenker (6, 7) verschwenkbar ist.

5. Spuranreißer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Spuranreißer (1) sich in Transportstellung in etwa paralleler Lage zu den sich in horizontaler Lage befindlichen eingeschwenkten Seitenrahmen (5) befindet.