[go: up one dir, main page]

DE1963326C3 - Process for the production of macromolecular bismuth complexes, as well as such macromolecular bismuth complexes and their use - Google Patents

Process for the production of macromolecular bismuth complexes, as well as such macromolecular bismuth complexes and their use

Info

Publication number
DE1963326C3
DE1963326C3 DE1963326A DE1963326A DE1963326C3 DE 1963326 C3 DE1963326 C3 DE 1963326C3 DE 1963326 A DE1963326 A DE 1963326A DE 1963326 A DE1963326 A DE 1963326A DE 1963326 C3 DE1963326 C3 DE 1963326C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bismuth
soluble
water
macromolecular
proteins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1963326A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1963326A1 (en
DE1963326B2 (en
Inventor
Willem Jacob Warmbad Transvaal Serfontein (Suedafrika)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MSD International Holdings GmbH
Original Assignee
Scherico Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scherico Ltd filed Critical Scherico Ltd
Publication of DE1963326A1 publication Critical patent/DE1963326A1/en
Publication of DE1963326B2 publication Critical patent/DE1963326B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1963326C3 publication Critical patent/DE1963326C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • A61K38/488Aspartic endopeptidases (3.4.23), e.g. pepsin, chymosin, renin, cathepsin E
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • A61K33/24Heavy metals; Compounds thereof
    • A61K33/245Bismuth; Compounds thereof

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Description

Es sind bereits oral verabreichbare pharmazeutische Präparate bzw. Verfahren zu deren Herstellung bekannt, worin Proteine mit einem Wismutsalz in verschiedenste Verbindungen umgesetzt werden, von denen einige auch komplexer Art sind. Dabei wird im allgemeinen der Proteinbestandteil drastisch in Fragmente von wesentlich geringerem Molekulargewicht abgebaut.There are already orally administrable pharmaceutical preparations and processes for their production known, in which proteins are converted into various compounds with a bismuth salt, from some of which are also complex in nature. In general, the protein component is drastically reduced into fragments of much lower molecular weight reduced.

Gemäß DE-PS 5 85 163 wird das Protein zunächst drastisch mit starkem Alkali hydrolisiert und die durch Hydrolyse des Proteins gebildeten organischen Säuren werden dann mit Schwermetallen z. B. Wismut in Salze umgesetzt. Die so gebildeten Wismutsalze werden ihrerseits durch Umsetzung mit Tanninestern weiter stabilisiert.According to DE-PS 5 85 163, the protein is first drastically hydrolyzed with strong alkali and then through Hydrolysis of the protein formed organic acids are then mixed with heavy metals e.g. B. bismuth in salts implemented. The bismuth salts formed in this way are in turn further enhanced by reaction with tannin esters stabilized.

Die DE-PS 6 66 467 beschreibt die Herstellung von Metallverbindungen, ζ. Β. Wismutverbindungen, durch Kupplungsreaktion zwischen den diazotierten Metallverbindungen und gewissen Proteinen. Die Produkte sind ebenfalls keine Komplexe.DE-PS 6 66 467 describes the production of metal compounds, ζ. Β. Bismuth compounds, through Coupling reaction between the diazotized metal compounds and certain proteins. The products are also not complexes.

Gemäß den DE-PS 5 88 710 und 6 55 684 werden ebenfalls Salze von Metallen wie Wismut mit Sulphydrilceratinsäure gebildet. Letztere ist kein Protein, sondern eine durch Hydrolyse gewisser Proteine gebildete Säure. Auch aus der deutschen Patentschrift 1 01 683 ist die Herstellung von Wismutsalzen mit sauren Abbauprodukten von Proteinen bekannt.According to DE-PS 5 88 710 and 6 55 684, salts of metals such as bismuth are also formed with sulphydric acid. The latter is not a protein, but an acid formed by the hydrolysis of certain proteins. Also from the German patent specification 1 01 683 the production of bismuth salts with acidic breakdown products of proteins is known.

Die DE-PS 2 02 955 bezieht sich auf die Herstellung von Wismutsalzen der Paranukleinsäure. Paranukleinsäuren sind keine Proteine sondern Hydrolyseprodukte von wesentlich geringerem Molekulargewicht als die Proteine, aus denen sie abgeleitet werden.DE-PS 2 02 955 relates to the production of bismuth salts of paranucleic acid. Paranucleic acids are not proteins but hydrolysis products of much lower molecular weight than the proteins from which they are derived.

Die F-R-PS 5 77 407 bezieht sich auf die Herstellung vun Wismulsalzen der Nukleinsäuren. Nukleinsäuren sind keine Proteine sondern Hydrolyseprodukte wesentlich geringeren Molekulargewichts, und die gebildeten Verbindungen sind Salze und keine Komplexe.The F - R-PS 5 77 407 relates to the production of bismul salts of nucleic acids. Nucleic acids are not proteins but hydrolysis products of much lower molecular weight, and the compounds formed are salts and not complexes.

Die gemäß den obengenannten Verfahren hergestellThe manufactured according to the above procedures

ten Präparate werden unter anderem für bakteriostatische Zwecke empfohlen. Soweit bekannt ist, haben sie keinerlei Wirkung in der Behandlung von Entzündungen und Geschwüren, insbesondere Geschwüren des Magen- und Darmtraktes. Keine dieser Präparate enthalten wasserlösliche nicht-dialysierbare Wismutproteinkomplexe, die umkehrbar mit Alkohol fällbar sind, und in welchen das Wismut stabil gegen die dialytische Auswaschung gebunden istth preparations are recommended for bacteriostatic purposes, among other things. As far as is known, they have no effect whatsoever in the treatment of inflammation and ulcers, especially ulcers of the Gastrointestinal tract. None of these preparations contain water-soluble non-dialyzable bismuth protein complexes that are reversibly alcohol-precipitable and in which the bismuth is stably bound against dialytic leaching

ίο Aus der Literatur (z. B. British Pharmaceutical Codex, Jahrgang 1929) ist eine Klasse von Wismutpräparaten bekannt, die man bisher als reine Gemische angesehen hat. Es handelt sich hier um Lösungen von Wismut-ammoniumeitrat bzw. -tartrat, die teilweise auch mit Pepsinίο From the literature (e.g. British Pharmaceutical Codex, Born in 1929) a class of bismuth preparations is known that was previously regarded as pure mixtures Has. These are solutions of bismuth ammonium citrate or tartrate, some of which also contain pepsin angemacht werden, und dann im Handel als »Wismutammoniumeitrat cum pepsin« oder »Mistura Dspsini et bismutni compositum sine tinetura nucis vomecae et acid hydrocyanicum« bekannt sind. Die meisten dieser Präparate enthalten einen Farbstoff wie Cochenillenand then commercially available as "Bismutammonium citrate cum pepsin" or "Mistura Dspsini et bismutni compositum sine tinetura nucis vomecae et acid hydrocyanicum «are known. Most of these preparations contain a dye like cochineal farbstoff (Karmin Preserväermiite!« Glyzerin bzw. Zucker zur Geschmackverbesserung, bzw. Stabilisierung der Lösung.dye (carmine Preserväermiite! «glycerine resp. Sugar to improve the taste or to stabilize the solution.

Untersuchungen haben ergeben, daß in diesen Gemischen zwar auch gewisse Wismutkomplexe desStudies have shown that certain bismuth complexes des in these mixtures Pepsins vorliegen können, doch ist es in diesen Komplexverbindungen das Wismut nur lose gebunden und wird durch Dialyse sofort ausgewaschen. Versuche mit solchen Präparaten Magengeschwüre zu heilen waren ergebnislos.Pepsins can be present, but in these complex compounds the bismuth is only loosely bound and is immediately washed out by dialysis. Try to heal stomach ulcers with such preparations were inconclusive.

Es gibt Magen- bzw. Darmpräparate, die unter anderem Wismut enthalten, z. B. Magentabletten-Steigerwald (Spezialitätenverzeichnis). Diese bestehen aus einem Gemisch von Magnesiumkarbonat, Wismutsubnitrat, Diäthylpapaverin und Papain. Das Wismut-There are stomach or intestinal preparations that contain bismuth, among other things, z. B. Steigerwald stomach tablets (list of specialties). These exist from a mixture of magnesium carbonate, bismuth subnitrate, diethyl papaverine and papain. The bismuth subnitrat wirkt hier lediglich als Antisepticum, astringierendes und spannungslinderndes Mittel (Merck Index 7. Ausgabe, S. 157). Das Diäthylpapaverin wirkt antispasmotisch und narkotisch. Papain wirkt kurzfristig verdauungsfördernd. Lediglich die verhältnismäßigSubnitrate only acts as an antiseptic, astringent and tension reliever (Merck Index 7. Edition, p. 157). Diethyl papaverine has an antispasmotic and narcotic effect. Papain works in the short term digestive. Only the proportionally

♦ο geringe Menge Magnesiumkarbonat kann auch bei♦ ο small amount of magnesium carbonate can also be used

Ulzerationen als Säurebinder etwas ErleichterungUlcerations as acid binders some relief

schaffen. Im übrigen ist das Präparat kein Heilmittel fürcreate. In addition, the preparation is not a cure for

Magengeschwüre.Stomach ulcers. In Thoms Handbuch der Pharmazie Band Vl, ersteIn Thom's Handbook of Pharmacy Volume Vl, first

■»5 Hälfte, S. 318 wird das Präparat »Bismutose« beschrieben. Weitere Einzelheiten der Herstellung sind der DE-PS 1 17 269 zu entnehmen. Es entsteht eine völlig wasserunlösliche Wismut-EiweißverbipHung. Sie wird zur Behandlung der verschiedensten Magen- und■ »5 half, p. 318 describes the preparation» bismuthose «. Further details of manufacture are the DE-PS 1 17 269 can be found. A completely water-insoluble bismuth protein bond develops. she will for the treatment of various gastric and Darmbeschwerden verwendet, unter anderem bei Ulzerationen. Dabei wird das Säurebindungsvermögen dieses Mittels genutzt.Intestinal discomfort used, among other things, in Ulcerations. The acid binding capacity of this agent is used.

Bisher war die Heilung von Magengeschwüren nur operativ oder durch sorgfältige Behandlung mit vielSo far, the healing of gastric ulcers has only been surgically or through careful treatment with a lot Ruhe und strenger Diät möglich. Grundsätzlich wurde hierbei der Magensäuregehalt unterdrückt.Rest and strict diet possible. Basically, the stomach acid content was suppressed here.

Soweit dabei auch wismuthaltige Präparate Verwendung fanden, handelte es sich um Magensaft-bindende Mittel, die höchstens zur Erleichterung beitragenAs far as preparations containing bismuth were used, they were gastric juice-binding Means that at most contribute to relief

so können. Eine darüber hinausgehende spezifische Heilwirkung, insbesondere eine spezifisch auf Wismut zurückführbare Ulkusheilwirkung, war nie feststellbar.so can. A specific healing effect going beyond that, especially one specific to bismuth traceable ulcer healing effect, was never ascertainable.

Schließlich ist Wismut auch noch als Fällungsmittel für Proteine bekannt. Im Gegensatz hierzu handelt esFinally, bismuth is also known as a precipitant for proteins. In contrast, it acts

h"> sich bei der vorliegenden Erfindung um die Herstellung wasserlöslicher Wismut- Proteinkomplexe. h "> is water in the present invention to the production of bismuth protein complexes.

Die Erfindung betrifft daher ein Verfahren zur Herstellung von makromolekularen Wismutkomplexen,The invention therefore relates to a method for the production of macromolecular bismuth complexes,

1515th

die aus wäßriger Lösung mit Alkohol reversibel fällbar sind, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man bei pH 9-10 und gegebenenfalls leichter Erwärmung ein lösliches Wistnutsalz mit einem Protein in wasserlöslicher Form und einer Hydroxycarbonsäure in Gegen- wart von Ammoniak oder Ammoniumionen umsetztwhich can be reversibly precipitated from aqueous solution with alcohol, which is characterized in that at pH 9-10 and, if necessary, slightly warming a soluble Wistnut salt with a protein in water-soluble form and a hydroxycarboxylic acid in counter- war of ammonia or ammonium ions

Die Erfindung betrifft weiterhin makromolekulare Wismutkomplexe, die leicht wasserlöslich, aus wäßriger Lösung mit Alkohol reversibel fällbar und dialysebeständig sind sowie durch Umsetzung bei pH 9-10 vonThe invention further relates to macromolecular bismuth complexes, which are readily soluble in water, from aqueous Solution can be precipitated reversibly with alcohol and are dialysis-resistant as well as by reaction at pH 9-10 of

a) einem löslichen Wismutsalz,a) a soluble bismuth salt,

b) einem Protein in wasserlöslicher Form,b) a protein in water-soluble form,

c) Ammoniak, gegebenenfalls in ionisierter Form,c) ammonia, optionally in ionized form,

d) Äpfelsäure, Citronensäure, Milchsäure oder Weinsäured) Malic acid, citric acid, lactic acid or tartaric acid

hergestellt worden sind.have been manufactured.

Die Lösungen dieser Verbindungen können mit einer Glykolverbindung stabilisiert sein. Schließlich betrifft die Erfindung auch die Verwendung der Verbindungen zur Bekämpfung von Geschwüren an Verdauungsorganen.The solutions of these compounds can be stabilized with a glycol compound. Finally concerns the invention also relates to the use of the compounds for combating ulcers on digestive organs.

Als lösliches Wismutsalz kommt insbesondere Wismutcitrat in Betracht.Bismuth citrate in particular comes into consideration as the soluble bismuth salt.

Als Proteinkomponente kommen solche in Betracht, die wasserlöslich sind und die insbesondere mit Wismut wasserlösliche Komplexe bilden. Als erfindungsgemäße Proteinkomponente kommen auch proteinartige Substanzen, wie Enzyme, Hormone, Gewebeproteine und dergleichen in Betrrinht Es sind alle Proteine eingeschlossen (gleichgültig, ob teilweise oder ganz denaturiert, chemisch geändert oder in anderer Weise abgebaut), die sich zur Herstellung von Wismutkomplexen bei einem pH-Wert von 9 bis 10 in Vasser eignen. Die Wasserlöslichkeit bezieht sich auch auf kolloidale Lösung. Als wasserlösliche Proteine kommen besonders in Betracht Pepsin,Trypsin und Chymotrypsin.The protein components that can be used are those which are water-soluble and which, in particular, contain bismuth Form water-soluble complexes. Protein-like substances such as enzymes, hormones, tissue proteins and can also be used as the protein component according to the invention The like in concern. All proteins are included (regardless of whether they are partially or completely denatured, chemically modified or in some other way degraded), which are suitable for the production of bismuth complexes at a pH value of 9 to 10 in water. The water solubility also relates to colloidal solution. As water-soluble proteins come in particular consider pepsin, trypsin and chymotrypsin.

Bei gewissen Ausführungsformen wird die proteinartige Substanz aus der Klasse der kugelförmigen Proteine gewählt, die mindestens teilweise chemisch abgewandelt bzw. denaturiert bzw. chemisch abgebaut wurden, um nucleiphile Stellen im Proteinmolekül freizusetzen, die dann wenigstens teilweise mit Wismut besetzt wurden. Unter den kugelförmigen Proteinen, die auf diese Weise verwendet werden, können auch verschiedene Gewebeproteine, Enzyme, Sauerstoff tragende Proteine, Proteinhormone, Eiweißstoffe, Globuline, Histone in Betracht kommen.In certain embodiments, the proteinaceous substance is from the class of the spherical Proteins selected that are at least partially chemically modified or denatured or chemically degraded were to release nucleiphilic sites in the protein molecule, which then at least partially with bismuth were occupied. Among the spherical proteins that can be used in this way are also various tissue proteins, enzymes, oxygen-carrying proteins, protein hormones, proteins, globulins, histones come into consideration.

Ferner sind lösliche Komplexe in der genannten Art mit eingeschlossen, wenn sie von Protaminen (Salminen, so Klupeinen, Sturinein) abgeleitet wurden. Es sind auch gepaarte Proteine, besonders Nukleoproteine, Mukoide und Mukoproteine verwendbar. Es kommen auch Wismutkomplexe mit Faserproteinen, wie Kollagen, Elastin und Keratin in Betracht.Soluble complexes of the type mentioned are also included if they are made up of protamines (salmines, see above) Klupeinen, Sturinein) were derived. There are also paired proteins, especially nucleoproteins, mucoids and mucoproteins can be used. There are also bismuth complexes with fiber proteins, such as collagen, Elastin and keratin into consideration.

Kollagene können vor der Komplexbildung löslich gemacht werden, indem man sie in Wasser, verdünnten Säuren oder Basen kocht. Elastine und Keratine können zur Wasserlöslichmachung teilweise hydrolysiert werden. bOCollagens can be made soluble prior to complex formation by diluting them in water Acids or bases boil. Elastins and keratins can be partially hydrolyzed to make them water-soluble. bO

Die proteinartige Substanz kann mit einer spezifischen Affinität für das vorhandene Gewebe ausgewählt werden. Zum Beispiel kann sie aufgrund eines i.so-elektrischen Punktes, der dem an der zu behandelnden Körperstelle herrschenden pH-Wert entspricht, < >■> ausgewählt werden. So kann man sie als Wismutkoniponente für den Magenbereich auswählen, wobei ein iso-elektrischer Punkt unter 5, vorzugsweise unter 2,The proteinaceous substance can be selected with a specific affinity for the tissue present will. For example, it can be < > ■> can be selected. So you can choose them as a bismuth component for the stomach area, with a iso-electrical point below 5, preferably below 2, besser noch unter 1 bevorzugt wird. Hierfür bietet Pepsin ein gutes Beispiel.better still below 1 is preferred. For this offers Pepsin is a good example.

Die proteinartige Substanz kann auch mit Hilfe eines iso-elektrischen Punktes im alkalischen Bereich als Wismutträger für den alkalischen Teil des Magen-Darm-Traktes ausgewählt werden. Beispiele hierfür sind Trypsin und Chymotrypsin.The proteinaceous substance can also be used as an iso-electric point in the alkaline range Bismuth carriers can be selected for the alkaline part of the gastrointestinal tract. Examples of this are trypsin and chymotrypsin.

Als Ammoniakkomponents kommen auch Ammoniumverbindungen in Frage.Ammonium compounds can also be used as the ammonia component.

Für die Hydroxysäuren kommen insbesondere <x-, ß-, γ- und ö-Hydroxyfettsäuren und 2- und 3-basische Säuren in Frage. Besonders bevorzugt ist Weinsäure und Citronensäure.Particularly suitable for the hydroxy acids are <x-, β-, γ- and δ-hydroxy fatty acids and 2- and 3-basic acids. Tartaric acid and citric acid are particularly preferred.

Besonders wesentlich ist, daß die makromolekulare Wismutkomplexverbindung mit Hilfe von Alkohol reversibel ausfällt und daß sich aus dem Komplex Wismut nicht durch Dialyse entfernen läßt. Nach der Zugabe von Alkohol erstarrt praktisch die gesamte Lösung.It is particularly important that the macromolecular Bismuth complex compound precipitates reversibly with the help of alcohol and that is out of the complex Bismuth cannot be removed by dialysis. After adding alcohol, practically all of it solidifies Solution.

Das Vorhandensein von bestimmten Farbstoffen, wie Karmin oder Azurfarbstoff als zusätzlicher Ligand für die Komplexverbindung ist nicht wesentlich. Diese Farbstoffe können zwar die Stabilität bzw. Haltbarkeit der Komplexverbindung in wäßriger Lösung günstig beeinflussen, sind aber nicht maßgeblich an der Heilwirkung beteiligt.The presence of certain dyes, such as carmine or azure dye as an additional ligand for the complex compound is not essential. These dyes can affect the stability or durability influence the complex compound in aqueous solution favorably, but are not decisive in the Medicinal effect involved.

Andererseits muß nochmals betont werden, daß die Verwendung von wasserlöslichen Proteinen bzw. Proteinen in makromolekular chemisch aufgeschlossener Form als nukleophiler Ligand therapeutisch besonders wirkungsvoll ist.On the other hand, it must be emphasized again that the use of water-soluble proteins or Proteins in macromolecular chemically digested form as nucleophilic ligand therapeutic is particularly effective.

Die Lösungen der erfindungsgemäßen Komplexverbindungen können mit einer Glykolverbindung wie Glycerin stabilisiert werden.The solutions of the complex compounds according to the invention can with a glycol compound such as Glycerin can be stabilized.

Als Wismutverbindung geht man vorzugsweise von einer Wismut-Ammoniumeitratverbindung aus.The bismuth compound is preferably based on a bismuth ammonium citrate compound.

Die Lösungen der erfindungsgemäßen Komplexe enthalten vorzugsweise mindestens 3 mg/nil Wismut.The solutions of the complexes according to the invention preferably contain at least 3 mg / nil bismuth.

Beispiel 1example 1

6000 g Wismuteitrat werden mit Hilfe einer Mischung aus 400 ml konzentrierter (25%) Ammoniumhydroxyd-Lösung und 20 Liter destiliertem Wasser gelöst Man reguliert, wenn nötig, den pH-Wert auf 9,6.6000 g of bismuth citrate are dissolved using a mixture of 400 ml of concentrated (25%) ammonium hydroxide solution and 20 liters of distilled water if necessary, regulates the pH value to 9.6.

2000 g Pepsin werden in wenig destilliertem Wasser gelöst und die Lösung der Wismutlösung zugesetzt2000 g of pepsin are dissolved in a little distilled water and the solution is added to the bismuth solution

80 g Karminfarbstoff werden in geringster Menge Chloroformwasser gelöst, werden dann zusammen mit 700 g Kaliumeitrat in 22 Liter Syrup simplex gelöst und dem vorhergegangenem zugefügt. Das Volumen wird auf 80 Liter aufgefüllt, weitere 900 g Kaliumeitrat werden zugesetzt, und der pH-Wert wieder mit konzentriertem Ammoniak auf 9,6 einreguliert.80 g of carmine dye are dissolved in the smallest amount of chloroform water, then together with 700 g of potassium citrate dissolved in 22 liters of syrup simplex and added to the previous one. The volume will made up to 80 liters, a further 900 g of potassium citrate are added, and the pH value again with concentrated ammonia adjusted to 9.6.

Die Lösung wird dann dem folgenden »Reifungs«- Prozeß unterzogen, um die gewünschten Komplexe herzustellen:The solution is then subjected to the following "ripening" process to give the desired complexes to manufacture:

Der Reifungsprozeß wird vorzugsweise mit kurzer U.V.-Bestrahlung (10 Sek.) mit Hilfe einer normalen Labor-U.V.-Lampe eingeleitet, dann folgt infrarote Bestrahlung (oder andere schonende Art der Energiezufuhr), um die Temperatur der Lösung langsam auf eine Endtemperatur von 60 — 65°C über eine Zeitspanne von 5 Stunden oder mehr hin zu erhöhen, und diese Temperatur wird aufrechterhalten, bis ein ausreichender Grad an Aktivität gemäß dem folgenden empirischen Test erreicht ist:The ripening process is preferably carried out with brief UV irradiation (10 sec.) With the aid of a normal Laboratory U.V. lamp is initiated, followed by infrared radiation (or other gentle type of energy supply) to slowly raise the temperature of the solution to a To increase the final temperature of 60 - 65 ° C over a period of 5 hours or more, and this Temperature is maintained until a sufficient level of activity is achieved according to the following empirical test:

(i) Zu einer kleinen Probe der Lösung fügt man 3 Volumeneinheiten reinen Alkohols hinzu. Sobald(i) To a small sample of the solution, add 3 volumes of pure alcohol. As soon

eine merkliche »Aktivität« entstanden ist, bildet sich sofort ein charakteristischer roter gallertartiger Niederschlag, der sofort absinkt und den man wieJer in Wasser lösen kann. Ist der Test stark positiv, führt man den nächsten Test durch:
(H) Man läßt 12 g Sephadex G 100 (ein vernetztes für die Trennung von Peptiden und kugelförmigen Proteinen im Molekulargewichtsbereich von etwa 4000—150 000 geeignetes Polydextran) in einer angemessenen Menge von 0,05 M Tris Pufferlösung pH 9 über eine Zeitspanne von 72 Stunden aufquellen und füllt eine Säule (die Maße sollen nach der Füllung etwa 35 χ 2'/2 cm betragen) mit gequollenem Gel. 2 ml der »aktiven« Lösung werden hinzugefügt und die Säule wird in üblicher Weise mit 0,05 M Tris (Fließgeschwindigkeit £0 ml/h) entwickelt, um die Säule abzusättigen. Man wiederholt dies mit weiteren 2 ml »aktiver« Lösung bis die Säule gesättigt ist und die rosa Bande ausgelaugt und gesammelt werden kann. Nun fügt man genau 1,0 ml »aktiver« '..ösung hinzu, entwickelt mit Tris Pufferlösung, pH 9, (Fließgeschwindigkeit 25—30 ml/h) und fängt die erste farbige Bande quantitativ ein. Diese Fraktion wird mit destilliertem Wasser auf ein passendes Volumen verdünnt, wovon eine angemessene Probe zur quantitativen Bestimmung von Wismut verwendet wird.
When a noticeable "activity" has arisen, a characteristic red gelatinous precipitate forms immediately, which sinks immediately and which can be dissolved in water as well. If the test is very positive, the next test is carried out:
(H) Leave 12 g of Sephadex G 100 (a crosslinked polydextran suitable for the separation of peptides and spherical proteins in the molecular weight range of about 4,000-150,000) in an appropriate amount of 0.05 M Tris buffer solution pH 9 for a period of 72 Swell for hours and fill a column (the dimensions should be about 35 χ 2 '/ 2 cm after filling) with swollen gel. 2 ml of the "active" solution are added and the column is developed in the usual way with 0.05 M Tris (flow rate £ 0 ml / h) in order to saturate the column. This is repeated with a further 2 ml of "active" solution until the column is saturated and the pink band can be leached and collected. Now add exactly 1.0 ml of "active" solution, develop it with Tris buffer solution, pH 9, (flow rate 25-30 ml / h) and capture the first colored band quantitatively. This fraction is diluted to an appropriate volume with distilled water, an appropriate sample of which is used for the quantitative determination of bismuth.

Das Präparat ist geeignet für die Behandlung von Geschwüren und Entzündungen z. B. der Magenwand, wenn insgesamt 3,0 mg Wismut (oder mehr) pro ml des auf die Säule gegebenen Präparats in der gesamten rosa Bande vorhanden sind. In der Praxis werden Werte von 5,0 mg Wismut per ml oder mehr erreicht.The preparation is suitable for the treatment of ulcers and inflammation e.g. B. the stomach wall, if a total of 3.0 mg bismuth (or more) per ml of the preparation placed on the column in the entire pink Ties are in place. In practice, values of 5.0 mg bismuth per ml or more are achieved.

Das Produkt, das auf diese Weise erhalten wurde, stellt eine Lösung der Verbindung dar (die durch die vorhererwähnte rosa Bande dargestellt wurde, die im Aktivitätstest auftrat) mit etwas Wismutammoniumcitrat und nicht umgewandelter proteinhaltiger Substanz. Es kann direkt als Lösung verabreicht werden, (tägliche Dosis 4 mal 5 ml je eine halbe Stunde vor den Hauptmahlzeiten und zur Nacht).The product obtained in this way represents a solution of the compound (obtained by the previously mentioned pink band, which appeared in the activity test) with some bismuth ammonium citrate and unconverted proteinaceous substance. It can be administered directly as a solution (daily Dose 4 times 5 ml half an hour before main meals and at night).

Beispiel 2Example 2

Man stellt eine Lösung im wesentlichen gemäß Beispiel 1 her, setzt jedoch an Stelle von Pepsin eines der folgenden Proteine mit einem im alkalischen Bereich gelegenen iso-elektrischen Punkt ein:A solution is prepared essentially as in Example 1, but instead of pepsin one is used of the following proteins with an isoelectric point in the alkaline range:

Trypsin, Chymotrypsin.Trypsin, chymotrypsin.

Man stellt ein Konzentrat aus proteinartigen Wismutkomplexen durch Zusatz des vierfachen Volumens Alkohol zu der Lösung her, wobei sich ein Niederschlag der Komplexe bildet.A concentrate of proteinaceous bismuth complexes is made by adding four times the volume Alcohol to the solution, a precipitate of the complexes forming.

Der Niederschlag wird eingekapselt, wobei jede Kapsel 50 mg Wismut enthält und von der Art ist, daß sie sich sofort nach Durchgang durch den Magen auflöst.The precipitate is encapsulated, each capsule containing 50 mg of bismuth and of the type that it dissolves immediately after passing through the stomach.

Die Kapseln werden dreimal täglich verabreicht, wobei eine Einzeldosis für die Behandlung von Geschwüren am Zwölffingerdarm, Leerdarm sowie Dünndarm, zwischen 1 und 3 Kapseln liegt.The capsules are administered three times a day, with a single dose for the treatment of Ulcers on the duodenum, jejunum and small intestine, between 1 and 3 capsules.

Beispiel 3
Vergleichsversuche mit verschiedenen Proteinen
Example 3
Comparative experiments with different proteins

Unter den Versucrtsbedingungen wie in Beispiel I wurden Wismut-Proteinkomplexe der folgenden Proteine hergestellt: Trypsin, Pepsin, Ovalbumin, Rinderserum-A!bumin, Gelatine, Kasein und Papain.Under the experimental conditions as in Example I, bismuth-protein complexes of the following proteins manufactured: trypsin, pepsin, ovalbumin, bovine serum A! bumin, gelatin, casein and papain.

Es wurden folgende Ausgangsstoffmengen verwendet: The following quantities of raw materials were used:

Ammoniak (25%ig) 17 ml, Wismuteitrat 35 g, Kaliumcitrat 15 g, Protein 7,5 gAmmonia (25%) 17 ml, bismuth citrate 35 g, potassium citrate 15 g, protein 7.5 g

M ethylparahydroxybenzoatsäure 6,0 gM ethyl parahydroxybenzoic acid 6.0 g

ίο N-propylparahydroxy-ίο N-propyl parahydroxy

benzoatsäure 0,6 gbenzoic acid 0.6 g

als Preserviermittel as a preservative

Amaranth sol. (Bp.) 6,2 ml, Karminfarbstoff 1,25 ml, 60%ige Zukrose-Lösung 117 mlAmaranth sol. (Bp.) 6.2 ml, carmine dye 1.25 ml, 60% sugar solution 117 ml

Endgültiges Volumen 560 mLFinal volume 560 mL

In sämtlichen Fällen wurde der pH-Endwert auf 9—9,5 eingestellt Nach der Umsetzung sahen die Lösungen folgendermaßen aus:
Mit Pepsin, Trypsin, Serumalbnmin und Ovalbumin wurden klare Lösungen erhalte*. Papain ergab eine leichte Trübung. Mit Kasein wurde eine schwere Trübung festgestellt Mit Gelatine bildete sich ein schwerer Niederschlag. (Es blieben aber auch erfindungsgemäß gebildete Komplexverbindungen in Lösunb-.)
In all cases the final pH was adjusted to 9-9.5. After the reaction, the solutions looked like this:
Clear solutions were obtained with pepsin, trypsin, serum albumin and ovalbumin *. Papain gave a slight cloudiness. Severe turbidity was noted with casein. Severe precipitate formed with gelatin. (However, complex compounds formed according to the invention also remained in solution b -.)

Je 10 ml der filtrierten Lösungen wurden mit 3 ml Äthylalkohol (96%ig) versetzt10 ml each of the filtered solutions were mixed with 3 ml Ethyl alcohol (96%) added

Mit Pepsin bildete sich sofort ein schwerer flockiger Niederschlag, der sich schnell absetzte. Mit Trypsin und Papain ergab sich zunächst eine schwere, weißlich-rötliche Trübung, die sich dann als Niederschlag absetzte, (aber langsamer als im Falle des Pepsins). Mit Serumalbumin und Ovalbumin ergab sich ebenfalls ein feiner weißlich-rötlicher Niederschlag, der sich noch langsamer absetzte als im Falle von Trypsin und Papain.A heavy fluffy precipitate formed immediately with pepsin and quickly settled. With trypsin and Papain initially resulted in a heavy, whitish-reddish cloudiness, which then settled as a precipitate, (but slower than in the case of pepsin). With serum albumin and ovalbumin there was also one fine whitish-reddish precipitate which settled even more slowly than in the case of trypsin and papain.

Im Falle von Kasein und Gelatine ergab sich eineIn the case of casein and gelatin, there was one

weiße milchartige Trübung, die sich im Falle des Kaseins nach 24 Stunden als schwerer weißer Niederschlag absetzte. Im Falle von Gelatine hatte sich der Niederschlag auch nach 24 Stunden noch nicht abgesetzt. Sämtliche Niederschläge waren wasserlöslich. white milky cloudiness, which occurs in the case of casein settled as a heavy white precipitate after 24 hours. In the case of gelatine, the Precipitation not settled even after 24 hours. All precipitates were soluble in water.

ElektrophoreseElectrophoresis

Für diesen Vergleichsversuch wurde das Beckmann-Mikrozonen Elektrophoresesystem mit Zelluloseacetatmembranen verwendet In sämtlichen Fällen wurden Wismut-haltige Proteinfraktionen (also Komplexverbindungen) festgestellt, deren Mobilitäten und isoelektrische Punkte eindeutig anders waren als die der Ausgangsproteine. Unter den Versuchsbedingungen wanderten sämtliche Proteinkomplexe mit Ausnahme dof Trypsinkomplexverbindung zur Anode. Der Trypsinkomplex wanderte zur Katode.The Beckmann microzone electrophoresis system with cellulose acetate membranes was used for this comparative experiment In all cases, protein fractions containing bismuth (i.e. complex compounds) were used found whose mobilities and isoelectric points were clearly different from those of the Starting proteins. With the exception of the protein complexes migrated under the experimental conditions dof trypsin complex connection to the anode. The trypsin complex wandered to the cathode.

TierversucheAnimal testing

80 junge, erwachsene Ratten wurden in 8 gleicheEighty young adult rats were matched in 8

ω Gruppen verteilt, eine für jede der sieben Präparate und eine als Kontrollgruppe. Nach eintägigem Falten wurde in sämtlichen Versuchstieren die Magengeschwürbilgung mit Phenylbutazon (zweimal am gleichen Tagω groups distributed, one for each of the seven preparations and one as a control group. After folding for one day, gastric ulceration became apparent in all of the test animals with phenylbutazone (twice on the same day

unter leichter Äthernarkose verabreicht) induziertadministered under light ether anesthesia) induced

Die Versuchspräparate wurden alle in gleicher Weise mi'i Wasser verdünnt, und dreimal sechsstüridlich verabreicht (jeweils 1 ml des unverdünnten Präparates pro Tier). Die erste Anwendung fand zwei Stunden nachThe test preparations were all diluted in the same way with water, and three times every six hours administered (1 ml of the undiluted preparation per animal). The first application took place two hours after

der letzten Phenylbutazonbehandlung statt. Die Kontrolltiere erhielten statt des Präparates die entsprechende Menge Kochsalzlösung.the last phenylbutazone treatment. The control animals received the corresponding one instead of the preparation Amount of saline solution.

24 Stunden nach der letzten Präparatverabreichung wurden sämtliche Tiere getötet. Die Mägen wurden entfernt, gründlich mit Kochsalzlösung ausgespült und mit 15 ml IO%igem Formalin unter leichtem Druck gefüllt und aufgebläht. Die <io vorbehandelten Organe wurden unter starkem Licht auf Geschwürbildung untersucht und der Grad der Geschwürbildung nach folgendem Schema aufgezeichnet:All animals were sacrificed 24 hours after the last administration of the preparation. The stomachs were removed, rinsed thoroughly with saline and with 15 ml IO% formalin under slight pressure filled and bloated. The organs that had been pretreated were examined for ulceration under strong light examined and the degree of ulceration recorded according to the following scheme:

GeschwürindexUlcer index

I bis 3
4 bis 6
7 bis 9
10
I to 3
4 to 6
7 to 9
10

VerletzungenInjuries

keine Verletzungen
blutige Stellen
kleine Geschwüre
große Geschwüre
Perforierung
no injuries
bloody spots
small ulcers
large ulcers
Perforation

Nach obigem Schema wurden für die einzelnen Versuchsgruppen die folgenden Geschwürindexe festgestellt: According to the above scheme, the following ulcer indices were determined for the individual test groups:

Verwendetes ProteinProtein used GeschwürindexUlcer index Pepsinpepsin 2,42.4 OvalbuminOvalbumin 5,15.1 RinderserumalbuminBovine serum albumin 4.14.1 Gelatinegelatin 7.07.0 Kaseincasein 5.95.9 TrypsinTrypsin 2.92.9 PapainPapain 3,13.1 Kontrollecontrol 6262

Therapeutische WirksamkeitTherapeutic effectiveness

Langjährige klinische und Laborversuche hatten ergeben, daß die Phenylbutazon in Ratten induzierten -to Magengeschwüre zwar keine absoluten Rückschlüsse auf die therapeutische Wirksamkeit im Menschen zulassen, daß die so erhaltenen Werte aber doch sehr brauchbare Vergleichswerte liefern. Auf Grund dieser Erfahrung läßt sich eindeutig folgendes ableiten:Long-term clinical and laboratory tests had shown that the phenylbutazone induced in rats -to Gastric ulcers do not allow absolute conclusions to be drawn about the therapeutic effectiveness in humans allow the values obtained in this way to provide very useful comparative values. Based on these Experience can clearly be derived as follows:

a) Sämtliche Präparate sind gegen Geschwürbildung im Magen therapeutisch wirksam.a) All preparations are therapeutically effective against ulcer formation in the stomach.

b) Es besteht ein klarer Zusammenhang zwischenb) There is a clear connection between

(i) Wasserlöslichkeit des A;:sgangsproteins,
(ii) Wasserlöslichkeit der Kompiexverbindung,
(iii) therapeutische Wirksamkeit.
(i) Water solubility of A;: gang protein,
(ii) water solubility of the compound compound,
(iii) therapeutic efficacy.

c) Die Proteine waren absichtlich so gewählt worden, daß verschiedene Proteinklassen möglichst gutc) The proteins were deliberately chosen so that that different protein classes as good as possible

r, vertreten waren. Pepsin, Papain und Trypsin sindr, were represented. Are pepsin, papain and trypsin

Enzyme und Vertreter der Gruppe der kugelförmigen Proteine. Sie sind besonders wasserlöslich und ergeben besonders wirksame Präparate. Auch die Albumine (Ovalbumin und Serumalbumin) sind kugelförmige Proteine und leicht wasserlöslich. Auch diese haben eine ziemlich hohe therapeutische Wirksamkeit. Kasein vertritt sowohl die Gruppe der Globuline als auch die der konjugierten Proteine. Seine Wasserlöslichkeit ist wesentlich geringer und dementsprechend ist auch die therapeutische Wirksamkeit geringer. Gelatine ist ein Ki.-ilagen und fällt in die Klasse der faserigen Proteine. Diese sind fast wasserunlöslich. Wenn man zunächst die Wasserlöslichkeit durch enzyma-Enzymes and representatives of the group of spherical proteins. They are particularly water-soluble and result in particularly effective preparations. Also the Albumins (ovalbumin and serum albumin) are spherical proteins and are easily soluble in water. These too have a fairly high therapeutic effectiveness. Casein represents both that Group of globulins as well as that of conjugated proteins. Its water solubility is essential lower and, accordingly, the therapeutic effectiveness is also lower. Gelatin is a Ki.-ilagen and falls into the class of fibrous Proteins. These are almost insoluble in water. If one first determines the water solubility by means of

jo tische Vorbehandiung erhöht, ist auch hier mit einer entsprechend verbesserten Wirksamkeit zu rech-jo table pretreatment is also here with a correspondingly improved effectiveness

In sämtlichen Fällen (mit Ausnahme der Kontrollversuche) wurde festgestellt, daß die Mägen der Versuchstiere eine dunklere Färbung angenommen hatten, (Wismut-Niederschlag). Dieser Wismut-Niederschlag war wesentlich stärker in den Randgebieten der Geschwürbildung. Die Beobachtung entspricht völlig den klinischen Beobachtungen an menschlichen Patienten.In all cases (with the exception of the control experiments) it was found that the stomachs of the test animals had taken on a darker color (bismuth precipitate). This bismuth precipitate was much stronger in the peripheral areas of the ulcer formation. The observation corresponds completely to the clinical observations on human patients.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Herstellung von makromolekularen Wismutkomplexen, die aus wäßriger Lösung mit Alkohol reversibel fällbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß man bei pH 9—10 und gegebenenfalls leichter Erwärmung ein lösliches Wismutsalz mit einem Protein in wasserlöslicher Form und einer Hydroxycarbonsäure in Gegenwart von Ammoniak oder Ammoniumionen umsetzt1. Process for the preparation of macromolecular bismuth complexes, which from aqueous solution with Alcohol can be precipitated reversibly, characterized in that at pH 9-10 and possibly slight heating a soluble bismuth salt with a protein in water-soluble Reacts form and a hydroxycarboxylic acid in the presence of ammonia or ammonium ions 2. Makromolekulare Wismutkomplexe, die leicht wasserlöslich, aus wäßriger Lösung mit Alkohol reversibel fällbar und dialysebeständig sind sowie durch Umsetzung bei pH 9 — 10 von2. Macromolecular bismuth complexes, which are easily soluble in water, from aqueous solution with alcohol are reversibly precipitable and dialysis-resistant, as well as by reaction at pH 9-10 of a) einem löslichen Wismutsalz,a) a soluble bismuth salt, b) einem Protein in wasserlöslicher Form,b) a protein in water-soluble form, c) Ammoniak, gegebenenfalls in ionisierter Form,c) ammonia, optionally in ionized form, d) Äpfelsäure, Citronensäure, Milchsäure oder Weinsäured) Malic acid, citric acid, lactic acid or tartaric acid hergesteiii worden sind.have been produced. 3. Lösungen der Verbindungen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer Glykolverbindung stabilisiert sind.3. Solutions of the compounds according to claim 2, characterized in that they are stabilized with a glycol compound. 4. Verwendung der Verbindungen nach Anspruch 2 zur Bekämpfung von Geschwüren an Verdauungsorganen.4. Use of the compounds according to Claim 2 for combating ulcers on digestive organs.
DE1963326A 1968-12-23 1969-12-17 Process for the production of macromolecular bismuth complexes, as well as such macromolecular bismuth complexes and their use Expired DE1963326C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ZA686864 1968-12-23
ZA688411 1968-12-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1963326A1 DE1963326A1 (en) 1970-07-16
DE1963326B2 DE1963326B2 (en) 1979-08-09
DE1963326C3 true DE1963326C3 (en) 1980-04-24

Family

ID=27130981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1963326A Expired DE1963326C3 (en) 1968-12-23 1969-12-17 Process for the production of macromolecular bismuth complexes, as well as such macromolecular bismuth complexes and their use

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1963326C3 (en)
GB (1) GB1286300A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
GB1286300A (en) 1972-08-23
DE1963326A1 (en) 1970-07-16
DE1963326B2 (en) 1979-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69221686T2 (en) THERAPEUTIC AND COSMETIC COMPOSITIONS FOR SKIN TREATMENT
DE3015076C2 (en)
DE69106656T2 (en) Tannin extract of chestnut wood, process for its production and its use.
EP0894094B1 (en) Process for extraction of a growth factor complex
DE2433209A1 (en) HEAT-STABLE PLASMA PROTEIN SOLUTIONS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PREPARATIONS
DE3104815C2 (en) Method of making a composite with long-term release
DE1963326C3 (en) Process for the production of macromolecular bismuth complexes, as well as such macromolecular bismuth complexes and their use
EP3237019B1 (en) Formulation of hypericin for photodynamic diagnosis
DE2416216C2 (en) Orally administrable pharmaceutical mixture
DE1902865A1 (en) Substituted insulin derivatives, processes for their production and their use in pharmaceutical preparations
DE1806926A1 (en) Lithium salt of hydroquinone sulfonic acid
DE2327687A1 (en) ANTISEPTIC MEDIUM
DE2047049C3 (en) Calcium salt of 6- (N-acetylamino) hexanoic acid, process for its preparation and medicinal products containing this salt
AT392003B (en) METHOD FOR PRODUCING A PARTICULARLY FOR Wounds Healing Or For Treatment In Geriatrics, Active Ingredients From Mammalian Blood By PAPAINE HYDROLYSIS AND A PREPARATION CONTAINING SUCH AN ACTIVE SUBSTANCE
DE2653595C2 (en) Process for extracting embryonic calf skin, the extract obtained in the process and its use as an active ingredient in agents for treating the skin
DE2729903A1 (en) ANTITHROMBOSIS AGENTS
DE69100053T2 (en) Drug composition in stable aqueous suspension form based on sucralfate and an antacid and process for their preparation.
DE2002492A1 (en) Process for the production of sialoglobin sulfate
DE2011499A1 (en) Germanic acid and cysteine medicinal product and process for its manufacture
DE1668563C3 (en) Cer (III) -L (+) - lactate, process for its production and pharmaceutical preparations containing it
DE1947896A1 (en) Pharmaceutical preparations and their manufacture
DE2551962C3 (en) Use of an extract from different species of Helleborus
DE2454164A1 (en) Injections against magnesium tetany in ruminants - contg. a basic magnesium salt of acetylglutamic acid
DE570595C (en) Process for the production of a therapeutic agent that can be used in particular against anemia
AT287917B (en) Process for the preparation of an extract containing an allergen

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee