DE1958573U

DE1958573U - HAND VACUUM CLEANER.

Info

Publication number: DE1958573U
Application number: DE1966S0059000
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1966-11-04
Filing date: 1966-11-04
Publication date: 1967-04-13
Also published as: NL6714029A

Description

Handstaubsauger sind entweder so ausgebildet, daß sie einen frei am Gerät befestigten Stoffilterbeutel aufweisen oder einen im Inneren des Gerätes vorgesehenen Filterbeutel. Die erstgenannte Bauart ist verhältnismäßig einfach, jedoch ist das Entleeren des Filterbeutel umständlich und mit Staubaufwirbelung verbunden. Bei im Gerät angeordnetem Filterbeutel, insbesondere Papierfilterbeutel, ist das Auswechseln desselben zwar weniger mit Beschmutzungsgefahr verbunden, zu mal ein gefüllter Papierfilterbeutel weggeworfen wird, jejoch ist das Gerät selbst wieder aufwendiger.Handheld vacuum cleaners are either designed so that they have a fabric filter bag freely attached to the device or a filter bag provided inside the device. The former type is relatively simple, but is emptying the filter bag cumbersome and with dust swirling up tied together. In the case of a filter bag, in particular a paper filter bag, arranged in the device, it must be replaced the same, although less associated with the risk of soiling, too sometimes a filled paper filter bag is thrown away, jejoch the device itself is more complex.

Le/Hb.Le / Hb.

■■ " ■ .66/54 3 7 { ■■ "■ .66 / 54 3 7 {

Die Neuerurig bezweckt die Schaffung· eines Handstaubsauger, der die einfache Bauart eines Gerätes mit Außenfilter mit den Vorzügen eines solchen mit einem bequem auswechselbaren Papierfilterbeutel vereinigt. Der neuerungsgemäße Handstaubsauger ist gekennzeichnet durch ein in der Blasöffnung des das Gebläseaggregat enthaltenden Gehäuses sitzendes Rohr mit eineiuThe aim of the Neuerurig is to create a handheld vacuum cleaner, the simple design of a device with an external filter with the advantages of such a device with a conveniently replaceable paper filter bag united. The hand-held vacuum cleaner according to the innovation is characterized by a blower unit in the blower opening of the blower unit containing housing seated tube with einiu

abgewinkelten Aufsteckstutzen für den Filterbeutel und einen auf diesem Filterrohr verschiebbar sitzenden, den Filterbeutel umgebenden und gegen das Gebissegehäuse anliegenden Schutzkorb, Der Filterbeutel sitzt also außerhalb des Gebläsegehäuses ähnlich wie bei einem Gerät mit Außenfilterbeutel, ist jedoch von einem Schutzkorb umgeben, so daß es genügt, einen Papierfilterbeutel zu verwenden» Dieser wird an dem genannten Aufsteckstutzen einfach durch Aufschieben befestigt und läßt sich nach seiner Füllung leicht abziehen, ohne daß eine Staubaufwirbelung entsteht« Der Schutzkorb läßt sich einfach auf dem genannten Filterrohr vom Gerätegehäuse wegziehen, so daß der Filterbeutel für das Auswechseln frei liegt. Ein besonderer Vorteil besteht weiterhin darin, daß sich in das freie Ende des Filterrohres ein Griffstiel einstecken läßt, so daß das Gerät als Stielstaubsauger verwendbar ist.angled connector for the filter bag and one on this filter tube slidably seated, the filter bag surrounding and resting against the bit housing Protective cage, the filter bag is located outside of the blower housing similar to a device with an external filter bag, however, it is surrounded by a protective cage, so that it is sufficient Use a paper filter bag »This one is attached to the said The plug-on socket is simply attached by sliding it on and can be easily removed after it has been filled without dust is swirled up «The protective cage can simply be pulled away from the device housing on the filter tube mentioned. so that the filter bag is free for replacement. Another particular advantage is that a handle can be inserted into the free end of the filter tube leaves, so that the device can be used as a stick vacuum cleaner.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemäßen Handstaubsaugers, und zwarThe drawing shows an embodiment of the innovation according to the invention Upright vacuum cleaner, namely

■-■ 2 - Le/Hb.■ - ■ 2 - Le / Hb.

/5 4$ 7/ 5 4 $ 7

Ig. 1 einen Längsschnitt durch das Gerät,Ig. 1 a longitudinal section through the device,

Fig. 2 einen Querschnitt gemäß der linie A-E in Pig. I undFig. 2 shows a cross section along the line A-E in Pig. I and

Pig. 3 den Stielgriff allein.Pig. 3 the stick handle alone.

Mit 1 ist das Gerätegehäuse bezeichnet, in dem das Gebläseaggregat 2 untergebracht ist. Das Gebläserad 3 saugt die Luft durch den Stutzen 4 ein und fördert sie in einen Blasstutzen 5, der. gleichzeitig als Handgriff ausgebildet ist. Gemäß der !Teuerung ist nun in diesem Handgriff ein Rohr 6 eingesteckt, welches nach hinten vom Gehäuse Γ absteht. Das Einsteckende des Rohres ist konisch ausgebildet, damit ein fester Sitz erzielt wird. Zusätzlich ist das Rohr noch durch eine am Gehäuse 1 angeschraubte Platte 7 gesichert, deren oberer Teil das Rohr umgibt und mit Nocken 8 versehen ist, die entsprechende Nocken am Rohr 6 überdecken.1 with the device housing is referred to, in which the blower unit 2 is housed. The fan wheel 3 sucks in the air through the nozzle 4 and conveys it into a blower nozzle 5, the. is designed as a handle at the same time. According to the price increase, a tube 6 is now inserted into this handle, which protrudes to the rear from the housing Γ. The spigot end of the tube is tapered to ensure a tight fit. In addition, the pipe is secured by a plate 7 screwed to the housing 1, the upper part of which surrounds the pipe and is provided with cams 8 which cover the corresponding cams on the pipe 6.

Pas Rohr 6 ist mit einem um 90° abgewinkelten Blasstutzen 8 versehen, auf den die durch eine Pappscheibe 9 verstärkte Öffnung des Pilterbeutels 10 aufgesteckt wird. Der Filterbeutel 10 ist von einem Schutzkorb 11 umgeben,· der auf dem Rohr 6 aufsitzt. Dieser Schutzkorb liegt gegen das Gehäuse 1 an und wird in dieser Schließstellung von einem Rasthebel 12 gehalten, der am hinteren Ende 13 des Rohres 6 sitzt.Pas pipe 6 is with a 90 ° angled blow nozzle 8, onto which the opening of the pilter bag 10, reinforced by a cardboard disk 9, is attached. The filter bag 10 is surrounded by a protective cage 11, which is placed on the Tube 6 is seated. This protective cage rests against the housing 1 and is in this closed position by a latching lever 12 held, which sits at the rear end 13 of the tube 6.

Dieses hintere Rohrende 13 ist unmittelbar hinter dem Aufsteck-■ ■·. ■ . "- 3 - Le/Hb.This rear pipe end 13 is immediately behind the slip-on ■ ■ ·. ■. "- 3 - Le / Hb.

SSV 5 kl 7SSV 5 kl 7

stutzen 8 gegenüber dem übrigen Rohr 6 durch eine Wand 14 verschlossen, und in die Bohrung des'Rohrendes 13 ist ein Griffstiel 15 klemmend eingeschoben. Auf diese Weise erhält man einen sogenannten Stielstaubsauger.clip 8 closed against the rest of the pipe 6 by a wall 14, and in the bore of the pipe end 13 is a Handle 15 pushed in with clamping force. That way you get a so-called stick vacuum cleaner.

Die eingesaugte Luft wird durch das Rohr 6 und den Aufsteckstutzen 8 in den Filterbeutel 10 gefördert und tritt durchThe sucked in air is through the pipe 6 and the push-on socket 8 promoted into the filter bag 10 and passes through

seitliche Schlitze im Schutzkorb 11 (nicht dargestellt) aus. Diese Schlitze können mit einem Filterstoff abgedeckt sein, der dann ein Fotfilter für den Pail bildet, daß der Papierbeutel 10 einreißt. Ist der Beutel 10 gefüllt, dann löst man den Sperrhebel 12 und schiebt den Schutzkorb 11 auf dem Rohr 6 und dem Stielgriff 15 vom Gerätegehäuse weg, so daß der Filterbeutel 10 freigelegt wird. Der Schutzkorb kan-n in seiner geöffneten Stellung durch eine am Stielgriff 15 vorgesehene Rastvorrichtung 16 verriegelt werden. Es läßt sich nun der Filterbeutel bequem vom Stutzen 8 abziehen und ein neuer Beutel aufstecken, danach schiebt man den Schutzkorb wieder in seine Schließstellung.lateral slots in the protective cage 11 (not shown). These slots can be covered with a filter material, which then forms a photo filter for the pail that the paper bag 10 tears. When the bag 10 is full, the locking lever 12 is released and the protective cage 11 is pushed onto the tube 6 and the stick handle 15 away from the device housing, so that the Filter bag 10 is exposed. The protective cage can -n in its open position by a provided on the handle 15 Latching device 16 are locked. The filter bag can now be easily removed from the connector 8 and a new one Put on the bag, then push the protective cage back into its closed position.

Um eine gute Führung des Korbes 11 auf dem Rohr 6 bzw. überhaupt eine Fixierung des Korbes zu gewährleisten, ist das Rohr 6 auf beiden Seiten mit je einer Rippe 17 und 18 versehen. Desgleichen sind im Inneren des Schutzkorbes Rippen und 20 vorgesehen, die gegen' die Rippen 17 und 18 anliegen.In order to ensure good guidance of the basket 11 on the tube 6 or a fixation of the basket at all, that is Tube 6 is provided with ribs 17 and 18 on both sides. There are also ribs inside the protective cage and 20 are provided which abut against the ribs 17 and 18.

' <.- - 4 - Le/Hb. '<.- - 4 - Le / Hb.

■ ' 6 6/ 54 3-7■ '6 6/54 3-7

Der Griffstiel 15, der zweckmäßig als Stahlrohr ausgebildet ist, wird an seinem hinteren Ende mit einem Kunststoff griff 21 überzogen. An diesem sind Haken 22 mit angespritzt, in die sieh das Zuleitungskabel einhängen läßt.The handle 15, which is expediently designed as a steel tube is, at its rear end with a plastic handle 21 covered. On this hook 22 are injection molded, in which you can hang the supply cable.

7 Ansprüche
3 figuren7 claims
3 figures

- 5 - Le/Hb.- 5 - Le / Hb.

Claims

RA. 576 09 ΐ * -4.11 66/5 * 37 S chute to claims;

1. Upright vacuum cleaner, characterized by a • in the blower opening (5) of the housing (1) containing the blower unit (2) seated tube (6) with an angled Push-on connector (8) for the filter bag (10) and a slidably seated on this filter tube, the The protective cage (11) surrounding the filter bag and resting against the fan housing.

2. Hand vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the filter protection basket (11) with lateral air outlet openings is provided.

3. Hand vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the air outlet openings are covered with filter material are.

4. Hand vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the protective cage (11) of a seated on the filter tube Locking lever · (12) is held in its closed position.

5. Hand vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that in the free, opposite to the push-on socket (8) closed (Wall 14) end (13) of the filter tube (6) with a pull-out handle (15) sits.

- 6 - '- Le / Hb.

- ■ ■ - ö δ / 5.4 3 7 ■%

6. Hand vacuum cleaner according to claim 5, characterized by a hasty device (16) on the handle (15) for locking of the protective cage opened by sliding it.

7. Hand vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that that the filter tube (6) is provided with lateral fins (17,18) which are against the inner wall of the protective cage (11) arranged ribs (19, 20) rest.

- 7 - 'Le / Hb. ,