[go: up one dir, main page]

DE1957634U - SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMP. - Google Patents

SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMP.

Info

Publication number
DE1957634U
DE1957634U DES58126U DES0058126U DE1957634U DE 1957634 U DE1957634 U DE 1957634U DE S58126 U DES58126 U DE S58126U DE S0058126 U DES0058126 U DE S0058126U DE 1957634 U DE1957634 U DE 1957634U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
centrifugal pump
blades
wheel
self
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DES58126U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Techniques Nouvelles SA
Original Assignee
Saint Gobain Techniques Nouvelles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Techniques Nouvelles SA filed Critical Saint Gobain Techniques Nouvelles SA
Publication of DE1957634U publication Critical patent/DE1957634U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F04D7/08Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being radioactive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18Rotors
    • F04D29/22Rotors specially for centrifugal pumps
    • F04D29/2261Rotors specially for centrifugal pumps with special measures
    • F04D29/2277Rotors specially for centrifugal pumps with special measures for increasing NPSH or dealing with liquids near boiling-point
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D9/00Priming; Preventing vapour lock
    • F04D9/004Priming of not self-priming pumps
    • F04D9/005Priming of not self-priming pumps by adducting or recycling liquid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

Saint-Gobain Techniques Nouvellesa Saint-Gobain Techniques Nouvelles a

Courbevoie9 FrankreichCourbevoie 9 France

Selbstansaugende KreiselpumpeSelf-priming centrifugal pump

Die Neuerung betrifft selbstansaugende Kreiselpumpen mit Vertikalachse»die ohne Stopfbuchse arbeitet und mit die gepumpte Flüssigkeit nicht berührende Lagern ausgestattet ists wobei die Pumpe insbesondere den Transport korrosiver oder gefährlicher» insbesondere radioaktiver Flüssigkeiten sicherstellen soll.The innovation also affects self-priming centrifugal pumps Vertical axis »which works without a stuffing box and with the pumped liquid equipped with non-contacting bearings Is it where the pump is particularly corrosive to the transport or dangerous »especially radioactive liquids.

Es wurden schon selbstansaugende Vertikal-Kreiselpumpe für korrosive oder gefährliche Flüssigkeitenvorgesehlagen, bei denen das aus einer Horizontalscheibe bestehende Laufrad der Pumpe zwischen einem oberen und einem unteren Raum angeordnet ist und die Scheibe mit je einer Gruppe von Schaufeln auf beiden Seiten versehen ist» deren Ab-There were already self-priming vertical centrifugal pumps for corrosive or dangerous liquids, in which the impeller of the pump consisting of a horizontal disk is between an upper and a lower one Space is arranged and the disc with one group each is provided with blades on both sides »the end of which

Bankkonto: Dresdner Bank AG Herne 2436 · Postscheckkonto: Dortmund 558 68 · Telegrammanschrift: Bahrpatente Hernewestfalen/Babetzpat MünchenBank account: Dresdner Bank AG Herne 2436 · Postal checking account: Dortmund 558 68 · Telegram address: Bahrpatente Hernewestfalen / Babetzpat Munich

messungen und Formen derart bestimmt sind» daß der dynamische Druck» der durch die an der Unterseite der Scheibe sitzenden Schaufeln erzeugt wird» kleiner ist, als der von den an' der Oberseite sitzenden Schaufeln erzeugte dynamische Druck.Measurements and shapes are determined in such a way that the dynamic pressure caused by the on the underside of the disc seated blades is' smaller than the dynamic generated by the blades seated on the top Pressure.

Die Drehung des Kreiselpumpenrades stellt unter diesen Betriebs-bedingungen den Übertritt der Flüssigkeit aus der unteren oder Ansaugkammer in die obere oder Druckkammer aufgrund von Flügeln sicher» die auf der Unterseite der Scheibe vorgesehen sind» wobei gleichzeitig aufgrund von Flügeln auf der Oberseite die Abdichtung zwischen der Umgebung und der Druckkammer siehergestellt wird» ohne daß irgendwelche statischen Dichtungen und/oder Stopfbüchsen vonnöten wären. Die Abdichtung wird hier durch die Flüssigkeit selbst geliefert» die» aufgrund der Wirkung der Zentrifugalkraft» die durch die Flügel auf der Oberseite der Scheibe hervorgerufen werden» einen stabilen Ring -bildet» der sich zwischen den Flügeln und den die Steuerwelle umgebenden Kanal bleibend ausbildet.The rotation of the centrifugal pump wheel places among these Operating conditions the transfer of the liquid from the lower or suction chamber into the upper or pressure chamber safe due to wings »which are provided on the underside of the disc» whereby at the same time due to The seal between the environment and the pressure chamber is established by means of wings on the upper side will »without the need for any static seals and / or stuffing boxes. The waterproofing is here supplied by the liquid itself "which" due to the effect of centrifugal force "which is supplied by the wings on the upper side of the disc are created »a stable ring -forms» between the wings and the channel surrounding the control shaft forms permanent.

Die vorliegende Erfindung will nun bei einer selbstansaugenden Pumpe einerseits die Betriebsbedingungen verbessern» unter denen das automatische Selbstansaugen der Pumpe genau erfolgt» andererseits die Abdichtung bei der Durchführung der sieh drehenden Welle während des Laufs oder Stillstandes des Kreiselpumpenrades. Die ErfindungThe present invention aims to improve the operating conditions of a self-priming pump on the one hand » under which the automatic self-priming of the pump takes place exactly »on the other hand the sealing at the Implementation of the rotating shaft during the run or standstill of the centrifugal pump wheel. The invention

willrichtet sieh hierbei insbesondere auf verschiedene technologische Durchführungseinzelheiten» die die Serienfertigung der Pumpe besonders erleichtern.wants to look here in particular to various technological implementation details »the series production make it easier for the pump.

Erfindungsgemäß weisen die durch die Unterseite des Kreiselpumpenrades getragenen Flügel ein Sonderprofil derart auf, daß ein Vakuumpumpenbetrieb während des Selbstansaugens möglich ist.According to the invention by the underside of the Centrifugal pump impeller carried wing a special profile in such a way that a vacuum pump operation during the Self-priming is possible.

Vorzugsweise baut sich das Profil durch Verbindung zweier gewölbter Teile auf„ die die Flanken des Flügels bilden und jeweils durch einen leicht gegenüber dem Radius geneigten Teil und einem Teil» der praktisch tangential zum Umfang des Rades liegt» gebildet sind.The profile is preferably built up by connecting two arched parts that form the flanks of the wing and in each case by a part which is slightly inclined with respect to the radius and a part »which is practically tangential to the circumference of the wheel »are formed.

Aufgrund dieser Anordnung beginnt das Kreiselpumpenrad sich beim Selbstansaugen der Pumpe 2U drehen. Die praktisch radiale Flanke jedes Flügels» deren Form analog der eines klassigen Flügels oder Laufrades ist» drückt die Flüssigkeit gegen den Umfang des Rades oder die andere Flanke des Flügels führt zu einem Walzen der angesaugten Luft gegen einen Flüssigkeitszentrifugalrings wobei dieser Ring gegen das Rad aufgrund von starren Flügeln gehalten wirda die fest an der Innenwand des Pumpenkörpers sitzen.Due to this arrangement, the centrifugal pump impeller starts rotating when the pump 2U self-primes. The practically radial flank of each wing "whose shape is analogous to that of a classic wing or impeller" presses the liquid against the circumference of the wheel or the other flank of the wing causes the sucked air to roll against a liquid centrifugal ring, this ring being due to the wheel is held by rigid vanes that sit firmly on the inner wall of the pump body.

Naeh-einem weiteren Merkmal der Erfindung steht die Saugkammer mit der Druckkammer über wenigstens eine Öffnung in Verbindung» die auf einem Niveau über dem des Kreisel-According to a further feature of the invention, the suction chamber and the pressure chamber have at least one opening in connection »which are at a level above that of the gyro

pumpenrades derart angeordnet ist, daß "bei Stillstand im Pumpenkörper eine ausreichende Flüssigkeitsmenge für ein •unmittelbares Wiederansaugen tem nächsten Wideranalufen verbleibt. Zweckmäßig ist die Druckkammer mit einem Kugelventil versehen» das das Rückströmen der Flüssigkeit gegen den Pumpenkörper bei Stillstand des Kreiselpumpenrades abbremst und so die Haltung einer Flüssigkeitsreserve zum automatischen Selbstansaugen der Pumpe erleichtert.pump wheel is arranged such that "at standstill in Pump body has a sufficient quantity of liquid for • immediate re-priming tem the next re-start remains. The pressure chamber is expediently provided with a ball valve that prevents the liquid from flowing back brakes the pump body when the centrifugal pump wheel is at a standstill, thus maintaining a liquid reserve automatic self-priming of the pump facilitated.

Aufgrund einer besonders geeigneten Konstruktion können sämtliche zum Aufbau der Pumpe erforderlichen Elemente aus rostfreiem Stahl oder einer Legierung hergestellt sein oder durch Präzisionsguß erhalten -werden» wodurch jegliches Schweißen beim Zusammenbau der Vorrichtung vermieden wird. Die Antriebsanordnung des Kreiselpumpenrades und des Pumpenkörpers ist über ein abnehmbares Systm unter Abstand von den Flüssigkeitsansaug- und Druckleitungen verbunden, die vorzugsweise vertikal und koaxial in der Verlängerung innerhalb einander verlaufen. Schließlich kann der mechanische Antrieb leicht vom eigentlichen Pumpenkörper gelöst werden.Due to a particularly suitable construction, all of the elements required to build the pump be made of stainless steel or an alloy or obtained by precision casting »whereby any welding in assembling the device is avoided. The drive arrangement of the centrifugal pump wheel and the pump body is via a removable systm connected at a distance from the liquid suction and pressure lines, which are preferably vertical and coaxial in the Extensions run within each other. Finally, the mechanical drive can be slightly different from the real one Pump body are released.

Auch die erfindungsgemäße Einrichtung arbeitet selbstverständlich ohne Stopfbuchsen und mit Lagern» die sich nicht in Berührung mit der gepumpten FlüssigMt befinden, wobei die.Pumpe vor allem den Transport korrosiver oder : gefährlicher, insbesondere radioaktiver Flüssigkeiten ermöglicht. The device of the invention works naturally without stuffing boxes and bearings "which are not in contact with the pumped FlüssigMt where die.Pumpe especially the transport of corrosive or: allows dangerous, particularly radioactive liquids.

- 5 -■- 5 - ■

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung sollen nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert ■werden» in denenExemplary embodiments of the invention are intended to will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings

Fig. 1 schematisch einen Vertikalschnitt durch eine selbstansaugende Kreiselpumpe nach der Erfindung zeigt.Fig. 1 schematically shows a vertical section through a self-priming Shows centrifugal pump according to the invention.

Fig. 2 zeigt einen Teil des Kreiselrades von unten.Fig. 2 shows part of the impeller from below.

Fig. 3 stellt eine weitere Äusführungsform der Erfindung dar.Fig. 3 illustrates a further embodiment of the invention represent.

Wie aus Fig. 1 zu sehen» liegt der Pumpenkörper 1 in Form eines zylindrischen Behälters mit flachem Boden und vertikaler Achse vor. Der Körper ist in zwei Abteilungen durch eine horizontale Trennwand 2 unterteilt» die axial ein Vertikalrohr 3 aufnimmt.t das in der Nähe des Bodens des Körpers 1 läündet. Dieser weist auf einer ewseiner Seitenfläche zwei Kanäle h und 5 auf» die dem Ansaugen und Abfördern der zu pumpenden Flüssigkeit unter Druck dienen» wobei der Kanal k im Raum 6 mündets der im Inneren des Körpers 1 unter der horizontalen Platte 2 abgegrenzt ist» während der Kanal 5 mit dem Hohlraum 7 verbunden ist, der sich im Körper 1 oberhalb der Platte 2 befindet. Die Kanäle 1+ und*5 sind mit einem Verbindungsstück 8 verbunden» in dem die Enden 9 und 10 der Leitungen enden, die die Flüssigkeit zur Pumpe führen und sie nach Durchgang durchAs can be seen from FIG. 1, the pump body 1 is in the form of a cylindrical container with a flat bottom and a vertical axis. The body is divided into two compartments by a horizontal partition 2, which axially receives a vertical tube 3. t that runs near the bottom of body 1. This has two channels h and 5 on one of its side surfaces "which are used to suck in and discharge the liquid to be pumped under pressure" whereby the channel k opens into space 6 s which is delimited inside the body 1 under the horizontal plate 2 "while the channel 5 is connected to the cavity 7 which is located in the body 1 above the plate 2. The channels 1+ and * 5 are connected with a connection piece 8 »in which the ends 9 and 10 of the lines terminate, which lead the liquid to the pump and it after passage through

die Pumpe abfordern. Die Verbindung zwischen dem Teil 8 und dem Körper 1 geschieht über Metallringe 11 und 12 und Dichtungen z.B. 13» wobei diese Verbindung im Abstand über einen Bügel I1+ gebä-ten werden kann» dessen Betätigung Trennung oder Verbindung zwischen Verbindungsstück 8 und Pumpenkörper 1 festlegt.request the pump. The connection between the part 8 and the body 1 takes place via metal rings 11 and 12 and seals eg 13 »whereby this connection can be made at a distance via a bracket I 1 +» whose actuation defines the separation or connection between the connector 8 and the pump body 1 .

Im Inneren des Pumpenkörpers 1 ist das Kreiselpumpenrad angeordnet, das außen auf eine VertilaLantriebswelle 16 durch einen Stift oder einen Keil 17 befestigt oder gekeilt ist. Dieses Rad weist entsprechend den Anordnungen» die in dem älteren Vorschlag getroffen sind* Flügel » z.B. l8 und 19» auf» die jeweils durch dessen Ober- und Unterseite getragen werden. Die unterenFlügel 19 besitzen nach einem besonderen Merkmal der Erfindung ein Sonderprofil» das es möglich macht» den Betrieb der Pumpe sowohl als klassische Kreiselpumpe» nach erfolgten Anlauf als auch als Vakuumpumpe durchzuführen.The centrifugal pump wheel is arranged in the interior of the pump body 1 and is mounted on a vertical drive shaft 16 on the outside attached or keyed by a pin or wedge 17 is. This wheel has according to the arrangements "which are made in the older proposal * wings" e.g. 18 and 19 "on" which are each carried by its top and bottom. The lower wings 19 have after a special feature of the invention a special profile »that makes it possible» the operation of the pump as well as classic centrifugal pump »can also be carried out as a vacuum pump after start-up.

Wie aus Fig. 2 zu sehen» ist das Profil der Flügel durch eine Verbindung beider Flanken a und b bestimmt» von denen die erstere praktisch radial verläuft und eine allgemeine Krümmung aufweist» deren Konvexität auf die Drehrichtung des Kreisel{3umpenrades Vy hin ausgebildet ist» wie durch den Pfeil f auf der Zeichnung schematisch dargestellt. Die Flanke a dis Flügels 19 ist derjenigen der Schaufeln eines üblichen Kreiselpumpenrades völlig ähn-As can be seen from Fig. 2 "the profile of the blades is determined by a connection of the two flanks a and b" of which the former runs practically radially and has a general curvature "whose convexity is formed in the direction of rotation of the gyroscope Vy " as shown schematically by the arrow f in the drawing. The flank of the blade 19 is completely similar to that of the blades of a conventional centrifugal pump wheel.

J/J /

lieh. Dagegen weist die. zweite Flanke b des Flügels» die sieh mit derFlanke a verbindet» praktisch tangentiale Form am Umfang des Hades auf» wodurch ein sich allmählieh verengender Raum zwischen dem Flügel 19 seihst und dem festen Flügel z.B. 2Q möglich wird» die vom Körper innen getragen werden. Die Flanken a und b des Flügels sind über einen gewölbten Teil c verbunden» wobei das Kreiselpumpenrad vorzugsweise 3-6 Flügel der oben genannten Art auf der Unterseite verteilt trägt« die gegenüber der Mitte ο des Rades leicht versetzt sind. Beim Anlaufen der Pumpe erlaubt das Sonderprofil der Flügelborrowed. On the other hand, the. second flank b of the wing »the see with the flank a connects "a practically tangential shape on the circumference of the Hades" whereby a gradually develops narrowing space between the wing 19 and the fixed wing e.g. 2Q becomes possible "that of the body to be worn inside. The flanks a and b of the wing are connected by a curved part c »where the Centrifugal pump impeller preferably 3-6 vanes of the above Art distributed on the underside carries «which are slightly offset from the center ο of the wheel. At the The special profile of the blades allows the pump to start

19 ein "Wälzen" (laminage) der in der Vorrichtung enthaltenen Luft gegen einen durch das Rad infolge Zentrifugalkraft erzeugten Flüssigkeitsring» wobei der Ring in seiner Lage gegen das Rad aufgrund der starren Schaufeln19 a "rolling" (laminage) of those contained in the device Air against a liquid ring created by the wheel as a result of centrifugal force »whereby the ring in its position against the wheel due to the rigid blades

20 gehalten wird. Das Selbstansaugen der Pumpe erfolgt also automatisch. Während dieses Vorganges lassen die oben auf dem Rad angeordneter radialen Flügel einen blockierenden Flüssigkeitsring entstehen» wie in dem älteren Vorschlag dargelegt. Der Druck der Flüssigkeit an dieser Stelle ist dann gleich demjenigen Druck» der in dem Druckraum der Pumpe herrscht; das statische Druck-Gleichgewicht in dem Flüssigkeitsring stellt sich automatisch derart ein» daß dieser Flüssigkeitsring das Pumpenlaufrad und den Innenraum des Gehäuses gegen die Außenatmosphäre abschließt bzw. abdichtet. Die Flügel20 is held. The pump starts self-priming so automatically. During this process, the radial blades arranged on top of the wheel leave one blocking liquid ring arise »as in that older proposal outlined. The pressure of the liquid at this point is then equal to that pressure prevails in the pressure chamber of the pump; the static pressure equilibrium in the liquid ring is automatically established such a »that this liquid ring against the pump impeller and the interior of the housing Closes or seals the outside atmosphere. The wings

-8 --8th -

(Th ff'.. "' (Th ff '.. "'

Wirken mit einer starren Scheibe 21a zusammen» die sich über das Rad 15 hinaus in eine starre» koaxial zur Antriebswelle 16 angeordnete Hülse 21 hinaus verlängert.Cooperate with a rigid disc 21a which extends beyond the wheel 15 into a rigid coaxial with the drive shaft 16 arranged sleeve 21 also extended.

Die Welle 16 ist am oberen Ende mit einem gekapselten Elektromotor an sich bekannter Bauart verbunden. Dieser Motor ist vermittels eines Befestigungsflansches 23 auf einem zylindrischen Zwischenteil 2k befestigt» das im Inneren des Körpers 1 einen kreiseförmigen Hohlraum 25 begrenzt» der» wie weiter unten ersichtlich wird» zum Blasenfreimachen der über diesen Hohlraum beim Anlauf der Pumpe ausgetriebenen Luft vorbehalten ist. Das Teil 21+ begrenzt aufgrund seiner Form ebenfalls einen zweiten Hohlraum 26, der der Lagerung eines Ventils vorbehalten ist. Dieses besteht aus einer Kugel 27 und einem» in einer Scheibe 28a ausgebildeten Sitz 28. Das Teil 2k weist eine Ringnut 29 für eine Torusdichtung 30 auf» die die Abdichtung zwischen dem Teil und dem Körper sicherstellt. Auf diesem ist sie mittels Schrauben 31 befestigte In der Mitte ist das Teil Zk auf das obere Ende der die Welle umgebenden Hülse 21 geschraubt» wobei ein System nachgiebiger Segmente 32 eine komplementäre Abdichtung während der Drehung zwischen dem oberen Teil der Hülse 21 und der Welle 16 sicherstellt. Letztere weist im Mittelteil ein Gewinde 33 auf» das zu verhindern sucht« daß Flüssigkeitströpfchen wieder nach oben mitgenommen werden»The upper end of the shaft 16 is connected to an encapsulated electric motor of a type known per se. This motor is fastened to a cylindrical intermediate part 2k by means of a fastening flange 23, which delimits a circular cavity 25 inside the body 1, which, as will be seen below, is reserved for clearing the air expelled through this cavity when the pump starts up. Due to its shape, part 2 1 + also delimits a second cavity 26 which is reserved for mounting a valve. This consists of a ball 27 and a seat 28 formed in a disk 28a. Part 2k has an annular groove 29 for a toroidal seal 30 which ensures the seal between the part and the body. On this it is fastened by means of screws 31. In the middle, the part Zk is screwed onto the upper end of the sleeve 21 surrounding the shaft »whereby a system of flexible segments 32 provides a complementary seal during rotation between the upper part of the sleeve 21 and the shaft 16 ensures. The latter has a thread 33 in the middle part "which tries to prevent" liquid droplets from being carried back upwards "

die gegen den doeren Teil des Pumpenkörpers land gegen den Körper 22 getrieben sind.which land against the doeren part of the pump body the body 22 are driven.

Nach einem "weiteren Merkmal der Erfindung -weist der Körper 1 in dem Knie der Ansaugleitung eine praktisch radiale Öffnung 3k auf» die diesen Kanal k mit dem Raum 7» <äer im Körper 1 oberhalb des Rades 15 abgegrenzt ist» in Verbindung bringt. Diese Öffnung dient dazu» den Siphon auf Leerlauf zu schalten» der durch den Kanal 5 bei Stillstand "der Pumpe geschaffen wird und durch den im Inneren des Körpers 1 die Plüssigkeitsmenge zum folgenden Anlauf verbleiben kann. Andere radiale Bohrungen» z.B. 35 und 36a sind in der Buchse 21 vorgesehen und lassen die Ansaugluft über den Hohlraum 25 bis zu der Auslaßäffnung 37 strömen. Der Hohlraum 25 ist durch eine Platte 38 verschlossen, die das Getriebe des Motors 22 gegen etwaige VorSprünge schützt.According to a "further feature of the invention, the body 1 has a practically radial opening 3k in the knee of the suction line" which connects this channel k with the space 7 "outside the body 1 above the wheel 15" The opening is used to "switch the siphon to idle" which is created by the channel 5 when the pump is at a standstill and through which the liquid quantity can remain inside the body 1 for the next start-up. Other radial bores such as 35 and 36 a are provided in the socket 21 and allow the intake air to flow through the cavity 25 to the outlet opening 37. The cavity 25 is closed by a plate 38 which protects the transmission of the motor 22 against any projections.

Schließlich ist der Pumpenkörper mit Schutzgittern 39 ^O ausgestattet» die jeweils in Hohlräumen 6 und 7 angeordnet sind. Diese Hohlräume sind auf beiden- Seiten des Rades' 15 vorgesehen; die Gitter verhindern den Eintritt in die Pumpe für voluminösea in Suspension befindlicheFinally, the pump body is equipped with protective grids 39 ^ O, which are arranged in cavities 6 and 7, respectively. These cavities are provided on both sides of the wheel 15; the grids prevent entry into the pump for voluminous a in suspension

örper. Ein im Boden des zylindrischen Körpers 1 vorgesehener Stopfen erlaubt das gesamte Entleeren der Vorrichtung« falls dies erforderlich wird.body. One provided in the bottom of the cylindrical body 1 The stopper allows the device to be emptied completely if required.

- 10 -- 10 -

Die oben beschriebene Pui|pe arbeitet wie folgt: Vor dem Anlauf wird der Raum 7 teilweise mit Flüssigkeit bis zu einer Höhe gefüllt» die sich zwischen dem Rad 15 und der Grundseite des Zwischenteiles 2h befindet» wobei die Höhe eine Funktion der Lage der Öffnung 31+ und des Ansaugkanales k ist.The Pui | pe described above works as follows: Before the start-up, the space 7 is partially filled with liquid up to a height "which is located between the wheel 15 and the base of the intermediate part 2h ", the height being a function of the position of the opening 3 1 + and the intake port k .

Wird das Rad 15 durch die Welle des Motors 22 in Drehung versetzt» so steigt die in dem Hohlraum 6 befindliche Flüssigkeit in den Raum 7 über das Rohr3 und den Umfangsrand des Rades 15· Das Walzen der in der Pumpe enthaltenen Luft erfolgt am ¥mfang des Rades aufgrund des Sonderprofils der Flügel 19* wie weiter oben erläutert und dispergiert in Blasen» die» nach Durchgang dureh die Löcher 35» den Hohlraum 25 und die Öffnungen 37 in die Außenatmosphäre austreten. Die von der Luft mitgerissenen Flüssigkeitspartikel werden dureh das Gewinde 33 der Welle 16-'zurückgeworfen und in den Hohlraum 7 zurückgeführts oder im Inneren des Hohlraums 25 gesammelt.If the wheel 15 is set in rotation by the shaft of the motor 22, the liquid in the cavity 6 rises into the space 7 via the pipe 3 and the peripheral edge of the wheel 15 Wheel due to the special profile of the blades 19 * as explained above and dispersed in bubbles "which" after passage through the holes 35 "exit the cavity 25 and the openings 37 into the outside atmosphere. The entrained air from the liquid particles are dureh the thread 33 of the shaft 16 and'zurückgeworfen s back into the cavity 7 or in the interior of the cavity 25 collected.

Erreicht die Flüssigkeit die Öffnung 3^ in Höhe der Schwelle des Ansaugrohres 4»so strömt sie in den unteren Raum 6 über» wodurch auf diese Weise ein Ansaugen der Pumpe möglich wird. Gleichzeitig hebt der im Raum 7 erzeugte Druck die Kugel 27 des Ventils und setzt den Pumpenkörper mit dem Druckkanal 5 in Verbindung. Während des Arbeitslaufes wird die Abdichtung längs der Welle 16If the liquid reaches the opening 3 ^ at the level of the Threshold of the suction pipe 4 »so it flows into the lower one Room 6 above »which enables the pump to be primed in this way. At the same time, he lifts in room 7 pressure generated the ball 27 of the valve and sets the pump body with the pressure channel 5 in connection. While of the working cycle, the seal along the shaft 16

- 111-- 111-

unter Bedingungen entsprechend dem älteren Vorsehlag sichergestellt. ensured under conditions according to the older proposal.

Im Stillstand» wenn die Drehung des Rades Vy aufhört4 wird die manometrische Höhe in der Vorrichtung zu Null und die Kugel 27 des Ventlies fällt auf ihren Sitz 28 zurück» wobei das Ausmaßsder Rückstellung jedoch langsam über eine kleine (nicht dargestellte) Aussparung erfolgt» die in der Scheibe 28ä derart belassen ist» daß keinerlei Rillung oder Nutung der Ansaugleitung erforderlich wird» was zu einem Überströmen von Flüssigkeit nach außen führen würde. Das Schutzgitter 39 wird im G-egenstrom bis zur Stabilisierung des FlüssigkeitsStandes auf eine Höhe gespült, die dem Leerlauf des durch den Kanal k aufgrund der Verbindung söffnung 3^ gebildeten Siphons entspricht. Die Pumpe ist. dann bereit für einen neuen Start mit automatischem Selbstanlaufen.At a standstill "when the rotation of the wheel Vy ceases 4 the manometric height in the device becomes zero and the ball 27 of the valve falls back on its seat 28, although the extent of the return takes place slowly over a small recess (not shown)" is left in the disk 28a in such a way that no grooves or grooves in the suction line are required, which would lead to an overflow of liquid to the outside. The protective grille 39 is rinsed in counterflow until the level of liquid stabilizes at a height which corresponds to the idling of the siphon formed by the channel k due to the connection opening 3 ^. The pump is. then ready for a new start with an automatic self-start.

Die oben beschriebene Pumpe kann aufgrund ihrer Auslegung unter Ausführung ihrer verschiedenen Teile gleich zur Wartung oder bei Störungen auseinandergebaut werden, lach dem Spülen und Entleeren kann die Gesamtanordnung aus Pumpenkörper und Antrieben otor abgenommen werden» indem einfach das Verbindungsstück 8 und die Kanäle k und5 durch Betätigung des Bügels Ik entkuppelt werden. Man kann auch» ohne den Körper 1 zu entleeren» den Antriebsmotor 22 allein abnehmen» indem das Teil 2k mittels irgend- The above-described pump can be disassembled for maintenance or in the event of malfunctions due to its design and execution of its various parts; after flushing and emptying, the entire arrangement of pump body and drives can be removed by simply activating the connecting piece 8 and the channels k and 5 of the bracket Ik can be uncoupled. One can also "remove the drive motor 22 alone" without emptying the body 1 "by removing the part 2k by means of any-

- 12 -- 12 -

eines geeigneten Systems zur Steuerung aus der Entfernung und zum schnellen Auseinanderbau abgeschraubt wird.unscrewed a suitable system for remote control and quick disassembly.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die vorbeschriebene Ausführungsform abgestellt. Sie kann z.B.» wie in Fig." 3 dargestellt, mit einer Kupplung des Kreiselpumpenrades mit einem Motor versehen sein» dessen Tauchrotor unterhalb angeordnet ist, was zu einer geiai umgekehrten Anordnung der Teile führt. In dieser igur sind die gleichen Bezugszeichen eingeführt worden» wie die in der in Fig. 1 dargestellten AiETührungsform, um in beiden Fällen ähnliche Teile zu bezeichnen* Im letzteren Falle ist eine Abdichtung durch den Flüssigkeitsring zwischen der Unterseite des Rades und der sich drehenden Welle nicht mfehr notwendig» da der Rotor kO des Motors verkleidet und so im Inneren eines abgedichteten Raumes kl untergebracht ist. Das Kreiselpumpenrad weist also nur noch Flügel,kwie sie bei 19 dargestellt sind» auf, die diesmal auf der Oberfläche angeordnet sind und die das Ansaugen der Pumpe und dann den Betrieb im Normallauf möglich machen. Die Flügel können auch durch einen sich drehenden Flansch begrenzt sein.Of course, the invention is not based on the embodiment described above. It can, for example, as shown in FIG. 3, be provided with a coupling of the centrifugal pump wheel with a motor, the immersion rotor of which is arranged below, which leads to a generally reversed arrangement of the parts in the embodiment shown in Fig. 1 AiETührungsform to in both cases, similar parts to refer to * in the latter case a seal is not mfehr necessary by the liquid ring between the underside of the wheel and the rotating shaft "since the rotor kO clad of the engine and so is housed inside a sealed space kl . The centrifugal pump impeller thus only has blades, k as shown at 19 », which this time are arranged on the surface and which make the suction of the pump and then normal operation possible. The wings can also be limited by a rotating flange.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

- 13 -- 13 -

Claims (2)

Schutzansprüche :Protection claims: 1. Selbstansaugende Vertikal-Kreiselpumpe für korrosive oder gefährliche Flüssigkeiten» bei eier äas aus einer horizontalen Scheibe "bestehende Laufrad der Pumpe zwischen einem oberen und einem unteren Raum angeordnet ist, und die Scheibe mit je einer Gruppe von Schaufeln auf beiden Seiten versehen ist» deren Abmessungen und Formen derart bestimmt 'sinda daß der dynamische Druck» der durch die an der Unterseite der Scheibe sitzenden Schaufeln erzeugt -wird»kleiner ist als der von dem an der Oberseite sitzenden Schaufeln erzeugte» gekennzeichnet durch Flügel oder Schaufeln (19) auf der Unterseite des Kreiselpumpenrades (15)% die ein Sonderprofil aufweisen» derart» daß während der Ansaugphase die Pumpe als Vakuumpumpe arbeitet.1. Self-priming vertical centrifugal pump for corrosive or dangerous liquids »when the impeller of the pump consists of a horizontal disc" is arranged between an upper and a lower space, and the disc is provided with a group of blades on both sides " Dimensions and shapes are determined in such a way that the dynamic pressure "generated by the blades on the underside of the disc is" smaller than that generated by the blades on the top ", indicated by blades or blades (19) on the Underside of the centrifugal pump wheel (15) % which have a special profile "such" that the pump works as a vacuum pump during the suction phase. 2. Kreiselpumpe nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet, daß das Profil jedes Flügels (19) der Unterseite des Hades (15) durch Verbindung zweier gewölbter Teile (a;b) gegeben ist» die die Flanken des Flfeels (19) bilden und jeweils durch einen leicht gegen den Radius geneigten und aus einem praktisch zum Umfang des Rades tangentialen (b) Teil gebildet sind.2. Centrifugal pump according to claim 1 »characterized in that the profile of each wing (19) of the underside des Hades (15) is given by the connection of two arched parts (a; b) which are the flanks of the wing (19) form and each by a slightly inclined towards the radius and from a practically to the circumference of the wheel tangential (b) part are formed. 3· Kreiselpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet» daß die Saugkammer (6) mit der3 · Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the suction chamber (6) with the t C t t C t Druckkammer ($)über wenigstens eine Öffnung (31O in Verbindung steht» die über dem Kreiselpumpenrad (15) derart angeordnet ist* daß bei Stillstand im Pumpenkörper (1) eine ausreichende Flüssigkeitsmenge zum sofortigen Selbstansaugen beim folgenden Inbetriebsetzen verbleibt.Pressure chamber ($) communicates via at least one opening (3 1 O »which is arranged above the centrifugal pump impeller (15) in such a way * that when the pump body (1) comes to a standstill, a sufficient amount of liquid remains for immediate self-priming when the pump is started up. *+. Kreiselpumpe nach einem der vorhergehenden Anspruches dadurch gekennzeichneta daß die Druckkammer mit einem Kugelventil (27;. 28) ausgestattet ist» daß ein Abbremsen der zum Pumpenkörper (1) bei Stillstand des Kreiselpumpenrades (15) rückströmenden Flüssigkeit sichert elund so die Speicherung einer Flüssigkeitsres.erve zum Selbstansäugen der Pumpe erleichtert.* +. Centrifugal pump according to any preceding claim characterized in that a that the pressure chamber is fitted with a ball valve (27 ;. 28) "that a deceleration of the flowing back to the pump body (1) at standstill of the centrifugal pump wheel (15) fluid ensures elund so storing a Flüssigkeitsres. erve made it easier for the pump to self-priming. a.a. -ee.-ee.
DES58126U 1965-08-26 1966-08-22 SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMP. Expired DE1957634U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR29583A FR88688E (en) 1965-08-26 1965-08-26 Self-priming centrifugal pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1957634U true DE1957634U (en) 1967-03-23

Family

ID=8587315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES58126U Expired DE1957634U (en) 1965-08-26 1966-08-22 SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMP.

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE685943A (en)
DE (1) DE1957634U (en)
ES (1) ES330595A2 (en)
FR (1) FR88688E (en)
LU (1) LU51829A1 (en)
NL (1) NL6611980A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3117554B1 (en) * 2020-12-15 2022-11-18 Ifp Energies Now self-priming pump

Also Published As

Publication number Publication date
NL6611980A (en) 1967-02-27
FR88688E (en) 1967-03-10
ES330595A2 (en) 1967-11-01
LU51829A1 (en) 1967-02-27
BE685943A (en) 1967-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1811100C3 (en) Sealing arrangement
DE2223087A1 (en) FLOW CELL COMPRESSOR
DE2833167A1 (en) CONSTRUCTION UNIT CONSTRUCTING AN OIL PUMP FOR LUBRICATING OIL CIRCUIT FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND A VACUUM PUMP FOR GENERATING A VACUUM FOR THE BRAKE POWER REINFORCEMENT IN MOTOR VEHICLES
DE10019911A1 (en) Feed pump esp. in surge chamber of motor vehicle fuel tank has rotor with several planes and rings of guide blades located in different planes
DE69015918T2 (en) Windshield washer pump for a vehicle.
DE1957634U (en) SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMP.
DE2743320A1 (en) SUCTION AND PRESSURE FITTING ARRANGEMENT IN AN OIL PUMP
EP0045483A2 (en) Self-priming rotary pump, particularly for bringing liquids to their boiling point
DE1528833C3 (en)
DE4039712A1 (en) CIRCUMFERENTIAL RIVER LIQUID PUMP
DE1957005A1 (en) Oil suction pump and drive device for additional units
DE2024215C3 (en) Foam pump
DE684207C (en) Circulation pump, especially for high pressures
DE197769C (en)
DE19825521C2 (en) Liquid ring pump
DE599034C (en) Self-priming centrifugal pump
DE3842349C2 (en)
DE525027C (en) Device for filling the circuits of fluid gears according to the Foettinger type
DE1104344B (en) Positive displacement pump with unchangeable delivery rate
DE2252242A1 (en) CENTRIFUGAL PUMP FOR PUMPING LIQUIDS
DE1167966C2 (en) Sealing device between a gas circulation pump and the liquid-filled electric drive motor
DE1453734C (en) Self-priming pump
DE1528895B2 (en) centrifugal pump
DE62404C (en) Capsule pump for pumping air
DE420277C (en) Self-priming centrifugal pump without stuffing box with suction line