DE1956183U

DE1956183U - DIFFERENTIAL PISTON PUMP.

Info

Publication number: DE1956183U
Application number: DEH57114U
Authority: DE
Original assignee: JOHANN HARTLAGE FA
Current assignee: JOHANN HARTLAGE FA
Priority date: 1966-11-15
Filing date: 1966-11-15
Publication date: 1967-02-23
Also published as: AT288868B

Description

f eiae gegenüber -«tön bisher bekannten lifferen« wie auefe. iiersteU-ixngeaäßtjg verein* pp mit
lieit m, söliaffen»f eiae opposite - «sound previously known lifferen« like auefe. iiersteU-ixngeaetztjg association * pp with
lieit m, söliaffen »

^u <äl$s§iit Zweck ^eiahaeii sicis di^^ u <äl $ s§iit purpose ^ eiahaeii sicis di ^

naoJi öer leu^uwg im weseatlle&ea v^r allem äaterck aas, daß öer Kolben als fea0rl<3ses| axial bewegllofees "Ventil ausgebildetnaoJi öer leu ^ uwg im weseatlle & ea v ^ r all äaterck aas that öer piston than fea0rl <3ses | axially movable "valve formed

ist,.is,.

Im einselnen sieht die Eeueruiig dabei νοτ^ äa0 der eigeatlioiie Kolbenlcopf aus eisäem im JTbötaad vöü üer iColbemstange koassentrisola gn* -diessr in äe^ -üblißlaen SyliÄS-erfeuolise gelage3?teE| axial begrenzt bewegiieiies, &iagteil besteht». Pabei ist. das den Kolftextkögf bildende EiagteiX mtisoiien einem, am Torderea lade dea? Kolbenstange Vöargeseheaen ?eEtilteller und dem Kolben. axial begrenzt beweglieli#"wöbei der Kolben aa dieser Stelle sioh izma? KolbeastaBge .hin i&aniseh irer|ilngenden EingraumIn isolation, the Eeueruiig sees νοτ ^ äa0 the eigeatlioiie piston head made of eisäem in JTbötaad vöü over iColbemstange koassentrisola gn * -thisr in äe ^ -üblißlaen SyliÄS-erfeuolise gelage3? TeE | axially limited movement, & there is a component ». Pabei is. the egg part forming the Kolftextkögf mtisoiien one, at the Torderea lade dea? Piston rod Vöargeseheaen? EEtiltplate and the piston. axially limited mobility where the piston aa at this point sioh izma? KolbeastaBge .hin i & aniseh in |

mit Austritts Öffnungen "bildet, der den zwischen dem Eingteil und der Kolbenstange gebildeten Ringrauin fortsetzt und begrenzt.with exit openings "forms the between the Einteil and the ring roughness formed on the piston rod continues and limited.

Each einem weiteren Merkmal der feuerung sind zwischen dem Ringteil und dem Ventilteller und dem Ringteil und dem Kolben O-Einge zur Dichtung und Dämpfung vorgesehen; sollten einmal einer oder beide O-Ringe entzwei gehen, dann dichtet das Ringteil wie ein herkömmliches Metallventil. Vorteilhaft ist das den Kolbenkopf bildende Ringteil mit einem Hutring in der Zylinderbuchse geführt. Ein letztes Merkmal der Neuerung sieht schließlich vor, daß das entgegengesetzte Ende des Kolbens mit als zweiter Kolbenkopf und zugleich als Stopfbuchse wirkenden Manschetten, z. B. Hutringen, versehen ist.Each one further feature of the fire are between the ring part and the valve head and the ring part and the piston O-rings are provided for sealing and damping; should one or both o-rings break, then seals the ring part like a conventional metal valve. The ring part forming the piston head is advantageous a hat ring in the cylinder liner. A final characteristic of the innovation provides that it is the opposite End of the piston with as a second piston head and at the same time acting as a stuffing box sleeves, z. B. Hat rings, is provided.

Der Vorteil der neuerungsgemäß ausgebildeten Differentialkolbenpump© liegt vor allem darin, daß im Druckteil der Pumpe eines der dort sonst üblicherweise vorgesehenen Ventile eingespart wird. Ein weiterer wesentlichen Vorteil liegt in der Herstellung: Das den Kolbenkopf bildende Eingteil wird lediglich außen an der Zylinderbuchse geführt, so daß es sieh selbst einstellt, was die Bearbeitung und die Herstellung vereinfacht und die Betriebssicherheit erhöht. Eine weitere, bauliche und herstellungsmäßige Vereinfachung wird durch die am dem Ringteil entgegengesetzten Ende des Kolbens vorgesehenen Manschetten erreicht, die sowohl als zweiter Kolbenkopf undThe advantage of the newly designed differential piston pump © is mainly due to the fact that one of the valves normally provided there is saved in the pressure part of the pump will. Another significant advantage lies in the production: The integral part forming the piston head is out only on the outside of the cylinder liner, so that it adjusts itself, which simplifies machining and manufacture and increases operational reliability. A further, structural and manufacturing simplification is made possible by the am the ring part of the opposite end of the piston provided cuffs, both as the second piston head and

zugleich als Stopfbuchse wirken.also act as a stuffing box.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt, die einen Querschnitt durch eine Differentialkolbenpumpe nach der Neuerung zeigt.An embodiment of the subject of innovation is shown in the drawing, which is a cross section through shows a differential piston pump according to the innovation.

In dem, als Ganzes mit 1 bezeichneten, hinsichtlich seiner Einzelteile und Einzelheiten hier'" nicht näher interessierenden Pumpengehäuse ist der Kolben 2 am Ende einer in das Pumpengehäuse ragenden Kolbenstange j? angebracht, z.B. auf ein Gewinde 4 der Kolbenstange j5 aufgeschraubt. Am vorderen Ende der Kolbenstange 3 ist ein Ventilteller 5 befestigt. Der eigentliche Kolbenkopf wird durch ein Ringteil 6 gebildet, das mit einem Nutring 7 außen in der mit 8 bezeichneten vorderen Zylinderbuchse geführt ist. Zwischen dem den Kolbenkopf bildenden Ringteil 6 und der Kolbenstange J ist ein freier Ringraum 9 gebildet, d.h. das Ringteil β ist gegenüber der Kolbenstange J5 in radialer Richtung freibeweglich und wird in seiner Lage nur durch die Außenführung mittels des Nutrings 7 in der Zylinderbuchse 8 bestimmt. Das Ringteil 6 kann sich somit in radialer Richtung in Bezug auf die Kolbenstange 3 entsprechend der'T?ührung in der Zylinderbuchse frei einstellen, was für die Bearbeitung und-Herstellung ein wesentlicher Vorteil ist.In that, designated as a whole with 1, with regard to his Individual parts and details here '"of no further interest in the pump housing is the piston 2 at the end of a in the Pump housing protruding piston rod j? attached, e.g. on screwed on a thread 4 of the piston rod j5. At the front A valve disk 5 is attached to the end of the piston rod 3. The actual piston head is formed by a ring part 6, with a groove ring 7 on the outside in the designated 8 front cylinder liner is guided. Between the ring part 6 forming the piston head and the piston rod J is a Free annular space 9 is formed, i.e. the ring part β is freely movable in the radial direction with respect to the piston rod J5 and its position is only determined by the external guide by means of the grooved ring 7 in the cylinder liner 8. The ring part 6 can thus move in the radial direction with respect to the piston rod 3 in accordance with the guide in the cylinder liner freely adjust whatever for machining and manufacturing one essential advantage is.

Das den Kolbenkopf bildende Ringteil 6 ist überdies auch in axialer Richtung beweglich, und zwar zwischen dem Ventilteller 5 und dem Kolben 2. Der Kolben 2 weist an seinem dem Ringteil βThe ring part 6 forming the piston head is also shown in FIG movable in the axial direction, namely between the valve disk 5 and the piston 2. The piston 2 has on its ring part β

zugekehrten Ende bei 2' eine im Durchmesser nach außen vergrößerte'"Wandung auf, die stirnseitig die eine Anlagefläche für das Eingteil 6 "bildet, während die andere Anlagefläche für das Ringteil durch den Ventilte-11er 5 am vorderen Ende der Kolbenstange 3 gebildet wird. Der im Durchmesser erweiterte Teil 2' des Kolbens 2 bildet einen zur Kolbenstange 3 hin sich konisch verjüngenden Ringraum 10, der den Ringraum 9 zwischen dem Ringteil 6 und der Kolbenstange 3 fortsetzt und begrenzt. In der Wandung des den Ringraum 10 bildenden Kolbenteils 2' sind Öffnungen 11 vorgesehen. ■' ■ ■ .facing end at 2 'one in diameter to the outside enlarged '"wall, the end face the one contact surface for the single part 6 "forms, while the other contact surface for the ring part through the Ventilte-11er 5 on front end of the piston rod 3 is formed. The enlarged diameter part 2 'of the piston 2 forms a towards the piston rod 3 conically tapering annular space 10, which forms the annular space 9 between the annular part 6 and the piston rod 3 continues and limited. There are openings 11 in the wall of the piston part 2 ′ forming the annular space 10 intended. ■ '■ ■.

Weiterhin sind zwischen dem Ringteil 6 und dem Ventilteller 5 sowie dem erweiterten !eil 2' des Kolbens 2 O-Ringe 12 und 13 vorgesehen, die zur Abdichtung und Dämpfung des bei jedem Kolbenhub entsprechend axial hin- und hergehenden Ringteils 6 dienen. Der O-Ring 12 befindet sich dabei am vorderen, dem Ventilteller 5 zugekehrten Ende des Ringteils 6, und der O-Ring. 13 befindet sich auf der anderen Seite des Ringteils 5. Die Anordnung der Teile in ihren Abmessungen ist jedoch so, daß auch bei einem Entzweigehen der 0-Ringe 12,13 die Jeweilige·.. Abdichtung wie bei einem herkömmlichen Metallventil vorhanden ist.Furthermore, between the ring part 6 and the valve disk 5 as well as the extended part 2 'of the piston 2 O-rings 12 and 13 are provided for sealing and damping the axially reciprocating corresponding to each piston stroke Ring part 6 are used. The O-ring 12 is located at the front end of the ring part facing the valve disk 5 6, and the O-ring. 13 is on the other side of the ring part 5. The arrangement of the parts in terms of their dimensions is such that even if the O-rings split 12,13 the respective · .. sealing is present as in a conventional metal valve.

Am hinteren, dem durch das Ringteil 6 gebildeten Kolbenkopf entgegengesetzten Ende des Kolbens 2 sind Manschetten, z. B. Nutringe H vorgesehen, die auf dem Kolben 2 mittels einesAt the rear, the piston head formed by the ring part 6 opposite end of the piston 2 are cuffs, e.g. B. U-rings H provided on the piston 2 by means of a

■■■■.- 5 -■■■■ .- 5 -

Stützrings 15 mit einer Mutter 16 gegen eine Schulter 17 des Kolbens 2 verspannt gehalten sind. Die Futringe 14 bilden dabei den zweiten, in der Z3riinderbuch.se 26 im Pumpengehäuse laufenden Kolbenkopf und dienen zugleich als Stopfbuchse zur Abdichtung des Innenraums des Pumpengehäuses nach außen hin.Support ring 15 with a nut 16 against a shoulder 17 of the piston 2 are held under tension. The feed rings 14 form the second, in the Z3riinderbuch.se 26 im Pump housing running piston head and also serve as a stuffing box to seal the interior of the pump housing outwardly.

Dadurch, daß der Kolben 2 mittels des den Kolbenkopf bildenden Eingteils 6 selbst als federlose^ axial bewegliches Ventil ausgebildet ist, ist in der Ansaugleitung der Pumpe bzw. im Ansaugteil des Gehäuses nur noch ein Ventil erforderlich, das als Ganzes mit 18 bezeichnet ist und zweckmäßig zwischen dem "Ventilteller 19 und dem Venturing 20 ebenfalls einen O-Eing 21 zur Dämpfung und Abdichtung aufweist. Insgesamt wird damit ein sehr ruhiger, leiser Lauf der Pumpe erreicht. Die Ventilkraft des Federrentils 1.8 kann über eine Einstellschraube 22 einstellbar sein.Characterized in that the piston 2 itself as a springless ^ axially movable by means of the integral part 6 forming the piston head Valve is formed, only one valve is required in the suction line of the pump or in the suction part of the housing, which is designated as a whole with 18 and expediently between the “valve disk 19 and the venturing 20 as well has an O-input 21 for damping and sealing. Overall, the pump runs very smoothly and quietly achieved. The valve force of the Federrentils 1.8 can over an adjusting screw 22 may be adjustable.

Die Differentialkolbenpumpe wirkt in üblicher, bekannter leise und fördert das über den Saugstutzen 23 aus der Saugleitung angesaugte Pumpinedium, z. B. Wasser, bei jeder Bewegung des Kolbens über den Stutzen 24 in die Druckleitung. Die Pumpe ist insbesondere als Hochdruck-Differentialkolbenpumpe geeignet; der übliche Druckwindkessel ist mit 25 bezeichnet. The differential piston pump acts quietly in the usual, well-known manner and conveys this out of the suction line via the suction nozzle 23 sucked pump medium, z. B. water, with every movement of the piston via the nozzle 24 into the pressure line. The pump is especially designed as a high pressure differential piston pump suitable; the usual pressure air vessel is denoted by 25.

Claims

RA. 595 236 * 11/15/66 Protection claims:

1. Differential piston pump, characterized in that the piston is a springless / axially movable valve is trained.

2. Differential piston pump according to claim 1, characterized in that the actual piston head consists of a at a distance from the piston rod (3) concentric to this in the cylinder liner (8), axially limited movable Ring part (6) consists.

3 · Differential piston pump according to claim 1 or 2, characterized in that the ring part (6) forming the piston head can be axially limited between a valve plate (5) provided at the front end of the piston rod (3) and the piston (2, 2 ¹⁾ The piston (2) on the side facing the ring part (6) forms an annular space (1O) tapering conically towards the piston rod (j5) with outlet openings (11), which forms the gap between the ring part (6) and the piston rod ( J) formed annulus (9) continues and limited. . . .

4. Differential piston pump according to one of claims 1 to j5, characterized in that between the ring part (6) and the valve disk (5) and: the ring part and the piston (2, 2 ^l ) O-rings (12, IJ) for. Seal and cushioning are provided.

~ 7 —~ 7 -

5 · Differential piston pump according to one of claims 1 to ^ _3, characterized in that the ring part (6) forming the piston head is guided with a groove ring (7) in the cylinder liner (8),

6. Differential piston pump ^ after one or inner of the preceding claims, characterized in that the opposite end of the 'piston (2) as the second Piston head and sleeves that also act as a stuffing box, e.g. grooved rings (14).