DE19538006C1

DE19538006C1 - Adjustment device for at least double-barrelled weapon

Info

Publication number: DE19538006C1
Application number: DE1995138006
Authority: DE
Inventors: Jun Peter Fortner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-10-12
Filing date: 1995-10-12
Publication date: 1997-04-17
Anticipated expiration: 2015-10-13

Abstract

The adjustment device is located between the at least two barrels (4,5) in a distance space, in which the barrels are unconnected. It incorporates an adjustment wedge (1) which is steplessly adjustable between the two barrels and in their longitudinal direction. A side adjustment device is also provided. The side adjustment device incorporates the adjustment wedge which in the longitudinal direction has a part longitudinal slot forming two adjustment wedge sections. On the one adjustment wedge section is a first longitudinally running guide component and on the second adjustment wedge section on an opposing surface a second longitudinal guide component is formed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Justiereinrichtung für eine zumindest zweiläufige Waffe nach dem Oberbegriff des An spruches 1.The invention relates to an adjusting device for a at least double-barreled weapon according to the generic term of the An saying 1.

Mehrläufige Gewehre werden bei der Jagd eingesetzt. Von einiger Bedeutung sind Waffen mit zwei Büchsenläufen, die sowohl nebeneinander (Doppelbüchsen) als auch übereinander (Bockdoppelbüchsen und Bergstutzen) angeordnet sein kön nen. Wenn in beiden Läufen das gleiche Kaliber eingebaut ist, werden diese häufig bei sogenannten Drückjagden ver wendet, wobei die Schußabgabe beider Patronen innerhalb weniger Sekunden erfolgt. Bei unterschiedlichen Kalibern hingegen werden aus der Waffe, je nach Jagdsituation, in der Regel nur Einzelschüsse aus den ausgekühlten Läufen abgegeben. In allen Fällen besteht jedoch die Forderung, daß die Trefferlage beider Läufe identisch ist.Multi-barrel rifles are used for hunting. From Guns with two rifle barrels are of some importance both side by side (double rifles) and one above the other (Bock double rifles and Bergstutzen) can be arranged nen. If the same caliber is installed in both barrels , they are often used in so-called driven hunts turns, the shot of both cartridges inside less seconds. With different calibers however, depending on the hunting situation, the weapon is turned into usually only single shots from the cooled barrel submitted. In all cases, however, there is a requirement that the hit situation of both runs is identical.

Bei einer althergebrachten Bauform sind die Laufbündel dieser Waffen fest miteinander verlötet. Die Abstände werden durch Stege und Schienen überbrückt. Dieser Bauart haftet der Nachteil an, daß bei einer Abweichung der Tref ferlagen eine Korrektur nur durch Umlötung möglich ist. Dies erfordert erhebliches handwerkliches Können, viel Zeit und in der Regel auch viel Munition für Schießver suche. Ein weiterer Nachteil liegt in der Tatsache, daß die Abgabe von mehreren Schüssen aus einem Lauf in kurzen Zeitabständen zu einer erheblichen Trefferlageveränderung infolge von Wärmeverspannung führt. Dieser Fall tritt aber in der Jagdpraxis erheblich seltener auf, als bei der Verwendung einer Waffe auf dem Schießstand.In the case of a traditional design, the barrel bundles are these guns soldered together. The distances are bridged by bars and rails. This type there is the disadvantage that if the Tref A correction is only possible by soldering. This requires considerable manual skill, a lot Time and usually a lot of ammunition for shooting search. Another disadvantage is the fact that firing multiple shots from a run in short Time intervals for a significant change in the hit situation due to thermal stress. But this happens in hunting practice much less frequently than in Use of a gun on the shooting range.

In der DE 28 43 363 ist ein Gewehr beschrieben, bei dem ein Lauf in einem Trägerrohr untergebracht ist, welcher an der Mündung verstellt werden kann. Diese Lösung hat sich je doch nur bei kleinen Kalibern bewährt. Der Grund liegt zum einen in der unerwünschten Erhöhung des Waffengewichtes, und zum anderen in der Tatsache, daß die Einstellschrauben der extremen Schwingbelastung leistungsstarker Kaliber nicht dauerhaft standhalten.DE 28 43 363 describes a rifle in which a Barrel is housed in a support tube, which on the Mouth can be adjusted. This solution has ever been proven only with small calibers. The reason is one in the undesirable increase in weapon weight, and secondly in the fact that the adjusting screws the extreme vibration load of powerful calibers do not withstand permanently.

In den Druckschriften DE 28 20 590, DT 20 31 542, DE 34 15 852 und DE 35 25 535 sind Lösungsmöglichkeiten für die oben genannte Problematik beschrieben. Bei allen diesen Lösun gen wurde die feste Verlötung der Läufe aufgegeben. Die daraus resultierenden Einzelläufe werden in verschieden ster Weise in Buchsen geführt, die eine Verstellung der Laufseelen zueinander ermöglichen. Keine dieser Konstruk tionen hat eine größere Verbreitung erlangt. Die Ursache dürfte in den folgenden Nachteilen begründet sein. Bei der Verwendung von freiliegenden Einzelläufen müssen diese in ihrem Durchmesser erheblich größer sein als die Läufe von fest verlöteten Laufbündeln, da sonst die nötige Stabili tät und Steifigkeit nicht gegeben ist. Die Folge ist ein unerwünscht hohes Waffengewicht. Einige dieser Vorrichtun gen sind sehr aufwendig in ihrer Herstellung und erhöhen den Preis der Waffen erheblich. Alle obigen Lösungen benö tigen einen relativ großen Abstand der Einzelläufe, wenn die beschriebenen Einrichtungen halbwegs robust sein sol len, wodurch sie nicht ohne weiteres in bestehende Waffen konstruktionen integriert werden können. Größere Laufab stände benötigen einen größeren Verschluß, wodurch sich wieder das Gewicht erhöht. Als besonderer Nachteil wird von großen Teilen der meist traditionell orientierten Jägerschaft das unästhetische Erscheinungsbild von frei liegenden Läufen angesehen.In documents DE 28 20 590, DT 20 31 542, DE 34 15 852 and DE 35 25 535 are possible solutions for the above described problems. With all these solutions The fixed soldering of the barrels was abandoned. The resulting individual runs are in different led in sockets that an adjustment of the Allow running souls to each other. None of this construct tion has become more widespread. The cause should be due to the following disadvantages. In the The use of exposed individual runs must be done in their diameter can be considerably larger than the barrels of soldered barrel bundles, otherwise the necessary stabili activity and rigidity is not given. The consequence is one undesirably high weapon weight. Some of these devices gen are very expensive to manufacture and increase the price of the weapons significantly. All of the above solutions are needed a relatively large distance between the individual runs, if the facilities described should be reasonably robust len, which makes them not readily available in existing weapons constructions can be integrated. Larger run stands require a larger closure, which makes them weight increased again. As a particular disadvantage of large parts of the mostly traditional ones Hunterhood the unaesthetic appearance of free viewed lying runs.

Aus der DE 92 05 219 U1 ist ein Bockdoppelbüchslauf be kannt, der eine feste Verlötung aufweist und dennoch ver stellbar ist. Dazu wurde die feste Verlötung auf den vor dersten Zentimetern weggelassen. Anstelle der üblichen Stege bzw. Verblendungsschienen wurde ein herausnehmbarer Verstellkeil eingesetzt, der durch eine von der Mündung aus zugängliche Schraube gehalten wird. Die Schraube an kert in einem Gewindeblock, der am Ende des fest verlöte ten Teiles des Laufbündels mit eingelötet ist. Zur Ver änderung des Laufabstandes können unterschiedliche Keile eingesetzt werden, wobei die jeweils verwendeten, geringe Keilwirkung aufweisenden Distanzstücke durch Betätigung der Längsschraube verstellbar und damit der Höhenabstand der beiden Läufe zueinander unterschiedlich einstellbar ist.From DE 92 05 219 U1 a trestle double rifle run is knows who has a solid soldering and still ver is adjustable. For this, the fixed soldering to the front omitted the first centimeters. Instead of the usual Bridges or facing rails became removable Adjustment wedge inserted through one of the muzzle is held out of accessible screw. The screw on core in a threaded block that soldered at the end of the th part of the barrel bundle is also soldered. Ver Different wedges can change the running distance are used, the respectively used, low Spacers with wedge effect by actuation the longitudinal screw adjustable and thus the height distance of the two runs differently adjustable from each other is.

Eine Seiteneinstellung ist dadurch möglich, daß das keil förmige Distanzstück dem oberen Lauf zugewandt eine Auf nahme aufweist, in die auswechselbar ein Formstück eingesetzt ist, das formschlüssig an dem oberen Lauf anliegt. Im falle einer seitlichen Nachregulierung muß dann dieses Formstück entsprechend nachgearbeitet oder gegen ein ande res Formstück ausgetauscht werden. A side adjustment is possible because the wedge shaped spacer facing the upper barrel an on has in the interchangeably inserted a fitting that is in a form-fitting manner against the upper barrel. in the If there is a side adjustment, this must be done Reworked fitting accordingly or against another res fitting can be replaced.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es von daher, eine verbesserte Justiereinrichtung für eine zumindest zweiläu fige Waffe zu schaffen, bei der Läufe selbst bei geringen Radialabständen problemlos und dauerhaft möglichst fein eingestellt und justiert und bei Bedarf rejustiert werden können.The object of the present invention is therefore a improved adjustment device for an at least two fige weapon to create, with the barrel even at low Radial distances easily and permanently as fine as possible adjusted and adjusted and readjusted if necessary can.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechend den im kenn zeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltun gen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The task is according to the in accordance with the drawing part of claim 1 specified features solved. Advantageous design gene of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung weist vor allem auch den Vorteil auf, daß bei der Schußabgabe unvermeidbar auftretende Schwingun gen, die einmal eingestellte Justierung nicht beeinträch tigen oder in Mitleidenschaft ziehen können. Weiterhin ist die erfindungsgemäße Verstelleinrichtung selbst für den nachträglichen Einbau geeignet, wobei dabei das gefällige Aussehen einer Waffe nicht durch überstehende Teile oder ähnliches beeinträchtigt wird. Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Justiereinrichtung auch vergleichsweise einfach herstellbar.The invention has the main advantage that vibration that occurs unavoidably when the shot is fired conditions that do not affect the adjustment once set can affect or affect. Still is the adjustment device itself for the suitable for subsequent installation, whereby the pleasing Appearance of a weapon not by protruding parts or similar is impaired. In addition, the Adjustment device according to the invention also comparatively easy to manufacture.

Durch die vorliegende Erfindung ist es erstmals gelungen, eine einfach aufgebaute Einrichtung zum Justieren zu schaffen, die alle angegebenen Mängel bei herkömmlichen zwei- und mehrläufigen Waffen beseitigt. Der Einstellme chanismus ist robust, platzsparend und stellt sicher, daß die Treffpunktlage der Läufe zueinander jederzeit unpro blematisch und dauerhaft eingestellt werden kann.The present invention succeeded for the first time a simply constructed device for adjustment create all the stated shortcomings in conventional dual and multi-barrel weapons eliminated. The setting mechanism is robust, space-saving and ensures that the meeting point of the races at any time unpro can be set schematically and permanently.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele erläutert.The invention is based on several Exemplary embodiments explained.

Dabei zeigen im einzelnen:The individual shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Mündung einer Bockdoppelbüchse der erfindungsgemä ßen Ausführung; Fig. 1 is a perspective view of the mouth of a double box rifle of the embodiment according to the invention;

Fig. 2 eine Explosionszeichnung der Einzelteile zu Fig. 1; Fig. 2 is an exploded view of the individual parts of Fig. 1;

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Hauptteil der Ver stelleinrichtung; Fig. 3 is a plan view of a main part of the adjusting device;

Fig. 4 eine Seitenansicht zu Fig. 1 mit teilweise aufgebrochener Verblendungsschiene; Fig. 4 is a side view to Figure 1 with partially broken facing rail.

Fig. 5 eine Schnittdarstellung entlang der Linie V-V in Fig. 4; Fig. 5 is a sectional view taken along the line VV in Fig. 4;

Fig. 6 eine Seitenansicht zu Fig. 1, jedoch bei Waffen mit freiliegenden Läufen; FIG. 6 shows a side view of FIG. 1, but for weapons with exposed barrels;

Fig. 7 eine Schnittdarstellung entlang der Linie VII-VII in Fig. 6; Fig. 7 is a sectional view taken along the line VII-VII in Fig. 6;

Fig. 8 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Doppelbüchse; Fig. 8 shows an embodiment of the invention in a double-barreled rifle;

Fig. 9a-9c Ausführungsbeispiele der Erfindung in Waf fen mit mehr als zwei Läufen. Fig. 9a-9c embodiments of the invention in Waf fen with more than two runs.

Im nachfolgenden wird die Einstellvorrichtung anhand eines zweiläufigen Gewehres mit übereinander liegenden Läufen, einer sog. Bockdoppelbüchse, näher erörtert.In the following, the setting device is based on a double-barreled rifle with barrels lying one above the other, a so-called double rifle, discussed in more detail.

Die Bockdoppelbüchse umfaßt in ihrem Mündungsbereich einen Verstellkeil 1, der mit seinen schrägen Gleitflächen 20 und 21 auf den Auflageschalen 2 und 3 aufliegt. Zur Ein stellvorrichtung gehört weiterhin eine Gewindestange 6, die auf einer Seite ein Linksgewinde 7 und auf der anderen Seite ein Rechtsgewinde 8 aufweist, sowie ein Gewindeblock 9. Ferner sind noch eine Zylinderschraube 10, ein Gewinde stift 11 mit Stirnzapfen 11a, ein Gewindestift 12 und eine Kunststoffscheibe 13 zu nennen.The box-type double bushing comprises in its mouth area an adjusting wedge 1 which rests on the support shells 2 and 3 with its inclined sliding surfaces 20 and 21 . A setting device also includes a threaded rod 6 , which has a left-hand thread 7 on one side and a right-hand thread 8 on the other side, and a threaded block 9 . Furthermore, a cheese head screw 10 , a threaded pin 11 with end pin 11 a, a threaded pin 12 and a plastic washer 13 are mentioned.

Die Auflageschalen 2 und 3 sind mit den Läufen 4 und 5 an den Berührungsflächen mündungsbündig fest verlötet. Sie weisen an den Gleitflächen 15 bzw. 16 schiefe Ebenen auf, die so gestaltet sind, daß entgegen der Schußrichtung eine Verkleinerung des Abstandes zwischen den Gleitflächen 15, 16 gegeben ist. Diese Verjüngung des Abstandes entspricht exakt der Verjüngung der Flächen 20 und 21 des Verstell keiles 1.The support shells 2 and 3 are soldered flush with the barrels 4 and 5 on the contact surfaces. They have inclined planes on the sliding surfaces 15 and 16, respectively, which are designed in such a way that the distance between the sliding surfaces 15 , 16 is reduced in the opposite direction to the firing direction. This tapering of the distance corresponds exactly to the tapering of the surfaces 20 and 21 of the adjusting wedge 1 .

In einem Abstand von ca. 10 cm vor der Mündung ist zwi schen den Läufen 4, 5 sowie den beiden seitlichen Verblen dungsschienen 14 ein Gewindeblock 9 hohlraumfüllend einge lötet. Vom Gewindeblock 9 beginnend, bis zum Patronenlager zurück, ist das Laufbündel in bekannter Weise fest ver lötet. In Schußrichtung der Läufe sind vor dem Gewinde block 9 die Verblendungsschienen 14 nur am oberen Lauf 4 angelötet. Sie weisen zum Lauf 5 einen nach vorne sich keilförmig öffnenden Spalt 17 auf, der dem Lauf 5 genügend Verstellspiel ermöglicht. Selbstverständlich dürfen die Verblendungsschienen 14 nicht an der unteren Auflageschale 3 angelötet sein, sondern müssen stirnseitig ein leichtes Spiel zu ihr aufweisen. Die Läufe sind so angeordnet, daß sich ihre Seelenachsen in einem gewissen Abstand vor der Mündung überschneiden, wenn der Verstellkeil 1 nicht in die Einstellvorrichtung eingebaut ist. Das bedeutet, der obere Lauf 4 schießt in diesem Zustand tiefer als der untere.At a distance of about 10 cm from the mouth between the barrels 4 , 5 and the two lateral connec tion rails 14, a threaded block 9 is filled to fill the void. Starting from the threaded block 9 , back to the cartridge chamber, the barrel bundle is firmly soldered ver in a known manner. In the weft direction of the barrels, the facing rails 14 are only soldered to the upper barrel 4 before the thread block 9 . For run 5, they have a forward wedge-shaped gap opening 17, which allows the barrel 5 sufficient Verstellspiel. Of course, the facing rails 14 must not be soldered to the lower support shell 3 , but must have a slight play on the end face thereof. The barrels are arranged so that their soul axes overlap at a certain distance from the mouth when the adjusting wedge 1 is not installed in the adjusting device. This means that the upper barrel 4 shoots deeper than the lower barrel in this state.

In den Gleitflächen 15 bzw. 16 sind in Längsrichtung erste Längsführungselemente 18 und 19 in Form von Führungsnuten eingearbeitet. Der Verstellkeil 1 weist analog dazu in seiner vorderen Hälfte zwei Längsführungselemente 22 und 23 in Form von Führungsleisten auf, die über die Gleitflä chen 20 bzw. 21 hervorstehen. In eingebautem Zustand grei fen diese weitgehend spielfrei aber leichtgängig in die Nuten 18 bzw. 19 ein, und verhindern so ein seitliches Verschieben des Verstellkeiles und der Läufe. Der Ver stellkeil 1 besitzt in seinem hinteren Bereich eine Gewin debohrung 24 mit einem Linksgewinde, in die die Gewinde stange 6 mit dem Linksgewinde 7 einschraubbar ist. Durch die Längsbohrung 25 im Verstellkeil 1 ist die Gewindestan ge von vorne zur Verdrehung mittels Werkzeug (Schrauben dreher, Sechskantschlüssel ect.) zugänglich. Die Gewinde stange 6 greift mit ihrem Rechtsgewinde 8 in die Gewinde bohrung 26 des Gewindeblockes 9. Durch Rechtsdrehung der Gewindestange 6 wird der Verstellkeil 1 axial entgegen der Schußrichtung zwischen die Auflageschalen 2 und 3 gezogen. Dabei drückt er diese mitsamt den Läufen, infolge seiner Keilform, kontinuierlich auseinander. Bei einer Verdrehung in die Gegenrichtung gleitet der Keil 1 nach vorne, die Läufe federn wieder zusammen. Um ein unbeabsichtigtes Verdrehen der Gewindestange zu vermeiden, ist in den Ver stellkeil eine quer zur Laufrichtung ausgerichtete Gewin debohrung 27 seitlich eingebracht, in die eine Kunststoff scheibe 13 mittels eines Gewindestiftes 12 eingedrückt gehalten wird. Die Scheibe 13 hemmt dadurch die Gewinde stange 6. Selbstverständlich kann diese Verdrehsicherung auch am Gewindeblock 9 vorgesehen sein. Ebenso läßt sich die gewünschte Wirkung durch selbstsichernde Gewindeein sätze oder ähnliches realisieren.In the sliding surfaces 15 and 16 , first longitudinal guide elements 18 and 19 are incorporated in the form of guide grooves in the longitudinal direction. The adjusting wedge 1 has, analogously to this, two longitudinal guide elements 22 and 23 in the form of guide strips in its front half, which protrude from the sliding surfaces 20 and 21, respectively. In the installed state, these grip largely without play but smoothly into the grooves 18 and 19 , respectively, and thus prevent the adjusting wedge and the barrels from moving laterally. The Ver adjusting wedge 1 has in its rear area a threaded bore 24 with a left-hand thread, into which the threaded rod 6 with the left-hand thread 7 can be screwed. Through the longitudinal bore 25 in the adjusting wedge 1 , the threaded rod is accessible from the front for rotation by means of a tool (screwdriver, hexagon key, etc.). The threaded rod 6 engages with its right-hand thread 8 in the threaded bore 26 of the threaded block 9th By turning the threaded rod 6 to the right , the adjusting wedge 1 is pulled axially against the firing direction between the support shells 2 and 3 . He continuously pushes them together with the barrels due to his wedge shape. When it is turned in the opposite direction, the wedge 1 slides forward, the barrels spring back together. In order to avoid unintentional turning of the threaded rod, a threaded bore 27 aligned transversely to the direction of travel is laterally introduced into the adjusting wedge, into which a plastic washer 13 is held pressed in by means of a threaded pin 12 . The disc 13 thereby inhibits the threaded rod 6th Of course, this anti-rotation device can also be provided on the threaded block 9 . Likewise, the desired effect can be realized through self-locking threaded inserts or the like.

In dem erläuterten Ausführungsbeispiel ist lediglich eine Justierung der Läufe 4, 5 im Abstand zueinander möglich. Nachfolgend wird jedoch erläutert, daß ergänzend oder alternativ dazu eine Verstellung auch quer zu einer Ver bindungsebene möglich ist, in welcher die beiden Läufe 4, 5 liegen. In the exemplary embodiment explained, it is only possible to adjust the barrels 4 , 5 at a distance from one another. However, it is explained below that, in addition or as an alternative, adjustment is also possible transversely to a connection plane in which the two barrels 4 , 5 lie.

Dazu ist im erläuterten Ausführungsbeispiel vorgesehen, daß der Verschlußkeil 1 einen in einer die beiden Läufe 4, 5 verbindenden Verbindungsebene VE liegenden Längsschlitz 28 aufweist, der in einem vertikalen Durchbruch 29 mündet. Quer zum Schlitz 28 ist in den Keil 1 eine Zylinder schraube 10 eingelassen, die in eine Gewindebohrung 30 eingreift. Durch Anziehen der Schraube 10 verkleinert sich der Schlitz 28. Dadurch ändert sich auch der seitliche Abstand der Führungsleisten 22 und 23 zueinander, wobei über die Führungsnuten 18 und 19 die Läufe seitlich ver schoben werden. Über den Gewindestift 11, der stirnseitig einen kurzen gewindelosen Ansatz 11a aufweist, der durch die Gewindebohrung 31 sich an einer Anlagefläche 32 voll flächig abstützt, kann die Schraube 10 so unter Spannung gesetzt werden, daß eine selbsttätige Verdrehung derselben ausgeschlossen ist. Weiterhin kann durch Lösen der Schrau be 10 und Anziehen des Gewindestiftes 11 die Breite des Schlitzes 28 vergrößert werden. Dadurch können folglich die beiden Läufe auch in der Gegenrichtung seitlich ver stellt werden.For this purpose, it is provided in the exemplary embodiment explained that the locking wedge 1 has a longitudinal slot 28 which lies in a connecting plane VE connecting the two barrels 4 , 5 and which opens into a vertical opening 29 . Transversely to the slot 28 , a cylinder screw 10 is inserted into the wedge 1 , which engages in a threaded bore 30 . By tightening the screw 10 , the slot 28 becomes smaller. This also changes the lateral spacing of the guide strips 22 and 23 to one another, with the barrels being pushed laterally via the guide grooves 18 and 19 . About the grub screw 11 , which has a short threadless approach 11 a at the end, which is supported by the threaded bore 31 on a bearing surface 32 over the full area, the screw 10 can be put under tension so that an automatic rotation of the same is excluded. Furthermore, by loosening the screw 10 and tightening the threaded pin 11, the width of the slot 28 can be increased. As a result, the two runs can also be adjusted laterally in the opposite direction.

Um zu vermeiden, daß bei stärkerer Zusammenziehung bzw. Aufspreizung des Schlitzes 28 eine Verklemmung der Füh rungsleisten 22 und 23 in den Führungsnuten 18 bzw. 19 erfolgt, sind die Führungsleisten 22 und 23 an ihren in Draufsicht zu Fig. 3 senkrecht zur Zeichenebene ausge richteten Seitenflächen leicht gewölbt ausgeführt.In order to avoid that, when stronger contraction or spreading of the slit 28, a clamping of the Füh approximately afford takes place 22 and 23 in the guide grooves 18 and 19 are the guide strips 22 and 23 at their in plan view of Fig. 3 perpendicularly to the drawing plane oriented Side surfaces are slightly arched.

Das Einschießen einer Waffe mit der oben beschriebenen Verstelleinrichtung gestaltet sich denkbar einfach. Zuerst wird durch Verdrehen des Gewindebolzens 6 die Höhe der Trefferlagen zueinander justiert, wobei die Schrauben 10 und 11 entfernt sein müssen. Anschließend werden die Schrauben 10 und 11 wieder eingesetzt und so gegeneinander angezogen, daß die Trefferbilder auch seitlich überein stimmen. Zuletzt wird die Visiereinrichtung so justiert, daß die Treffer mit dem Haltepunkt übereinstimmen. Ver suche haben die leichte Handhabung sowie die besondere Stabilität und Robustheit der Erfindung eindrucksvoll gezeigt.Shooting a weapon with the adjustment device described above is very easy. First, the height of the hit positions is adjusted relative to one another by turning the threaded bolt 6 , the screws 10 and 11 having to be removed. Then the screws 10 and 11 are reinserted and tightened against each other so that the hit images also match laterally. Finally, the sighting device is adjusted so that the hits match the stopping point. Ver have impressively shown the ease of use and the particular stability and robustness of the invention.

In Fig. 4 ist ersichtlich, daß der Keil 1 über die Mündung der Läufe hinausragt. Der Verstellkeil 1 wird bei der Herstellung bewußt länger ausgeführt als erforderlich. Dadurch besteht die Möglichkeit, diesen nach dem Einschie ßen mündungsbündig abzutrennen. In der Fig. 3 ist der Verstellkeil 1 mit je einer seitlichen Abstufung 38a und 38b versehen, die in ihren Abmessungen gerade so groß ist, daß das verschmälerte Ende des Verstellkeils mit genügend Spiel zwischen die Verblendungsschienen 14 hineinragen kann. Dadurch wird ein unschöner seitlicher Durchblick durch die Verstelleinrichtung zwischen Verstellkeil 1 und Schienen 14 vermieden.In Fig. 4 it can be seen that the wedge 1 projects beyond the mouth of the barrels. The adjusting wedge 1 is deliberately made longer than required during manufacture. This makes it possible to separate it flush with the mouth after shooting. In Fig. 3, the adjusting wedge 1 is provided with a lateral gradation 38 a and 38 b, the dimensions of which are so large that the narrowed end of the adjusting wedge can protrude with sufficient play between the facing rails 14 . This avoids an unsightly side view through the adjusting device between adjusting wedge 1 and rails 14 .

In Fig. 6 bzw. 7 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt, bei der die Läufe freiliegend, also unverlötet ausgeführt sind. Dadurch ist es möglich, mehrere Schüsse aus einem Lauf in kurzen Zeitabständen hintereinander abzugeben, ohne daß eine Wärmeverspannung des gesamten Laufbündels erfolgt. Dazu müssen lediglich die Verblen dungsschienen 14 weggelassen und der Gewindeblock 9 umge staltet werden. Der Gewindeblock 9 ist nach unten um den Laufring 39 erweitert und umschließt den Lauf 5 ringför mig. Der Lauf 5 muß im Ring 39 leichtbeweglich geführt sein. Im Prinzip können auch wieder Verblendungen 14 ange bracht werden. Diese dürfen jedoch auf der ganzen Länge nur an einem Lauf befestigt sein, und müssen zum anderen Lauf ein gewisses Spiel aufweisen, damit weder die Wärme ausdehnung noch der Verstellbereich beeinträchtigt werden.In Fig. 6 and 7, an embodiment of the invention is shown in which the legs are so executed exposed solderless. This makes it possible to fire several shots from a run at short intervals in succession, without thermal distortion of the entire barrel bundle. For this purpose, only the Verblen-making seemed to have omitted 14 and threaded block 9 vice staltet. The threaded block 9 is expanded down by the race 39 and encloses the barrel 5 ringför mig. The barrel 5 must be guided in the ring 39 so that it can move easily. In principle, facings 14 can also be introduced. However, these may only be attached to one barrel over the entire length and must have a certain amount of play on the other barrel, so that neither the thermal expansion nor the adjustment range are impaired.

In Fig. 8 ist die erfindungsgemäße Verstelleinrichtung in eine Doppelbüchse eingebaut gezeigt. Die Funktion ist dabei unverändert, auch wenn der Verstellkeil 1 zu den vorausgegangenen Ausführungsbeispielen um 90° verdreht zu liegen kommt. Die Anordnung ist derart, daß die gabelför mig gespreizte und nach Art eines Längsschlitzes 28 ausge bildete Trennungsebene im Verstellkeil 1 nicht vertikal (wie in Fig. 1 gezeigt ist), sondern horizontal zu liegen kommt, also die beiden gabelförmigen Justierelemente 1′ und 1′′ quer zur Verbindungsebene VE der beiden Läufe 4, 5 weiterhin verstellt und einjustiert werden können.In Fig. 8, the adjustment device according to the invention is shown installed in a double sleeve. The function is unchanged, even if the adjusting wedge 1 comes to lie rotated by 90 ° in relation to the previous exemplary embodiments. The arrangement is such that the gabelför mig spread and formed in the manner of a longitudinal slot 28 separating plane in the adjusting wedge 1 not vertical (as shown in Fig. 1), but comes to lie horizontally, that is, the two fork-shaped adjusting elements 1 'and 1 ''Transverse to the connection level VE of the two barrels 4 , 5 can still be adjusted and adjusted.

Anstelle der Verblendungsschiene 14 ist oben zwischen den Läufen 4 und 5 eine Visierschiene 33 eingelötet, die vorne in einer Erhöhung 34, dem sog. Kornsattel ausläuft. Im Kornsattel ist in bekannter Weise eine Schwalbenschwanz führung 35 zur Aufnahme eines Kornes angebracht. Zwischen Visierschiene 33 einerseits und dem Verstellkeil 1 mit Auflageschale 3 und Lauf 5 andererseits ist wieder ein analog zum weiter oben erwähnten Spalt 17 ein keilförmi ger, nach vorne offener Spalt 36 vorhanden, um genügend Freiraum für die Justage des zu verstellenden Laufes 5 sicherzustellen. Um ein möglichst gefälliges Aussehen zu erreichen, ist die notwendige Zugänglichkeit zum Gewinde stift 11 über ein Langloch 37 im Korntunnel 34 realisiert. Nachdem ein nicht dargestelltes Korn in die Schwalben schwanzführung 35 eingeschoben ist, ist das Langloch 37 von außen nicht mehr zu sehen.Instead of the facing rail 14 , a visor rail 33 is soldered in at the top between the barrels 4 and 5, which ends at the front in an elevation 34 , the so-called grain saddle. In the grain saddle a dovetail guide 35 is attached in a known manner for receiving a grain. Between the sight rail 33 on the one hand and the adjusting wedge 1 with the support shell 3 and barrel 5, on the other hand, an analogous to the gap 17 mentioned above, a keilformi ger, gap 36 open to the front is present in order to ensure sufficient space for the adjustment of the barrel 5 to be adjusted. In order to achieve a pleasing appearance, the necessary accessibility to the threaded pin 11 is realized via an elongated hole 37 in the grain tunnel 34 . After a grain, not shown, is inserted into the swallow tail guide 35 , the slot 37 can no longer be seen from the outside.

In Fig. 9a bis 9c sind mehrere Ausführungsbeispiele der obigen Erfindung bei Waffen mit mehr als zwei Läufen dar gestellt. Fig. 9a zeigt drei übereinander angeordnete Läufe, wobei zwei Verstelleinrichtungen zum Einsatz kom men. Fig. 9b zeigt einen Drilling mit einer Dreieck-Anord nung der Läufe. In Fig. 9c ist ein Vierling dargestellt. Bei der Betrachtung der Darstellungen ist unschwer er kenntlich, daß der Anwendungsbereich der obigen Erfindung nahezu für jede denkbare Laufkombination geeignet ist.In Fig. 9a to 9c, several embodiments of the above invention are presented for weapons with more than two barrels. FIG. 9a shows three barrels arranged one above the other, two adjustment devices being used. Fig. 9b shows a triplet with a triangle arrangement of the barrels. A quad is shown in FIG. 9c. When looking at the illustrations it is not difficult to see that the scope of the above invention is suitable for almost every conceivable running combination.

Claims

1. Adjustment device for an at least double-barreled weapon with an overlapping barrel connection in the firing direction, with the following features

a height adjustment device is provided for adjusting the at least two barrels ( 4 , 5 ) to one another towards a common meeting point,
- The adjustment device sits between the at least two barrels ( 4 , 5 ) in a space in which the two barrels ( 4 , 5 ) are not connected,
- The adjusting device comprises an adjusting wedge ( 1 ) which is infinitely adjustable and adjustable between the two and in the longitudinal direction of the barrels ( 4 , 5 ) by means of a threaded element ( 6 ),
- and with a side adjustment device,

characterized by the following further features

- The side adjusting device comprises the adjusting wedge ( 1 ), the partial longitudinal slot ( 28 ) in the longitudinal direction in a partial length at least with a component parallel to the connecting plane (VE) of the barrels to be adjusted ( 4 , 5 ), forming two adjusting wedge sections ( 1 ′, 1 ′ ′),
- On the one adjustment wedge section ( 1 '), a first longitudinal guide element ( 22 ) extends in the longitudinal direction and on the second adjustment wedge section ( 1 '') a second longitudinal guide element ( 23 ) is formed on an opposite surface,
- On the first barrel ( 4 ) is at least indirectly a stes longitudinal guide element ( 18 ) and on the second barrel ( 5 ) at least indirectly a second longitudinal guide element ( 19 ) is formed,
- The longitudinal guide elements ( 18 , 19 ), which are at least indirectly connected to the barrels ( 4 , 5 ), are connected to the longitudinal guide element ( 22 or 23 ), which are operatively connected to them, on the relevant adjusting wedge section ( 1 'or 1 '') in the side adjustment direction, immovable in operative connection, and
- The side adjustment device further comprises at least one between the two adjustment wedge sections ( 1 ', 1 '') acting and the part between them provided longitudinal slot ( 28 ) penetrating and changing the slot width screw ( 10 , 11 ).

2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the second longitudinal guide elements ( 22 , 23 ) on the adjusting wedge ( 1 ) in the region of its adjusting wedge sections ( 1 ', 1 '') are formed.

3. Adjusting device according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting wedge ( 1 ) has two flat wedge surfaces ( 20 , 21 ) which cooperate with corresponding Laufsei term sliding surfaces ( 15 , 16 ) which on a the first run ( 4 ) and a further support shells ( 2 , 3 ) assigned to the second barrel ( 5 ) and fixed thereon.

4. Adjusting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first Längenführungsele elements ( 18 , 19 ) in the form of longitudinal grooves and the second longitudinal guide elements ( 22 , 23 ) in the form of over the sliding surface ( 15 , 16 ) projecting Longitudinal webs or vice versa are formed.

5. Adjusting device according to claim 4, characterized in that the longitudinal webs ( 22 , 23 ) in plan view slightly convex side guide surfaces ( 23 a) sen.

6. Adjusting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the threaded element ( 6 ) for the axial adjustment of the adjusting wedge ( 1 ) is provided at one end with a right and at its other end with a left-hand thread, which in a rifle side threaded hole engages so that by turning the threaded element ( 6 ) depending on the direction of rotation of the adjusting wedge ( 1 ) is adjustable in different adjustment.

7. Adjusting device according to claim 6, characterized in that the thread ( 24 ) in the adjusting wedge ( 1 ) has a left-hand thread and the thread block ( 9 ) formed and axially aligned thread de ( 26 ) for supporting the adjusting wedge ( 1 ) is a right-hand thread.

8. Adjusting device according to claim 6 or 7, characterized in that an anti-rotation device for the threaded element ( 6 ) is provided.

9. Adjusting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adjusting wedge ( 1 ) penetrating in a partial longitudinal direction longitudinal slot ( 28 ) in a substantially transverse to the sliding surfaces ( 20 , 21 ) aligned opening ( 29 ) which ends exceeds the width of the longitudinal slot ( 28 ).

10. Adjusting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the one adjusting screw ( 10 ) for the lateral adjustment in the area of the slotted Ver adjusting wedge section of the adjusting wedge ( 1 ) passes through the two adjusting wedge sections ( 1 ', 1 '') thus formed, where, however, the second adjusting screw ( 11 ) only passes through an adjustment section ( 1 'or 1 '') of the adjustment wedge ( 1 ) and is supported on the second adjustment section ( 1 ''or 1 ').

11. Adjusting device according to claim 10, characterized in that the two adjusting screws ( 10 , 11 ) and the associated bores ( 31 , 30 ) in the Verstellkeilab cut ( 1 ', 1 '') of the adjusting wedge ( 1 ) so close to each other are arranged that above a mutually acting clamping device as an anti-rotation of the adjustment screws ( 10 , 11 ) is formed.

12. Adjusting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the adjusting wedge ( 1 ) on its narrow side has two gradations ( 38 a) and ( 38 b) which are dimensioned in such a size that the adjusting wedge ( 1 ) with its stepped end, in the length of the gradations, with play between the facing rails ( 14 ) is slidable.

13. Adjusting device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the adjusting wedge ( 1 ), overall has a greater length than the bearing surfaces ( 15 and 16 ), whereby a flush cut off the adjusting wedge ( 1 ) after successful adjustment of the barrels is possible.

14. Adjusting device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the threaded block ( 9 ) has an annular extension ( 39 ) for guiding a barrel ( 5 ).

15. Adjusting device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the adjusting device is covered by a sight rail ( 33 ), a grain saddle ( 34 ) or other facing, and that this cover has an elongated hole ( 37 ) which gives access to the screw ( 10 ) or to the set screw ( 11 ).

16. Adjusting device according to one of claims 1 to 15, characterized in that all parts of the mouth are somewhat reset.

17. Adjusting device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the device with a removable front panel, preferably mün is flush with the cover.

18. Adjusting device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the device with a removable covering is covered on all sides.