[go: up one dir, main page]

DE1949258A1 - Color developing abrasive - Google Patents

Color developing abrasive

Info

Publication number
DE1949258A1
DE1949258A1 DE19691949258 DE1949258A DE1949258A1 DE 1949258 A1 DE1949258 A1 DE 1949258A1 DE 19691949258 DE19691949258 DE 19691949258 DE 1949258 A DE1949258 A DE 1949258A DE 1949258 A1 DE1949258 A1 DE 1949258A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
abrasive
sodium
agent according
aqueous media
color
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19691949258
Other languages
German (de)
Other versions
DE1949258B2 (en
Inventor
Mchugh Neil Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colgate Palmolive Co
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of DE1949258A1 publication Critical patent/DE1949258A1/en
Publication of DE1949258B2 publication Critical patent/DE1949258B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3955Organic bleaching agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Colgate-Palmolive Company US 8i6 O92 - prio Η»4ο69 Colgate-Palmolive Company US 8i6 O92 - prio Η »4ο69

New York, N«Yo, V.StoAo 6505New York, N «Yo, V.StoAo 6505

26 Sep. 196926 Sep 1969

Farbentwickelndes ScheuermittelColor developing abrasive

Die Erfindung betrifft Reinigungsmittel, insbesondere Scheuermittel, welche bei Berührung mit wässrigen Medien eine auffällige Farbveränderung erfahren.The invention relates to detergents, in particular Abrasive agents which undergo a noticeable change in color when they come into contact with aqueous media.

In der Wasch- und Reinigungsmittelindustrie ist es allgemein bekannt, daß das Aussehen eines Produktes häufig von ausschlaggebender Bedeutung für seine Aufnahme durch den Verbraucher ist und in vielen Fällen die Verkäufliohkeit eines Produktes mehr von ästhetischen Gesichtspunkten als von Gesichtspunkten der Wirksamkeit bestimmt wird» Man weiß darUberhinaus, daß bestimmte Farben eine bestimmte "Psychologieehe1* Reaktion beim Betrachter auslösen; so ist es eine unbestrittene Tatsache, daß weiße, blaue und grüne Farbtöne sowie aus diesen resultierende Mischfarben bei Reinigungsmitteln vom Verbraucher bevorzugt werden» Unabhängig von den vielen Erklärungen, die bisher hierfür zu geben versucht wurden, steht es einwandfrei fest, daß der Verbraucher mit den genannten Farben die Erzielung oder Existenz einer besonders hygienischen Wirkung verbindet· Im Gegensatz dazu rufen bestimmte andere Farbtone» z.B. gelbe, braune und ähnliche Farbtöne, in der Umgebung von Reinigungsmitteln beimIt is well known in the detergent industry that the appearance of a product is often of crucial importance to its consumption by the consumer, and in many cases the saleability of a product is determined more by aesthetic considerations than efficacy considerations that certain colors trigger a certain "psychological marriage 1 * reaction in the observer; it is an undisputed fact that white, blue and green hues and the resulting mixed colors in detergents are preferred by the consumer" regardless of the many explanations that have been given so far have tried to give, it is absolutely certain that the consumer associates the achievement or existence of a particularly hygienic effect with the colors mentioned · In contrast, certain other colors, eg yellow, brown and similar colors, in the vicinity of cleaning agents

Verbraucher eine Abneigung hervor·Consumer dislike

009846/1732 bad original009846/1732 bad original

In Ant«tracht dieser Tataachen wurden iron der einschlägigen Industrie umfangreiche Arbeiten sur Entwicklung von Reinigungsmitteln wie Waschmitteln, Scheuermitteln und dergleichen durchgeführt, welche im oben beschriebenen Sinne auf den Verbraucher ansprechen. Obwohl diese Arbeiten zu gewisse?! Erfolgen geführt haben, weisen die hierbei entwickelten Produkte immer noch einige bedeutende Nachteile auf« So istIn response to these facts, iron became the relevant Industry extensive work on the development of cleaning agents such as detergents, abrasives and the like carried out, which respond to the consumer in the sense described above. Although this work too certain ?! Have led to successes, the products developed here still have some significant disadvantages

fc es beispielsweise ein wesentliches Merkmal der bisher vorgeschlagenen Reinigungsmittel dieser Art, das das Produkt selbst gefärbt oder teilweise gefärbt ist. Der Haupteinwand, der gegen diese Produkte erhoben wird, ist der, daß sie im trockenen Zustand nicht rein weiß sind} mit anderen Worten heißt dieses, dafl die Bevorzugung von grünen, blauen und ähnlichen Farbtönen sich scheinbar mehr auf die praktische Anwendung der Mittel als auf ihren ursprünglichen Zustand bezieht, d.h. die Farbe soll vorzugsweise eine direkte Folge der Anwendung des Produktes in Wasser und keine Eigenschaft des Produktes selbstFor example, an essential feature of the detergents of this type proposed so far is the product itself colored or partially colored. The main objection raised against these products is that they are not pure white when dry, in other words this, that the preference for green, blue and the like Color tones apparently relates more to the practical application of the means than to their original state, i.e. the Color should preferably be a direct result of the application of the product in water and not a property of the product itself

" sein. Ein optimales Produkt müite also In trockenem Zustand rein weiß sein und die gewünschte Farbe erst beim Gebrauch, z.B0 beim Zusatz zu wässrigen Medien oder bei anderweitiger Berührung alt diesen entwickeln.Be. "An optimal product müite when dry to be pure white and the color only when in use, such as 0, when added to aqueous media or otherwise touch old develop this.

Die bisher zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagenen Verfahren haben jedoch nur'zu begrenzten Erfolgen geführt. 3o hat sich die Verwendung von Farbstoffen in der Leukoform, weiche in Losungen des Reinigungsmittels auf bestirnte Bedingungen,The methods proposed so far to solve this problem however, have had limited success. 3o has the use of dyes in the leuco form, soft in Solutions of the cleaning agent on certain conditions, z.B. pH-Wert, Temperatur usw., mit einem Farbumschlag reagieren,e.g. pH value, temperature etc., react with a color change,

009846/1732009846/1732

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

In allen Fällen ale nicht ganz befriedigend erwiesen. So ist die häufig unzureichende Stabilität derartiger farbstoffe, insbesondere bei Anwesenheit iob oxydierenden Stoffen in den Produkten, ein wesentlicher Hinderungegrund für ihren Einsätz. Sie B Ins Kränkungen, denen der Einsatz solcher Stoffe unterworfen ist, sind also in vielen fällen so zahlreich, da8 nach anderen Wegen zur Lösung des genannten Probleee gesucht werden ma.In all cases, all of them have not proven to be entirely satisfactory. So is the often inadequate stability of such dyes, especially in the presence of oxidizing substances in the Products, a major obstacle to their use. The insults to which the use of such substances is subject are so numerous in many cases that afterwards looked for other ways to solve the problem mentioned will ma.

Reinigungsmittel, welche bein Auflesen oder Dispergieren in wässrigen Medien eine auffällige Farbe entwickeln, haben den weiteren groBen Vorteil, dafi sie den Verbraucher in die Lage Tersetzen, die Konzentration des Mittels in wässrigen Medien abzuschätzen, d.h. die Farbentwicklung bietet ein MaB zua Dosieren des Mittels bei« praktischen Gebrauch. Darttberhinaus läot sich anhand der Farbintensität bzw. des Verschwind ens der Farbe in der Reinigungslösung leicht feststellen, wann die LBsung erneuert werden muß.Detergents which can be picked up or dispersed in Aqueous media to develop a conspicuous color have the further great advantage that they enable the consumer Reduce the concentration of the agent in aqueous media to estimate, i.e. the color development provides a measure of the dosage of the agent in practical use. Dartt over can be found on the basis of the color intensity or the disappearance of the Easily determine the color in the cleaning solution when the solution needs to be replaced.

Es wurde nun gefunden, daB mn ein praktlsoh «reifies, bei Berührung mit wässrigen Medien jedoch eine auffällige Färbung entwickelndes Reinigung*- oder Scheuermittel erhalten kann, wenn «an bei seiner Herstellung ganz bestiBsite kritische Bedingungen beachtet.It has now been found that there is a practical effect However, contact with aqueous media can cause a noticeable color-developing cleaning * - or abrasive agent, if «at the very best in its manufacture critical Conditions observed.

Mit der 'vorliegenden Erfindung sollen daher ScheuermittelWith the 'present invention, therefore, abrasives

vorgeschlagen werden, welche bei Berührung nit wässrigensuggested, which on contact nit aqueous

-4--4-

009846/1732009846/1732

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

Medien eine auffällige Farbveränderung erfahren, wobei die oben beschriebenen Nachtelle jedoch ganz oder zumindest weitgehend beseitigt werden. Weiterhin ist es Aufgäbe der Erfindung, Scheuermittel der genannten Art vorzuschlagen, welche sich insbesondere zum Reinigen von harten Oberflächen eignen» Schließlich soll mit der Erfindung auch ein Verfahren zur Herstellung von Scheuermitteln.vorgeschlagen werden, welche in wässrigen Medien eine auffällige Farbveränderung erfahren.Media experience a noticeable change in color, but the disadvantages described above are completely or at least largely eliminated. Furthermore, it is an object of the invention to propose abrasive agents of the type mentioned, which are particularly suitable for cleaning hard surfaces »Finally, the invention is also intended to provide a method for Manufacture of abrasives, which undergo a noticeable change in color in aqueous media.

Gegenstand der Erfindung sind demnach praktisch weiße Scheuermittel, welche bei Berührung mit wässrigen Medien eine auffällige Farbveränderung erfahren und dadurch gekennzeichnet sind, daß sie als wesentliche Bestandteile 1) 45 bis 95 Teile kieselartiges Schleifmittel, 2) 0,1 bis 50 Teile bei Berührung mit wässrigen Medien Hypohalogenit abgebendes Bleichmittel,The invention accordingly relates to virtually white scouring agents which, when they come into contact with aqueous media, undergo a noticeable change in color and are characterized by this are that they are essential ingredients 1) 45 to 95 parts of pebble abrasive, 2) 0.1 to 50 parts to the touch with aqueous media hypohalite releasing bleach,

3) 0,5 bis 30 Teile wasserlösliches organisches Tensid und3) 0.5 to 30 parts of water-soluble organic surfactant and

4) 0,001 bis 0,1 Teil aus einem pigmentierten Träger bestehendes, bei Berührung mit wässrigen Medien Parbextension erfahrendes Färbemittel enthaltene4) 0.001-0.1 part of a pigmented carrier, containing colorant that experiences parbextension on contact with aqueous media

Unter "Farbextension" wird in der vorliegenden Beschreibung eine Farbbildung odei* Farbentwicklung in dem Sinne verstanden, daß eine mit bloßem Auge erkennbare Färbung entsteht <> Warum dieser Begriff eingeführt wurde, geht aus den folgenden Erläuterungen hervor?"Color extension" is used in the present description a color formation or color development understood in the sense, that a color that can be seen with the naked eye develops <> Why this term was introduced can be seen from the following explanations?

0 0 9 8 k 6 / 1 7 3 7 BAD ORIGINAL0 0 9 8 k 6/1 7 3 7 BAD ORIGINAL

Die in den erfindungsgemäfien Produkten verwendeten Färbemittel können auseiner relativ großen Stoff gruppe ausgewählt werden» d.ho sie können aus einem oder mehreren der noroalerweise aur Herstellung von Scheuermitteln verwendeten Rohstoffe bestehen, welche hierfür jedoch in eine geeignete pigmentierte Form gebracht werden. Der für die Figmentbehandlung gewählte Rohstoff kann demnach also aus. kieselartigem Schleifmittel, a.B« Silioiumdioxyd, Tensiden jeder Art, d.h. anionaktiven, kationaktiven, niohtionogenen oder amphoteren Tensiden, wasserlöslichen anorganischen Buildern, z.B. Trinatriumphospbat, Pentanatriumtripolyphosphat, Tetrakailumpyrophoap hat, Tetranatriumpyrophospbat, Alkalisilikaten, -nitraten, -Chloriden, -oarbonaten, -boraten, -bicarbonaten und dergleichen, von denen verschiedene, s.B. Natrlumbicarbonat, Katriummetasilikat und dergleichen, außerdem als Puffer wirken, Bleichmitteln, a.B. chloriertem Trinatriumphosphat (Bleichmittel vom N-Chlorimidtyp sind wegen der damit verbundenen Stabilitätsprobleme jedoch nicht als Farbträger zu empfehlen), Bleichhilf»mitteln, z.B. Alkalihalogeniden wie Natriumbromidf Antiseptika oder Germiciden sowie Pleokenentfernungsmltteln wie Carbonsäure», insbesondere Oxalsäure, bestehen. FUr die Zusammensetsung den Färbemittels, d.h. der in der vorliegenden Beschreibung unter dieser Bezeichnung verstandenen Komponente, sind also zahlreiche VariatlonsmOglichkeit en gegeben. Die für die erfindungsgemäSen Produkte geeigneten Färbemittel sind jedoch alle dadurch gekennzeichnet, daß sie aufgrund verschiedener Faktoren wie Vermeidung vonThe colorants used in the products according to the invention can be selected from a relatively large group of substances, i.e. they can consist of one or more of the raw materials normally used for the production of abrasives, which are however brought into a suitable pigmented form for this purpose. The raw material chosen for the figment treatment can therefore be selected from. silica-like abrasives, aB «silicon dioxide, surfactants of all kinds, ie anion-active, cation-active, niohtionogenic or amphoteric surfactants, water-soluble inorganic builders, e.g. trisodium phosphate, pentasodium tripolyphosphate, tetrakailum pyrophosphate, tetrasodium pyrophosphate, tetrasodium pyrophosphate, tetrasodium pyrophosphate, alkali metal nitrilicates, - bicarbonates, and the like, of which like many, sB Natrlumbicarbonat, Katriummetasilikat and also act as buffers, bleaches, aB chlorinated trisodium phosphate (bleach N-Chlorimidtyp are not recommended because of the associated stability problems as a color carrier), bleach Help "agents, eg alkali halides such as sodium bromide f antiseptics or germicides, as well as Pleokenentfernungsmltteln carboxylic acid ", in particular oxalic acid exist. For the composition of the colorant, ie the component understood under this designation in the present description, there are numerous possibilities for variation. The colorants suitable for the products according to the invention, however, are all characterized in that they are due to various factors such as avoidance of

009846/1732009846/1732

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Parbexteneion Im trockenen Zustand, Teilchengröße, Konzentration la Cteeaatprodukt usw. nicht Bit bloflen Auge ia Soheueralttel zu erkennen eind.Parbexteneion In the dry state, particle size, concentration, etc. la Cteeaatprodukt not eind to recognize bloflen eye ia Soheueralttel bit.

Die Teilchengröße dee PJtrbealttels für die erfindungsgen&0e;n Produkte auB sehr präzisen und strengen Anforderungen genügen ι Abweichungen hiervon smohen es unmöglich, ein Produkt der gewünschten rein weifen Farbe Ib trockenen Zustand su erbalten,The particle size of the medium for the invention Products with very precise and strict requirements meet ι Deviations from this make it impossible to produce a product of the desired pure white color Ib dry state su obtained,

. welches bei Berührung alt nftssrigen Medien eine deutliche. which on contact with old aqueous media a clear Parbentwicklung oder Parbextension seigt. 3o aus die Teilehengröße des Fftrbeaittels ia Bereich von 50 bis 600 Mikron gebalten werden, wobei ein Bereich ion 200 bis 400 Mikron besonders vorteilhaft ist, oder - anders spesifisiert -es Bussen etwa 95* der fttrbeaittelteilohsti ein Sieb Bit einer aaeohenweite «on 0,044 Ba (U3-Stsndardsieb 325) passieren· Wie wichtig ee ist, diese Grenaen der Teilchengröße einsuhalten, geht daraus herror, dafl Jede grölere Abweichung hiervon ta unbrauchbaren Produkten illhrt· 3o wird bei einer denParb development or parbextension seigt. 3o from the part size of the conveyor ia range from 50 to 600 microns be formed, with a range ion 200 to 400 microns is particularly advantageous, or - specified differently - it Buses about 95 * of the fttrbeaittelteilohsti a sieve bit one aaeohen size "on 0.044 Ba (U3 standard sieve 325) pass · How important it is to adhere to these limits of particle size arises from the fact that any major deviation therefrom leads to unusable products

^ angegebenen wax 1 aal wert wesentlich überschreitenden Teilchengröße ein Produkt alt Tarbextension, fl.h. alt deutlich erkennbarer farbtenun*** s.B. Bit blsuea, blaa-grönea oder ihnliohea farbton erhalten· Das gewünschte welle Auseehen wird also nicht erreicht, sondern es findet bereits la trockenen Sustand aufgrund der dichten Aneaaalung ttbergroBer Teilchen sine Parbextension statt. Auf der anderen Seite führt die Anwendung^ specified wax 1 aal value significantly exceeding particle size a product alt Tarbextension, fl.h. old clearly recognizable colorsun *** see B. Bit blsuea, blaa-grönea or seineliohea Get the color tone · So the desired wave appearance is achieved not reached, but already found the dry state sine due to the dense accumulation of large particles Parbextension instead. On the other hand, the application performs sehr feiner Teilchen, d.h. in a«r UrUBe wesentlich unter dervery fine particles, i.e. in a «r UrUBe substantially below the

9846/1732 bad original9846/1732 bad original

angegebenen Kindes tgrenze liegender Teilchen, aufgrund der groflen Oberfläche solcher Teilchen ebenso unvermeidlich zu einer Farbexteneion im trockenen Zustand. In jeden Fall kann der erforderliche Zerkleinerungegrad der Teilchen mit üblichen Mahlvorrichtungen unter Berücksichtigung der Natur der Teilchen, d.h. ihrer Härte, GrSBe, Zerbrechlichkeit und dergleichen, leicht ersielt werden.specified child limit of lying particles, due to the large surface of such particles is also inevitable a color extension when dry. In any case it can the required degree of comminution of the particles with conventional grinding devices, taking into account the nature of the particles, i.e. their hardness, size, fragility and the like, easily obtained.

Um jede Möglichkeit einer Farbexteneion in trockenes Zustand su wrmeiden, snzB der Anteil des Färbemittels, d.h» des pigmentierten Trägers, im Scheuermittel ebenfalls in ganz bestioaten kritischen Grenzen gehalten werden, d.h. er muß im Bereich von etwa O9OOI bis etwa 0,1 und vorzugsweise •wischen 0,005 und 0,055 Gewichts teilen, bezogen auf das Gewicht des Gesamtproduktes, liegen.Prevent any possibility of Farbexteneion in dry state wrmeiden su, snzB the proportion of the colorant, that is, "are held in the abrasives also throughout bestioaten critical limits of the pigmented carrier, ie, it must be in the range of from about O to about 0.1 and 9 OOI preferably • between 0.005 and 0.055 parts by weight, based on the weight of the total product.

Nach eine« bevorzugten Verfahren stellt aan das Färbemittel dadurch her, daß man das vorgesehene Pigment vorab mit den als Pigment träger dienenden Teilchen Vermischt. Als Pigmente kennen in den Färbemitteln für die erfindungsgeoäSen Produkte zwer Substanzen aus einer relativ großen Stoffklasse verwendet werden, jedoch müssen sie auch ganz bestimmten Anforderungen entsprechen« So ist es natürlich wichtig, daß das Pigment im Sinne der obigen Erläuterung "nicht extendiert" ist, dch« in der ßesamtmiechung nicht sichtbar ist. Im allgemeinen haften eich solche Pigmente als geeignet erwiesen, welche in WasserAccording to a preferred method, aan provides the colorant by mixing the intended pigment beforehand with the particles serving as pigment carriers. As pigments know in the dyes for the products according to the invention Two substances from a relatively large class of substances are used, but they also have very specific requirements It is of course important that the pigment is "not extended" in the sense of the above explanation, ie, in the overall smell is not visible. Generally stick such pigments have been found to be suitable which are in water

009846/1732009846/1732

BAD ORiGlNALORIGlNAL BATHROOM

gut dlepergterbar sind» Dagegen fallen Pigmente, welche nicht in Wasser dispergierbar sind, bei der Zugabe zu wässrigen Medien aus und sind daher für die erflndungsgemäßen Produkte ungeeignet; sie bilden beiß Einbringen in wässrige Medien aber nicht nur unlösliche Farbabeonderungen oder Niederschläge, welche vom ästhetischen Standpunkt aus zu beanstanden sind« sondern haben darUberhinaus auch eine ausgesprochene Neigung zur Farbextension in trockenen Scheuermitteln» Sine weitereare easily dispersible »On the other hand, there are pigments which are not are dispersible in water, when added to aqueous Media out and are therefore for the products according to the invention not suitable; they form when introduced into aqueous media but not only insoluble color debris or deposits, which are objectionable from an aesthetic point of view « but also have a pronounced tendency for color extension in dry abrasives »Sine more

W Anforderung an die Pigmentwahl betrifft die Zusammensetzung des Pigments{ so eignen sich Pigmente mit einer Reflexion im Wellenbereich des sichtbaren Spektrums "von 450 bis 535 Millimikron, welcher dem Heflexionsbereich iron blau bis grün entspricht· Außerdem muß das Figment in Gegenwart Ton hypohalogenitabgebenden Bleichmitteln sowohl in nassem als auch in trockenem Zustand weitgehend beständig sein,'insbesondere in Anbetracht dessen, daß die Miachfolge bei der Herstellung des Scheuermittels einen sehr Innigen Kontakt von Pigment und W The requirement for the choice of pigment relates to the composition of the pigment {pigments with a reflection in the wave range of the visible spectrum "from 450 to 535 millimicrons, which corresponds to the heflexion range iron blue to green wet as well as in dry condition to a large extent be resistant, 'especially in view of the fact that the follow-up in the manufacture of the scouring agent a very intimate contact of pigment and

^ Bleichmittel erfordern kann.^ May require bleach.

Zu den genannten Anforderungen an das Pigment gehört natürlich auch, daß es die gewünschte Wirkung des fertigen Scheuermittels In keiner Weise beeinträchtigen darf« Innerhalb der oben dargelegten Grenzen kann das Pigment aus einer relativ großen Stoff klasee ausgewählt werden, dohe es können unter anderem tierische Pigmente, mineralische Pigmente und synthetische Pigmente -verwendet werden» Besonders wrteilhafteOf course, one of the above-mentioned requirements for the pigment also that it must not impair the desired effect of the finished abrasive in any way «within the The pigment can be selected from a relatively large class of substances, including the limits set out above other animal pigments, mineral pigments and synthetic pigments are used »Particularly beneficial

009846/1732.-009846 / 1732.-

. BAD ORIGINAL. BATH ORIGINAL

Ergebnisse werden mit Phthalocyanlngrün und Phthalocyaninblau ersielt ο Natürlich kunnen auch Piguentaiechungen aus zwei oder mehr Pigmenten eingesetzt werden, was hauptsächlich von Gesichtspunkten der Herstellung bestirnt wird.Results are with Phthalocyanine Green and Phthalocyanine Blue obtained ο Of course, Piguentauchungen from two or more pigments are used, which is mainly from Aspects of manufacture is starred.

Zur Erzielung optimaler Ergebnisse 1st es empfehlenswert, beim Herstellen der Vormischung aus Pigment und Träger ein Gewichts verhältnis von Träger zu Pigment im Bereich von etwa 1t 1 bis etwa 150ti und vorzugsweise 10«ι bis 100t 1 anzuwenden. Eine Übereinstimmung mit diesen Spezifikationen ist wiederum erforderlich, um die Möglichkeit einer Parbextension in trockenem Zustand so gering wie möglich zu halten und entsprechend eine Farbveränderung von ausreichenden Kontrast bei der Berührung des Scheuermittels mit wässrigen Medien zu gewährleistenο Innerhalb der genannten Grenzen kann sich der Wert zur Erzielung optimaler Ergebnisse natürlich etwas verschieben, da er von verschiedenen Faktoren wie beispielsweise der Natur und den Eigenschaften von Pigment und Träger abhängteFor best results it is recommended that when preparing the premix of pigment and carrier, a weight ratio of carrier to pigment in the range of about 1 to about 150 tons and preferably 10 to 100 tons. Again, compliance with these specifications is required to allow for parbextension in to keep the dry state as low as possible and accordingly a color change of sufficient contrast to ensure that the abrasive agent does not come into contact with aqueous media ο Within the specified limits, the Value to get the best results, of course, something move as it depends on various factors such as the nature and properties of the pigment and carrier depended

Ohne sich hier auf eine bestirnte Theorie festlegen zu wollen, kann man annehmen, daß die Vermischung von Pigment und Träger zu einer Adsorption oder bloßen Haftung des Pigmente an der Trägeroberfläche führt, d.h. daß eine molekulare Diffusion, die für einen AbsorptionsVorgang charakteristisch ist, wenn Überhaupt nur in einem sehr geringen Ausmaß stattfindet.Without wishing to be bound by any particular theory, one can assume that the mixing of pigment and carrier leads to adsorption or mere adhesion of the pigment to the carrier surface, i.e. molecular diffusion, which is characteristic of an absorption process if Only takes place to a very small extent at all.

- 10 -- 10 -

0 0 9 8 4 6/1732 bad original0 0 9 8 4 6/1732 bad original

1949259 - no -1949259 - no -

In jedem Pall und unabhängig von den tatsächlich stattfindenden Vorgang ist ea Jedoch erwiesen, defl die wasser-diaperglerbaren Pigmente alt der erforderlichen festigkeit an den Trägert ei lohen haften, so daß die Handhabung, das Hie eben und sonstige Vorgänge bei der Herstellung keine Schwierigkeiten bereiten.In every pall and regardless of the ones actually taking place The process is, however, proven to be able to diaper the water Pigments adhere to the carrier with the required strength, so that they can be handled other manufacturing processes do not cause any difficulties.

Bas wasserunlösliche anorganische kieselartige Schleifmittel für die erfindungegemäflen Produkte kann ebenfalls aus einer relativ großen Stoffklasse ausgewählt werden, d.h. es können alle zur Herstellung von Reinigungsmitteln für harte Oberflächen normalerweise verwendeten Schleifmittel eingesetzt werden. Jedoch müssen auch hier wiederum bestimmte Kriterien beachtet werden, vm Produkte slt optimaler Wirkung zu erhalten. Ho besteht eine wesentliche Anforderung darin, daß das kieselartige Schleifmittel die gewünschte, praktisch rein weiße Farbe isaben muS* Die Spezifikation "weiß", "weiße Parbe", "praktisch rein weis* können, obwohl sie subjektive Werte darstellen, auch in signifikanten objektiven Werten ausgedrückt werden} so 1st es erforderlich, daß diese Komponente des Scheuermittels einen Mchtreflexionswert von mindestens 80-85$ bei 550 m/u aufweist» Die Messung des HefIexions wertes oder WeiSgrades kann in den für diesen Zweck bekannten Apparaten erfolgen, z.B. in einem Photovolt-Filterphotometer Modell 610, einem Sardner-Parblifferenzmeter Modell AC-I oder einem 3pektropho to meter wie ainem "Genese 1 Electric Recording Specfcrophotoaster". FUr dieThe water-insoluble inorganic pebble-like abrasives for the products according to the invention can also be selected from a relatively large class of materials, ie all abrasives normally used for the production of cleaning agents for hard surfaces can be used. But again certain criteria must be considered in turn, vm products slt optimum effect to obtain. An essential requirement is that the pebble-like abrasive must have the desired, practically pure white color * The specification "white", "white color", "practically pure white * can, although they represent subjective values, even in significant objective values it is necessary that this component of the abrasive has a high reflection value of at least $ 80-85 at 550 m / u. Filter photometer model 610, a Sardner Parblifferenzmeter model AC-I or a 3pektropho to meter like a "Genesis 1 Electric Recording Specfcrophotoaster"

- 11 -- 11 -

009846/1732 bad orkxnal009846/1732 bad orkxnal

Bestimmung der Reflexionswerte In den oben genannten Apparaten werden pulverfürmige Proben des Sohleifnittele verwendet; die Bestimmung selbst wird natürlich nach den Vorschriften für den jeweiligen Apparat durchgeführt. In der Praxis erweist es sich häufig als notwendig« die übliche Bleichung des kieselartigen Schleifmittels beispielsweise durch Verwendung größerer Mengen Bleichmittel, z.B. Zinkhydrosulfit, zu unterstützen, um dem Schleifmittel den genUnecWcen Weißgrad zu verleihen. Die Teilchengröße des Schleifmittels soll im Bereich von etwa OtOO1 ob bis etwa 0,4 ran liegen; normalerweise sollen dabei mindestens etwa 85 Gew.J* und vorzugsweise 97 Gewo?C des Schleifmittels ein Sieb Bit einer Hasehenwelte von 0,074 mn passieren· Besonders wirksame Scheuermittel werden erhalten, wenn ©an Schleifmittel teile he η verwendet, von denen mindestens 8 Gew.*£ einen Durchmesser von etwa 0,037 mn oder mehr haben. Des Schleifmittel wird, bezogen auf das Geeaatecheuermlttel, in Mengen von mindestens etwa 45 Gew.?C und vorzugsweise von etwa 45 bis etwa 95 Gew.56 verwendet; ein Anteil in diesem Bereich hat sich als sehr vorteilhaft sur Erzielung des geflanschten Reinigungsgrades be la Folieren von angelaufenen Metalloberflächen sowie beim Entfernen von fettem Schmutz oder Ablagerungen weicher Stoffe wie beispielsweise Aluminium von Ponellanoberfläohen erwiesen· Im allgemeinen wird ein kieselartiges Sohlelfmittel bevorzugt, welches einen hohen Gehalt an Alpha-Quarz hat und absolut säurefrei ist, da Säuren selbst in Spuren einen schädlichen Einfluß auf jedes Farf um ausüben,Determination of the reflection values In the above-mentioned apparatus, powdery samples of the sole agent are used; the determination itself is of course carried out according to the instructions for the respective apparatus. In practice, it often turns out to be necessary to "support the usual bleaching of the pebble-like abrasive, for example by using larger amounts of bleach, for example zinc hydrosulphite, in order to give the abrasive the genuine degree of whiteness. The particle size of the abrasive should range from about O t OO1 whether lie ran to about 0.4; usually there are at least about 85 Gew.J * and preferably 97 wt o? C of the abrasive · effective abrasives are obtained pass through a bit of a Hasehenwelte of 0.074 mn Especially if © used to abrasive parts he η, of which at least 8 wt. * £ about 0.037 mn or more in diameter. The abrasive is used in amounts of at least about 45% by weight, and preferably from about 45 to about 95% by weight, based on the chemical abrasive; A proportion in this area has proven to be very advantageous for achieving the flanged degree of cleaning when foiling tarnished metal surfaces and when removing greasy dirt or deposits of soft substances such as aluminum from Ponellan surfaces.Generally, a pebble-like soleplate with a high content is preferred of alpha-quartz and is absolutely acid-free, since acids, even in traces, have a harmful influence on every color,

- 12 -- 12 -

009846/1732 bad original009846/1732 bad original

welches den Scheuermitteln gegefcenenfalle zugesetzt wird* Weiterfein ißt es von großer Wichtigice it, daß der Feuchtigkeitsgehalt des l£i©seiartigen Schleifmittels unter etwa G,1# liegt, ö.fe· dieses Material muß praktisch wasaerfrei eelno B& ist ohne weiteres einleuchtend, daß die Anwesenheit größerer Mengen Feuchtigkeit im trockenen Zustand des Produktes vermieden werden muß, um jede Möglichkeit einer vorzeitigen Parfcextension außzuschlieösB« Kieselartige Schleifmittel &&r gewünschten Reinheit^ ferbe usw», welche sieh besondere gut for die erfitidungsgeiEflSen Produkte eignen, sind als Hendelsprodukte wn den verschiedensten Firmen erhältlichf als Beispiele können das von a@r Penn Glass Sand Corp. unter der Bezeichnung "Super Whita Treated 160" gehandelte Siliciumdiosqrd und das to η der gl eichen firssa unter der Beasielinm^g ••Extra Bright DP 90M geliandelte Produkt genannt werden« Weitere geeignete kieselartige Schleifmittel sini neben SiIiciuffidioxyd Feldspatf Btmateiii5 Vulkaneaclie, Matofaeene^öe, Bentonite OslclumcarliOiimt, Talknsi wnd dergleieiisn «owle Mischungen dieser Stoffe« Besonders gate l-pgöbaisaa werden Bit SiliciusSioxjd unß Feldspat ,eraielt, da flien® Suljstanseii sowohl in Bssiig awf die .Sciiewarwirkiing als mimli in Bezug auf das Aussehen, d.hc sie ergehen T?eißei?e ^ö<?ui;t©-s den etsrse überlegenwhich is added to the abrasives. It is also of great importance that the moisture content of the oil-like abrasive is below about G, 1 #, this material must be practically water-free and it is obvious that the presence of relatively large amounts of moisture in the dry state of the product is necessary to avoid any possibility of early Parfcextension außzuschlieösB "pebble-like abrasive && r desired purity ^ ferbe etc", which look particularly good for are the erfitidungsgeiEflSen products, wn as Hendelsprodukte various companies erhältlichf as examples, that from a @ r Penn Glass Sand Corp. under the name "Super Whita Treated 160" traded Siliciumdiosqrd and to η of gl calibrate firssa under the Beasielinm ^ g •• Extra Bright DP 90 M geliandelte product be called "Other suitable siliceous abrasives sini next SiIiciuffidioxyd feldspar f Btmateiii 5 Vulkaneaclie, Matofaeene ^ öe, bentonite, OslumcarliOiimt, Talksi and dergleieiisn «owle mixtures of these substances. Particularly gate l-pgöbaisaa Bit SiliciusSioxjd and feldspar, obtained because flien® Suljstanseii both in terms of the they go through ice cream ^ ö <? ui; t © - s superior to etsrse

Wie- bereits ges-ig^" v--ardiot kmm ©in feil ße^ S^lilöilaittCi 2 ©lgWie- already ges-ig ^ "v-ardio t kmm © in feil ße ^ S ^ lilöilaittCi 2 © lg

werden» Ds?* feie I*iga-ziittrügen ":ßrwen-"Ds? * feie I * iga-ziittrügen": ßrwen-

™ 13 -™ 13 -

0098Λ6/ 17 "3^0098Λ6 / 17 "3 ^

BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL

19492531949253

de te Teil des Schleifmittels mufl natürlich den oben fur die Träger gegebenen Spezifikationen in Bezug auf Mengenanteil, Teilchengröße usw. entsprechen.The portion of the abrasive must of course be the same as the one above Carrier comply with given specifications in terms of proportion, particle size, etc.

Die erfindungsgemäfien Scheuermittel enthalten weiterhin als wesentlichen Bestandteil ein Bleichmittel} diese Bleichmittel können allgemein als Substanzen definiert werden, welche hei Berührung mit wässrigen Medien Hypochloritchlor und/oder Hypobromitbrom abgeben. Derartige Substanzen sind dem Fachmann bekannt und in der einschlägigen Literatur zur Genüge beschrieben. Es ist natürlich wichtig, daß das Bleichmittel in wasserfreier Form eingesetzt wird, wobei jedoch die Anwesenheit von Kristall- oder Hydratwasser erlaubt ist. Geeignete Bleichmittel sind beispielsweise die trockenen teilchenförmigen heterocyclischen H-Brom- und N-Chlorimide wie Trichlorcyanursäure, Tribromcyanur säure, Dibromcyanursäure und Trichlorcyanursäure sowie deren Salze mit wasserlöslich machenden Kationen wie Kalium und Natriusu Die Bleichmittel können als Mischungen aus zwei oder mehr Bleichmitteln eingesetzt werden; ein besonders wirksames Bleichmittel dieser Art ist beispielsweise das von der Monsanto Chemical Company unter der Handelsbezeichnung "AC 1,-66" erhältliche Produkt, wobei "ACIi" für "verfügbares Chlor" (available chlorine) steht und "66" die TeileverfUgbares Chlor je Pfund (454 g) angibt« Dieses Produkt besteht aus einer Mischung von KaliumdichlorisocyanurafcThe scouring agents according to the invention also contain as essential component of a bleach} These bleaches can generally be defined as substances, which is called Contact with aqueous media hypochlorite and / or Release hypobromite bromine. Such substances are known to the person skilled in the art and are sufficient in the relevant literature described. It is of course important to have the bleach is used in anhydrous form, but the presence of crystal or hydration water is permitted. Suitable bleaching agents are, for example, the dry particulate heterocyclic H-bromine and N-chloroimides such as trichlorocyanuric acid, tribromocyanuric acid, dibromocyanuric acid and trichlorocyanuric acid and its salts with water-solubilizing cations such as potassium and natriusu The bleaching agents can be used as mixtures of two or more bleaching agents; a particularly effective bleach of this type is, for example, the product available from Monsanto Chemical Company under the trade designation "AC 1, -66", where "ACIi" stands for "available chlorine" and "66" indicates the parts available chlorine per pound (454 g) «This Product consists of a mixture of potassium dichloroisocyanurafc (4 Teile) und Trichlorisocyanursäure (I Teil)·(4 parts) and trichloroisocyanuric acid (I part)

- 14 -- 14 -

009846/1732009846/1732

BAD ORSGiNALBAD ORSGiNAL

Es können auch andere N-Brojn- und ir-Chlorimide wie beispielsweise N-broMiertes und If-ohloriertes Sucoiniaid, Malonimid, Phthalimid und NaphthaliBid verwendet werden· Weitere geeignete Verbindungen sind die Hydantoine wie 1,3-Dibrom- und 1, l-Dichlor-5,5-dimethylhydantoin, W-Mbnochlor-C ,C-diaethylhydantoin, Me thy len-bisCH-broe-CfC-diaiet hy !hydantoin), 1,3-Dibrom- und 1,3-Dichlor-5-isobuty!hydantoin, 1,3-Dlbrom- und i^-Mehlor-Jj-methyl-S-athylhydantoin, 1,3-Bibrom- und !,B-Dichlor-StS-diisobutylhydantoin, 1,3-Dibrora- und 1,3-Dicblor-5-n»ethyl-5-n-anylhydantoin und dergleichen ο Andere geeignete hyp ο halo genit abgebende Verbindungen sind beispielsweise TribroEiiaalaiain und üriohlomelanizt. Es eignen sich auch trockene teilchenfSrmige wasserlösliche wasserfreie anorganische Salze wie Lithiuahypochlorit und -hypobromit, Has hypotmlogeiiitabgehende BleichMittel kann gegebenenfalls in WuTm. qUmzü iie^tiisäigen festen Komplexes oder Hydrates werdöii? si&istä gehören beispielsweise fFatriuia^p-It is also possible to use other N-bromide and ir-chloroimides such as, for example, N-brominated and If-chlorinated sucoiniaid, malonimide, phthalimide and naphthalibide. Further suitable compounds are the hydantoins such as 1,3-dibromo- and 1,1-dichloro -5,5-dimethylhydantoin, W-Mbnochlor-C, C-diaethylhydantoin, Me thy len-bisCH-broe-CfC-diaiet hy! Hydantoin), 1,3-dibromo- and 1,3-dichloro-5-isobuty! hydantoin, 1,3-Dlbrom- and i ^ -Mehlor-Jj-methyl-S-ethylhydantoin, 1,3-Bibrom- and!, B-dichloro-StS-diisobutylhydantoin, 1,3-Dibrora- and 1,3- Dicblor-5-n-ethyl-5-n-anylhydantoin and the like ο Other suitable hyp ο halo genite-releasing compounds are, for example, TribroEiiaalaiain and üriohlomelanizt. Dry, particulate water-soluble anhydrous inorganic salts such as lithium hypochlorite and hypobromite are also suitable. qUmzu i ^ tiisäigen solid complex or hydrates werdöii? si & istä belong for example to fFatriuia ^ p-

-^roa&Bdartrilqrdrat, Hatriumbenzol-sulfo-chloraain-, öaleiu&&ypobro»it-tetrahydratt Calclunhypochlor!t~ tetrahydrat und dergleichen. Brosiiertes und chloriertes Jrinatriua&phoaphat, welche durch Uiasetsung einer Lösung des £sntaproch.*rifl«Ti Watriuahypohalogenits mit Trinatriuqphosphat (und Wasser, soweit erforderlich) erhalten werden, stellen ebenfalls wirksame Bleichmittel dar. Nach einer besonderen AuafUhruBgaform der Brfindung können auch Bleichaittel Terwenäa$ werden, welche sowohl Hypochlorit als auch Hypobromit- ^ roa & Bdartrilqrdrat, Hatriumbenzol-sulfo-chloraain-, öaleiu && ypobro »it tetrahydrate t Calclunhypochlor t ~ tetrahydrate and the like. Brosiated and chlorinated trinatrium phosphate, which are obtained by dissolving a solution of sntaproch. * Rifl'Ti Watriuahypohalogenit with trinatrium phosphate (and water, if necessary), are also effective bleaching agents. which are both hypochlorite and hypobromite

\\ - 15 -- 15 -

098 46/173 2 "bad original098 46/173 2 "bad original

194925a194925a

abgetan; hierzu gehören beiepielaweiee die K-bromierten N1 -chlorierten heterocyclischen Imide wie die IHBroia-Nf-chloroyanurstturen und deren Salze, 8.B. ü-MonoljroiE-HjK-älchlorcyanursäure, H-MonobroR-N-monochlorcyanursäure, Ifatrims-N-BonobroM-R-eonochlorcyanurat und Baliue-N-monobroBJ-lf-aonochloioyanurat, sowie die N-brooierten H-ohlorierten Hydantoine, s. B. K-Broe-lf-ohlor-StS-diaethylhydantoin und N-Brom-lf-chlor-5-äthyl-5-*ethyl-hydantoin.dismissed; these include, for example, the K-brominated N 1 -chlorinated heterocyclic imides such as the IHBroia-N f -chloroyanurstturen and their salts, 8.B. ü-MonoljroiE-HjK-älchlorcyanuräure, H-MonobroR-N-monochlorcyanuräure, Ifatrims-N-BonobroM-R-eonochlorcyanurat and Baliue-N-monobroBJ-lf-aonochloioyanurat, as well as the N-brooierte H-ohlorierten. K-Broe-lf-ohlor-StS-diaethylhydantoin and N-bromo-lf-chloro-5-ethyl-5- * ethyl-hydantoin.

Bie hypohalogenitabgebende Verbindung wird in einer auf das Gesamtprodukt bezogenen Menge von 0,1 bis 50 Gew.^C und vorzugsweise etwa 0,1 bis 25 Gew.?C eingesetzteThe hypohalite-releasing compound is in a Total product-related amount of 0.1 to 50 wt. ^ C and preferably about 0.1 to 25 wt. C. used

Als Tenside können in üBn erfindungsgeiaäSen Produkte wasserlösliche organische Tenside -verwendet werden, welche in Gegenwart des eingesetzten hjpohalogenitabgebenden Bleichmittels beständig sind. Diese Tenside können anionaktiver, kationaktiYer, ajq»hoterer oder niohtionogener Ifatur sein, wobei natürlich vorausgesetst werden RUfi, daß sie Bit den Gesamtprodukt in den angegebenen Mengenverhältnissen vertraglich sind. Wenn das Tens id unter normalen bedingungen fltlßsig ist, wie es im allgemeinen für die nichtionog«nen Tenside zutrifft, kann es in eine feste Teilcbeniora g&br-aeht werden, tnSfWi wmn es auf bekannte Art an Bietoiiteonerde oder ähnliche Mi ttel adsorbierte Eine der wlclitieaten Anforderwneeti, die etifiar fsr einer aueraiehe-nöefi iltebilitSt as «Iss TmmM m Water-soluble organic surfactants which are stable in the presence of the hypohalite-releasing bleaching agent used can be used as surfactants in products according to the invention. These surfactants can be anion-active, cation-active, ajq> hoter or non-ionogenic in nature, whereby it is of course assumed that they are compatible with the total product in the specified proportions. If the surfactant is liquid under normal conditions, as is generally the case for non-ionic surfactants, it can be converted into a solid part of the composition if it is adsorbed in a known manner on organic clay or similar agents , the etifiar for an aueraie-nöefi iltebilitSt as «Eat TmmM m

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

~ 16 -~ 16 -

stellen sind, fee trifft die Farbe, d.h. das Tens id muß aus den oben genannten Gründen wie Aussehen dee fertigen Scheuermittels, Vermeidung von Farbaxtension im trockenen Zustand, starke Farbveyänderung bei Berührung mit Wasser und dergleichen eine praktisoh rein weiße Farbe aufweisen.are, fee matches the color, i.e. the tens id must be from the above reasons such as appearance of the finished abrasive, Avoidance of color axtension when dry, strong Color change on contact with water and the like are practically pure white in color.

Die anionaktiven tenside, welche in den erfindungsgeinäßen Produkten eingesetzt werden können, sinä oberflächenaktive Verbindungen mit einer organischen hydrophoben Gruppe und einer anioniechen löslichiaßchenden Gruppe. Ate typische Bei~ spiele fttr die anionisehe lb*elichnachende Gruppe können die Sulfonat-, Sulfat-, Carboxylat-, Phosphonat- und Phosph&tgruppen genannt werd&n. Für die erfindungsgeraäßen Zwecke verwendbare anionaktive Tenside sind beispielsweise die Seifen wie die wasserlöslichen Salze höherer Fettsäuren und Harsaätts*©ns welche sich von tierischen oder pflanzlichen Fetten, Ölen und Wachsen ableiten können, &.B* die Natriumseifen -von Talg-, Cocos- und fellUlfeitsäuren oder Mischungen derselbenP sowie die sulfat ie rte η un5 sulfonijerten synthetischen Tensiie, insbesondere solche mit 8-26 KbfeleEistoffatomen und vorsugsweise 12-22 Ib&lmis to ff atomen im !felektil«The anion-active surfactants which can be used in the products according to the invention are surface-active compounds with an organic hydrophobic group and an anionic soluble group. Typical examples of the anionic group that follow are the sulfonate, sulfate, carboxylate, phosphonate and phosphate groups. Anion-active surfactants that can be used for the purposes of the invention are, for example, the soaps such as the water-soluble salts of higher fatty acids and harsaätts * © n s which can be derived from animal or vegetable fats, oils and waxes, & .B * the sodium soaps -from tallow- , coconut- and fellUlfeitsäuren or mixtures thereof as well as the P e d sulfate η un5 sulfonijerten Tensiie synthetic, particularly those having 8-26 KbfeleEistoffatomen and vorsugsweise 12-22 Ib & LMIS to ff atoms in! felektil "

s^ntte ti seine aniona&tlve fessiie sind beispieie die einkernig®» fcMimm AU^lerylsiElibxiate* ζ«Έ« höhere iosiaie iiit 10-t6 WsihlmwAmff&tQm&n in ä@r öder ^^rzweigten Alky!gruppef s6Bc öie ifetriums ^ ntte ti his aniona & T LVE fessiie are beispieie the einkernig® "fcMimm AU ^ lerylsiElibxiate * ζ" Έ "higher iosiaie iiit 10-t6 WsihlmwAmff & TQM & n in § @ r barren ^^ rzweigten alky! group f s 6 B c ÖIE ifetrium

- 17. -- 17. -

09046/17 32 " "09046/17 32 ""

BAD ORiGiNALORIGINAL BATHROOM

salze der Decyl-, Undecyl-, Dodecyl- (Lauryl-), Trideoyl-, Tetradecyl-, Pentadeoyl- und Hexadeoylbenzolsulfonate, höhere Alkyltoluol-, -xylol- und -phenolsulfone te sowie Alkylnaphthalinsulfonate, z.B. Asmoniumdiamylnaphthaliiisulfonat und Natriuod inonylnaphthallnsulfora t< >salts of decyl, undecyl, dodecyl (lauryl), trideoyl, Tetradecyl, pentadeoyl and hexadeoylbenzenesulfonates, higher Alkyltoluene-, -xylene- and -phenolsulfone te as well as alkylnaphthalenesulfonate, e.g. asmoniumdiamylnaphthaliiisulfonat and Natriuod inonylnaphthallnsulfora t < >

Weitere geeignete anionalcbive Tenside sind die Olefinaulfonate, weiche langkettige Alkensulfonate, langkettige Hydroxyalkansulfonate oder Mischungen von Alkensulfonaten und Hydroxy» alkaneulfonaten umfasaen=, Biese Olefinsulfonate können auf bekannte Weise durch Umsetzung von SO, mit langkettigen Olefinen mit 8-25 und vorzugsweise 12-21 Kohlenstoff atonen der allgemeinen Formel RCH=CHE1, worin H eine Alkylgruppe und R eine Alky!gruppe oder ein Wasserstoff atom ist, zu einer Mischung von Sultone η und Alkensulfoneäuren und anschließende Behandlung der Mischung zur Überführung der Sultone In Sulfonate hergestellt werden. Weitere geeignete eulfatierte oder sulfonierte Tenside sind die Paraffinsulfonata wie die Umsetzungeprodukte von ^-Olefinen mit Bisulfiten, z.B. Natriumbisulfit, beispielsweise die primären Pareffinaulfonate mit etwa 10-20 und vorzugsweise etwa 19-20 Kohlenstoffatomen, die Sulfate höherer Alkohole und die Salze von «-Sulfofettaäureestern mit beispielsweise 10-20 Kohlenstoffatomen wie Methylol -sulfo myr is tat oder -oc-sulfotalgfettsäureester.Further suitable anionic surfactants are the olefin sulfonates, soft long-chain alkene sulfonates, long-chain hydroxyalkane sulfonates or mixtures of alkene sulfonates and hydroxy alkane sulfonates. These olefin sulfonates can be prepared in a known manner by reacting SO with long-chain olefins having 8-25 and preferably 12-21 carbon atoms of the general formula RCH = CHE 1 , in which H is an alkyl group and R is an alkyl group or a hydrogen atom, to a mixture of sultones and alkene sulfonic acids and subsequent treatment of the mixture to convert the sultones into sulfonates. Further suitable sulfated or sulfonated surfactants are the paraffin sulfonates such as the reaction products of ^ -olefins with bisulfites, for example sodium bisulfite, for example the primary paraffin sulfonates with about 10-20 and preferably about 19-20 carbon atoms, the sulfates of higher alcohols and the salts of -sulfofetta acid esters With, for example, 10-20 carbon atoms such as methylol -sulfo myr is tat or -oc-sulfotalg fatty acid ester.

- 18 -- 18 -

009846/1732009846/1732

Weiterhin eignen sich Sulfate höherer Alkohole wie Nafcrium-Iaarylaulfat und fiatriuabalgalkoholauLfat, TUrkischrotöl oder andere sulfatierie Öle, Sulfate von Pettsäuremono- oder -dlglyoeriden, z,B, Stearineäuremonoglyceridmonosulfat, Alkylpoly(äthenoxy)ätheraulfate wie die Sulfate der Eondensationaprodukte von Äthylenoxyd und Laurylalkohol, welche im allgemeinen 1-5 A'thenoxygruppen im Molekül enthalten, Lauryl- und andere höhere Alkylglyceryläthersulfonate sowie aromatische £oLy(äthenoxy)äthersulfate wie die Sulfate der Kondensationsprodukte von Äthylenoxyd und ITonylphenol, welche im allgemeinen 1-20 und vorssugsweiee 2-12 Oxyäthylengruppen im Molekül enthalten.Furthermore, sulfates of higher alcohols such as nafcrium Iaarylaulfat and fiatriuabalgalkoholauLfat, turkish red oil or other sulfated oils, sulfates of fatty acid mono- or -dlglyoeriden, z, B, stearic acid monoglyceride monosulfate, alkyl poly (ethenoxy) ether sulfates such as the sulfates of the Eondensationaprodukte of ethylene oxide and lauryl alcohol, which generally contain 1-5 ethenoxy groups in the molecule, and lauryl other higher alkyl glyceryl ether sulfonates as well as aromatic ones £ oLy (ethenoxy) ether sulphates such as the sulphates of the condensation products of ethylene oxide and ITonylphenol, which in general 1-20 and preferably 2-12 oxyethylene groups in the molecule contain.

den rerwendbaren anionaktiven Teneiden gehören auch die Acylsareoainate, ss.B, Hatriumlauroylsarcoainat, die Acylestar, s.Bo der ölfläureestör, der Isäthionate und die Aoyl-N-nethyltauriöe, z.B. Kalium-N-metbyllauroyl- oder -oleyltaurid»the reusable anion-active teneids also include the Acylsareoainate, ss.B, sodium lauroylsarcoainate, the acylestar, See the oil acid sturgeon, the isäthionate and the aoyl-N-nethyltauriöe, e.g. potassium-N-metbyllauroyl- or oleyltauride »

Besonders bevorzugte waaserlöeliche anionaktive Tenside sind die Aamoniumsalze und substituierten Amoniunsalze wie die Mono-, Bl- und Triäthano!aminsalze, Alkaliealze wie die Hatriun- und Ealluaaalze und Erdalkaliealze wie die Caloium- und Mftgnesiunsalze der höheren Alkylbenzolaulfonate und Olafinaulfonate, dar höheren Alkylsulfate und der ?ettaäureaionoglycerideulfafeeo Welches Salz im einzelnen gewählt wird,Particularly preferred water-soluble anionic surfactants are the ammonium salts and substituted ammonium salts such as the Mono-, bi- and triethano-amine salts, alkali salts such as these Hatriun and Eallua aces and alkaline earth salts such as the Caloium and magnesium salts of the higher alkyl benzene sulfonates and Olafinaulfonate, the higher alkyl sulfates and the? Ettaäureaionoglycerideulfafeeo Which salt is chosen in detail,

- 19 -- 19 -

,009846/1732, 009846/1732

hängt von der Zusammensetzung des Fertigproduktes und den sä verwendenden Mengenanteilen ab«depends on the composition of the finished product and the sä using proportions from "

Die nichtIonogeneη Tenside, welche ebenfalls In den erfindungegea&flen Produkten eingesetzt werden kunnen, sind oberflächenaktive Verbindungen Bit einer organischen hydrophoben Gruppe und einer hydrophilen Gruppe, welche durch das Heaktionsprodukt einer lösllchmachenden Gruppe wie einer Carboxylat-, Hydroxyl-, Amido- oder Aminogruppe Bit Xthylenoxyd oder Polyöthylenglykol gebildet wird.The non-ionogenic surfactants, which can also be used in the products according to the invention, are surface-active compounds of an organic hydrophobic group and a hydrophilic group formed by the reaction product a solubilizing group such as a carboxylate, hydroxyl, Amido or amino group, bit ethylene oxide or polyethylene glycol is formed.

Geeignete nichtionogene Tenside sind beispielsweise die Kondeneationsprodukte von Alkylphenolen alt Xthylenoxyd, z.B. das Reaktionsprodukt von leooctylphenol nit etwa 6-30 Xthylen« oxydeinheiten, die ßondeneationeproöukte von Alkylthiopnenolen ■it 10-15 Xthylenoxydeinheiten, die Kbndensatlonsprodukte höherer Pettalkohole wie Tridecylalkohol nit Xthylenoxyö, die XthylenoxydAddukta von Monoestern sechswertiger Alkohole und innerer Xther derselben wie 3orbitamaonolaumtf sorbitolmemcoleat und Mannttaneonopaleitat, sowie die Kondensatlonsprodukte von Polypropylenglykol mit Xthylenoxyd.Suitable non-ionic surfactants are, for example, the condensation products of alkylphenols or ethylene oxide, for example the reaction product of leooctylphenol with about 6-30 ethylene oxide units, the condensation products of alkylthiopnenols with 10-15 ethylene oxide units, the condensation products of the monoethyl alcohol esters of x hexahydric alcohols and inner Xther same as sorbitolmemcoleat 3orbitamaonolaumt f and Mannttaneonopaleitat and the Kondensatlonsprodukte of polypropylene glycol having Xthylenoxyd.

Sktionaktlve Tenside können ebenfalle verwendet igMen. BJlesee eina oberflächenaktive Verbindungen mit einer organ:!e?hen bfdrophoben Gruppe und einer ksttionischenSectional surfactants can also be used. BJlesee a surface-active compound with an organ:! e? hen bfdrophobic group and an economic group

009848/1732009848/1732

Gruppe. Typische kationisch* löslichmaohende Gruppen sind und ^uaternäre Gruppen.Group. Typical cationic * solubilizing groups are and ^ uaternary groups.

e synthetische katiomlrfeive Tenside sind beispielsweise die ΙΉsstine wie solche der allgemeinen Formel Rg^g wort» H ein© Allcylgruppe mit etwa 12r-22 Kohlenstoffatomen ist, S0B0 !?<~2-Jlmiß0iithyl8tearylamin und N~2-Arainoäthylmyri8tylaminf imine mit AstiaftLnaungen wie solche der allgemeinen Formel R1CQIfHC^H JfEU ? worin E1 eine Alkylgruppe mit etwa 9-20 Ebalenist, »eBo- ii-g-Aiainoäthylete&ryiamiä und K-Amino-e synthetic katiomlrfeive surfactants are for example the ΙΉsstine as those of the general formula Rg ^ g word »H is a © Allcylgruppe with about 12 r-22 carbon atoms, S 0 B 0? <~ 2-Jlmiß0iithyl8tearylamin and N ~ 2-Arainoäthylmyri8tylamin f imine with AstiaftLnaungen such as those of the general formula R 1 CQIfHC ^ H JfEU ? where E 1 is an alkyl group with about 9-20 Ebalen, »eBo- ii-g-Aiainoäthylete & ryiamiä and K-Amino-

qimternttre AnmioniumverTjinoungeii» in welchen an «fgis 3tistet©ffat©B B±m Alkylgruppe mit 12-18 KohlenstoffßtojEss «si &xwl Alkjlgruppmi mit 1-3 K&hleB.@t off atomen mim! wnä Si© Äl^3^rupp©n rait 1™3 EoSilsi^toffatosisa noch . inerte Subetituentan wie Phenylgruppen tregen können und in welchen noch ein Anion wie ein Halogen-, Acetat- oder Kethoeulfatßnion oder dergleichen zugegen iato Typische ^u ArmaniUEVOrl)indungen dieser Art sind Ä"thyl-dimethyl~stöarylqimternttre AnmioniumverTjinoungeii "in which an" fgis 3tist © ffat © B B ± m alkyl group with 12-18 carbon groups "si & xwl Alkjlgruppmi with 1-3 K & hleB. @ t off atoms mim! wnä Si © Äl ^ 3 ^ rupp © n rait 1 ™ 3 EoSilsi ^ toffatosisa still. inert substituents such as phenyl groups and in which an anion such as a halogen, acetate or kethosulfate ion or the like is present

Ben zyl-diäthyl-etesrjl-ammoniunchlorid 9 Έτΐηβthyl~stearylamnaiiliimohloriäf Trimethyl-cetyl-ajuBBonluKbromidf Dimethyiathyl tlilsuryl-aiaaoniumshlο ri d, Simsthyl'-p^opyl-myristyl^asmoni.um-Chlorid eorde (Hq entsprechenden Methoeulfate und Acetat«*Ben zyl-diethyl-etesrjl-ammoniunchlorid 9 Έτΐηβthyl ~ f stearylamnaiiliimohloriä trimethyl-cetyl-ajuBBonluKbromid f Dimethyiathyl tlilsuryl-aiaaoniumshlο ri d, Simsthyl'-p ^ opyl-myristyl ^ asmoni.um chloride eorde (Hq corresponding Methoeulfate and acetate «*

R'.r die erfinflungößfSB&een Produkte geeignete amphotere Tc-nside einü neiss^ielsweise R-Alkyl-ß-asjinopropionsäureniR'.r the erfinflungößfSB & een products suitable amphoteric Tc-nside einü neiss ^ ielsweise R-alkyl-.beta.-asjinopropionsäureni

- SI -- SI -

0098 48/17320098 48/1732

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

rr~Alkyl-fl-iminod iproplonsäuren und N-Alkyl-H, Η-dime fchylglycinet worin sieb die Alkyl gruppe beispielsweise von Co cob fett alkoholen, Laury!alkohol, Myristylalkohol, einen Lauryl-/lfyrietylalkoholgemisch, hydrierten Talgalkoholen, Cefcyialkohol, Sfcearylalkohol oder Mischungen derartiger Alkohole ableiten kann» Die substituierten Arainopropion- und Inlnoaipropionsäuren werden häufig in Form ihrer Natriumsalae oder anderer Salze eingesetzt, in welcher sie auch für die -vorliegende Erfindung -rarwendet werden können* Weitere geeignete amphotere Tenside sind die Fettimidazoline wie die durch Umsetzung langkettiger Fettsäuren mit beispielsweise 10-20 Kohlenstoffatomen mit Diäthylentriamin und Mbnobalogenearbons&uren mit 2-6 Kohlenstoffatomen erhaltenen Produkte, z.Be i-Cocos-5-hydroxyäthyl-5-carboxymethyl-iHiidazolin, Betaine, welche anstelle der Carboxylgruppe eine Sulfonsäüregruppe enthalten, Betaine, in welchen der langkettige Substituent ohne zwiaenengeschaltetes Stickstoffatom an die Carboxylgruppe gebunden ist, z.B. innere Salze der 2-Trimethylaiainofettsäuren wie 2-Triaethylaminolaurinsäure, sowie Verbindungen der vorstehend genannten Typen, in welchen das Stickstoffatom durch ein Phosphoratom ersetzt ist.rr ~ alkyl-fl-iminod iproplonic acids and N-alkyl-H, Η-dime fchylglycine t in which the alkyl group is, for example, from cocob fatty alcohols, lauryl alcohol, myristyl alcohol, a lauryl / lfyrietyl alcohol mixture, hydrogenated tallow alcohols, cefcyial alcohol, sfcearyl alcohol or mixtures of alcohols of this type fatty acids having, for example, 10-20 carbon atoms, with diethylene triamine and Mbnobalogenearbons & acids having 2-6 carbon atoms the products obtained, for example, e i-coco-5-hydroxyethyl-5-carboxymethyl-iHiidazolin, betaines, which instead of the carboxyl group of a Sulfonsäüregruppe contain betaines in which the long-chain substituent without an intermediate nitrogen atom is bound to the carboxyl group, for example internal salts of 2-trimethylamino-fatty acids such as 2-triaethylaminolauric acid, and compounds of the types mentioned above in which the nitrogen atom has been replaced by a phosphorus atom.

Die Tenside werden in den erfindungsgemäßen Produkten in auf das Gesamtprodukt bezogenen Kengen von etwa 0,5 bis 30 Gewlchtote ilen und vorzugsweise 1 bis 7 Gewichtstellen eingesetzt.The surfactants are used in the products according to the invention in terms of about 0.5 to 30 weight per weight, based on the total product ilen and preferably 1 to 7 weight points are used.

- 22 -- 22 -

009846/1732009846/1732

DarUberhinaus !türmen in die erfindungsgemäßen Produkt· noch verschiedene andere Kbaponenten eingearbeitet werden. Bennders bevorzugte Zustttse sind die wasserlöslichen Builder, zu welchen anorganische und organische, baeieche und neutrale wasserlösliche Salze gehören. Diese Builder werden, bezogen auf das Gesamtprodukt, in Mengen 1VOn O bis 95 Gew.# und vorzugsweise etwa 3 bis etwa 30 Gew»# eingesetzt· GeeigneteIn addition, various other components can be incorporated into the product according to the invention. Other preferred additives are the water-soluble builders, which include inorganic and organic, natural and neutral water-soluble salts. These builders are based on the total product, in amounts of O 1 to 95 wt. #, And used preferably from about 3 to about 30 wt »# · Suitable Builder sind unter anderen beispielsweise Trinatriunphosphat, Te tr ana tr lumpy ro phosphat, saures Natriunpyrophosphat, fTatriumtripolyphosphat, ainbasiechea Natriumphosphat, zweibasisches fratrius^hosphat, Tlairiumhaxametaphoaphat, Hatriuneiiikate mit einem SiO2jNa2Q-Verhältnis von 1st bis 3>2»1, Natriumcarbonat, ^atriiaasulfat» Borax unfi dergleichen· Zu den geeigneten organischen Build em gehören Salze organischer Säuren, insbesondere die «esserluslichen Salze der Aainopolycarbonsäuren» •irks3jps Salsa Bi^i die Allcalisalse wie die Vatrlua-, Kaliumxjä l'ithluäasaläe, die Ammnlvaa.- und substituierten Aaaonium-Builders include, for example, trinatrium phosphate, tetra triophosphate, acid sodium pyrophosphate, sodium tripolyphosphate, basic sodium phosphate, dibasic fratrius phosphate, tlairium hexametaphoaphate ratio, hatriunium carbonate from 1 to 2> 3 % sodium carbonate with a SiO 2 > 2% sodium carbonate ratio , ^ atriiaasulfat »borax UNFI like · em suitable organic build include salts of organic acids, especially the" esserluslichen salts of Aainopolycarbonsäuren »• irks3jps Salsa Bi ^ i the Allcalisalse as the Vatrlua-, potassium xjä l'ithluäasaläe that Ammnlvaa.- and substituted aaaonium

' ii.al.£s wie ill β Methylassaoiiioai-, Diäthenolajamonium- und Tri~ äthanolaniQonlussalze sowie die Aalnaalze wie die Mono-, DiuaS friäthanolaBinsalae, Msihjlaain-, Octylanin-, Diäthylenlü-lajoln- und Xfchylendiaainaalze. Der Säureteil der Salze kann aich von Säuren wie der Hltrilodieseigsäure, H-(2-HydroxyäShyl)nitrilodLeaalgaäurs, Nitrilotriessigsäure, ÄShyi&ni!Laminka fcraeesigsäurθ , fi-( 2-iIydroxyäthyl )äthylendiamintrieas ignäure, S-HydroxsföthjrlleinodieBsigBäure, 1,2-Diaalnoc]rclohexandi essigsäure, Biäthjlentrlanlnpentaessigsäure und dergleichen'ii.al. £ s like ill β Methylassaoiiioai-, Diethenolajamonium- and Tri ~ EthanolaniQonnalze as well as the eel salts like the Mono-, DiuaS friäthanolaBinsalae, Msihjlaain-, Octylanin-, Diethylenlü-lajoln- and Xfchylendiaainaalze. The acid part of the salts Can also be derived from acids such as Hltrilodieseigsäure, H- (2-HydroxyäShyl) nitrilodLeaalgaäurs, Nitrilotriacetic acid, ÄShyi & ni! Laminka fcraeesigsäurθ, fi- (2-iIydroxyäthyl) äthylenediamine triacetic acid, S-HydroxsföthjrlleinodieBesigBäure, 1,2-Diaalnoc] rclohexanedi acetic acid, Biäthjlenetrlaninpentaacetic acid and the like

- 23 -- 23 -

009846/1732009846/1732

19492531949253

ableiteno Die Builder werden vorzugsweise in solchen Mengen zugesetzt, daß in Wasser ein pH-Wert von 8,5 bis 13 und vorzugsweise 9,5 bis 11,5 erreicht wird.derive o The builders are preferably used in such amounts added so that a pH of 8.5 to 13 and preferably 9.5 to 11.5 is achieved in water.

Wie bereits oben ausgeführt wurde, können die genannten Tenside und Builder auch teilweise als Träger für das Pignent eingesetzt werden, wobei sie dann als Färbemittelkomponente dienern ftir diesen Zweck nüssen sie natürlich den oben für das Färbemittel gegebenen Spezifikationen entspreche ncAs already stated above, the surfactants mentioned can and builders are also partially used as a carrier for the pigment, in which case they then serve as a colorant component for this purpose they must of course correspond to the specifications given above for the colorant

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführ ungs form der Erfindung verwendet BRn zusätzlich zu den oben genannten Hypochlorit* und/oder HypobroBitbleiohmitteln noch ein BleichhilfsBlttelo Tür diesen Zweck eignen sich insbesondere wasserlösliche anorganische Halogenide wie beispielsweise Natriumbromid. Die Funktion des Natrlumbromids bei der Unterstützung der Bleiohwirkung der hypohalogenitabgebenden Bleichmittel kenn vielleicht am beeten als MAual8eerrtwirkung bezeichnet werönn, d*h* dae Blei chhilfsmittel löst die Abgabe von Hypochlorit«· und/oder HypGbrcEiitionen aus* Produkte, welche sowohl ein Bleichmittel als auch ein Bleichhilfsnittel enthalten» im allgemeinen als Produkte mit "doppelterIn a particularly advantageous Execute ungs of the invention uses BR n addition to the above hypochlorite * and / or HypobroBitbleiohmitteln still a BleichhilfsBlttelo door this purpose are particularly water-soluble inorganic halides such as sodium bromide. The function of the Natrlumbromids in supporting Bleiohwirkung the hypohalogenitabgebenden bleach mark perhaps the beds as M Aual8eer rt effectively referred werönn, D * H * dae lead chhilfsmittel the delivery triggers hypochlorite "· and / or HypGbrcEiitionen from * Products containing both a bleaching agent and a Bleichhilfsnittel included "in general as offering" double

Produkte dieses fyps entwickeln Blelohgetjeh^inSigireiten« βσ daß sie besondersProducts of this type develop Blelohgetjeh ^ inSigireiten «βσ that they are special

Be© Kfsti^itimliromta ist Be © Kfsti ^ itimliromta is

l für 24 - l for 24 -

009846/1732009846/1732

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

13492581349258

dag Pl@B©»t| -ei© fördert also nicht nur de», öeteeiicliewe^i? öee soaiern ©teilt aueli ein Iier^rr-ögenie© Mitteldag Pl @ B © »t | -ei © therefore not only promotes de », öeteeiicliewe ^ i? oee soaiern © shares a ier ^ rr-ögenie © means

i€© Pigments in ims HftiElgiiiigssittel das** Die bein liateirigsii eines Scheuermittels^ r;elehes pi fetriwibromiS si© Mi'bsmittel entMlt« in gi € © Pigments in ims HftiElgiiiigssittel das ** Die bein liateirigsii of an abrasive ^ r; elehes pi fetriwibromiS si © Mi'bsmittel entMlt «in g

fast sisggabliclslisii ©rfolgendie -Par^bveifLnooi^ung seigt ale g ii© Ent^iellung oder ÄuslSguag ©trier Bl©iolialmost sisggabliclslisii © rfolgendie -Par ^ bveifLnooi ^ ung seigt ale g ii © Ent ^ iellung or ÄuslSguag © trier Bl © ioli

^eyäes ls!?ii?isaf sisiä fesiepielsweise entiseptisohe Stoffee ßsE'Ei.sM©5 FarfUEe isaä. äergleioben» Diese Stoffe «rerdexa s?.ur Mssgea sngesetzt, i»o"bei sieh auf das ti©iien ^on 0f05 Ms 3 Ge\?«So als Bevorzugte rcopfums eiEfl solefes liC' einen fioiatene^ttgBH ^asmch Ptrlwi.3 ßijai solche Esit eg v;ei3CK ;;■:.: sIl^Esiaeii iintsr ö®s Besfiefeiiiiß/ieii "Cit5?ea«ll" vmä ^ eyäes ls!? ii? isa f sisiä fesiepielweise entiseptisohe substances e ßsE'Ei.sM © 5 FarfUEe isaä. äergleioben "These substances" rerdexa s? .ur Mssgea s set, i "o" at see the ti © iien ^ on 0 f 05 Ms 3 Ge \? "So as preferred rcopfums eiEfl solefes liC 'a fioiatene ^ ttgBH ^ asmch Ptrlwi .3 ßijai such Esit eg v; ei3CK ;; ■:.: SIl ^ Esiaeii iintsr ö®s Besfiefeiiiiß / ieii "Cit5? Ea« ll " vmä

eic wc SQigyii:^: ieseic wc SQigyii: ^: ies

Gis Ei - 25 G sharp egg - 25

0098 4 6/17320098 4 6/1732

BAD ORiGiNALORIGINAL BATHROOM

für das Pigment dienen; hierbei mti as en sie natürlich auch den oben für das Färbemittel angegebenen Spezifikationen in Bezug auf Teilchengröße, Konzentration usw. entsprechen.serve for the pigment; Of course, you also have to do this comply with the specifications given above for the colorant in terms of particle size, concentration, etc.

Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Scneuexnittel ist es - wenn man optimale Ergebnisse erzielen will - empfehlenswert, die nachstehend beschriebene Miachfolge zu beachten« In bestimmten Fällen, beispielsweise wenn man Parfüms zusetzt, ist es sogar unumgänglich, die beschriebene Miachfolge einzuhalten. Bas Mischen kann in jedem geeigneten Apparat mit Rührvorrichtung erfolgen, z.B. einem Bandrührwerksmiseher* Xn der Praxis gibt »an zunächst etwa 40 bis 6O36 des kieselartigen Schleifmittels in den Rührwerkamiaeher und setzt dann in der angegebenen Reihenfolge das Parfüm (falls verwendet), das Färbemittel, das Tensid, den Builder, das Bleichmittel und schließlich den Reut Schleifmittel zu. Ss ist empfehlenswert, nach Zugabe jeder Komponente vor Zugab·* der näshetsji eine bestimmte Zeit lang durchzumischen, um eins homogene und gleichmäßige Verteilung dieser Komponente in der Miashurg zu gewährleisten, Insbesondere muß man bsi der Parftoazugaba besonders sorgfältig vorgehen, um das Parfüm übei* die ganze Oberfläche der Mischung gleichmäßig zu verteilen*. Blas wird am besten dadurch erreicht, daß man das Parfüm in die Mischung sprüht· Wenn das Parfüm nicht sorgfältig genug verteilt wird, agglomeriert es leicht und führt dann zu Umsetzungen zwischenFor the production of the inventive cutting agents it is - if you want to achieve optimal results - recommended, to observe the sequence described below «In In certain cases, for example when adding perfumes, it is even essential to adhere to the described sequence. Bas mixing can be done in any suitable apparatus using Stirring device, e.g. a belt agitator mixer * In practice there are initially about 40 to 6O36 of the pebble-like Abrasive in the agitator saw and then continues the perfume in the order given (if used), the colorant, surfactant, builder, bleach and finally the Reut abrasives too. Ss is recommended after adding each component before adding · * the Näshetsji one to mix for a certain period of time in order to be homogeneous and even distribution of this component in the Miashurg too ensure, in particular, one must bsi the Parftoazugaba Take extra care to keep the perfume over * the whole Evenly distribute the surface of the mixture *. Blows best achieved by adding the perfume to the mixture sprays · If the perfume is not distributed carefully enough, it agglomerates easily and then leads to reactions between

- 26 - - 26 -

0 0 9 8 4 6/1732 bad original0 0 9 8 4 6/1732 bad original

Parfüm und Bleichmittel, wobei sich stark giftige Gase wie beispielsweise 3 ticke tofftrlChlorid-, Chlor^- und Bromgase und dergleichen entwickeln können«Perfume and bleach, being highly toxic gases like For example, 3 ticke t of chloride, chlorine, and bromine gases and develop the like «

Nachdem alle Komponenten miteinander vermischt .sind, bringt man die Mischung in einen magnetischen Scheider zur Entfernung eventuell vorhandener metallischer Verunreinigungen Tn einigen Fällen wurde gefunden, dad metallische Verunreinigungen mit den Komponenten eingebracht werden, welche vorher einer Zerkleinerung unterworfen wurden» Danach wird die Msehußg in eine geeignete Mahlvorrichtung überführt, beispielsweise eine Schleudersehlagmtthle, um die endgültige Teilck«m£p??Jä@ der Mischung einzustellen» Nach daa Mahlen let das iJslienanaittel fertig zum Verpacken, was auf übliche WeiseAre after all components mixed together .are, the mixture may Tn brings in a magnetic separator for removing existing metal impurities some cases it has been found dad metallic impurities with the components introduced which have been previously subjected to crushing "is Thereafter, the Msehußg in a suitable milling transferred, for example, a Schleudersehlagmtthle, "set m £ p ?? @ Jä the mixture" to the final Teilck After grinding, the daa iJslienanaittel let ready for packaging, which in the usual manner

Sie Brfimtmag wird durch die folgenden Beispiele näher 1S 9 1st jsdoch niaht auf dieselben beschränkt ο nicht anders vermerkt, beziehen sich alle Mengan in Tsilsn oder Prozenten auf das Gewicht *You Brfimtmag is in the following examples in more detail 1 S 9 is not limited to the same ο not otherwise noted, all Mengan in Tsilsn or percent refer to the weight *

-27 --27 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009346/1732009346/1732

18/0/5818/0/58

Ks wurd'ä ein -'ietoeuermittel δβι* folgenden
hergestelltι
Ks became a -'ietoeuermmittel δβι * the following
producedι

Fti»atrtnahlentts Siy (cli-»itfliehe Teilchengröße! Barfux Fti »atrtnahlentts Siy (cli-» itfliehe particle size! Barfux

ojß an» Phthaloojfiminlilau tfatriu&hroBie (SllrbeMittel)ojß to »Phthaloojfiminlilau tfatriu & hroBie (Seals)

Ifikron) UlifWt £ 0,250 fiIfikron) Uli f Wt £ 0.250 fi

Ot7i8 fi-6,085 £O t 7i8 fi- £ 6,085

too 1000 «:■too 1 000 «: ■

Dr» PrcßJkt iiatte ein prt&tiseii rein weißes Auseehen ?λ^Λ
ei»a» Rf flf-rJonawert ran etwa Q8$f ßtmeeeeß i.?? eiacm irfv 5 aafrter Modiell AG-1, Bei genauer TletsslZer tJ>
Dr »PrcßJkt had a prt & tiseii pure white appearance? Λ ^ Λ
ei »a» Rf flf-rJonawert ran about Q8 $ f ssmeeeeß i. ?? eiacm irfv 5 aafrter Modiell AG-1, with more precise TletsslZer tJ>

ii ScheueiscitticXß IfOFifiteii K-ilKFici Γί» euch niij* .'!p-iErt:?:: ei ims re*4it€?ies- £c>£:^ * tr&rden« Ηβίάϊ des Aiaflöfssn in ^H.eeri^'i- Fföier evf-ii ScheueiscitticXß IfOFifiteii K-ilKFici Γί »you niij *. '! p-iErt:? :: ei ims re * 4it €? ies- £ c> £ : ^ * tr & rden« Ηβίάϊ des Aiaflöfssn in ^ H.eeri ^' i - Fföier evf-

8>iftrai« λ*» l'j nf.ii vt-.r. vj8> iftrai «λ *» l'j nf.ii vt-.r. vj

f« Sf «S

o sich sis O&
aller Ar-t?» *\So fsttf
lllfthGi? wie
o himself sis O &
all ar-t ? »* \ So fstt f
lllfthGi? how

f\ ii 0 ft / t" / 1 ei % ^ f \ ii 0 ft / t "/ 1 e i% ^

VxVx

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

(Hersteller Great Lakes Chemical Co.) vermischt. Dieses Färbemittel hatte eine durchschnittliche Teilchengröße von 10-150 Mikron.(Manufacturer Great Lakes Chemical Co.) mixed. This Colorant had an average particle size of 10-150 microns.

Das Produkt wurde in der nachstehenden Mischfolge in einem Rührwerkemischer mit Wiegevorrichtung hergestellt, wobei der Mischer während des gesamten Mischvorganges kontinuierlich mit einer Geschwindigkeit von 37,5 U/min betrieben wurde»The product was made into one in the following mixing sequence Agitator mixer manufactured with weighing device, the mixer being continuous during the entire mixing process operated at a speed of 37.5 rpm »

1) Der Bandrührwerkemis eher wurde eingeschaltet.1) The belt agitator was switched on earlier.

2) Ein Teil des insgesamt zu verwendenden Schleifmittels (etwa 4O-6Q56) wurde in den Mischer eingebracht·2) Some of the total abrasive to be used (about 4O-6Q56) was added to the mixer

3) Bas Parfüm wurde eingesprüht, um die Bildung von Agglomerat en durch gleichmäßige Verteilung des Parfüms Über die gesamte Oberfläche der Mischung zu vermeiden; nach Zugabe des Parfüme wurde noch etwa 3 Minuten lang weiter gemischt«3) The perfume was sprayed in order to avoid the formation of agglomerates by evenly distributing the perfume over the entire surface of the mixture; after adding the perfume, mixing continued for about 3 minutes «

4} Bas blau-pigmentierte natriumbromid wurde zugegeben und gleichmäßig über die gesamte Oberfläche der Mischung verteilt; danach wurde noch etwa 1 Minute lang welter4} Bas of blue-pigmented sodium bromide was added and evenly distributed over the entire surface of the mixture; after that it was welter for about 1 minute

gemischt.mixed.

5) Bis gesamte Menge Ten aid wurde zugegeben und gründlich durchgemischt.5) Until the entire amount of Ten aid was added and mixed thoroughly.

6) Die gesamte Menge Trinatriumphosphat wurde zugegeben und gründlich durchgemischt.6) The entire amount of trisodium phosphate was added and thoroughly mixed.

7) BIe gesamte Menge Trichlorisocyanursäure wurde zugegeben.7) The entire amount of trichloroisocyanuric acid was added.

- 29 -- 29 -

009846/1732009846/1732

19A925819A9258

θ) Der Rest der Gesamtmenge Schleifmittel wurde zugesetztθ) The remainder of the total amount of abrasive was added

S) Die Mischung wurde in einen magnetischen Scheider überführt. S) The mixture was transferred to a magnetic separator.

10) Die Mischung wurde in eine Schleudersohlagmühle überführte10) The mixture was transferred to a centrifugal sole mill

Das Produkt hatte eine Teilchengröße vonThe product had a particle size of Beispiel 2Example 2

Beispiel 1 wurde wiederholt, jedoch wurde als Färbemittel eine Vormischung aus PhthalocyaningrUn (2,5 Teile) und Natriumbromid (97 t 5 Teile) verwendete Bei Zugabe des Produktes zu wässrigen Medien erfolgte eine auffällige Farbveränderung zu leuchtendem OrUn. Außerdem wies das Produkt eine hervorragende Bleichwirkung bei der Behandlung von harten Oberflächen verschiedener Art auf.Example 1 was repeated, except that the colorant was a premix of phthalocyanine green (2.5 parts) and sodium bromide (97 t 5 parts) used From the product to aqueous media, there was a noticeable color change to luminous OrUn. Also pointed that Product has an excellent whitening effect when treating hard surfaces of various types.

Beispiel 3Example 3

In diesem Beispiel wurde die in Beispiel 1 verwendete Trichlorisocyanursäure durch chloriertes Trinatriumphogphat ersetzt. Das Produkt, welches auf die gleiche Weise wie in Beispiel 1 hergestellt wurde, hatte die folgende Zusammensetzung!In this example the trichloroisocyanuric acid used in Example 1 was replaced by chlorinated trisodium phosphate replaced. The product, which was prepared in the same way as in Example 1, had the following composition!

- 30 -- 30 -

009846/1732009846/1732

Feingemahleneβ Siliciumdioxyd 85,798 #Finely ground β silica 85.798 #

Parfüm 0,250 *Perfume 0.250 *

Vormischung aus PhthaloeyaninblauPhthaloeyanine blue premix

und natriumbromid 0,512 5*and sodium bromide 0.512 5 *

!fetriumelkylbenzoleulfomt 3,940 #! fetriumelkylbenzenesulfomt 3.940 #

Natriumbiearbonat 2,000 #Sodium carbonate 2,000 #

chloriertes Trinatriumphosphat 7,5OQ chlorinated trisodium phosphate 7,5OQ j »

100,000 i> 100,000 i>

** Beispiel 4Example 4

Beispiel 3 wurde wiederholt, jedooh wurde als Färbemittel die gleiohe Vornieohung aus PhthalocyaningrUn und Natriunbroald wie in Beispiel 2 verwendet· tia wurden ähnliche Srgebniese wie in den vorhergehest&n Beispielen in Bezug auf einen auffälligen larbuaiol^ae bei« Löaen in wässrigen Medien, Bleloheffekt usw. erhalten.Example 3 was repeated jedooh the gleiohe Vornieohung from phthalocyanine green g and Natriunbroald was as a coloring agent used in Example 2 · tia were similar Srgebniese as in vorhergehest & n examples with respect to an eye-catching larbuaiol ^ ae in "Löaen in aqueous media, get Bleloheffekt etc. .

Beispiel 5 bis 18 P Beispiel 1 wurde Bit den folgenden Abwandlungen wiederholt» Example 5 to 18 P Example 1 was repeated bit the following modifications »

- 31 >- 31>

003046/1732003046/1732

Beiat BleichmittelBleach ?tirbemittel? tirbmittel Trägercarrier Pigmentpigment Phthalocyanin-Phthalocyanine blaublue GewichtsWeight spielgame grUngreen verhältbehaves Phthalooyaniη-Phthalooyaniη-
blaublue
nisnis
Phthalo oyanin-Phthalo oyanine-
blaublue
Träger:Carrier:
Phthalocyanin-Phthalocyanine Pigmentpigment SiliciundioxydSilicon dioxide Phthalocyanin-Phthalocyanine blAublue 50i150i1 55 Trichlorieo-Trichloro blaublue Nat riuMbroiai d/ Fhthalr ayaDin-Nat riuMbroiai d / Fhthalr ayaDin- PhthalocyaninPhthalocyanine cyanursäurecyanuric acid NmtriuabroeidNmtriuabroeid Phthalocyanin-Phthalocyanine 3ilioixi»dioxyd3ilioixi »dioxide blaublue 25« 125 «1 66th Tribromieo-Tribromyo- blaublue (aew.Tsrh.1t1)(aew.Tsrh.1t1) oyanureäureoyanure acid SilclumdioxjdSilicon dioxide Phthalocyan in-Phthalocyanine RatriumeiacatSodium Eiacat 50t 150t 1 77th DichlorisoDichloriso grtingrtin NatriumaulfatSodium sulfate cyanursäurecyanuric acid NatriuabrosidNatriuabroside Phthalo cyanin-Phthalo cyanine FeldepatFeldepat 25:125: 1 88th Dibroalso-Dibroalso- grUngreen oyanursäureoyanuric acid Trinatriua-Trinatriua Phthalocyanin-Phthalocyanine NatriUBbromidNatriUBbromide 75Π75Π 99 Hatriumdichlor-Sodium dichloro phoapbatphoapbat grüngreen isooyanuratisooyanurate NatriuB-Sodium Phthalocyanin-Phthalocyanine dine thylhyiftnto indine thylhyiftnto in 50i150i1 1010 KaliUBdibrott-KaliUBdibrott- bioarbonatbio carbonate grüngreen ieocyanuratieocyanurate Natriuedodecyl-Sodium dodecyl Phthalocyanin-Phthalocyanine 25i125i1 1111th Caloiumhypo-Caloium hypo- benioleulfonatbenioleulfonate grttngrttn chloritchlorite SiliciuBdioxyd Phthalocyanin-Silicon dioxide phthalocyanine
jrrilnjrriln
5Oi 15Oi 1
1212th Lithiunhypo-Lithium hypo-
broaitbroait
RatriuabromidRatriuabromide 25i125i1
1313th Kaliuadichlor-Potassium dichloro ieoojanuratieoojanurat (4 Teile) und(4 parts) and TrichlorisoTrichloriso cyanursäurecyanuric acid (1 Teil)(Part 1) 50i150i1 UU KiBl iuaeonobroM-KiBl iuaeonobroM- aonochlor-aonochlor- oyanuratoyanurate 75i175i1 1515th H-Broneucoin-H-Broneucoin-
iaidiaid
75i175i1
1616 H-Chlorauocin-H-chlorauocin-
i»idi »id
50t 150t 1
1717th iso cyanursäureiso cyanuric acid 25t 125t 1 1818th lf-Monobroe-H-lf-Monobroe-H- «onochlor-5«5-«Onochlor-5« 5-

009846/1732009846/1732

19492531949253

Alle obiger» Produkte ergaben beim Einbringen in wässrige Medien eine auffällige Farbvöränderung.. In allen Fällen waren die Produkte selbst von ansprechend weiSer Farbe un3 zeigten keinerlei Spuren von nicht-Meißen Farbtönungen oder Par-bGJTfcenßiOB." In trockenem Zustande Die Oirägeretoffe hatten Teilchengrößen im Bereich von 1 Ma 1500 Mikron, ■ während das k Gesamtprodukt nach der Behandlung in der Schleudersehlagmühle in allen Fallen eine Teilchengroße im Bereich von 1 bie 500 Mikron hatteo All of the above products showed a noticeable change in color when placed in aqueous media. In all cases, the products themselves were of an appealingly white color and showed no traces of non-Meissen hues or parallels of 1 Ma 1500 microns, while the k total product after the treatment in the centrifugal flour mill had in all cases a particle size in the range from 1 to 500 microns o

Der Feuchtigkeitsgehalt wurde in den Produkten aller Beispieler bezogen auf das Gesamtprodukt, auf unteiv 0y4# eingestellt ο Wie bereifte weiter oben ausgeführt wurde, beschränkt man den Feuchtigkeitsgehalt der einzelnen Komponenten vorzugsweise auf einen sehr niedrigen Wert, d*h. man verwendet praktisch wasserfreie Komponenten, um jede Möglichkeit einer Farbextansion in trockenem Zustand auszuschalten. Die Einzelkomponenten werden also in praktisch trockenem Zustand eingesetzt, doh. sie dürfen praktisch kein freies Wasser enthalten, jedoch dürfen sie Kristallwasser oder Hydratwasser, doho Wasser in feet gebundener Form, einechließenc. Der angegebene Feuchtigkeitsgehalt bezieht sich also auf den Gehalt an freiem Wasser. Die meisten handelsüblichen 3iliciumdioxyde, doh. die den vorherrschenden Bestandteil der erfindungsgemäßen Produkte ausmachende Komponente, haben Feuchtigkeitsgehalte unter etwa 0,1 ^0 The moisture content was in the products of all the examples r based on the total product, adjusted to untei v 0 y 4 # ο As frosted was further stated above, limited to the moisture content of the individual components, preferably to a very low value, d * h. practically anhydrous components are used to eliminate any possibility of color expansion when dry. The individual components are used in a practically dry state, doh. they must contain practically no free water, but they may include crystal water or water of hydration, doho water in its bound form. The specified moisture content relates to the content of free water. Most commercially available 3-silicas, doh. the components making up the predominant constituent of the products according to the invention have moisture contents below about 0.1 ^ 0

- 33 - ■- 33 - ■

009646/1732 ,009646/1732,

BAD ORfGIMALBAD ORfGIMAL

Ähnliche Ergebnisse wie in den obigen Beispielen wurden erhalten, wenn anstelle der dort verwendeten Tenside nichtionogene, kationaktive oder amphoter« Tenside verwendet wurden» Die nichtionogenen Tenside eignen- sich insbesondere für Produkte, welche nicht so stark schäumen sollen. Kationaktive Tenside werden dagegen bevorzugt, wenn man eine bakteriostatisohe Wirkung erzielen will, da diese Tenside häufig eine ausgesprochene keimtötende Wirkung haben.Results similar to the above examples were obtained obtained when instead of the surfactants used there, nonionic, cationic or amphoteric surfactants are used were »The non-ionic surfactants are particularly suitable for products that shouldn't foam as much. On the other hand, cationic surfactants are preferred if you have a Want to achieve bacteriostatic effect, since these surfactants often have a pronounced germicidal effect.

In einigen Fällen kann es wünschenswert sein, das Pigment als solches als Färbemittel einzusetzen, d.h. keine gesonderte Trägerkomponente hierfür zu verwenden. Im allgemeinen wird jedoch die Verwendung eines Trägers bevorzugt, da dies die gleichmäßige Verteilung des Färbemittels im Gesamtprodukt unterstützt. In jedem Fall gelten die Bezeichnungen "Färbemittel11, "pigmentierter Träger" usw. jedoch für .beide AusfUhrungsformen, soweit aus dem Zusammenhang nichts anderes hervorgeht.In some cases it may be desirable to use the pigment as such as a colorant, ie not to use a separate carrier component for this purpose. In general, however, the use of a carrier is preferred as this aids in the even distribution of the colorant throughout the product. In any case, the terms "colorant 11 ," pigmented carrier "etc. apply to both embodiments, unless the context indicates otherwise.

009846/1732009846/1732

Claims (1)

Colgate-Palmolive Company New York, H.Y., V. St ..A.Colgate-Palmolive Company New York, H.Y., V. St ..A. PatentansprücheClaims Praktisch weifie Scheuermittel, welche !sei Berührung mit wässrigen Medien eine auffällige Parhveränderung erfahren, dadurch gekennzeichnet, da0 sie als wesentliche BestandteilePractically white abrasives, which! Is in contact with aqueous media experience a noticeable change in parh, characterized in that they are essential components 1) 45 bis 95 Teile kieselai>tiges Schleifmittel,1) 45 to 95 parts silica-like abrasive, 2) 0,1 bis 50 Teile bei Berührung alt wässrigen Medien Hypohalog#iait abgebendes Bleichmittel,2) 0.1 to 50 parts in contact with old aqueous media Hypohalogenous bleach, 3) 0,5 bis 30 Teile wasserlösliches organisches Tensid und3) 0.5 to 30 parts of water-soluble organic surfactant and 4) 0,001 bis 0,1 Teil aus einem pigmentierten Träger bestehendes, bei Berührung alt wässrigen Medien Parbextension erfahrendes Färbemittel4) 0.001 to 0.1 part of a pigmented carrier, old aqueous media when touched Parbextension experiencing dye enthalten·contain· 2. Scheuemittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Abrasive agent according to claim 1, characterized in that dafl der Träger in Färbemittel aus Natriumbromid, Silicium« diozyd, TrinmtriuBphosphat, NatriuBbiearbonat» Natriumdodecylbenzolaullbnat, einem ßamiech von Hatriurabromid und Siliciumdioxid, ffatriumsllikat, Natriximaulfat oderthat the carrier in coloring agents made of sodium bromide, silicon " diocide, trinuminum phosphate, sodium carbonate, sodium dodecylbenzolaullbnat, a compound of hatriurabromide and silicon dioxide, sodium silicate, natrixima sulfate or Feldspat besteht. .Feldspar is made. . - 35 -- 35 - 009848/1732009848/1732 BAD ORiGINALBAD ORiGINAL . - 35 -. - 35 - 3« Scheuermittel nach den Ansprüchen t und 2, dadurch gekennzeichnet « daß es als organisches ^ensl.a Hatrlumdodeoylbenisolaulforat ent Mit.3 "Abrasive agent according to claims t and 2, characterized in that it is used as an organic ensl.a Hatrlumdodeoylbenisolaulforat with. 4« Scheuermittel nach den Ansprüchen 1 hi· 3t dadurch4 «Scouring agent according to claims 1 hereby · 3t gekennzeichnet, daß es als Bleichmittel eine Verbindung aus der Klasse der N-Chlorimide, N-Broraimide und H-Brom-N~ehlor imide enthält.characterized as having a compound as a bleach from the class of N-chloroimides, N-broraimides and H-bromine-chloroimides. 5* Scheuermittel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet t daß es als Bleichmittel Trichlorisocyanursäure, Tribromisocyanursäure, Bichloriaocyanureäure, Dibromieocyanursäure und/oder ein Alkaliaalz derselben enthält.5 * abrasive according to claim 4, characterized in that t it as a bleaching agent trichloroisocyanuric, tribromoisocyanuric, Bichloriaocyanureäure, Dibromieocyanursäure and / or a Alkaliaalz containing the same. ο Scheuermittel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es als Bleichmittel ein Gemisch aus 4 Teilen Kaliuadichlorieocyanurat und 1 Teil Trichlorisocyanursäure enthält.ο Scouring agent according to claim 5, characterized in that it contains a mixture of 4 parts potassium dichloro isocyanurate and 1 part trichloroisocyanuric acid as bleaching agent. 7· Scheuermittel nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch7 · Scouring agent according to claims 1 to 6, characterized gekennzeichnet, daß oe noch 3 bie 95 Teile «aaserlösliehen Builder enthält. .' :.characterized that the oe still contains 3 to 95 parts of aaser-soluble builder. . ' : . 8. Scheuermittel nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennseichnet, dafi es noch eine geringe Menge Parfüm8. Scouring agent according to claims 1 to 7, characterized indicated that there was still a small amount of perfume enthält«contains « - 36 -- 36 - 009846/1732009846/1732 9. Scheuermittel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß es ale Schleifmittel Siliciumdiojcyd, als Bleichmittel Trichlorisocyanursäure, als organisches Tensid Natriumdodeoylbenzolsulfonat, als Färbemittel phthalocyanin" pigmentiertes Natriumbromid und als Builder Trlnatriuraphosphat enthält.9. Abrasive agent according to claim 8, characterized in that that there are all abrasives Siliciumdiojcyd, as bleaches Trichloroisocyanuric acid, as an organic surfactant sodium dodeoylbenzenesulfonate, as a coloring agent phthalocyanine " contains pigmented sodium bromide and trinatriuraphosphate as a builder. 10. Scheuermittel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß es als Schleifmittel Siliciumdioxyd, als Bleichmittel chloriertes Trinatriumphosphat, als organisches Tens id Natriumdodecylbenzolsulfonat, als Färbemittel phthalocyanin-pigmentiertes Natriumbromid und als Builder natriumbicarbonat enthält.10. Scouring agent according to claim 6, characterized in that that silicon dioxide is used as an abrasive, chlorinated trisodium phosphate as a bleaching agent, and organic as an organic Tens id sodium dodecylbenzenesulfonate, as a coloring agent phthalocyanine pigmented sodium bromide and as a builder contains sodium bicarbonate. 11. Verfahren zum Bleichen von harten Oberflächen, dadurch gekennzeichnet, daß man die zu bleichende Fläche mit einem Scheuermittel gemäB Anspruch 1 bis 10 behandelt·11. Process for bleaching hard surfaces, thereby characterized in that the surface to be bleached is treated with a scouring agent according to claims 1 to 10. 12. Verfahren zur Herstellung von Scheuermitteln .gemäß Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß man in einem Bandmischer zu etna 40-6Q?S der vorgesehenen12. Process for the production of abrasives. According to Claim 1 to 11, characterized in that in a ribbon mixer to etna 40-6Q? s provided : Gesamtmenge Schleifmittel ein aus einem pigmentierten Träger bestehendes, bei Berührung mit wässrigen Medien Farbeztenslon erfahrendes Färbemittel gibt, beides zu einer homogenen Mischung durchmischt und anschließend: Total amount of abrasive one from one pigmented Existing carrier in contact with aqueous media Farbztenslon experienced coloring agent gives, both mixed to a homogeneous mixture and then - 37 -- 37 - 009846/1732009846/1732 ORiGiNALSNSPECTEDORiGiNALSNSPECTED in der angegebenen Reihenfolge Tensid, Builder, Bleichmittel und die. restliche Menge Schleifmittel zusetzt, wobei nan nach Zugabe jeder Komponente für eine gleichmäßige Durchmiaohung sorgt und während der gesamten Mischfolge die Masse ununterbrochen bewegt.in the order given surfactant, builder, bleach and the. remaining amount of abrasive added, whereby after adding each component, nan ensures an even mowing and during the entire process Mixing sequence moves the mass continuously. 009846/1732009846/1732
DE1949258A 1969-04-14 1969-09-30 Abrasives Withdrawn DE1949258B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US81609269A 1969-04-14 1969-04-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1949258A1 true DE1949258A1 (en) 1970-11-12
DE1949258B2 DE1949258B2 (en) 1978-12-21

Family

ID=25219662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1949258A Withdrawn DE1949258B2 (en) 1969-04-14 1969-09-30 Abrasives

Country Status (13)

Country Link
BE (1) BE739319A (en)
CH (1) CH535827A (en)
DE (1) DE1949258B2 (en)
DK (1) DK136537B (en)
DO (1) DOP1969001695A (en)
ES (1) ES372049A1 (en)
FR (1) FR2042018A5 (en)
GB (1) GB1287764A (en)
IE (1) IE33823B1 (en)
NL (1) NL7005368A (en)
PH (1) PH9636A (en)
SE (1) SE365814B (en)
ZA (1) ZA696510B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS538604A (en) * 1976-07-14 1978-01-26 Lion Corp Colored liquid detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
ES372049A1 (en) 1972-01-16
DK136537B (en) 1977-10-24
GB1287764A (en) 1972-09-06
DOP1969001695A (en) 1981-10-15
ZA696510B (en) 1971-04-28
DK136537C (en) 1978-04-10
BE739319A (en) 1970-03-02
CH1480369A4 (en) 1973-05-30
NL7005368A (en) 1970-10-16
PH9636A (en) 1976-01-22
FR2042018A5 (en) 1971-02-05
DE1949258B2 (en) 1978-12-21
CH535827A (en) 1973-05-30
IE33823L (en) 1970-10-14
IE33823B1 (en) 1974-11-13
SE365814B (en) 1974-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1617232C2 (en) Method for incorporating a solid additive into a detergent powder
AT396935B (en) AQUEOUS THIXOTROPICAL DISHWASHER
DE2203141C3 (en) Colored particles and their use in all-purpose cleaning agents
EP1475350B1 (en) Coated sodium percarbonate granules with improved storage stability
CH655325A5 (en) WATER-BASED, THIXOTROPICAL DISHWASHER, IN PARTICULAR FOR AUTOMATIC DISHWASHER.
DE2434309B2 (en) CONTINUOUS PROCESS FOR THE PRODUCTION OF AGGLOMERATED DETERGENTS
DE3330113A1 (en) TRANSPARENT SOAP BARS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE102005054976A1 (en) Process for the preparation of a cosmetic abrasive
DE3311368A1 (en) PARTICULATE, BLEACHING AND SOFTENING TEXTILE DETERGENT
DE2221876C2 (en) Process for the production of coated granules and their use for dishwashing detergents
CH657371A5 (en) LIQUID, SOFTENING SOFT DETERGENT.
CH673192B5 (en)
DE60115487T2 (en) GRANULATED COMPOSITION
DE10008816A1 (en) Production of abrasive based on biological material for use in cosmetics e.g. hand cleansing compositions, is obtained by a &#39;dry&#39; method using a (peroxy) bleach
DE2161726A1 (en) Detergent
DE3889217T2 (en) Bleaching agent containing alkaline hypochlorite and process for its preparation.
DE2155554A1 (en)
DE19538029A1 (en) detergent additive
DE3544762A1 (en) LIQUID SOLID DETERGENT
DE3516548A1 (en) PARTICULATE DETERGENT PRODUCT CONTAINING BUILDER AND NON-IONIC SURFACTANT
DE1949258A1 (en) Color developing abrasive
DE2616350C3 (en)
DE2460016B2 (en) Detergent mixture
DE3312774A1 (en) SOFTENING DETERGENT FOR TEXTILES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2420762A1 (en) PROCESS FOR IMPROVING THE STABILITY OF SODIUM PERCARBONATE IN BLEACHING AND DETERGENT DETERGENTS

Legal Events

Date Code Title Description
8230 Patent withdrawn