DE1946938U

DE1946938U - TEMPERATURE-DEPENDENT FRICTION CLUTCH.

Info

Publication number: DE1946938U
Application number: DEF25895U
Authority: DE
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1964-04-25
Filing date: 1964-04-25
Publication date: 1966-09-29

Description

RA.UI 842*17.8.66/7RA.UI 842 * 17.8.66 / 7

.Fiehtel & S&eks Ai₉
Patent- and Gebranchsmusterhilfsanroeldung .Fiehel & S & eks Ai ₉
Patent and trade model auxiliary registration

Temperature-dependent friction clutch

lie Erfindung bezieht sich auf eine temperaturabhängig schaltende Reibungskupplung insbesondere für den Antrieb des Lüfters vom wassergekühlten Brennkraftmaschinens bestehend aas einem An- und Abtriebsteil, die beide mit Reibflächen -versehen sind, welche durch eine Betätigungseinrichtung zum Singriff gebracht werden, wobei ein Seibflächenträger als schalenförmiger KSrper ausgebildet ist-·lie invention relates to a temperature-dependent switching Friction clutch especially for driving the fan from the water-cooled Internal combustion engines consisting of an input and output part, both of which are provided with friction surfaces, which are actuated by an actuating device be brought to singriff, whereby a Seibflächeträger is designed as a shell-shaped body- ·

einer bekannten in Abhängigkeit von der Temperatur schaltenden Kupplung für den Ventilatorantrieb für wassergekühlte Brennkraftmaschinen ist ein Meibband drehfest mit einem den Lüfter tragendena known temperature-switching clutch for the fan drive for water-cooled internal combustion engines is a Meibband non-rotatably with a fan that carries the fan

Kupplungsteil verbunden,, Auf einen in der Drehachse gelagerten mit dem Kupplungsteil umlaufenden Hebel wirkt in Imfangsriehtung auf der einen Flanke ein Thermostat .und auf der anderen eine Bückholfeder. Hit dem in axialer Richtung umgebogenen Ende greift dieser Hebel durch eine Aussparung des Lüfters in ein weiteres mit dem Reibband verbundenes Teil ein. Bei Temperaturanstieg dehnt sich der unmittelbar hinter dem Kühler angeordnete Thermostat aus und bewirkt so ein Verdrehen des Hebels und damit ein Betätigen der Kupplung, Nachteilig bei dieser bekannten Konstruktion ist, daß über mehrere Teile die Bewegung des Thermostaten auf das Reibband übertragen und dadurch die Betriebssicherheit herabgesetzt wird. Zur kraftschlüssigen Verbindung des Thermostaten mit dem Hebel» ist eine Rückholfeder notwendig. Außerdem stellen sowohl der Thermostat als' auch die Rückholfeder und der Hebel beim Umlaufen des Lüfters eine starke Unwucht dar, da die Schwerpunkte dieser Teile nicht mit der Drehachse zusammenfallen und ungleichmäßig am Umfang verteilt sind.Coupling part connected, on a bearing in the axis of rotation with the Coupling part revolving lever acts in Imfangsriehtung on one On the flank a thermostat and on the other a pull-up spring. Hit the In the axial direction bent end, this lever engages through a recess of the fan into another part connected to the friction belt. When the temperature rises, the expands immediately behind the cooler arranged thermostat and thus causes the lever to rotate and thus an actuation of the clutch, a disadvantage of this known one The design is that the movement of the thermostat is transmitted to the friction belt over several parts, thereby reducing operational safety will. For a positive connection of the thermostat with the Lever »a return spring is necessary. In addition, both the Thermostat as well as the return spring and the lever when rotating the Fan is a strong imbalance, since the centers of gravity of these parts do not coincide with the axis of rotation and are unevenly distributed around the circumference.

Bine weitere bekannte Reibungskupplung, die in Abhängigkeit von der Kühlertemperatur schaltet,'ist ebenfalls mit einem Reibband ausgerüstet, welches mit einem Hebel verbunden is§6, der durch eine Aussparung im· Lüfter ragt und mit.einem Schlitz versehen ist, in welchem eine Bi- . , metallspirale eingreift. Ein wesentlicher Nachteil dieser bekannten Konstruktion ist, daß die frei und ungeschützt angeordnete Bimetallspirale und auch der mit dem Reibband verbundene Hebel sehr leicht beschädigtBine another known friction clutch that depends on the Cooler temperature switches, '' is also equipped with a friction belt, which is connected to a lever, which is secured by a recess in the Fan protrudes and is provided mit.einem slot in which a bi. , metal spiral engages. A major disadvantage of this known construction is that the free and unprotected arranged bimetallic spiral and also the lever connected to the friction band is easily damaged

werden können, zumal diese Teile in eingekuppeltem Zustand mitrotieren«can be, especially since these parts rotate when coupled «

Die Anwendung eines Reibbandes nach diesen beiden bekannten Konstruk= tionen ist sehr nachteilig^ denn an dem Reibband greift entsprechend seinem Gewicht und der Drehzahl im eingerückten Zustand eine Fliehkraft an« welche zusätzlich zur Betätigungskraft dieses an das Antriebsteil der Kupplung drückt« Ein Lösen der Kupplung ist bei hoher Drehzahl nur mit einem sehr leichten Reibband gewährleistet, was aber wiederum einem Reibband mit sehr geringer Formstabilität entspricht.The use of a friction belt according to these two known constructs = This is very disadvantageous because the friction belt engages accordingly Its weight and the speed in the engaged state apply a centrifugal force which, in addition to the actuating force, exerts this on the drive part the clutch pushes «The clutch is released at high speed only guaranteed with a very light friction band, which in turn corresponds to a friction band with very little dimensional stability.

Me' Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache und betriebssichere in Abhängigkeit von der Temperatur schaltende Reibungskupplung zu schaffen, die die Nachteile der bekannten Konstruktionen vermeidet.Me 'object of the invention is to provide a simple and reliable in To create a friction clutch that switches depending on the temperature, which avoids the disadvantages of the known constructions.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in an sich bekannter Weise der schalenförmige zentralsymmetrische Körper an axialen in einer Ebene befindlichen Anschlägen anliegt und zwischen dieser Ebene und demEingriffsort der Betätigungseinrichtung ein Abstand vorhanden istο Eine Veränderung dieses Abstandes durch die Betätigungseinrichtung bewirkt das Ein- bzw» Auskuppeln und es ist kein Zwischenhebel erforderlich« Besonders günstig ist es für eine temperaturabhängig schaltende Kupplung, bei^jder das Antriebsteil eine Kupplungsglocke ist, die einen Zapfen aufweist, auf dem ein drehfest mit dem schalenförmigen zentralsymmetrischen Körper verbundenes Kupplungsteil gelagert ist, daß der schalenförmige zentralsymmetrische Körper aus zwei oder mehreren zentral geführten und und von einer Sückholfeder beaufschlagten kreissektorförmigen Stücken besteht, welche der Kupplungsgloeke angepaßte Ansätze aufweisen, die koaxial zwischen dem Kupplungsteil und der Kupplungsglocke angeordnet sind und durch axiale Bewegung der Betätigungseinrichtung eine lurchmesseränderung erfahren« Der Einfluß der Fliehkraft ist hier^fee* aueh bei sehr hohen Drehzahlen klein im Verhältnis zu der Kraft der Rückholfeder, so daß in jedem Fall ein einwandfreies Lösen der Kupplung gewährleistet ist.According to the invention, this object is achieved in that, in a manner known per se, the shell-shaped, centrally symmetrical body rests against axial stops located in one plane and there is a distance between this plane and the point of engagement of the actuating device disengaging and there is no intermediate lever required "it is particularly favorable for a temperature-dependent switching clutch, wherein ^j of the drive member, a clutch bell, which has a pin on which a rotatably connected with the cup-shaped centrally symmetrical body coupling part is mounted so that the shell-like centrally symmetric Body consists of two or more centrally guided and acted upon by a return spring circular sector-shaped pieces, which have the clutch bell adapted lugs which are arranged coaxially between the clutch part and the clutch bell and experience a change in diameter through axial movement of the actuating device. The influence of centrifugal force is small here, even at very high speeds, in relation to the force of the return spring, so that in any case a perfect release of the clutch is guaranteed.

Ist die zentralsymmetrische Schale ein Federkörper, der der Kupplungsgloeke angepaßte Ansätze aufweist, die koaxial zwischen dem Kupplungsteil u*?4 4er Kupplungsgloeke angeordnet sind und durch axiale Bewegung der Betätigungseinrichtung eine Burehmesserä.nde.:Fung erfahren, wobei der Federkörper gleichzeitig als Rückholfeder sowie als EinrückvorrichtungIf the centrally symmetrical shell is a spring body, that of the clutch cover has adapted lugs which are arranged coaxially between the coupling part u *? 4 4er coupling cover and by axial movement the actuation device a Burehmesserä.nd.: Fung experience, where the Spring body at the same time as a return spring and as an engagement device

dient 9 di^ese loppelfunktion des FederkSrpers einen besonders einfaehen-'Aufbau der Kupplung, da sehr wenig feile erforderlieh sind. ^{This dual} function of the spring body is used for a particularly simple construction of the clutch, since very few files are required.

Nach, weiteren Merkmalen der Erfindung ist der Federkorper als ge-,sehlitzte tellerartige Feder ausgebildet, welche einen zylinderförmigen Ansatz aufweist, dar durch Schlitze ia axialer Richtung unterbrochen ist oder daß.der Federkörper als Blattfeder mit drei oder mehreren Armen ausgebildet ist, wobei jeder Arm einen der Form der Kupplungsglooke angepaßten Ansatz in axialer Sichtung aufweist»According to further features of the invention, the spring body is seated, seated formed plate-like spring, which has a cylindrical Has approach that is interrupted by slots in the axial direction in general oder dass.der spring body as a leaf spring with three or more arms is formed, each arm one of the shape of the coupling glooke has adapted approach in axial sighting »

lfin besonders einfach und billig herzustellender Federkörper besteht erfindungsgemäß aus einer sich diametral erstreckenden Blattfeder, deren Enden der Form der Kupplungsglocke angepaßte Ansätze in axialer Sichtung aufweisen»There is lfin spring body which is particularly easy and inexpensive to manufacture according to the invention from a diametrically extending leaf spring whose Ends of the shape of the clutch housing adapted approaches in axial sighting exhibit"

Da der FederkSrper zur drehfesten Verbindung mit dem Kupplungsteil Aussparungen aufweist, durch welche mit dem Kupplungsteil verbundene Mitnehmer greifens, wird die Montage der Kupplung sehr einfach. Auch die axialen Anschläge für den Federkörper sind auf dem Kupplungsteil angeordnet;, wodurch die Kupplung aus S3hr wenigen leicht herzustellenden .Seilen besteht und daher billig in ihrer Herstellung ist. 'Since the spring body has recesses for the non-rotatable connection with the coupling part has, through which catch connected to the coupling part driver, the assembly of the coupling is very easy. Also the axial stops for the spring body are arranged on the coupling part; whereby the coupling consists of a few easy-to-manufacture ropes and is therefore cheap to manufacture. '

Eine, sehr einfache.Betätigung der Kupplung erhält man gemäß weiteren Merkmalen der Erfindung dadurch, daß die Betätigungseinrichtung in an.sich bekannter Weise als Thermostift ausgebildet ist und unmittelbar naqh.dem Wasserkühler zentral in dem Flansch des Kupplungsteiles; angeordnet, ist» Eine solche Betätigungseinrichtung ergibt eine besonders einfachen Aufbau, denn- der .Thermostift wird mit dem Flansch und dem Lüfter drehfest mit dem Kupplungsteil verbunden«A very simple operation of the clutch is obtained according to further Features of the invention in that the actuating device in an.sich known way is designed as a thermal stick and directly after the water cooler in the center of the flange of the coupling part; arranged, is »Such an actuator makes a special one simple structure, because the .Thermostift is attached to the flange and the Fan non-rotatably connected to the coupling part «

Wird die zentral zum;.Kupplungsteil angeordnete Betätigungeeinrichtung, durch einen im Kühlwasser sitzenden Fühler gesteuert, so kann dieser Fühler entweder einen elektrischen Kontakt aufweisen und mit einem Elektromagneten als Betätigungseinrichtung zusammenwirken oder der im Kühl- < wasser befindliche Fühler ist über ein FäpiUarrohr mit einer Druckdose,,,, als. Betätigungseinrichtung verbunden» Diese Betätigungeeinrichtungen sind infolge ihres kompakten Aufbaues und ihrer Anordnung sehr gut gegen mechanische Beschädigungen geschützt und deshalb sehr betriebssicher« 'If the actuating device arranged centrally to the coupling part, controlled by a sensor located in the cooling water, this can Sensor either have electrical contact and an electromagnet interact as an actuating device or the sensor located in the cooling water is connected to a pressure cell via a FäpiUarrohr as. Control device connected »These control devices are very good against due to their compact structure and their arrangement mechanical damage protected and therefore very reliable «'

In den Figuren sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. In the figures, for example, embodiments of the invention are shown.

4 -...^ ■■·· *so ergibt4 -... ^ ■■ ·· * so results

Fig» 1 zeigt einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Kupplung, wobei die Betätigungseinrichtung als Thermostift ausgebildet ist. Fig. 1 shows a longitudinal section through the coupling according to the invention, the actuating device being designed as a thermostatic pin.

Figo 2 zeigt einen Längsschnitt durch die Kupplung» wobei die Betätigungseinrichtung durch einen im Kühlwasser angeordneten Fühler gesteuert wird» Figo 2 shows a longitudinal section through the coupling »whereby the actuating device is controlled by a sensor arranged in the cooling water»

Fig. 3 stellt einen Längsschnitt der Thermokupplung dar, welche als Betätigungseinrichtung eine Druckdose aufweist. Fig. 3 shows a longitudinal section of the thermal coupling, which has a pressure cell as an actuating device.

Figo 4 zeigt einen Längsschnitt durch eine Kupplung, wobei die zentralsymmetrische Sehale aus kreissektorförmigen Stücken besteht. FIG. 4 shows a longitudinal section through a coupling, the centrally symmetrical neck consisting of pieces in the shape of a sector of a circle.

Fig. 5 zeigt eine Draufsicht gemäß Fig. 4? bei welcher der Ventilator samt Flansch und Betätigungseinrichtung abgenommen ist. FIG. 5 shows a plan view according to FIG. 4? in which the fan including the flange and actuating device has been removed.

Fig. 6 stellt den als geschlitzte tellerartige Feder ausgebildeten Federkörper dar. Fig. 6 shows the spring body designed as a slotted plate-like spring.

Fig. 7 zeigt einen als dreiarmige Blattfeder ausgebildeten Federkörper. Fig. 7 shows a spring body designed as a three-armed leaf spring.

Fig. 8 ist ein Längsschnitt durch die sich diametral erstreckende Blattfeder mit dem Kupplungsteil und Fig. 8 is a longitudinal section through the diametrically extending leaf spring with the coupling part and

Fig. 9 stellt die Draufsicht gemäß Fig. 8 dar. FIG. 9 shows the top view according to FIG. 8.

In Fig.» 1 ist das Antriebsorgan eine Keilriemenscheibe 1, auf weläher mittels Schrauben 2 die Kupplungsglocke 3 befestigt ist. Auf dem Zapfen 4 der Kupplungsglocke 3 ist das Kupplungsteil 5 mittels der beiden Kugellager 6 gelagert, die auf dem Zapfen 4 durch den Sicherungsring 7 und in dem Kupplungsteil 5 durch den Sicherungsring 8 gegen axiale Verschiebung gesichert sind. Der als geschlitzte tellerartige Feder 9» wie in Fig. 6 als Einzelteil dargestellt, ausgebildete Federkörper besitzt Aussparungen 10, Schlitze 11 und einen zylinderförmigen Ansatz 12, auf welchem der Reibbelag 13 sitzt der durch die Schlitze 11 unterbrochen ist. Das Kupplungsteil 5 ist mit Mitnehmern 14 und einem ringförmigen axialen Anschlag 15 versehen. Der Lüfter 16 wird zusammen mit dem Flansch 17 durch die Schrauben 18 mit dem Kupplungsteil 5 verbunden. In einer Einstellbüchse 20. welche in den Flansch 17 geschraubt ist und durch die Kontermutter 21 gesichert wird, sitzt der Thermostift 19, der mit den kleinen Bolzen 22 auf die Feder 9 wirkt.In Fig. » 1, the drive member is a V-belt pulley 1, on which the clutch bell 3 is attached by means of screws 2. On the tenon 4 of the clutch bell 3 is the clutch part 5 by means of the two Ball bearings 6 mounted on the pin 4 by the locking ring 7 and are secured against axial displacement in the coupling part 5 by the locking ring 8. As a slotted plate-like spring 9 »like Shown in Fig. 6 as a single part, formed spring body has recesses 10, slots 11 and a cylindrical extension 12 on which is the friction lining 13 which is interrupted by the slots 11. The coupling part 5 is with drivers 14 and an annular axial Stop 15 is provided. The fan 16 is together with the flange 17 connected to the coupling part 5 by the screws 18. In an adjustment sleeve 20. which is screwed into the flange 17 and through the Lock nut 21 is secured, the thermostatic pin 19 sits with the small bolt 22 acts on the spring 9.

5 -5 -

Die in Figo 2 dargestellte temperaturabhängig geschaltete Kupplung unterscheidet sich von. der nach Fig- 1 nur durch eine andere Betätigungseinrichtung» 33er im Kühlwasser sitzende Fühler 24 wirkt auf die als Elektromagnet 25 ausgebildete Betätigungseinrichtung, welche in einem feststehenden;, beispielsweise am Motor befestigten Arm 30 angeschraubt ist« In Figo 3 ist die Betätigungseinrichtung eine Druckdose 51» äie i*¹ dem feststehenden Arm 30 angeordnet ist und durch ein Kapillarrohr 32 mit dem im Kühlwasser sitzenden Fühler 24 in Verbindung stehtoThe temperature-dependent clutch shown in FIG. 2 differs from. the sensor 24, which is only seated in the cooling water by another actuating device 33, acts on the actuating device designed as an electromagnet 25 which is screwed into a stationary arm 30, for example attached to the motor »Äie i * ^{1 is arranged on} the fixed arm 30 and is connected to the sensor 24 located in the cooling water through a capillary tube 32

Die Thermokupplung nach den Figo 4 und 5 unterscheidet sich von der in Fig« 1 dargestellten Kupplung durch die aus drei kreissektorförmigen Stücken 55 bestehende zentralsymmetrische Schale, die von einer Rückholfeder 35 beaufschlagt wird» Die Nasen 37 äer sektorförmigen Stücke 33 sitzen in dem axial verschiebbaren Führungsbolzen 54» auf den der kleine Bolzen 22 des Thermostiftes 19 wirkt» Die Anschläge 56 zwischen den kreissektorförmigen Stücken 33 sind im Kupplungsteil 5 befestigt.The thermal coupling according to FIGS. 4 and 5 differs from that in Fig «1 shown coupling by the three sector-shaped Pieces 55 existing centrally symmetrical shell, which is acted upon by a return spring 35 »The noses 37 of the sector-shaped pieces 33 sit in the axially displaceable guide pin 54 »on which the small bolt 22 of the thermostatic pin 19 acts »the stops 56 between the circular sector-shaped pieces 33 are fastened in the coupling part 5.

Der Federkörper nach Figo 7 ist als dreiarmige Blattfeder 27 ausgebildet, wobei jeder Arm eine Aussparung 10 aufweist» Die Fig. θ und 9 zeigen einen Federkörper₉ der aus einer sich diametral erstreckenden Blattfeder 28 besteht» Der Kupplungsteil 5 ist mit zwei gegenüberliegenden Mitnehmern 29 versehen, die zur Mitnahme der Blattfeder 28 sowie zum Befestigen des Lüfters 16 und des Flansches 17 dienen»The spring element according to Figo 7 is formed as three-armed leaf spring 27, each arm having a recess 10 "Figs. Θ and 9 show a spring body ₉ consists of a diametrically extending leaf spring 28 'of the coupling part 5 is provided with two opposing pawls 29 which are used to take along the leaf spring 28 and to attach the fan 16 and the flange 17 »

In folgenden wird die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen temperaturabhängig schaltenden Reibungskupplung beschrieben.In the following, the mode of action of the invention is temperature-dependent switching friction clutch described.

In Fig. 1 ist unmittelbar nach dem Wasserkühler 23 der Thermostift 19 angeordnet. Sie Temperatur der Luft, die den Thormostift 19 beaufschlagt, steigt oder fällt entsprechend der Temperatur des Kühlers 25 und damit der des Kühlwassers. Analog der Erwärmung dehnt sich der Thermostift 19 aus und drückt mit dem kleinen Bolzen 22 auf die Feder 9, die sich an dem ringförmigen axialen Anschlag 15 abstützt. Das Kupplungsteil 5 greift mit den Mitnehmern 14 durch die Aussparungen 10 der Tellerfeder und' stellt so die drehfeste Verbindung her. Ebenfalls fest mit dem Kupplungsteil ist der Lüfter 16 und der Flansch 17 verbunden. Bei einerIn FIG. 1, the thermostatic pen 19 is immediately after the water cooler 23 arranged. The temperature of the air that acts on the Thormostift 19, rises or falls according to the temperature of the cooler 25 and thus that of the cooling water. The thermostatic pen expands in the same way as it is heated 19 and presses with the small bolt 22 on the spring 9, which is is supported on the annular axial stop 15. The coupling part 5 engages with the drivers 14 through the recesses 10 of the plate spring and 'creates the non-rotatable connection. Also firmly with the Coupling part is the fan 16 and the flange 17 connected. At a

'bestimmten Erwärmung des Thermostiftes 19 ist die axiale Bewegung des ^Bolzens 22 so groß, daß durch das Zusammendrücken der Feder 9» die sich an dem Anschlag 15 des Kupplungsteiles abstützt, die Durchmesservergrößerung am zylinderformigen Ansatz 12 so groß ist, daß dieser gegen die zylindrische Innenwand der Kupplung&glocke gedrückt wird. Dabei wird das Abtriebsteil und der Lüfter angetrieben. Mit zunehmender Drehzahl des Lüfters steigt auch die Fliehkraft des zylinderförmigen Ansatzes 12 und unterstützt die vom Thermostift 19 ausgeübte Kraft auf die Feder 9° Bas Zusammenwirken der Betätigungskraft des Thermostiftes 19 und der Fliehkraft bewirkt einen sehr rasch verlaufenden Einrückvorgangj, wodurch der Verschleiß äußerst gering ist und die Lebensdauer der Kupplung sehr hoch ist* Durch diese kraftschlüssige Verbindung der Feder 9 mit äer K^jpplungsgloeke 3 ist die Kupplung eingerückt und durch den rotierenden Lüfter wird eine intensive Kühlung des Kühlwassers erzielt. Unterschreitet die Kühlwasser-' temperatur einen vorherbestimmten Wert, so ist auch die Temperatur der Luft zwischen Kühler 23 und dem Thermostift 19 gering, wobei der Bolzen 22 zurückgehtο Da die gleichzeitig als Rückholfeder wirkende Feder, 9 immer kraftschlüssig mit dem Bolzen 22 verbunden ist, wird der Durchmesser des zylinderförmigen Ansatzes 12 bei zurückgehendem Bolzen' kleiner und der Reibbelag 13 hebt sich von der zylindrischen Innenwand der Kupplungsglocke 3 ab, wodurch der Lüfter vom Antrieb getrennt wird«'certain heating of the thermal pin 19, the axial movement of the ^B olzens 22 so great that which is supported by the compression of the spring 9' on the stop 15 of the coupling member, the diameter increase is so great on the cylinder shaped projection 12 that this against the cylindrical Inner wall of clutch & bell is pressed. The output part and the fan are driven. With increasing speed of the fan, the centrifugal force of the cylindrical extension 12 increases and supports the force exerted by the thermostatic pin 19 on the spring 9 ° The service life of the clutch is very long. This positive connection of the spring 9 with the outer connector cover 3 engages the clutch and the rotating fan provides intensive cooling of the cooling water. If the cooling water temperature falls below a predetermined value, the temperature of the air between the cooler 23 and the thermostatic pin 19 is also low, with the bolt 22 falling o Since the spring 9, which also acts as a return spring, is always positively connected to the bolt 22, is the diameter of the cylindrical projection 12 is smaller when the bolt is receding and the friction lining 13 lifts off the cylindrical inner wall of the clutch bell 3, whereby the fan is separated from the drive «

Durch Verdrehen der Einstellbüchse 20 im Flansch 17 kann die gewünschte SchaIttemperatur leicht eingestellt werden. Auch kann damit sehr einfach die Abnützung der Reibbeläge, wie sie nach langem Betrieb entsteht, kompensiert werden«By turning the adjusting sleeve 20 in the flange 17, the desired Switch temperature can be easily adjusted. Also can with it it is very easy to compensate for the wear and tear of the friction linings as it occurs after long periods of operation «

Der in Figo 2 im Kühlwasser angeordnete Fühler 24 ist mit Kontakten versehen, die bei überschreiten einer bestimmten Kühlwassertemperatur den Stromkreis schließen und damit ein Ansprechen des Elektromagneten bewirken, wenn der Schalter 26, welcher beispielsweise mit dem Zündschalter gekuppelt werden kann, geschlossen ist. Der Elektromagnet drückt dann mit seinem Bolzen 22 auf die Feder 9 und der Kupplungsvorgang erfolgt entsprechend der Beschreibung in Fig. 1. Bei Absinken der Kühlwassertemperatur unter einen bestimmten Wert unterbricht der FühlerThe sensor 24, which is arranged in the cooling water in FIG. 2, has contacts provided that when a certain cooling water temperature is exceeded close the circuit and thus a response of the electromagnet cause when the switch 26, which for example with the ignition switch can be coupled is closed. The electromagnet then presses with its bolt 22 on the spring 9 and the coupling process takes place according to the description in Fig. 1. If the cooling water temperature falls below a certain value, the sensor interrupts

den Stromkreis j, der Bolzen 22 des Elektromagneten 25 geht zurück, und der Lüfter wird entkuppelt«the circuit j, the bolt 22 of the electromagnet 25 goes back, and the fan is disconnected "

In Fig» 3 erfolgt die axiale Bewegung des kleinen Bolzens 22 durch Volumen» und Druckänderung des im Fühler 24 befindlichen Mediums entsprechend der Kühlwassertemperaturo Diese Volumen- und Druckänderung de« Mediums wirkt über das Kapillarrohr auf die Druckdose 31 und damit •auf den Bolzen 22 ₉ welcher die Feder 9 betätigt. Der Ein- und Ausentspricht dem in Fig» 1 beschriebenenoIn Figure "3, the axial movement of the small pin 22 carried by volume" and pressure change of the medium according to the Kühlwassertemperaturo This volume and pressure change de "medium located in the sensor 24 acts through the capillary to the pressure cell 31, and therefore • to the bolt 22 ₉ which actuates the spring 9. The in and out correspond to that described in FIG

Zwischen dem feststehenden Bolzen 22 und der Feder 9 kann ein besonderes Drucklager angeordnet werden»Between the fixed bolt 22 and the spring 9, a special Thrust bearings are arranged »

Bei der in Figo 4 ^un<^ 5 gezeigten Kupplung drückt der kleine Bolzen des Thermostiftes 19 auf den Führungsbolzen 34· Ein Temperaturanstieg ergibt eine axiale Bewegung dieses Führungsbolzens 34 entgegen der Federkraft dex Rückholfeder 35 und damit eine Durchmesservergrößerung der axialen Ansätze 12 der kreissektorformigen Stüeke 33» äie durch die Anschläge 36 gegen axiale Bewegung gesichert sind» Auch hier erfolgt das Ein- und Ausrücken der Kupplung entsprechend der Beschreibung für Fig. 1»In the coupling shown in Fig. 4 ^and 5, the small pin of the thermostatic pin 19 presses on the guide pin 34.A temperature rise results in an axial movement of this guide pin 34 against the spring force of the return spring 35 and thus an increase in the diameter of the axial lugs 12 of the circular sector-shaped pieces 33 »They are secured against axial movement by the stops 36» Here, too, the clutch is engaged and disengaged in accordance with the description for Fig. 1 »

Wird ein Federkörper nach Fig« 8 und 9 verwendet, so kann das Kupplungsteil5 Mitnehmer 29 aufweisen,, zwischen denen die Blattfeder 28 angeordnet is toIf a spring body according to FIGS. 8 and 9 is used, the coupling part 5 Have driver 29, between which the leaf spring 28 is arranged is to

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die dargestellten Ausführungsformen sondern kann im Rahmen des Erfindungsgedankens weitgehend abgewandelt werden» Beispielsweise braucht das Kupplungsteil mit den Mitnehmern nicht aus einem Stück bestehen, sondern diese Mitnehmer können mit dem Flansch und dem Lüfter auf dem Kupplungstell, befestigt werden=The invention is not limited to the illustrated embodiments but can be largely modified within the scope of the inventive concept »For example, the coupling part with the drivers needs do not consist of one piece, but these drivers can be attached to the coupling position with the flange and the fan =

'22 * 4₀ 1964'22 * 4 ₀ 1964

Claims

.431842*17.8.66.431842 * 8/17/66

ns check oh e

1) Temperature-dependent friction clutch, especially for driving the fan of water-cooled internal combustion engines, consisting of an input and an output part, both of which are provided with additional surfaces, which are brought into engagement by an actuating device, whereby a friction surface carrier is designed as a shell-shaped body , characterized ₉ that in a manner known per se, the shell-shaped centrally symmetrical body on axial? stops (15) located in one plane and there is a distance between this plane and the attack-.öit of the actuating device «

■ 2)! Temperature-dependent switching friction clutch according to claim 1, at which the drive part is a clutch bell that has a pin has on which a non-rotatable with the cup-shaped centrally symmetrical Body connected coupling part is mounted, characterized in that the shell-shaped central symmetrical Body consisting of two or more centrally guided and essentially circular sector-shaped bodies acted upon by a return spring (55) Pieces (33) consists, which the clutch bell (3) adapted :: have riÄ'nätze (12), which coaxially between the coupling part (5) , <and the clutch bell (3) are arranged and by axial movement the actuating device experienced a change in diameter »

.3) «Temperature-dependent friction clutch according to claim 1, at which the drive part is a clutch bell having a pin on which a non-rotatably connected to the shell-shaped, centrally symmetrical body ■ is mounted, characterized in that that the shell-shaped central symmetry body is a spring body which has lugs (12) adapted to the clutch bell, the coaxial between the coupling part (5) and the clutch bell (5) are arranged and by axial movement of the actuating device » device experience a change in diameter, the spring body serving as a return spring as well as ale engagement device.

4) temperature-dependent friction clutch according to claim 1 and 3, characterized in that the spring body as a slotted plate-like spring. (9) is formed, which © has a cylindrical extension (12) which is interrupted by slots (11) in the axial direction. ''

5) Temperature-dependent friction clutch according to claims 1 and 3 » characterized in that the spring body as a leaf spring with three or more arms (27) formed; is, wherein each arm has a shape of the clutch bell housing (3) adapted projection (12) in the axial direction has «■ ■

6) "Temperature dependent switching friction clutch according to claim 1 and 3, characterized in that the spring body consists of a diametrically fcreckenden ers-leaf spring (28), the ends of the shape of the clutch housing adapted lugs (12) in the axial direction demonstration en _0th

- 7) Temperature-dependent friction clutch according to claims 1 to 6 _S, characterized in that the lugs (12) of the spring body adapted to the shape of the clutch bell (3) are designed as friction lining carriers,

9) Temperature-dependent friction clutch according to the claims 1 to 5? characterized in that the spring body for non-rotatable Connection to the coupling part (5) has recesses (1O) through which drivers (14) connected to the coupling part (5) grasp.

9) Temperature-dependent friction clutch according to claims 1 to 6, characterized in that the axial stops (15) for the spring body are arranged on the coupling part (5) «

1p) Temperature-dependent friction clutch according to the claims 1 to 7, characterized in that the actuating device is designed in a manner known per se as a thermostatic pin (19) and directly after the water cooler (23) in the center of the flange (17) of the coupling part (5) is arranged.

11) Temperature-dependent friction clutch according to the claims 1 to 7? characterized in that the actuating device arranged centrally to the coupling part (5) in a manner known per se is controlled by a sensor (24) located in the cooling water »

3 -

12) temperature-dependent switching line coupling according to claim 1-1, characterized in that the central to the coupling part (5) arranged actuating device an electromagnet

13.) Temperature-dependent friction clutch according to claim 11 ,. characterized in that the * central to the coupling part (5)% arranged actuating device a pressure cell (51; "ft%, the Via a capillary tube (52) with the one in the cooling water ■ Sensor (24) is connected.

22. ζ. 1964