DE1944832U

DE1944832U - Vorrichtung zum einfaerben der farbwalze einer druckpresse.

Info

Publication number: DE1944832U
Application number: DEK48674U
Authority: DE
Original assignee: Koppers Co Inc
Current assignee: Beazer East Inc
Priority date: 1963-08-02
Filing date: 1964-08-01
Publication date: 1966-08-25
Also published as: GB1018256A; US3199451A; NL6408746A

Description

15.7.1966 ■ " - K 48 674/l5ä Obm

git PATENTANWÄLTE ;

DR. W. SCHALK · DIPL-ING. PETER WlRTH DIPL.-ING. G. E. M. DAN N EN BERG · DR. V. SCHMIED-KOWARZIK

6 FRANKFURT AM MAIN

CR. ESCHENHEIMER STR. 39

KOPPEES OOMPAK, Ine.

436 Seventh. Avenue
Pittsburgh, Pa., USA '

Vorrichtung zum Einfärben der !arbwalze einer

Druckpresse

-Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einfärben "der Farbwalze einer Druckpresse, wobei ein Farbversand- oder Farbvorratsbehälter auf einem in Längsrichtung der Farbwalze bewegbaren Schlitten anbringbar vorgesehen und der Austrittsöffnung des !arbbehälters ein Ausflußglied für die farbe zugeordnet ist. "■■·'-

Bei derartigen Einfärbvorrichtungen ergeben sieh Schwierigkeiten bei der Entnahme der Farbe aus dem Farbbehälter sowie "beim Auftragen der Farbe-.auf die Farbwalze und "beim gleichmäßigen Verteilen der Farbe in Längsrichtung der Farbwalze. Diese Schwierigkeiten, sind bedingt durch die fett- oder sirupartige Konsistenz der Farbe. Deshalb ist man auch bemüht,

ein Umfüllen der Farbe am Verbrauchsort in einen anderen Behälter mögliehst zu vermeiden, da das Umfüllen ein schmutziger und wegen der Zähigkeit der Farbe zeitraubender Vorgang ist.

Die gleichmäßige Verteilung der Farbe in Längsrichtung der Farbwalze wird bei der eingangs genannten, aus der deutschen Patentschrift 667 629 bekannten Vorrichtung dadurch bewirkt, und das Umfüllen der Farbe dadurch vermieden, daß der Farbversand- oder Vorratsbehälter auf einem in Längsrichtung der Farbwalze verschiebbaren Sehlitten angeordnet wird«

Bei dieser bekannten Vorrichtung ist es jedoch nachteilig, daß die Farbe lediglieh unter der Wirkung ihres Bigengewichts aus dem Farbbehälter ausfließt; die Farbausflußmenge ist also nicht beeinflußbar, so daß der Einfärbevorgang zeitraubend ist.

Aus den Patentschriften 2305° und 25340 des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen ist es ebenfalls bekannt, den Farbtransportbehälter zur Vermeidung des zeitraubenden und schmutzigen Umfüllens in die Druckmaschine einzusetzen. Dabei ist die Ausflußöffnung des Farbbehälters der Farbwalze zugekehrt und in der Ausflußöffnung ist eine in der Behälterwand gelagerte Walze vorgesehen, die die Ausflußöffnung verschließt und bei ihrer Drehung Ia Farbbehälter Farbe entnimmt. Eine mit dieser Verschlußwalze zusammenwirkende, ebenfalls in der Austrittsöffnung des Farbbehälters angeordnete Abstreifvorrichtung, z.B. eine Rakel oder Walze, soll die ausgeführte Farbmenge regulieren bzw.

Auspressen
dosieren. Zum Atiei£üka?eH: der Farbe aus dem Farbbeilälter ist eine angetriebene Schabzahnstange vorgesehen, die mittels eines korbenartig wirkenden und in dem Behälter befindliehen Druekdeekels auf die farbe im Behälter drückt und diese entsprechend üem larbverbraueh in Richtung auf die Austrittsöffnung befördert.

Diese bekannte Einfärbvorrichtung ermöglicht zwar eine Dosierung der zum Verbrauch benötigten Farbe, jedoch bedingt die Verwendung einer Verschließwalze und zusätzlicher Abstreifeinrichtungen einen kompliziert ausgebildeten Behälterversehluß, so daß keine handelsüblichen Farbversand- oder Farbvorratsbehälter verwendet werden können. Auch ist bei dieser Einfärbvorrichtung keine Vorkehrung getroffen, die Farbe auch in Längsrichtung der Farbwalze gleichmäßig zu verteilen. Weil der Farbbehälter wegen des komplizierten Austragsmeehanismus ortsfest angeordnet sein muß, ist es nicht möglich, den Farbbehälter z.B. auf einem in Längsrichtung der Farbwalze verschiebbaren Schlitten anzubringen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Vorrichtung zum Einfärben der Farbwalze einer Druckpresse zu vermeiden. Dabei soll die erfindungsgemäße Einfärbvorrichtung außer einer genauen Verteilung der Farbe in Längsrichtung der Farbwalze auch eine genaue stufenlos einstellbare Regulierung der aus dem Farbbehälter austretenden Farbmenge ermöglichen.

Dabei soll die Einfärbvorrichtung einen einfachen und unkomplizierten Aufbau und eine ebensolche funktion besitzen. Ferner soll sie für die Verwendung eines einfachen handelsüblichen Parbbehälters geeignet sein.

Die erfindungsgemäße Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß der farbbehälter in Richtung auf die farbwalze verschiebbar angeordnet ist, und das dicht in die Austrittsöffnung des farbbehälters einsetzbare farbausflußglied auf dem Schlitten ortsfest angeordnet ist, wobei die farbe durch Aufbringen eines stufenlos regulierbaren äußeren Drucks auf den gegenüber dem farbausflußglied verschiebbaren farbbehälter aus diesem ausgepreßt wird.

Die erfindungsgemäße Einfärbvorrichtung ermöglicht außer einer genauen Begrenzung der farbauftragsteile auch eine genaue wahlweise einstellbare Regulierung der aus dem farbbehälter austretenden farbmenge. Dabei ist die Einfärbevorriehtung einfach aufgebaut und besitzt eine einfache funktion^ es kann ein handelsüblicher farbbehälter verwendet werden.

Das farbausflußglied ist vorzugsweise als langgestreckter, rohrförmiger Körper ausgebildet, der an seinem einen Ende in einen Kolben übergeht, welcher dicht in die Austrittsöffnung des farbbehälters einsetzbar ist und eine Durchtrittsöffnung für die farbe aufweist, und der an seinem anderen Ende eine in der Nähe der farbwalze gelegene Ausflußdüse besitzt.

Bine zweckmäßige Ausführungsform., derc:. Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Schlitten ein fest mit diesem verbundenes druckdichtes Gehäuse vorgesehen ist, in das der Farbbehälter einsetzbar ist, wobei der Farbbehälter durch Einleiten von Druckluft in das Gehäuse zwecks Auspressen von Farbe gegenüber dem Farbausflußglied verschiebbar ist.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Vorschubeinrichtung ortsfest auf dem Schlitten angeordnet; diese weist eins als Zahnstange ausgebildetes Vorschubgglied sowie Antriebsglieder auf, deren Drehzahl wahlweise veränderlich einstellbar ist, wobei die Zahnstange an dem Farbbehälter angreift und diesen zwecks Auspressen von Farbe gegenüber dem orstfesten Farbausflußglied verschiebt.

Eine abgewandelte zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung weist einen aus nachgiebigem Werkstoff bestehenden Farbbehälter auf, der zusammendrückbar ausgebildet und in einem druckdichten Gehäuse angeofdnet ist, wobei der Farbbehälter durch Einleiten von Druckluft in das Gehäuse zwecks Auspressen von Farbe zusammengedrückt wird.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert, und zwar zeigen:

Fig. 1 eine teilweise schematisohe und teilweise im Aufriß gezeigte Ansieht, bei der Teile weggekrochen sind;

Pig. 2 eine Schnittansicht der Farbwalze einer Druckpresse;

(Fortsetzung slai S. 4 der Beschreibung in der Passung vom 31.7./1.8. 1964.)

. 372 901 *16- 7.

«a» M «»■

lsi

©lsi

laam

iiasr S

^ e

13 as

«is»

s f#cetiolst

fell

Bit ii

S e:xi%to.y,<\nu

an«

■ t

dio

41»

* t

2$

left

1!

, ist

«Aft

25

$$%$&: 4S S&83?

*m f *«■

{£&ϊ3Άί

21

SS&s

«s68Bii*elt«swf «en

^^^^ffi^^

aVS'^t

«U» »ti «*»

Mg» t

weiter« öffssmg

"f

fig

«aalt

»At Äsjf ftr-

5Tl

4δ

be SIt

■idf'

ii% ssn ■#*

if? ⁴AS S»S

- *ΐΐ^^ΓΓι- - -■* ^Λ

Claims

'.A. 372 90 M 6.7.66

1^. 7i. 1;^β6> Koppers Company, Ine

TW/M/M ^:'ΐ^:;lv. ^K 4-8 674/1 5d Gbm

/ -; "-■ "/::\-~, --■: λ\ Sehutzansprüche

Xv^or-richtung zum Einfärloen der Farbwalze einer Druckpresse, ^wobei ein Farbversand - oder Farbvorratsbehälter auf einem : in langBriGlitung der Farbwalze bewegbaren Schlitten an-■-^■^;l3.2?i"n;g-l3!^;är^:'>orgeselB]i und der Austrittsöffnung des Farbbehälters ein Ausflußglied für die Farbe zugeordnet ist_f ; dadurch/gekfennzeiclinet, daß der Farbbehälter (25) in

: RiGhtung auf die Farhwalze (11) verschiebbar angeordnet - ;_:'.isi, und das dissoht in die Austrittsöffnung des Farb-

hehälters einsetzbare Farbausflußglied (23, 61, 59) r- _:; auf -:dem; Schlitten ortsfest angeordnet ist, wobei die '-.-._; .Farbe: durch Aufbringen eines stufenlos regulierbaren I äußeren'Drucks auf den gegenüber dem Farbflußglied ^verschiebbaren Farbbehälter aus diesem ausgepreßt wird.

2r Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß -- das -Farbaüsflußglied (23, 61, 59) als langgestreckter -■■- vrohrförmiger Körper (23) ausgebildet ist, der an seinem :; einen. Ende in einen Kolben (61) übergeht, welcher dicht in _; die AustrittsÖffnung des Farbbehälters (25) einsetzbar ist "'-": und:-Iflm^llDurGhtrittsöffnung für die Farbe aufweist, und ■ ^ der :aBL-'seinem, anderen Ende eine in der Nähe der Farbwalze

-2- 1

gelegene Ausflußdüse (59) "besitzt.

3. Vorrichtung nach, den Ansprüchen 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Sehlitten (21) ein fest mit diesem verbundenes druckdichtes Gehäuse (71) vorgesehen ist, in das der Farbb ehält er (25) einsetzbar ist, wobei der Farbbehälter durch Einleiten von Druckluft in das Gehäuse zwecks Auspressen von Farbe gegenüber dem Farbausflußglied (23), (61), (59),verschiebbar ist.

4. Torriehtung nach den Ansprüchen 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß eine Yorschubeinrichtung ortsfest auf dem Schlitten angeordnet ist und ein als Zahnstange (523) ausgebildetes Yorsehubglied sowie Antriebsglieder (527.V, ^525), deren Drehzahl wahlweise veränderlich einstellbar ist, aufweist, wobei die Zahnstange (523) an dem Farbbehälter (25) angreift und diesen zwecks Auspressen von

glied Farbe gegenüber dem ortsfesten Farbausfluß/(23), (61),

(59)· verschiebt.

5. Vorrichtung zum Einfärben der Farbwalze einer Druckpresse, wobei ein Farbversand- oder Farbvorratsbehälter auf einem in Längsrichtung der Farbwalze bewegbaren Schlitten anbringbar vorgesehen ist und wobei der Austrittsöffnung des Farbbehälters ein Farbausflußglied zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbbehälter (315, bzw. 401) aas nachgiebigem Werkstoff besteht und zusammendrückbar ausgebildet ist und in einem druckdichten Gehäuse (3ol) angeordnet ist, wobei der Farbbehälter durch Einleiten von Druckluft in das Gehäuse zwecks Auspressen von

Farbe zusammengedrückt wird·

6. Vorrichtung nach. Anspruch. 5, dadurch gekennzeichnet, daß der IaT¹O¹O ehält er (401) nach Art eines laltenbalges ausgebildet ist.

7. Vorrichtung nach. Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung des Farbbehälters mit einem rohrförmigen IParbausflußglied (300) verbindbar ist,
welches in der Nähe der Farbwalze (11) in einer Ausflußdüse (318) endet.

Hlnw«i«: Dies* Unterlage (Beschraibucg un-i. Sjcfcuizcnspr.) is» dia zulefet emgeieichH* sie weicht von dar Wort" fassung der ursprünglich eingereicht Uijsr--·■?->-* ob. t>se reshtiiche Bsdeutung dar Abweichung Ist n»ht gtprOft. Ott ursprünglich eingereichten Unrar «s:;s». .-■& -.:. si .?·. i« uev Ainteakien. Sie können jatierzsft ohn· Nochwite ahle· rechtlichen Interesses ge!*Dhfe.-«frei ehuta^.-^v, v/aiici&n. kai Antrag wsKlen hiervon aueh fotokopiert oder Wm-•Motiyt zu dm üfciofcen Pi»'s*n q«wfefr. Deutsches Patentamt, Gebraucrismusteratell·.