DE1934712A1 - Multi-disk unit - Google Patents
Multi-disk unitInfo
- Publication number
- DE1934712A1 DE1934712A1 DE19691934712 DE1934712A DE1934712A1 DE 1934712 A1 DE1934712 A1 DE 1934712A1 DE 19691934712 DE19691934712 DE 19691934712 DE 1934712 A DE1934712 A DE 1934712A DE 1934712 A1 DE1934712 A1 DE 1934712A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- moisture
- spacer
- glass panes
- unit according
- edges
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 53
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 41
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 39
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 11
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 9
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 9
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims description 7
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 claims description 6
- 239000003463 adsorbent Substances 0.000 claims description 6
- 239000010457 zeolite Substances 0.000 claims description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 229910000323 aluminium silicate Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 2
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 claims description 2
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 2
- HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N dioxosilane;oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 6
- 229910021536 Zeolite Inorganic materials 0.000 claims 4
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 25
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 15
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 description 12
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 10
- 239000002808 molecular sieve Substances 0.000 description 10
- URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N sodium aluminosilicate Chemical compound [Na+].[Al+3].[O-][Si]([O-])=O.[O-][Si]([O-])=O URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 9
- 240000007313 Tilia cordata Species 0.000 description 8
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 7
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 7
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 7
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 239000004820 Pressure-sensitive adhesive Substances 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 3
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 3
- KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N Butadiene Chemical compound C=CC=C KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 2
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 101150084750 1 gene Proteins 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000218657 Picea Species 0.000 description 1
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001807 Urea-formaldehyde Polymers 0.000 description 1
- 229920006311 Urethane elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920002433 Vinyl chloride-vinyl acetate copolymer Polymers 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940095564 anhydrous calcium sulfate Drugs 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 229920002301 cellulose acetate Polymers 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 description 1
- 230000009477 glass transition Effects 0.000 description 1
- LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N haloperidol Chemical compound C1CC(O)(C=2C=CC(Cl)=CC=2)CCN1CCCC(=O)C1=CC=C(F)C=C1 LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000008188 pellet Substances 0.000 description 1
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 description 1
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 1
- 229920006122 polyamide resin Polymers 0.000 description 1
- 229920002857 polybutadiene Polymers 0.000 description 1
- 229920005668 polycarbonate resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004431 polycarbonate resin Substances 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 1
- 229920005990 polystyrene resin Polymers 0.000 description 1
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 239000012254 powdered material Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000000741 silica gel Substances 0.000 description 1
- 229910002027 silica gel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004071 soot Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000010561 standard procedure Methods 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/677—Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Drying Of Gases (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
- Separation Of Gases By Adsorption (AREA)
Description
MehrscheibeneinheitMulti-disc unit
Mehrscheibeneinheiten bestehen im allgemeinen aus zwei oder mehr Glasscheiben, die in einem gewissen Abstand voneinander angeordnet sind, so daß sich zwischen den Scheiben ein isolierend wirkender Luftraum ergibt. Der Luftraum bewirkt eine Verminderung des Durchganges von Wärme durch die Einheit infolge von Leitung und Strahlung. Bei einer typischen bekannten Porm einer solchen Mehrscheibeneinheit werden die Glasscheiben durch Kantenabstandshelter aus Metall, die am äußeren Hand der Scheiben angeordnet sind, im Abstand voneinander gehalten. Die Glasscheiben sind im allgemeinen mit dem Kantenabstandshelter mit Hilfe eines kittartigen Materiales, welches einen kontinuierlichen Ulm um den Hand der Scheiben bildet, verbunden, so daß sich eise primäre hermetische Abdichtung ergibt. Der Kantenabstandshalter ist iia allgeMnea rohrförmig gestaltet und mit ei nem wasseraufnehmeaclea Material gefüllt. Öffnungen in dem Ab-Multi-pane units generally consist of two or more panes of glass spaced a certain distance apart are arranged so that there is an insulating air space between the panes. The air space causes a reduction in the passage of heat through the unit as a result of conduction and radiation. In a typical known Porm of such a multi-pane unit, the panes of glass are through Edge spacer made of metal, which is on the outer hand of the discs are arranged, held at a distance from each other. The panes of glass are generally associated with the edge spacer Using a putty-like material, which has a continuous Ulm forms around the hand of the discs, so that There is also a primary hermetic seal. The edge spacer is generally tubular in shape and with an egg Filled with a water-absorbent clear material. Openings in the
standshalter erlauben den Durchgang von Luft aus dem Luftraum der Einheit in den Innenraum des rohrförmigen Teiles, so daß die Feuchtigkeit der Luft im Inneren der Einheit von dem wasseraufnehmenden Material adsorbiert wird. Um die Außenkanten der Scheiben und den Abstandshalter ist vorzugsweise ein elastischer feuchtigkeitsbeständiger Streifen mit einer Kittschicht gelegt, der eine zweite oder sekundäre hermetische Abdichtung bewirkt. Zum Schutz der Außenkanten der Glasscheiben ist die fertige Einheit vorzugsweise noch mit einem FaIz mit etwa TJ-förmigen Querschnitt versehen.Spacers allow the passage of air from the air space of the unit into the interior of the tubular part, so that the humidity of the air inside the unit from the water-absorbing Material is adsorbed. Around the outer edges of the panes and the spacer is preferably an elastic one moisture-proof strip laid with a layer of putty, which creates a second or secondary hermetic seal. To protect the outer edges of the glass panes, the finished unit is preferably also provided with an approximately TJ-shaped seam Cross-section provided.
Eine gebräuchliche Methode zur Herstellung von Mehrscheibeneinheiten der vorstehend beschriebaaen Art besteht darin, die Kittschicht, die die erste oder primäre Abdichtung bildet, an den beiden gegenüberliegenden Seiten des metallischen Abstandshalters, die an den Innenrändern der Glasscheiben zum Anliegen kommen, anzubringen. Der Abstandshalter wird dann zwischen zwei entsprechend zugeschnittene Glasscheiben gesetzt, die anschließend fest angepresst werden, so daß der innere Luftraum zwischen den Scheiben von der Atmosphäre abgeschlossen wird. Die Größe des Luftraumes zwischen den Scheiben ist im Endeffekt eine Funktion der Stärke des Abstandshalters und der Kittschichten, an beiden Seiten desselben.A common method of making multiple slice assemblies of the type described above is to apply the putty layer which forms the first or primary seal the two opposite sides of the metallic spacer that rest against the inner edges of the glass panes come to attach. The spacer is then placed between two appropriately cut sheets of glass, which are then be pressed firmly so that the inner air space between the panes is closed off from the atmosphere. the The size of the air space between the panes is ultimately a function of the strength of the spacer and the putty layers, on both sides of the same.
Eine Kittschicht oder ein Streifen aus einem elastischen, feuchtigkeitsbeständigen Material wird dann um die Außenkanten der Scheiben gelegt; diese bildet die zweite oder sekundäre Abdichtung. Schließlich wird ein Metallfalz, z.B. ein Falz aus rostfreiem Stahl um den Außenrand der Einheit gelegt. Der Winkel, den die Seitenteile des Falzes mit dem Mittelteil desselben bilden, beträgt etwas weniger als 90°. Beim Anbringen des Falzes werden die Seitenteile abgespreizt gehalten, so daß die Glasscheibeneinheit eingesetzt werden kann. Nach der Freigabe springen die Seitenteile des Falzes in ihre Stellung zurück und liegen dann an den Glasscheiben an. Der Falz wird so unter Spannung gehalten. Die vorstehend beschriebene Mehrscheibeneinheit sowie ähnliche Konstruktionen sind in den USA-PatentschriftenA layer of putty or a strip of an elastic, moisture-resistant Material is then placed around the outer edges of the discs; this forms the second or secondary seal. Finally, a metal fold, such as a stainless steel fold, is placed around the outer edge of the unit. The angle, which the side parts of the fold with the middle part of the same form, is a little less than 90 °. When applying the fold the side panels are held apart so that the glass pane unit can be inserted. Jump after sharing the side parts of the fold back into their position and then rest against the glass panes. The fold is thus under tension held. The multiple disk unit described above and similar constructions are in the United States patents
909888/1054909888/1054
- 3 2 838 810, 2 964 809 und 3 280 523 beschrieben.- 3 2 838 810, 2 964 809 and 3 280 523.
Bei der Herstellung der vorstehend beschriebenen Einheiten ergeben sich eine Reihe von Problemen. Eine Hauptschwierigkeit besteht darin, diese Art der Konstruktion der Herstellung von Einheiten mit nicht-linearem, gekurvten Rand anzupassen; Man kann ganz allgemein "Standard-Einheiten" und "Nicht-Standard-Einheiten" unterscheiden. Bei den ersteren handelt es sich einfach um eine flache rechteckige Einheit. Zu den letzteren gehören alle von der Standardform abweichend.e Einheiten, so z. B. nicht-plane und nicht-rechteckige Einheiten sowie Einheiten mit einem oder mehreren gebogenen Randteilen.A number of problems arise in the manufacture of the units described above. One major difficulty consists in adapting this type of construction to the manufacture of units with non-linear curved edges; Man can be "standard units" and "non-standard units" in general differentiate. The former are simply a flat rectangular unit. Belong to the latter all deviating from the standard form. e units, e.g. B. non-planar and non-rectangular units and units with one or more curved edge parts.
Bei der Herstellung beider Arten von Einheiten werden mehrere Abschnitte des metallischen Abstandshaltermateriales mit einem wasseraufnehmenden Material gefüllt und mit ihren Enden so verbunden, daß sich der Umriß der herzustellenden Einheit ergibt. Bei der Herstellung einer Standard-Einheit werden vier gerade Abschnitte des rohrförmigen Materiales verwendet und im rechten Winkel verbunden, so daß sich ein ebenes, rechteckiges Abstandshalteelement der gewünschten Große ergibt. Bei der Herstellung von Ficht-Standard-Einheiten werden Abschnitte des rohrförmigen Materiales in anderen Winkeln als 90° verbunden und/oder einer oder mehrere der rohrförmigen Abschnitte werden gebogen oder in anderer Weise verformt, so daß das fertige Abstandshalteelement den in Form geschnittenen oder gebogenen Glasscheiben entspricht.In making both types of units, multiple sections of the metallic spacer material are combined with one filled with water-absorbing material and connected at their ends in such a way that that the outline of the unit to be produced results. When making a standard unit, four will be straight Sections of the tubular material are used and connected at right angles, so that a flat, rectangular spacer element the desired size results. In the manufacture of standard spruce units, sections of the tubular Material connected at angles other than 90 ° and / or one or more of the tubular sections are bent or otherwise deformed so that the finished spacer element corresponds to the cut or curved panes of glass.
Es ist also ohne weiteres erkennbar, daß bei der Herstellung von Nicht-Standard-Einheiten - verglichen mit der Herstellung von Standard-Einheiten - zusätzliche Probleme auftreten. In vielen Fällen sind Spezialausleger und besondere Halterungen erforderlich; besondere Handhabungen sind notwendig; bei gebogenen Scheiben müssen auch die metallischen Abstandshalter gebogen werden, damit sie der Form der Scheiben entsprechen. Sollen konkave oder konvexe Einheiten hergestellt werden, so ist es notwendig, daß der Radius der Krümmung des Abstandshalteelemen-It is therefore readily apparent that in the manufacture of non-standard units - compared with the manufacture of standard units - additional problems arise. In many cases, special brackets and brackets are required; special handling is necessary; in the case of curved panes, the metallic spacers must also be curved so that they match the shape of the discs. If concave or convex units are to be made, then it is necessary that the radius of curvature of the spacer element
909886/1054909886/1054
tes dem der Glasscheiben entspricht, damit gleichmäßige Stärke der Einheit und gute hermetiashe Abdichtung erreicht werden und andererseits die Möglichkeit ausgeschlossen wird, daß die Glasscheiben unter Spannung gesetzt werden.tes corresponds to that of the glass panes, so that the thickness is even of unity and good hermetic sealing can be achieved and on the other hand, the possibility is excluded that the glass panes be put under tension.
Es besteht also zweifellos ein Bedürfnis nach einem adsorbierend wirkenden Kantenabstandshalter, der leicht sowohl für die Herstellung von Standard-Einheiten als auch für die Herstellung von Nicht-Standard-Einheiten verwendet und leicht gebogen, verformt, verbunden oder in anderer Weise beliebigen Konturen von Mehrscheibeneinheiten angepaßt werden kann. Ein solches Kantenabstandshalteelement bildet den Gegenstand der Erfindung.So there is undoubtedly a need for an adsorbent edge spacer that is easy to use for both Production of standard units as well as used for the production of non-standard units and slightly bent, deformed, connected or can be adapted in any other way to any contours of multi-disk units. Such an edge spacer element forms the subject of the invention.
Die Erfindung soll im !Folgenden an Hand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden; in diesen Zeichnungen bedeuten:The invention will be described in the following with reference to the accompanying drawings be explained in more detail; in these drawings:
Pig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Mehrscheibeneinheit gemäß der Erfindung;Pig. 1 is a perspective view of a multi-pane unit according to the invention;
Fig. 2 eine Teilansicht, teilv/eise im Schnitt in der Ebene II-II, der Vorrichtung gemäß Pig. 1;Fig. 2 is a partial view, partly in section in the plane II-II, the device according to Pig. 1;
Pig. 3 Querschnitte entsprechend dem Querschnitt in Pig. 2,Pig. 3 cross-sections corresponding to the cross-section in Pig. 2,
bis ' aus welchen Einzelheiten bezüglich weiterer möglicher Pig. 9 Ausführungsformen der Erfindung zu entnehmen sind.to 'from what details regarding further possible Pig. 9 embodiments of the invention can be seen.
In den Piguren 1 und 2 erkennt man eine typische Nicht-Standard-Einheit, bei welcher zwei gebogene Glasscheiben 12 und 14 parallel zueinander und im Abstand voneinander angeordnet sind, so daß zwischen den Scheiben ein Luftraum vorhanden ist. Die Glasscheiben 12 und 14 können getempert, gefärbt oder laminiert sein oder besondere Festigkeit oder besondere optische Eigenschaften aufweisen. Die gezeigte Einheit 10 hat eine konvexe Gestalt und eine gebogene obere Kante 16, eine gebogene untere . Kante 18 sowie gerade Seitenkanten 20 und 22.In Piguren 1 and 2 you can see a typical non-standard unit, in which two curved glass panes 12 and 14 are arranged parallel to one another and at a distance from one another, so that there is an air space between the panes. The glass sheets 12 and 14 can be tempered, colored or laminated be or have special strength or special optical properties. The unit 10 shown has a convex shape Shape and a curved upper edge 16, a curved lower. Edge 18 and straight side edges 20 and 22.
Ih Pig. 2 erkennt man am deutlichsten, daß die Glasscheiben 12 und 14·an ihren Rändern durch ein kontinuierliches Trocken-Your pig. 2 can be seen most clearly that the glass panes 12 and 14 · at their edges by a continuous drying
909886/1054909886/1054
Abstandshalteelement 24 im Abstand voneinander gehalten werden. Das Element 24. weist einen etwa hundeknochenförmigen Querschnitt auf und liegt an den Glasscheiben 12 und 14 mittels eines kontinuierlichen Filmes bzw. eines Wulstes aus einem haftenden feuchtigkeitsbeständigen Kitt 26 an. Eine weitere Schicht aus feuchtigkeitsbeständigem Kitt 28 umgibt die Außenkante des Elementes 24, die Kanten 30 der Glasscheiben und die Randteile 32 der Außenseiten der Glasscheiben. Die Kittsubstanzen 26 und 28 bedecken den Umfang der Einheit vollständig; sie können aus gleichen oder verschiedenen Materialien bestehen. Ein Falz 34 mit etwa U-förmigem Querschnitt bedeckt den äußeren umlaufenden Rand der Einheit vollständig und dient zum Schutz ihrer Kanten. Der PaIz 34 ist im allgemeinen aus mehreren Abschnitten zusammengefügt. Gegebenenfalls kann ein Streifen aus Haftband (nicht gezeigt) in Längsrichtung mit dem EaIz und um die Oberflächen des Falzes angeordnet sein. Eine vorzugsweise geeignete Konstruktion des Falzes 34 sowie die Art der Anbringung bei bestimmten Nicht-Standard-Einheiten sind in der amerikanischen Patentanmeldung (USA-Patentanmeldung) Ser. No. 706 896 vom 20.2.1968 beschrieben.Spacer element 24 are held at a distance from one another. The element 24 has an approximately dog-bone-shaped cross-section and lies on the glass panes 12 and 14 by means of a continuous film or bead of an adhesive moisture-resistant putty 26 on. Another Layer of moisture-proof putty 28 surrounds the outer edge of the element 24, the edges 30 of the glass panes and the edge parts 32 of the outer sides of the glass panes. The putty substances 26 and 28 completely cover the perimeter of the unit; they can consist of the same or different materials. A fold 34 with an approximately U-shaped cross section covers the outer circumferential edge of the unit completely and is used for Protection of their edges. The PaIz 34 is generally made up of several Sections joined together. Optionally, a strip can be used made of adhesive tape (not shown) lengthways with the EaIz and be arranged around the surfaces of the fold. A preferably suitable construction of the fold 34 and the type of attachment for certain non-standard units, US patent application Ser. No. 706 896 of February 20, 1968.
Das Abstandshalter-Trockenelement 24 ist die Basis für die vorliegende Erfindung. Das Element 24 besteht aus einem wasseraufnehmenden Trockenmittel 36, welches in einer wasserdampfdurchlässigen Matrix 38 verteilt ist. Die wasserdampfdurchlässige Matrix 38 bewirkt erfindungsgemäß den erforderlichen Durchgang zwischen dem Luftraum der Einheit 10 und dem Trockenmittel 36, so daß die Feuchtigkeit der Luft in dem Luftraum der Einheit 10 von dem gleichmäßig verteilten Trockenmittel adsorbiert werden kann. Das Material, welches die Matrix 38 bildet, soll vorzugsweise nicht nur wasserdampfdurchlässig sein, sondern auch flexibel und bei Raumtemperatur zu jeder gewünschten Form oder Kontur verformbar.The spacer drying element 24 is the basis for the present one Invention. The element 24 consists of a water-absorbing desiccant 36, which is permeable to water vapor Matrix 38 is distributed. According to the invention, the water vapor permeable matrix 38 effects the required passage between the air space of the unit 10 and the desiccant 36, so that the moisture of the air in the air space of the unit 10 can be adsorbed by the evenly distributed desiccant. The material that forms the matrix 38 is said to be preferred not only to be permeable to water vapor, but also to be flexible and to any desired shape or contour at room temperature deformable.
Eine für die Zwecke der Erfindung bevorzugte Klasse von Trockenmitteln sind synthetisch erzeugte kristalline Metallaluminosilikate oder kristalline Zeolithe. Besonders geeignete ZeolitheA preferred class of desiccants for the purposes of the invention are synthetically produced crystalline metal aluminosilicates or crystalline zeolites. Particularly suitable zeolites
909886/1054909886/1054
sind die in den USA-Patentschriften 2 882 243 und 2 882 244-beschriebenen "Linde Molekularsiebe 13 X" in gepulverter Form,' die von der Fa. Union öarbide Corporation hergestellt werden. Andere Hocken- bzw. Adsorptionsmittel wie wasserfreies Calciumsulfat, aktiviertes Aluminiumoxyd, Silikagel u. a. können ebenfalls verwendet werden.are those described in U.S. Patents 2,882,243 and 2,882,244 "Linde Molecular Sieves 13X" in powdered form, manufactured by Union Carbide Corporation. Other squatting or adsorbents such as anhydrous calcium sulfate, activated alumina, silica gel and others. can also be used.
Als wasserdampfdurchlässige Materialien, die die Matrix bilden, eignen sich erfindungsgemäß vor allem Glieder der Familie der thermoplastischen Elastomere, z. B. Blockpolymere von Styrol mit Butadien, die in der USA-Patentschrift 3 265 765 beschreiben sind. Ein besonders geeignetes Styrol-Butadien-Mischpolymer dieser Art ist das von der Fa. Shell Chemical Company unter der Bezeichnung "Thermolastic 226" vertriebene Produkt. Andere Materialien, so z. B. wasserdampfdurchlässige wärmehärtbare und vulkanisierbare Produkte können aber ebenfalls verwendet werden. As water vapor permeable materials that form the matrix, are especially members of the family of thermoplastic elastomers, z. B. block polymers of styrene with butadiene described in U.S. Patent 3,265,765. A particularly suitable styrene-butadiene copolymer of this type is that available from Shell Chemical Company under Product sold under the name "Thermolastic 226". Other materials, so z. B. water vapor permeable thermosetting and vulcanizable products can also be used.
Für die Zwecke der Erfindung ist es nur notwendig, daß das für die Matrix benutzte Material wasserdampfdurchlässig und zur Aufnahme des Trockenmittels geeignet ist. Damit die Adsorption an dem Trockenmittel mit ausreichender Geschwindigkeit erfolgt, sollte die Matrix eine Wasserdampfdurchlässigkeit über etwa 15 g / 24 h / m2 bei 380C und 90 # RH (RH = relative Feuchtigkeit), bestimmt nach den Standard-Methoden zur Ermittlung der Wasserdampfdurchlässigkeit von Materialien in Blattform - ASTM E-96-66 Methode E -, aufweisen. Vorzugsweise soll die Wasserdampf durchlässigkeit über etwa 40 g / 24 h / m2 bei 380C und 90 <£ RH betragen. Noch besser ist es, wenn der Wert bei über etwa 50 g / 24 h / m2 bei 380C und 90 # RH liegt. Die Wasserdampfdurchlässigkeit des Produktes "Thermolastic 226" beträgt 55 g / 24 h / m2 bei 380C und 90 $> RH.For the purposes of the invention it is only necessary that the material used for the matrix is water vapor permeable and suitable for the absorption of the desiccant. So that the adsorption on the desiccant takes place at sufficient speed, the matrix should have a water vapor permeability of about 15 g / 24 h / m 2 at 38 0 C and 90 # RH (RH = relative humidity), determined according to the standard methods for determining the Water vapor permeability of sheet materials - ASTM E-96-66 Method E -. The water vapor permeability should preferably be over about 40 g / 24 h / m 2 at 38 ° C. and 90 <£ RH. It is even better if the value is above about 50 g / 24 h / m 2 at 38 ° C. and 90 # RH. The water vapor permeability of the product “Thermolastic 226” is 55 g / 24 h / m 2 at 38 ° C. and 90 $> RH.
Materialien außer "Thermolastic 226", die ebenfalls die vorstehend genannten Eigenschaften aufweisen, sind: Polyacrylatelastomere, Acrylnitril-Butadien—Mischpolymere, Polybutadienelastomere, Siliconelastomere, Polyamidharze, Urethanelasto-Materials other than "Thermolastic 226", which also have the properties mentioned above, are: polyacrylate elastomers, Acrylonitrile-butadiene copolymers, polybutadiene elastomers, Silicone elastomers, polyamide resins, urethane elastomers
909886/1054909886/1054
mere, Epoxyharze, Polyesterharze, Phenolharze, Harnstoff-Formaldehyd-Harze, Celluloseacetatharze, Polycarbonatharze, Polystyrolharze, Polyvinylalkoholharze, Vinylchlorid-Vinylacetat-Mischpolymere, Äthylen-Vinylacetat-Mischpolymere u. ä.mers, epoxy resins, polyester resins, phenolic resins, urea-formaldehyde resins, Cellulose acetate resins, polycarbonate resins, polystyrene resins, polyvinyl alcohol resins, vinyl chloride-vinyl acetate copolymers, Ethylene-vinyl acetate copolymers and the like
Ein adsorbierend wirkendes Abstandshalteelement 24 mit folgender Zusammensetzung wurde in der nachstehend beschriebenen 'weise hergestellt:An adsorbent spacer member 24 having the following composition was made in the one described below 'wisely made:
Gepreßte Körnchen (Pellets) aus Thermolastic 226 wurden auf einen Zwei-Walzen-Stuhl gegeben, der auf etwa 1210C erhitzt war. Man ließ die Körnchen etwa 5 Minuten erweichen, bevor der Walzenstuhl angeschaltet wurde. Die Körnchen wurden dann sorgfältig gemahlen, bis ein gleichmäßiges Pell aus dem Material vorlag. Zu dem Blatt aus Thermolastic 226 wurde dann langsam gepulvertes Linde Molekularsieb 13 X gegeben. Nachdem das gesamte Molekularsiebmaterial zugesetzt war, wurde das entstandene Batt abgenommen und noch wenigstens 5 mal auf die Walze zurückgebracht. Diese Arbeitsweise der Zugabe des Materiales, der Abnahme und des Zurückbringens auf die Walze wurde dann mit dem Ruß wiederholt. Ruß wird nur als Färbemittel verwendet und ist für die Durchführung der Erfindung nicht wesentlich. Das fertige Produkt wurde von der Walze abgenommen und in 1,27 cm Streifen geschnitten, die in einem verschlossenen Behälter aufbewahrt wurden zur Vorbereitung auf die anschließende Extrusion zu der gewünschten Form.Compressed granules (pellets) of Thermolastic 226 were placed on a two-roller chair heated to about 121 ° C. The granules were allowed to soften for about 5 minutes before the roller mill was turned on. The granules were then carefully ground until a uniform pell of the material was obtained. Slowly powdered Linde 13X molecular sieve was then added to the sheet of Thermolastic 226. After all of the molecular sieve material had been added, the batt formed was removed and returned to the roller at least 5 times. This procedure of adding the material, removing it and placing it back on the roll was then repeated with the carbon black. Carbon black is used only as a colorant and is not essential to the practice of the invention. The finished product was removed from the roller and cut into 1.27 cm strips which were stored in a sealed container in preparation for subsequent extrusion into the desired shape.
Ein geeigneter Lochstempel wird ausgewählt, damit das Abstandshalteelement die gewünschte Form erhalten kann. Dieser Lochstempel wird in einen Killion 100 - Extruder eingesetzt. DasA suitable punch is selected to allow the spacer element can obtain the desired shape. This punch is used in a Killion 100 extruder. That
909886/1054909886/1054
Gefäß des Extruders wird dann auf etwa 1210C erhitzt, während der Lochstempel auf"etwa 116 bis 1270O erhitzt wird. Die Geschwindigkeit der Extruderschnecke wurde auf etwa 2,5 eingestellt. Die zuvor hergestellten 1,27 cm Streifen mit der gewünschten Zusammensetzung für das Trocken-Abstand'shalte-Element wurden dann in den Fülltrichter gegeben und zu der ge- · wünschten Form extrudiert.Vessel of the extruder is then heated to about 121 0 C, while the punch to "is heated about 116 to 127 0 O. The extruder screw speed was adjusted to about 2.5. The above-prepared 1.27 cm strip of the desired composition for the dry spacer element were then placed in the hopper and extruded into the desired shape.
Die folgenden Eigenschaften sind typisch für Thermolastic und Linde Molekularsieb 13 X.The following properties are typical of Thermolastic and Linde Molecular Sieve 13 X.
Tieftemperaturflexibilität 0F gegenLow temperature flexibility 0 F versus
Young-Modul von 10 000 psi -Young's modulus of 10,000 psi -
Reißfestigkeit a , psi (kg/cm2) 650 (45,7)Tear strength a , psi (kg / cm 2 ) 650 (45.7)
Modul a bei 300 j£ Dehnung, psi (kg/cm2) 275 (19,3)Module a at 300 j £ elongation, psi (kg / cm 2 ) 275 (19.3)
Reißdehnung a, $ 740Elongation at break a , $ 740
Verformung beim Reißen a, $ 15Deformation when tearing a , $ 15
Dehnung/Verformung 50Elongation / deformation 50
Shore A -Härte . 45Shore A hardness. 45
Yerzley-Elastizität b, $ 78Yerzley elasticity b , $ 78
Rückprall einer fallenden Kugel, $ 65Rebound of a Falling Ball, $ 65
Spezifisches Gewicht c 1,00Specific weight c 1.00
Schmelzindex , g/10 Min.Melt index, g / 10 min.
G 90G 90
E 20E 20
"D" Lochstempelprobe, verstreckt 200 $/Min., 230C; bei 20 $ Biegung, 230C;"D" punch sample, drawn $ 200 / min., 23 0 C; at 20 $ bend, 23 0 C;
gemessen in einem Luft-Pyknometer, 230C;measured in an air pycnometer, 23 0 C;
d ASTM D-1238. d ASTM D-1238.
909886/1054909886/1054
linde linden tree Molekularsieb 15 XMolecular Sieve 15X
Komin.
Porendurchmesser Komin.
Pore diameter
(B)(B)
Formshape
Gleichgewichts-
H20-Kapazltät,
χ
Gew.-^Equilibrium
H 2 0 capacity, χ
Wt .- ^
Adsorbierte Moleküle Adsorbed Molecules
Pulverpowder
3636
Moleküle mit einem effektiven Durchmes-Molecules with an effective diameter
?er ■£ 10 ngstrom? er ■ £ 10 ngstrom
Kg H2O/IOO kg aktiviertes Adsorptionsmittel beiKg H2O / 100 kg activated adsorbent
17,5 mm Hg 250O17.5 mm Hg 25 0 O
Feuchtigkeitsadsorptionsversuche, die mit gepulvertem Linde Molekularsieb 13 X, wie erhalten, und dem Trocken-Abstandshalte-Element gemäß Beispiel 1 durchgeführt wurden, zeigten, daß das Trockenmittel in beiden Proben bei 600C und 96 $>■ RH etwa die gleiche prozentuale Feuchtigkeitsmenge, nämlich 27,2 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gewicht des Trockenmittels, aufnahm.Moisture adsorption tests, which were carried out with powdered Linde molecular sieve 13 X, as received, and the dry spacer element according to Example 1, showed that the desiccant in both samples at 60 ° C. and 96 % RH had about the same percentage of moisture, namely 27.2 percent by weight, based on the weight of the desiccant, absorbed.
Tabelle I Wasseradsorptionsversuche Table I Water adsorption tests
Zunahme der Feuchtigkeit in $> nach Stdn. 142 Stdn. 15 Tagen Increase in humidity in $> after 142 hours 15 days
gepulvertes Linde Molekularsieb 13 X (wie erhalten) 27,02 powdered Linde molecular sieve 13X (as received) 27.02
Gemisch gemäß Mixture according to
Beispiel 1 13,81Example 1 13.81
27,2427.24
23,2823.28
27,2627.26
27,1827.18
90988 6/105490988 6/1054
Man erkennt, daß das Trocken-Abstandshalte-Element 15 Tage brauchte, bis das Trockenmittel gesättigt war, während das gepulverte Material, wie empfangen, bereits nach 24 Stunden gesättigt war. Aus diesen Daten wurde errechnet, daß nicht mehr als 0,3 Gewichtsprozent Linde Molekularsieb 13 X, bezogen auf das Gewicht der Bestandteile in Beispiel 1, erforderlich sind, um bei einer Mehrscheibeneinheit, die bei 210G und 90 i» RH hergestellt worden ist und eine Abmessung von 36 x 51 cm bei einer Entfernung der Glasscheiben voneinander von 0,6 cm - bei Verwendung eines sich um den ganzen Umfang der Scheiben erstreckenden Abstandshalters mit einer Größe von 0,6 χ 0,8 cm - aufweist, einen Taupunkt von - 180C zu erreichen. Weiterhin wurde festgestellt, daß die dem Therm'olastic 226 zuzusetzende Menge an gepulvertem linde Molekularsieb 13 X so weit erhöht werden kann, daß wenigstens 60 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gesamtgewicht der Bestandteile gemäß Beispiel 1, Trockenmittel in dem Thermolastic 226 verteilt werden.It can be seen that it took the desiccant 15 days for the desiccant to become saturated while the powdered material was received, as received, to be saturated in as little as 24 hours. From these data, it was calculated that not more than 0.3 percent by weight of Linde molecular sieve 13 X, based on the weight of the components in Example 1, are required for a multi-disk unit which has been at 21 0 G and produced 90 i »RH and a dimension of 36 x 51 cm with a distance of the glass panes from one another of 0.6 cm - when using a spacer extending around the entire circumference of the panes with a size of 0.6 χ 0.8 cm - has a dew point of - to reach 18 0 C. Furthermore, it was found that the amount of powdered mild molecular sieve 13X to be added to the Thermolastic 226 can be increased so that at least 60 percent by weight, based on the total weight of the constituents according to Example 1, desiccants are distributed in the Thermolastic 226.
Haftende, feuchtigkeitsbeständige Kittmaterialien 26, 28, die mit Erfolg für die Zwecke der Erfindung verwendet worden sind, sind vorgehärtete Materialien, der in der USA-Patentschrift 2 974 377 beschriebenen Art, thermoplastische Materialien, die in dem "Handbook of Adhesives", Kapitel 36 mit dem Titel 'Hot-MeIt Adhesives·, Reinhold Publishing Corp., 1962 beschrieben sind, und bei Raumtemperatur härtbare Materialien der in der USA-Patentschrift 3 076 777 beschriebenen Art. Bei Raumtemperatur härtbare, kaltfließfähige Materialien, die beim Aushärten eine strukturelastische Bindung ergeben, sind besonders für die Zwecke der Erfindung geeignet.Adhesive, moisture-proof putty materials 26, 28 which have been used with success for the purposes of the invention, are precured materials of the type described in U.S. Patent 2,974,377, thermoplastic materials, the in the Handbook of Adhesives, Chapter 36, entitled 'Hot-MeIt Adhesives ·, Reinhold Publishing Corp., 1962, and room temperature curable materials disclosed in US Pat US Pat. No. 3,076,777. Room temperature curable, cold flowable materials that, when cured, result in a structurally elastic bond are particularly suitable for the purposes of the invention.
In den Figuren 3 bis 9 sind weitere Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Die Konstruktion gemäß Pig. 3 unterscheidet sich beispielsweise von der in Pig. 2 dargestellten Konstruktion dadurch, daß anstelle der Kittschicht 28 um den Rand und die Kanten der Einheit (Pig. 2) ein_elastischer, feuchtigkeitsbeständiger Plastikstreifen 40 mit einer Kittschicht 28 um die Außenkanten der Glasscheiben 12 und 14 und den Abstands—FIGS. 3 to 9 show further embodiments of the invention shown. The construction according to Pig. For example, 3 is different from that in Pig. 2 construction shown in that instead of the cement layer 28 around the edge and the edges of the unit (Pig. 2) an_elastic, moisture-resistant Plastic strips 40 with a layer of cement 28 around the outer edges of the glass panes 12 and 14 and the spacing
909886/1054'909886/1054 '
halter 24 gelegt ist. Um die ganze Einheit läuft ein Falz 34.holder 24 is placed. A fold 34 runs around the whole unit.
Bei der Konstruktion gemäß Pig. 4 ist wie bei den Figuren 2 und 3 das Trocken-Abstandshalte-Element 24 mit ' Kitt 26 zwischen die Ränder der Glasscheiben 12 und 14 gesetzt. Ein Streifen aus Aluminiumfolie 42, an dem sich eine Kittschicht 28 befindet, ist um die Kanten der Glasscheiben 12 und 14 und das Abstandshalte-Element 24 gelegt und greift auf die Randteile 32 der Außenflächen der Glasscheiben über.In the construction according to Pig. 4 is like the figures 2 and 3 the dry spacer element 24 with ' Putty 26 is placed between the edges of the glass panes 12 and 14. A strip of aluminum foil 42 on which a cement layer 28 is placed around the edges of the glass panes 12 and 14 and the spacer element 24 and engages the edge portions 32 of the outer surfaces of the glass panes.
Bei der Konstruktion gemäß Fig. 5 ist anstelle eines Streifens aus Aluminiumfolie ein Haftkleberstreifen 44 mit einer Kittschicht 28 um die Kanten der Glasscheiben 12 und 14 und das Abstandshalte-Element 24 gelegt. Man erkennt, daß der Kitt 28 an den Außenflächen der beiden Glasscheiben aufhört und daß der Haftkleberstreifen 44» eier breiter ist als der Breite der fertigen Einheit 10 entspricht, heruntergezogen und an den Rändern 32 der Außenflächen der Glasscheiben befestigt ist.In the construction of FIG. 5, instead of a strip of aluminum foil, a pressure-sensitive adhesive strip 44 with a Putty layer 28 around the edges of the glass panes 12 and 14 and the spacer element 24 placed. It can be seen that the cement 28 on the outer surfaces of the two glass panes stops and that the adhesive strip is 44 "eggs wider is as the width of the finished unit 10 corresponds, pulled down and at the edges 32 of the outer surfaces of the Panes of glass is attached.
Bei der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist ein Streifen aus Aluminiumfolie 42, der eine Kittschicht 28 aufweist, vorgesehen; ein rechteckiges Abstandshalte-Element 24 wird entweder direkt auf den Kitt 28 extrudiert oder aber nach der Herstellung auf dem Kitt angebracht. Das Abstandshalte-Element haftet leicht an dem Kitt 28. Die Seiten des Trocken-Abstandshalte-Elementes sind mit einer dünnen Schicht aus einem Haftmittel auf Kautschukbasis 46 grundiert; das Abstandshalte-Element wird dann zwischen die gegenüberliegenden Ränder zweier Glasscheiben 12 und 14 gesetzt. Die Seitenkanten der Folie werden mit der Kittschicht 28 an den Rändern 32 der Außenflächen der Glasscheiben befestigt.In the embodiment of the invention shown in Fig. 6 is a strip of aluminum foil 42, which is a cement layer 28 is provided; a rectangular spacer element 24 is either extruded directly onto the cement 28 or attached to the putty after manufacture. The spacer element easily adheres to the Putty 28. The sides of the dry spacer are primed with a thin layer of rubber-based adhesive 46; the spacer element is then placed between the opposite edges of two panes of glass 12 and 14. The side edges of the foil are with the cement layer 28 attached to the edges 32 of the outer surfaces of the glass panes.
90-9886/105*90-9886 / 105 *
Bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform ist ein Kittabdichtungs-Abstandshalte-Element 48, welches gleiche oder ähnliche Zusammensetzung hat wie Kitt 26 oder Kitt 28 bei' den bereits erläuterten Ausführungsformen, zwischen den Rändern der Innenflächen der Glasscheiben 12 und 14 angeordnet; in diesem Element findet sich ein Einsatz aus dem Material der bisher beschriebenen Trocken-Abstandshalte-Elemente 2.4. Dieser Einsatz 24 steht mit dem Luftraum zwischen den Glasscheiben in Verbindung. Ein Streifen aus Metallfolie oder Plastik 50, der mit einem Haftkleber beschichtet ist, ist um die Außenkanten der Glasscheiben und das Element 48 angeordent.In the embodiment shown in FIG. 7, a putty seal spacer element 48, which has the same or similar composition as cement 26 or cement 28 in the embodiments already explained, between the edges of the inner surfaces of the glass panes 12 and 14 arranged; in this element there is an insert made of the material described so far Dry spacer elements 2.4. This insert 24 is in the air space between the glass panes Link. A strip of metal foil or plastic 50 coated with a pressure sensitive adhesive is around the outer edges the glass panes and the element 48 arranged.
Die Ausführungsform gemäß Pig. 8 entspricht der As^uführungsform gemäß Pig. 7 bis auf die Gestaltung des Einsatzes aus dem wasseraufnehmenden Material, der bei der jetzt beschriebenen Ausführungsform dreieckig und nicht wie bei Fig. 7 beschrieben viereckig ist. Das Abdichtungs-Abstandshalte-Element 48 ist T-förmig gestaltet, wobei sich die Arme des T über die Außenkanten der Glasscheiben erstrecken, und zwar in der Weise wie der Kitt 28 bei den bereits beschriebenen Ausführungsformen. Bei der jetzt beschriebenen Asuführungsform ist der Streifen aus Metallfolie oder Plastik 50 nicht mit einer Haftkleberschicht versehen, weil sowohl die Metallfolie als auch die Plastikfolie ohne weiteres an dem Kittmaterial haften, aus welchem das Abdichtungs-Abstandshalte-Element 48 besteht.The embodiment according to Pig. 8 corresponds to the form of execution according to Pig. 7 except for the design of the insert made of the water-absorbing material, which is now described Embodiment is triangular and not square as described in FIG. 7. The sealing spacer element 48 is T-shaped, with the arms of the T extending over the outer edges of the glass panes, in the same way as the putty 28 in those already described Embodiments. With the one now described In the embodiment, the strip of metal foil or plastic 50 is not provided with a pressure-sensitive adhesive layer because both the metal foil and the plastic foil readily adhere to the putty material from which the sealing spacer element is made 48 exists.
Bei der in Pig. 9 dargestellten Ausführungsform der Erfindung weist das Trocken-Abstandshalte-Element 24 einen im wesentlichen T-förmigen Querschnitt auf. Man erkennt, daß das Element 24 einen rechteckigen Pußteil 52 aufweist, welcher zwischen den gegenüberliegenden Rändern zweier Glasscheiben 12 und 14 angeordnet ist und diese auseinanderhält. Die Seiten des Elementes 24 sind mit einer dünnen Schicht •aus einem Haftmittel auf Kautschukbasis 46 grundiert. DieIn Pig. 9 illustrated embodiment of the invention the dry spacer element 24 has a substantially T-shaped cross section. You can see that the element 24 has a rectangular foot portion 52 which is sandwiched between the opposite edges of two panes of glass 12 and 14 is arranged and keeps them apart. The sides of the element 24 are covered with a thin layer • Primed from a rubber-based adhesive 46. the
909886/1054909886/1054
Beiden Arme 54 dieses Teiles berühren die Außenkanten der Glasscheiben und erstrecken sich ein kleines Stück über die Kanten. Die Arme 54 stellen Anschläge dar, mit denen das Element 24 richtig zwischen den Glasscheiben eingesetzt werden kann. Die Arme 54 verhindern auch, daß das Element 24 weiter zwischen die Scheiben der Einheit 10 hineingeschoben werden kann als erwünscht ist. Im übrigen ist die Einheit wie auch in Pig. 2 dargestellt von einer Schicht aus einem feuchtigkeitsbeständigen Kitt 28 un_djeinem Falz 34 umgeben, die sich beide um den ganzen Umfang der Einheit erstrecken.Both arms 54 of this part touch the outer edges the panes of glass and extend a little over the edges. The arms 54 represent stops, with which element 24 can be properly inserted between the panes of glass. The arms 54 also prevent that the element 24 can be pushed further between the panes of the unit 10 than is desired. Otherwise the unit is the same as in Pig. 2 shown surrounded by a layer of moisture-proof putty 28 and a fold 34, both of which extend around the whole Extend the perimeter of the unit.
Es wurden Testproben mit Abmessungen von 56 χ 51 cm hergestellt, die aus zwei Glasscheiben von 0,32 cm bestanden, welche durch einen Luftraum von 0,64 cm t 0,024 cm getrennt waren. Jede Probe hatte einen Anfangstaupunkt von -510C oder darunter. Die Ergebnisse der Versuche sind in den folgenden Tabellen zusammengestellt.Test samples with dimensions of 56 × 51 cm were produced, which consisted of two panes of 0.32 cm of glass, which were separated by an air space of 0.64 cm by 0.024 cm. Each sample had an initial dew point of -51 0 C or less. The results of the tests are compiled in the following tables.
Die Testproben wurden hintereinander 60 Tage lang einer Atmosphäre ausgesetzt, die eine Temperatur von 430C und 90 $> relative Feuchtigkeit aufwies. Eine Probe hatte den Test bestanden, wenn sie am Ende der 60 Tage-Periode einen Taupunkt von -510O oder darunter aufwies.The test samples were exposed consecutively for 60 days an atmosphere having a temperature of 43 0 C and 90 $> relative humidity. A sample had passed the test if they had a dew point of -51 0 O or at the end of the 60 day period under.
denTest passed
the
denTest passed
the
denTest passed
the
909886/1054909886/1054
Versuche bei hoher Feuchtigkeit und wechselnder Temperatur Try in high humidity and changing temperature
Testproben wurden einer Atmosphäre ausgesetzt, die 90 $ relative Feuchtigkeit aufwies; in dieser Atmosphäre wurden sie allmählich im Verlauf von 3 Stunden auf 49 + 10C erhitzt und anschließend sofort allmählich im Verlauf von 3 Stunden auf - 7 ± 10C abgekühlt. Eine Probe hatte den Test bestanden, wenn ihr Taupunkt nach wenigstens 300 Zyklen bei - 510C oder darunter lag.Test samples were exposed to an atmosphere of 90% relative humidity; in this atmosphere they were gradually heated to 49 + 1 ° C. over the course of 3 hours and then immediately and gradually cooled to −7 ± 1 ° C. over the course of 3 hours. A sample had passed the test if its dew point by at least 300 cycles at - 51 0 C or lower was.
Einheitunit
Taupunkt. GDew point. G
ArtArt
Fig. 6
Fig. 6
Fig. 6
Fig. 6Fig. 6
Fig. 6
Fig. 6
Fig. 6
Nr.No.
MHMMHM
ΐθ 11 12ΐθ 11 12
Zu Beginn 120 240 36() Zyklen Zyklen Zyklen At the beginning 120 240 36 () cycles cycles cycles
Bemerkungen Remarks
- 51,1 - 51,1 - 51,1 - 51,1 Test bestanden - 51.1 - 51.1 - 51.1 - 51.1 passed the test
-51,1-51,1 - 51,1 - 51,1 Test bestanden -51.1-51.1 - 51.1 - 51.1 passed the test
-51,1 - 51,1 - 51,0 - 51,1 Test bestanden -51.1 - 51.1 - 51.0 - 51.1 passed the test
-51,1 - 51,1 - 51,0 - 51,1 Test bestanden -51.1 - 51.1 - 51.0 - 51.1 passed the test
Versuche bei Ultraviolett-Bestrahlung und verschiedenen Temperaturen Try ultraviolet exposure and different temperatures
Testproben wurden hintereinander 500 Stunden lang einer Ultraviolett-Bestrahlung ausgesetzt. Dabei wurde darauf geachtet, daß die Glastemperatur, gemessen an einer Eckeder Probe, 490C nicht überstieg. Eine Probe hatte den Test bestanden, wenn ihr Taupunkt nach 500-stündiger Ultraviolett-Bestrahlung bei - 510C oder darunter lag.Test samples were consecutively exposed to ultraviolet radiation for 500 hours. Care was taken that the glass transition temperature, measured on a sample Eckeder, 49 0 C is not exceeded. A sample had passed the test when their dew point after 500 hours of ultraviolet irradiation at - was 51 0 C or below.
Unmittelbar nach Beendigung der Ultraviolett-Bestrahlung wurden die Proben dem vorstehend beschriebenen Test bei hoher Feuchtigkeit und verschiedenen Temperaturen ausgesetzt, und zwar für eine Zeitdauer von 60 aufeinanderfolgenden Zyklen. Eine Probe hatte den Test bestanden, wenn ihr Taupunkt nach 60 Zyklen bei - 510C oder darunter lag.Immediately after the completion of the ultraviolet irradiation, the samples were subjected to the above-described test at high humidity and various temperatures for a period of 60 consecutive cycles. A sample had passed the test when their dew point after 60 cycles at - 51 0 C or less was.
909886/1054909886/1054
Ultraviolett-Bestrahlung Ultraviolet radiation
Taupunkt, 0C Zu Beginn 500 Std. Zu Beginn 60 ZyklenDew point, 0 C At the beginning 500 hours. At the beginning 60 cycles
Taupunkt, 0GDew point, 0 G
Bemerkungetl Comment getl
Fig. 6 5-51,1 - 51,1 - 51,1 - 51,1 Test bestanden Fig. 6 5-51.1-51.1-51.1-51.1 passed test
Fig. 6 6-51,1 - 51,1 - 51,1 - 51,1 Test bestanden Fig. 6 6-51.1-51.1-51.1-51.1 passed test
Fig. 6 7 ■- 51,1 - 51,1 - 51,1 - 51,1 Test bestanden Fig. 6 7 ■ - 51.1 - 51.1 - 51.1 - 51.1 Passed the test
Fig. 6 8-51,1 - 51,1 - 51,1 - 51,1 Test bestanden Fig. 6 8 - 51.1 - 51.1 - 51.1 - 51.1 passed test
Das bei den Versuchen benutzte Trocken-Abstandshalte-Element hatte die in Beispiel 1 angegebene Zusammensetzung. Wie weiter vorn bereits erwähnt, hatte dieses Element die Eigenschaften eines Elastomeren. Die Verwendung eines elastomeren oder flexiblen Troeken-Abstandshalte-Elementes wird erfindungsgemäß als besonders günstig angesehen, weil ein solches Element sowohl zur Herstellung vonStandard-Mehrscheibeneinheiten als auch von Nicht-Standard-Mehrscheibeneinheiten verwendet v/erden kann, weil es leicht gebogen, verformt, gekerbt, verbunden oder in anderer Weise zu jeder beliebigen Kontur verformt v/erden kann. Aus den Versuchsergebnissen erkennt man außerdem, daß die erfindungsgemäß konstruierten Mehrscheibeneinheiten sich selbst unter sehr schweren Versuchsbedingungen außerordentlich günstig verhalten.The dry spacer used in the experiments had the composition given in Example 1. How on Already mentioned above, this element had the properties of an elastomer. The use of an elastomer or flexible Troeken spacer element is according to the invention viewed as particularly favorable because such an element can be used both for the manufacture of standard multi-disk units as well as non-standard multi-disk units because it is easily bent, deformed, notched, connected or otherwise deformed to any desired contour. The test results also show that that the multi-disk units constructed according to the invention extraordinarily even under very difficult test conditions behave favorably.
909886/1054909886/1054
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US74975868A | 1968-08-02 | 1968-08-02 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1934712A1 true DE1934712A1 (en) | 1970-02-05 |
DE1934712B2 DE1934712B2 (en) | 1975-06-26 |
Family
ID=25015067
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1934712A Ceased DE1934712B2 (en) | 1968-08-02 | 1969-07-09 | Moisture-absorbing multi-pane unit with flexible spacer |
DE19691966574 Pending DE1966574A1 (en) | 1968-08-02 | 1969-07-09 | SPACER FOR MULTI-DISC UNITS |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691966574 Pending DE1966574A1 (en) | 1968-08-02 | 1969-07-09 | SPACER FOR MULTI-DISC UNITS |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JPS541724B1 (en) |
AT (2) | AT318883B (en) |
BE (1) | BE736938A (en) |
BR (1) | BR6910672D0 (en) |
CA (1) | CA919406A (en) |
CH (1) | CH512660A (en) |
DE (2) | DE1934712B2 (en) |
DK (1) | DK145240C (en) |
ES (1) | ES368727A1 (en) |
FR (1) | FR2014898B1 (en) |
GB (2) | GB1283366A (en) |
NL (1) | NL145923B (en) |
NO (2) | NO123145B (en) |
SE (1) | SE371108B (en) |
SU (1) | SU386524A3 (en) |
ZA (1) | ZA693794B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1913868A1 (en) * | 1968-04-24 | 1969-12-11 | Philips Nv | Machine for washing textiles, dishes or the like. |
DE3809301A1 (en) * | 1988-03-19 | 1989-09-28 | Ver Glaswerke Gmbh | INSULATED GLASS PANEL |
WO1997049887A1 (en) * | 1996-06-27 | 1997-12-31 | Flachglas Aktiengesellschaft | Insulating glass unit |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2948017A1 (en) * | 1979-11-29 | 1981-06-04 | Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden-Echterdingen | Plastics framed multiple insulation glazing - has vapour diffusion foil inserted between bar halves and adhesive sealant in grooves |
JPS5811232U (en) * | 1981-07-14 | 1983-01-25 | 三菱電機株式会社 | Current transformer mounting device |
GB2126123B (en) * | 1982-09-04 | 1986-08-06 | John Charles Cornforth | Adsorbent element |
NL187866C (en) * | 1986-02-12 | 1992-02-03 | Wildeman Wim Evert | METHOD FOR FILLING SPLIT GLASS PARTITION WALLS |
US5773380A (en) * | 1995-05-26 | 1998-06-30 | W. R. Grace & Co.-Conn. | Compositions using high-potassium zeolite A |
DE10311830A1 (en) * | 2003-03-14 | 2004-09-23 | Ensinger Kunststofftechnologie Gbr | Spacer profile between glass panes in a double glazing structure has an organic and/or inorganic bonding agent matrix containing particles to adsorb water vapor and keep the space dry |
WO2006069781A2 (en) * | 2004-12-30 | 2006-07-06 | Grace Gmbh & Co. Kg | Flexible adsorbent bodies |
FR2898150B1 (en) * | 2006-03-03 | 2009-10-23 | Saint Gobain | ASSEMBLY CONSISTING OF A MULTIPLE GLAZING AND A PROFILE, AND PROFILE FOR A GLAZING |
RU2394976C1 (en) * | 2009-04-14 | 2010-07-20 | Герман Анатольевич Смирнов | Heat-protective break-in protection insulated glasing unit |
WO2013156184A1 (en) * | 2012-04-18 | 2013-10-24 | Saint-Gobain Glass France | Insulated glazing with alarm loop |
-
1969
- 1969-05-27 ZA ZA693794*A patent/ZA693794B/en unknown
- 1969-05-28 CA CA052812A patent/CA919406A/en not_active Expired
- 1969-06-07 NO NO2359/69A patent/NO123145B/no unknown
- 1969-06-17 FR FR6920142A patent/FR2014898B1/fr not_active Expired
- 1969-06-24 ES ES368727A patent/ES368727A1/en not_active Expired
- 1969-06-24 DK DK339069A patent/DK145240C/en active
- 1969-07-09 CH CH1050069A patent/CH512660A/en not_active IP Right Cessation
- 1969-07-09 DE DE1934712A patent/DE1934712B2/en not_active Ceased
- 1969-07-09 DE DE19691966574 patent/DE1966574A1/en active Pending
- 1969-07-14 BR BR210672/69A patent/BR6910672D0/en unknown
- 1969-07-17 SU SU1347458A patent/SU386524A3/ru active
- 1969-07-23 NL NL696911269A patent/NL145923B/en not_active IP Right Cessation
- 1969-07-29 JP JP5993969A patent/JPS541724B1/ja active Pending
- 1969-07-31 SE SE6910778*A patent/SE371108B/xx unknown
- 1969-08-01 AT AT180272A patent/AT318883B/en active
- 1969-08-01 GB GB3659/72A patent/GB1283366A/en not_active Expired
- 1969-08-01 AT AT743569A patent/AT318881B/en active
- 1969-08-01 BE BE736938D patent/BE736938A/xx unknown
- 1969-08-01 GB GB38654/69A patent/GB1283365A/en not_active Expired
-
1970
- 1970-07-09 NO NO02697/70A patent/NO126793B/no unknown
-
1971
- 1971-08-10 JP JP46060570A patent/JPS506327B1/ja active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1913868A1 (en) * | 1968-04-24 | 1969-12-11 | Philips Nv | Machine for washing textiles, dishes or the like. |
DE3809301A1 (en) * | 1988-03-19 | 1989-09-28 | Ver Glaswerke Gmbh | INSULATED GLASS PANEL |
WO1997049887A1 (en) * | 1996-06-27 | 1997-12-31 | Flachglas Aktiengesellschaft | Insulating glass unit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT318881B (en) | 1974-11-25 |
NL145923B (en) | 1975-05-15 |
FR2014898B1 (en) | 1976-10-01 |
NO123145B (en) | 1971-10-04 |
DE1934712B2 (en) | 1975-06-26 |
JPS541724B1 (en) | 1979-01-29 |
BE736938A (en) | 1970-02-02 |
ZA693794B (en) | 1971-04-28 |
DK145240C (en) | 1983-03-07 |
FR2014898A1 (en) | 1970-04-24 |
AT318883B (en) | 1974-11-25 |
BR6910672D0 (en) | 1973-01-30 |
GB1283366A (en) | 1972-07-26 |
NL6911269A (en) | 1970-02-04 |
ES368727A1 (en) | 1976-12-16 |
DK145240B (en) | 1982-10-11 |
CA919406A (en) | 1973-01-23 |
SU386524A3 (en) | 1973-06-14 |
SE371108B (en) | 1974-11-11 |
JPS506327B1 (en) | 1975-03-13 |
NO126793B (en) | 1973-03-26 |
DE1966574A1 (en) | 1973-04-19 |
GB1283365A (en) | 1972-07-26 |
CH512660A (en) | 1971-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1934712A1 (en) | Multi-disk unit | |
DE69931894T2 (en) | MULTIPLE GLAZING AND ITS MANUFACTURING METHOD | |
EP0802300B2 (en) | Framework made of fireproof metal profiles for windows, doors, facades or glazed roofs | |
DE2555384C3 (en) | Insulating disk, consisting of disks separated from one another by an intermediate layer provided with a drying substance over their entire cross-section | |
DE69430650T2 (en) | Glazing with three or more panes of glass with low heat transfer at the edge and its manufacturing process | |
DE3043973C2 (en) | Process for the production of a multi-pane insulating glass unit with a plastic film in the space | |
DE69007355T2 (en) | Chemiluminescent light element. | |
DE2954644C2 (en) | ||
DE60038728T2 (en) | RUBBER CLEARER WITH CENTRAL WIRE | |
DE2127173A1 (en) | Multi-disk unit and sealing material for the production of the same | |
DE2037288A1 (en) | Electrically heated multiple glass windows | |
DE2527013A1 (en) | Insulated layered foil translucent building element - has thin foils seal-joined to leave intervening air or gas layers | |
DE4141176A1 (en) | DOUBLE GLAZING GLASS | |
DE2227533C3 (en) | Process for the production of filter bodies from activated carbon grains and a finely divided thermoplastic binder | |
DE2614236A1 (en) | Sealant incorporating gas and vapour adsorbent - in which the binding material is a silicone elastomer | |
DE2512168A1 (en) | GLAZING UNIT AND PROCEDURE FOR ITS INSTALLATION AS ADDITIONAL TO EXISTING GLAZING | |
DE6903785U (en) | SEALED MULTIPLE PANEL WITH SPACER | |
AT397529B (en) | COMPOSITE FILM | |
DE2503579C2 (en) | Reusable cover for an X-ray cassette | |
DE3124843C2 (en) | ||
DE2903103A1 (en) | Aquarium with bonded safety glass panes - with sepg. film of flexible plastics | |
DE3787868T2 (en) | Universal envelope with an inside adhesive back to bind documents. | |
EP0200846A1 (en) | Insulating glazing | |
DE3050405C1 (en) | Spacer profile for multi-pane insulating glass | |
DE2508466A1 (en) | DEWATERING DEVICE FOR GLAZING WITH DOUBLE PANELS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BHV | Refusal |