DE1934581U

DE1934581U - TRANSPORTABLE HEATING OIL TANK.

Info

Publication number: DE1934581U
Application number: DEJ14531U
Authority: DE
Original assignee: KARL JUNG K G EISEN und BLECHW
Current assignee: KARL JUNG K G EISEN und BLECHW
Priority date: 1965-12-16
Filing date: 1965-12-16
Publication date: 1966-03-10

Description

DIPL-ING. H. MISSLING 63 Giessen,den15.i2.1965DIPL-ING. H. MISSLING 63 Giessen, February 15th, 1965

PAT E N TANWA LT βι,««**.*. 43PAT E N TANWA LT βι, «« **. *. 43

Fernsprecher 3490Telephone 3490

S/St8545S / St8545

Karl Jung K.G. Eisen-und Blechwarenfabrik Karl J ung KG Eisen -und Blechwarenfabrik

Neunkirchen/Kreis SiegenNeunkirchen / Siegen district

Transportabler HeizöltankTransportable heating oil tank

Bekannte transportable Heizöltanks sind geschlossene Blechbehälter. Die Tanks müssen so aufgestellt werden, dass bei Undichtwerden des Tanks auslaufendes Öl keinen Schaden anrichten kann. Wenn der Boden des Äufstellraumes nicht flüs^- sigkeitsdicht ist, müssen gemäss behördlicher Vorschrift Auffangwannen vorgesehen werden, in denen auslaufendes Öl aufgefangen wird. Diese Vorschrift bedingt oft Bauarbeiten, die nachträglich nur schwer, jedenfalls aber nur unter Inkaufnahme von Unbequemlichkeiten und mit erheblichen Kosten durchgeführt werden können.Known transportable heating oil tanks are closed sheet metal containers. The tanks must be set up in such a way that leaking oil will not cause any damage can. If the floor of the installation room does not flow is impervious to leakage, must in accordance with official regulations Collecting pans are provided in which oil leaks is caught. This regulation often requires construction work that is difficult to do afterwards, but in any case only with acceptance of inconvenience and can be done at considerable expense.

Durch die Erfindung nun soll ein transportabler Heizöltank geschaffen werden, der eine zusätzliche Sicherung gegen Auslaufen von Heizöl hat, so dass die Anordnung von Auffangwannen entbehrlich ist. Der erfindungsgemasse Tank istThe invention now aims to create a transportable heating oil tank that provides additional protection against Leakage of heating oil has, so that the arrangement of drip pans is unnecessary. The tank according to the invention is

-2--2-

dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem einseitig offenen Behälter und einem lösbar daran befestigten Deckel besteht, und dass im Behälter eine aus ölbeständigem Kunststoff bestehende flüssigkeitsdichte Blase angeordnet,ist, die den Zutritt von Heizöl an die Behälterinnenwand verhindert. Die Kombination eines einseitig offenen Behälters mit einer flüssigkeitsdichten Blase bringt den Vorteil, dass eine solche Blase leicht eingebaut werden kann und ein solcher Behälter eine doppelte Sicherung gegen Auslaufen von öl hat. Wird nämlich die Blase undicht, so ist damit noch nicht die Gefahr des Auslaufens gegeben, da die Blase ja noch von dem öldichten Behälter umgeben ist ο Die Wahrscheinlichkeit, dass sowohl die Blase als auch der Öltank gleichzeitig oder nacheinander undicht werden, ist so gering, dass ein Auslaufen von Öl mit so grosser Sicherheit vermieden ist, dass keine weiteren Sicherungsmassnahmen erforderlich sind.characterized in that it consists of a container open on one side and a detachably attached container Lid consists, and that in the container one made of oil-resistant Plastic existing liquid-tight bladder is arranged, which allows the access of fuel oil to the Inner wall of the container prevented. The combination of a container open on one side with a liquid-tight one Bladder has the advantage that such a bladder can be easily installed and such a container has a double safeguard against leakage of oil. If the bladder leaks, that is not the case there is a risk of leakage because the bladder is still there surrounded by the oil-tight container ο the likelihood of that both the bladder and the oil tank leak at the same time or one after the other is like this low that a leakage of oil is avoided with such a high degree of certainty that no further safety measures are required required are.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform hat die Kunststoffblase einen freien Rand und ist mit ihrem Randbereich über den oberen Behälterrand gelegt. Eine solche Ausführungsform gestattet eine besonders einfache Montage der Blase. Diese kann beim Aufstellen des Sanks leicht dadurch befestigt werden, dass ihr Randbereich über den Behälterrand gelegt und danach Dichtung und Deckel aufgesetzt werden.In a preferred embodiment, the plastic bladder has a free edge and its edge area is over placed on the upper edge of the container. Such an embodiment allows a particularly simple assembly of the bladder. This can easily be attached when setting up the tank by placing the edge area over the edge of the container and then the seal and cover are put on.

Vorzugsweise ist der Deekelrand im Querschnitt U-förmig und umgibt den Behälterrand, wobei eine zwischen Behälter und Deckel eingelegte, aus heizölbeständigem Buna oder Kunststoff bestehende Dichtung mit U-förmigem Querschnitt vollständig vom Deckel umgriffen ist und den Randbereich der Blase gegen den Behälterrand drückt. Eine solche Dichtung gewährleistet einen sicheren Halt der Blase im Behälter. Es besteht keine Gefahr, dass der Rand der Blase vom Behälterrand abrutscht.Preferably, the Deekelrand is U-shaped in cross-section and surrounds the container edge, with one between the container and lid inserted, made of heating oil-resistant Buna or plastic with a U-shaped seal Cross section is completely encompassed by the lid and presses the edge region of the bladder against the container edge. Such a seal ensures that the bladder is securely held in the container. There is no danger of that the edge of the bladder slips off the edge of the container.

Insbesondere bei dünnwandigen Tanks, z.B. Haushaltstanks, ist zur Befestigung des Deckels ein Klammerverschluss mit keilförmigen Klammern besonders geeignet. Solche Klammern haben vorzugsweise längs ihrer Einschieberichtung eine länge von ca 60 bis 100 mm. Infolge des nicht punktförmigen, sondern linienförmigen Angriffes solcher Befestigungselemente erhält man auch bei dünnwandigem Deckel und Behälter eine sichere Dichtung. Bei einem Tankumfang von ca 3200 mm genügen zehn solcher Klammern, die gleichmässig über den Umfang verteilt sind, zum sicheren Halt des Deckels.Particularly in the case of thin-walled tanks, e.g. household tanks, a clip lock is required to fasten the lid particularly suitable with wedge-shaped brackets. Such clips preferably have their direction of insertion a length of about 60 to 100 mm. As a result of the not punctiform, but linear attack of such Fastening elements provide a secure seal even with thin-walled lids and containers. At a Tank circumference of approx. 3200 mm ten such brackets, which are evenly distributed over the circumference, are sufficient, to hold the lid securely.

Insbesondere bei starkwandigen Tanks, z.B. Batterietanks, sind zur Befestigung des Deckels auch Schraubverschlüsse geeignet, die aus mehreren über den Deckel und Behälterumfang verteilten Winkeln bestehen, an denen Durehsteckschrauben angreifen. Anstelle von Schraubverschlüssen können auch Hebelverschlüsse vorgesehen sein.In particular with thick-walled tanks, e.g. battery tanks, screw caps are also required to fasten the lid suitable, which consist of several angles distributed over the lid and container circumference, at which Attack the socket head screws. Instead of screw closures, lever closures can also be provided.

-4--4-

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt $ es zeigen;In the drawing, an embodiment of the invention is shown $ they show;

Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch einen Heizöltank: gemäss der Erfindung nach Linie I-I in Fig. 3,1 shows a vertical longitudinal section through a heating oil tank: according to the invention Line I-I in Fig. 3,

Fig. 2 einen senkrechten Längsschnitt nach Linie H-II in Fig. 3,Fig. 2 is a vertical longitudinal section along line H-II in Fig. 3,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Tank in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1 undFig. 3 is a plan view of the tank in the direction of arrow III in Fig. 1 and

Fig. 4 einen Schnitt durch den oberen Rand des Behälters bei aufgesetztem Deckel, wobei der Deckel mittels eines Klammerverschlusses am Behälterteil festgehalten ist (Fig. 4 ist gegenüber den Figuren 1 bis 3 vergrössert).Fig. 4 is a section through the upper edge of the container with the lid attached, wherein the lid is held on the container part by means of a clip lock (FIG. 4 is opposite to the figures 1 to 3 enlarged).

Der dargestellte Heizöltank besteht aus einem Behälter und einem Deckel 2. In den Behälter ist, wie noch beschrieben werden wird, eine Kunststoffblase eingebracht. In die Behälterwand 1 ist ein Behälterboden 3 eingeschweisst, während der Behälter an seiner oberen Seite offen ist. Der Behälterboden 3 ist an seinen Rändern bei 4 nach unten abgebogen und am Mantel des Behälters mittels Druckrollen festgeschweisst, die einerseits von innen gegen die Abkantung 4 des Bodens 3 und andererseits von aussen gegen den Behältermantel drücken. Am Behältermantel sind noch Sicken 5 angebracht.The heating oil tank shown consists of a container and a cover 2. A plastic bladder is inserted into the container, as will be described later. A container bottom 3 is welded into the container wall 1, while the container is open on its upper side. The container bottom 3 is bent down at its edges at 4 and welded to the shell of the container by means of pressure rollers which press on the one hand from the inside against the bevel 4 of the bottom 3 and on the other hand against the container shell from the outside. Beads 5 are also attached to the container shell.

Die Grundrissform (vergleiche Figur 3) ist rechteckig, jedoch mit stark abgerundeten Ecken. Diese Form erleichtert das Einschweissen des Bodens 3 in der oben beschriebenen Weise, d.h. mittels Druckrollen.The floor plan (compare Figure 3) is rectangular, but with strongly rounded corners. This shape facilitates the welding of the base 3 in the manner described above Way, i.e. by means of pressure rollers.

Der Deckel 2 hat aussen einen im Querschnitt U-förmigen Rand Y, der in Figur 4 vergrössert dargestellt ist. Der innerhalb des im Querschnitt U-förmigen Randes 7 liegende Deckelteil ist gegen-über diesem Randteil vertieft, wobei ein vertiefter Bereich 8 vorgesehen ist, der über eine Stufe 9 in einen noch tiefer liegenden Bereich 10 übergeht. Die Bereiche 8 und 10 des Deckels kzmx liegen tiefer als der Diohtungsrand des Deckels bzw. als der obere Rand (vergl. Fig. 4) des Behälters 1| das Mass der Vertiefung ist in Figur 4 eingezeichnet und dort mit t bezeichnet. Der Füllstutzen 12, der Stutzen 13 für den Ölstandsanzeiger und der Stutzen 14 zum Einstecken der Pumpe liegen auf den vertieften Flächen 10. Die oberen Ränder dieser Stutzen liegen noch tiefer als der obere Rand 11 des Behältermantels. Sollte unbeabsichtigterweise beim Füllen der Behälter überlaufen, so ist ein Durchtreten des Öles an der Dichtungsstelle zwischen Deckel und Behälter nicht möglich, da das Öl, bevor es ±a den oberen Behälterrand 11 überhaupt erreicht, aus dem Füllstutzen ausfliesst. Dabei kann das Öl auch nicht am Behälter herablaufen, da es in der Vertiefung 8, 10 aufgefangen wird.On the outside, the cover 2 has an edge Y which is U-shaped in cross section and which is shown enlarged in FIG. the within the cross-sectionally U-shaped edge 7 lying cover part is recessed opposite this edge part, a recessed area 8 being provided which, via a step 9, leads into an even deeper area 10 transforms. The areas 8 and 10 of the lid are kzmx deeper than the Diohtungsrand of the lid or than the upper edge (see. Fig. 4) of the container 1 | the measure the recess is shown in Figure 4 and denoted there by t. The filler neck 12, the nozzle 13 for the The oil level indicator and the nozzle 14 for inserting the pump are on the recessed surfaces 10. The upper ones Edges of these nozzles are even lower than the upper edge 11 of the container jacket. Should be inadvertently overflow when filling the container, so the oil penetrates at the sealing point between the lid and container not possible because the oil, before it ± a even reaches the upper edge of the container 11, from the filler neck flows out. The oil cannot run down the container because it is caught in the recess 8, 10 will.

-6--6-

Zwischen Behälter 1 und Deckel 2 ist eine in Figur 4 erkennbare Dichtung 15 eingelegt. Diese "besteht aus einem heizölbeständigen Material, z.B, Buna oder einem heizöTbeständigem Kunststoff. Die Dichtung 15 ist im wesentlichen U-förmig ausgebildet und umgreift den oberen Rand 11 des Behältermantels. Die Dichtung ist von dem im Querschnitt TJ-förmigen Rand des Deckels vollkommen umgeben, so dass sie nicht nach der Seite hin ausweichen kann.A seal 15, which can be seen in FIG. 4, is inserted between the container 1 and the cover 2. This "consists of one Heating oil resistant material, e.g. Buna or a heating oil resistant Plastic. The seal 15 is essentially U-shaped and engages around the upper edge 11 of the container jacket. The seal is different from that in cross section TJ-shaped edge of the lid completely surrounded so that it cannot move to the side.

In Fig. 4 ist ein Verschluss dargestellte Dieser Verschluss besteht aus mehreren keilförmigen Klammern 16, die an hakenförmig abgebogenen Blechen 17, 18 angreifen, die am Behältermantel aussen bzw. am Deckel angeschweisst sind. Wie Fig. 3 zeigt, sind über dem Umfang des Behälters zehn solcher Klammern verteilt. Bei einem Behälterumfang von 3.200 mm sind Klammerlängen von 60 bis 100 mm gut geeignet. Die Verwendung solcher Klammern bringt auch bei einem Behälter aus verhältnismässig dünnem Blech einen sicheren Halt des Deckels, da der Angriff der Schliesskraft nicht punktförmig ist.In Fig. 4, a closure is shown. This closure consists of several wedge-shaped brackets 16, which at Attack sheets 17, 18 which are bent in the shape of a hook and which are welded to the outside of the container shell or to the lid. As Fig. 3 shows, ten such clips are distributed over the circumference of the container. With a container size of 3,200 mm, staple lengths of 60 to 100 mm are well suited. The use of such staples also benefits a container Relatively thin sheet metal ensures that the lid is held securely, as the closing force does not apply is punctiform.

Erfindungsgemäss ist, wie in Fig. 4 dargestellt, der Be~ hälter 1 mit einer heizölbeständigen Kunststoffblase 19 versehen. Diese Kunststoffblase 19 passt sich an die Innenseite des Behältermantels und des Behälterbodens an und ist in einfacher Weise dadurch gehalten, dass der Randbereich über den oberen Rand der Behälterwand gelegt undAccording to the invention, as shown in FIG. 4, the Be ~ container 1 with a heating oil-resistant plastic bladder 19 Mistake. This plastic bladder 19 adapts to the inside of the container jacket and the container bottom and is held in a simple manner by the fact that the edge area placed over the top of the container wall and

durch den Deckel 2through the lid 2

festgeklemmt ist. Man. erhält auf diese Weise einen doppelwandigen Behälter. Bei solchen doppelwandigen Behältern ist die Anordnung von Qlwamnen, die Lecköl auffangen sollen, entbehrlich.is clamped. Man. get one this way double-walled container. In such double-walled containers the arrangement of Qlwamnen, the leakage oil should catch, dispensable.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Kunststoffblase 19 im wesentlichen sackförmig, damit ihr oberer Rand über den Behälterrand gelegt werden kann. Auf diese leise lässt sich die Kunststoffblase leicht noch nachträglich, d.h. beim Aufstellen des Tanks montieren. Die Kunststoffblase kann aber auch eine andere Form haben, die sich nach der jeweiligen Behälterform richtet.In the illustrated embodiment, the plastic bladder 19 essentially sack-shaped so that your upper Edge can be placed over the edge of the container. The plastic bladder can easily be moved onto this quietly retrofit, i.e. when installing the tank. The plastic bladder can also have a different shape, which depends on the respective container shape.

-8--8th-

Claims

Schu-tzan sayings

1 . Transportable, in the basement or the like. Can be set up Heating oil tank, characterized in that it consists of a container (1) open on one side and a detachable one there is a lid (2) attached to it and that in the container there is a cover made of heat & oil-resistant plastic liquid-tight bladder (19) is arranged, which allows access of heating oil to the inside wall of the tank is prevented.

2. Tank according to claim 1, characterized in that the plastic bladder (19) has a free edge and is placed with its edge area over the upper edge of the container (11) is.

3. Tank according to one or both of the preceding claims, characterized in that the lid edge in the Cross-section is U-shaped and surrounds the container edge (11), with one inserted between the container (1) and the lid (2),

Made of heating oil-resistant Buna or plastic Seal (15) with a U-shaped cross-section is completely encompassed at the front of the cover and the edge area of the bladder (19) presses against the container edge (11).

-9-

4. Tank after, one or more of the previous ones Claims, characterized in that in particular In the case of thin-walled tanks, e.g. household tanks, a clamp lock with a wedge-shaped to fasten the lid (2) Brackets (16) is provided, the brackets preferably having a length along their direction of insertion from approx. 60 to 100 mm.

5. Tank according to claim 4, characterized in that with a tank circumference of approximately 3,200 mm, ten brackets (16) are distributed over the circumference.

6. Tank according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that in particular with thick-walled Tanks for fastening the lid (2) a screw cap is provided, which consists of several over the lid and the circumference of the container is distributed at angles that engage through bolts.

7. Tank according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that in particular with thick-walled Tanks for fastening the lid (2) a toggle lock is provided, with over the container circumference several such closures are distributed.