DE193433C

DE193433C -

Info

Publication number: DE193433C
Application number: DENDAT193433D
Authority: DE
Also published as: FR377864A

Description

&\aoniH,wvi bet& \ aoniH, wvi bet

rüafc bcz rüafc bcz

j"'i Vzj "'i Vz

i !l (αύο ci! l (αύο c

I'cwvat>. I'cw vat>.

WiaWia

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 193433 KLASSE-75 c. GRUPPE- M 193433 CLASS-75 c. GROUP

Gegenstand der Erfindung ist ein insbesondere zur Farbzerstäubung bestimmter Zerstäuber, welcher durch eine eigenartig ausgebildete Prellplatte gekennzeichnet ist. Zerstäuber in Verbindung mit Prellflächen sind bereits mehrfach bekannt geworden, indessen dienten diese Prellflächen nicht der Zerstäubung, sondern lediglich der Ablenkung .•eines bereits zerstäubten Strahles von seinerThe subject of the invention is an atomizer intended in particular for atomizing paint, which is characterized by a peculiarly designed baffle plate. Atomizers in connection with baffles have already become known several times, however, these baffles were not used for atomization, but only for distraction . • an already atomized jet from his

ίο Richtung oder der Regelung der wirksamen Farbstoffmenge. So weist z. B. einer der bekannten Zerstäuber eine verstellbare rinnenförmige Prellfläche auf, welche indessen an der Zerstäubung der Farbe keinen Anteil hat, sondern lediglich dazu dient, den mit der bereits zerstäubten Farbe beladenen Luftstrom in beliebiger Richtung abzulenken. Bei einem anderen, in eine Maschine eingebauten und zur selbsttätigen Herstellung verlaufender Farbentöne dienenden Zerstäuber finden sich im Winkel zur Richtung des Luftstromes angeordnete Prellflächen. Diese Prellflächen sind so nahe der mit Farbe zu bedeckenden Fläche und so weit von der Luftdüse entfernt angeordnet, daß lediglich ein Abprallen der Farbe in bestimmter Richtung stattfindet, wobei der Luftstrom auf die Bewegung der abprallenden Farbteilchen keinen Einfluß mehr hat. Die Farbteilchen gehen vielmehr in der durch die Neigung der Prellfläche bestimmten Richtung ungehindert weiter und treffen in geregelter Anordnung auf die mit Farbe zu überziehende Fläche. Je nach der Neigung der Prellfläche und dem dadurch gegebenen, für die verschiedenen Teile des auf den Ablenkungskörper treffenden Strahlenkegels verschiedenen Ablenkungswinkel wird eine gleiche Farbmenge auf eine größere oder kleinere Anzahl Flächeneinheiten der zu färbenden Fläche verteilt und dadurch das Verlaufen des Farbtones erreicht.ίο direction or regulation of the effective Amount of dye. So z. B. one of the known atomizers has an adjustable trough-shaped Bounce surface, which, however, has no part in the atomization of the paint, it only serves to control the air flow loaded with the paint that has already been atomized distract in any direction. In another, built into a machine and Atomizers used for the automatic production of gradual color tones can be found baffles arranged at an angle to the direction of the air flow. These bumpers are so close to the area to be covered with paint and so far from the air vent arranged that only a ricochet of the color takes place in a certain direction, the air flow having no effect on the movement of the ricocheting paint particles has more. Rather, the paint particles go into the area due to the inclination of the bounce surface continue unhindered in a certain direction and meet the with in a regulated arrangement Color to be coated. Depending on the inclination of the impact surface and the result given, for the different parts of the cone of rays impinging on the deflection body different angles of deflection will produce an equal amount of color on a larger or smaller number of surface units coloring surface and thereby the tinting is achieved.

Endlich ist noch eine ohne Zerstäubung arbeitende Vorrichtung zum Befeuchten von Geweben bekannt, bei welcher vor einer Strahldüse ein Kegel angeordnet ist. Dieser Kegel ist ebenfalls nur eine Leitfläche und hat den Zweck, einen zylindrischen Wasserstrahl zu einem rings geschlossenen hohlen Wasserkegel auszubreiten.Finally there is still a device that works without atomization for moistening Known fabrics in which a cone is arranged in front of a jet nozzle. This The cone is also just a guide surface and has the purpose of creating a cylindrical water jet to spread out into a hollow cone of water closed all around.

Diesen bekannten Anordnungen gegenüber kennzeichnet sich der vorliegende, für den Handgebrauch bestimmte Zerstäuber dadurch, daß die Prellplatte im wesentlichen senkrecht zur Richtung des Luftstromes steht, um zur Verstärkung der Zerstäuberwirkung beizutragen und einen möglichst feinen Farbnebel zu erzeugen. Die Prellplatte - ist in einer ihrer beiden zur Richtung des aüftreffenden Luftstromes senkrechten Dimensionen sehr schmal und liegt ferner nahe bei der Luft- und Farbdüse; es wird somit der von der Prellfläche ausgehende Farbnebel von dem aus der Druckluftdüse kommenden Luftstrome noch getroffen, so daß ihm in seiner Gesamtheit eine bestimmte Richtung, und zwar annähernd die des Luftstromes gegeben werden kann. Auf die von dem Farbnebel getroffene anzustreichende Fläche wird dieThese known arrangements are characterized by the present, for Hand use certain atomizers in that the baffle plate is substantially vertical is related to the direction of the air flow in order to contribute to the enhancement of the atomizing effect and to create the finest possible paint mist. The baffle plate - is in one of its two towards the direction of the hitting one Airflow's vertical dimensions are very narrow and are also close to the air and paint nozzle; it is thus the paint mist emanating from the baffle surface still hit the air stream coming from the compressed air nozzle, so that it is in his Whole a certain direction, approximately given that of the air flow can be. On the surface to be painted that has been hit by the paint mist, the

Farbe überall in gleicher Dichte aufgetragen. Die Abstufung der Farbentöne zur Erzielung künstlerischer Wirkungen wird von Hand ausgeführt, so daß der Arbeit künstlerische Eigenart verliehen werden kann.Paint applied everywhere in the same density. The gradation of color tones to achieve artistic effects is done by hand, making the work artistic Eigenart can be bestowed.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar ist α die Farbdüse, welche in an sich bekannter Weise über der Druckluftdüse b angeordnet ist. Vor der Düse b ist die Prellplatte d von geringer Höhe und geeigneter Breite, und zwar gegebenenfalls auswechselbar so angeordnet, daß sie senkrecht oder nahezu senkrecht von dem Luft- und Farbstrahl getroffen wird.The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely α is the paint nozzle which is arranged in a manner known per se above the compressed air nozzle b . In front of the nozzle b , the baffle plate d is of a small height and a suitable width, and if necessary interchangeably arranged so that it is hit perpendicularly or almost perpendicularly by the jet of air and paint.

Um die Zerstäubungswirkung durch Neigen und Auf- und Abbewegen der Prellplatte verändern zu können, ist diese zweckmäßig mit einer federnden Platte c verbunden bzw. mit dieser aus einem Stück gebildet. Mittels einer in geeigneter Weise mit dem Düsenrohr b verbundenen Stellschraube e kann die Platte c und damit auch die Prellplatte d verschiedene Neigung und Einstellung in der Höhe erhalten.In order to be able to change the atomization effect by inclining and moving the baffle plate up and down, it is expediently connected to a resilient plate c or formed in one piece therewith. By means of an adjusting screw e connected in a suitable manner to the nozzle tube b , the plate c and thus also the baffle plate d can be inclined and adjusted in different heights.

Die Prellplatte d ist auch bei Farbzerstäubern anwendbar, bei denen die Farbdüse unterhalb der Druckluftdüse liegt.The baffle plate d can also be used with paint atomizers in which the paint nozzle is below the compressed air nozzle.

Claims

Patent Claims:

1. Atomizer with a bounce surface, especially for atomizing liquid paints, characterized in that the narrow pressing surface near the air and paint nozzle is perpendicular or almost perpendicular to the direction of the air flow.

2. Embodiment of the atomizer according to claim 1, characterized in that the baffle surface (d) can be inclined and adjusted in height by being carried by a resilient guide tongue known per se, which is under the action of an adjusting screw.

1 sheet of drawings.