DE1930294U

DE1930294U - FUNNEL FOR FILLING LONG NARROW LIQUID CONTAINER.

Info

Publication number: DE1930294U
Application number: DE1965A0024312
Authority: DE
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1965-07-10
Filing date: 1965-07-10
Publication date: 1965-12-30

Description

P.A. 356 723*10.7.65P.A. 356 723 * 7/10/65

AGFA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT - 9. Juli 1965AGFA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT - July 9, 1965

Leverkusen 10/Hu/KILeverkusen 10 / Hu / KI

Trichter zum Füllen langer schmaler FlüssigkeitsbehälterFunnel for filling long, narrow liquid containers

Die Neuerung betrifft einen Trichter zum Füllen langer schmaler Flüssigkeitsbehälter, insbesondere fotografischer Entwicklungstanks.The innovation concerns a funnel for filling longer ones narrow liquid containers, especially photographic processing tanks.

Die bekannten Trichter für diesen Zweck haben den Nachteil, daß durch ihre kleine Auslauföffnung der Füllvorgang beträchtlich verzögert wird und außerdem während der Einlaufzeit der Trichter festgehalten werden muß.The known funnels for this purpose have the disadvantage that the filling process is considerable due to their small outlet opening is delayed and also during the running-in period of the Funnel must be held.

Um dem abzuhelfen, weist ein Trichter der obengenannten Art neuerungsgemäß eine lange schmale, dem Flüssigkeitsbehälter angepaßte Auslauföffnung und an den Enden angeordnete Stützen auf.To remedy this, a funnel of the type mentioned above has, according to the invention, a long, narrow one, the liquid container adapted outlet opening and supports arranged at the ends on.

_ 2 ■ MG 629_ 2 ■ MG 629

Dadurch können auch größere Mengen von "Flüssigkeiten in kurzer Zeit eingefüllt werden, zumal die Bedienungsperson den Trichter nicht festhalten muß, sondern mit zwei Händen einfüllen kann.This means that larger quantities of "liquids" can be filled in in a short time, especially since the operator does not have to hold the funnel, but can fill it in with two hands.

Der neuerungsgemäße Trichter ist im wesentlichen aus ebenen Kunststoffplatten zusammengeklebt oder -geschweißt. Dabei können die Seitenteile die Längsteile seitlich überragen und die überstehenden Teile mit ihren horizontalen unteren Begrenzungen die Stützen bilden. Auf diese Weise, ergibt sich eine besonders einfache, preisgünstige Konstruktion.The funnel according to the innovation is essentially made of flat plastic plates glued or welded together. The side parts can protrude laterally over the longitudinal parts and the protruding parts with their horizontal lower boundaries form the supports. That way, results a particularly simple, inexpensive construction.

Gemäß einer Ausgestaltung der Neuerung weist der Trichter eine asymmetrische Ausbildung des Querschnittes auf, wobei., die eine Längsseite von einer ebenen, vertikalen Platte... gebildet wird. Diese Ausbildung ist von Vorteil, wenn ein Behälter, dessen Öffnung parallel zu einer Wand mit geringem Abstand zu dieser verläuft, gefüllt werden soll. Das tritt besonders auf bei fotografischen, automatischen Durchlaufentwicklungseinrichtungen, die in einen Hell- und einen Dunkelteil unterteilt sind. Aus Platzgründen liegen dann auch unmittelbar neben der die beiden Teile trennenden Wand Entwicklungsbehälter. ■.'■".According to one embodiment of the innovation, the funnel has an asymmetrical design of the cross section, wherein., one long side of which is formed by a flat, vertical plate ... This training is beneficial if one Container, the opening of which runs parallel to a wall with a small distance to this, is to be filled. That occurs especially for photographic, automatic continuous developing devices, which are divided into a light and a dark part. For reasons of space then lie also immediately next to the wall separating the two parts of the developing tank. ■. '■ ".

Zur besseren Handhabung sind weiter neuerungsgemäß an den Längsteilen des Trichters mittig Handgriffe angeordnet.For better handling, handles are also arranged centrally on the longitudinal parts of the funnel.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Neuerung gehen aus einem Ausführungsbeispiel hervor, das anhand einer Figur im folgenden eingehend beschrieben ist.Further details and advantages of the innovation emerge from an embodiment that is based on a figure in is described in detail below.

In der Figur ist mit 1 ein schmaler rechteckiger Tank bezeichnet, der einen Füllschlitz 1a aufweist von etwa 1/4 der Behälterbreite. Der Behälter ist außerdem in einem Durchbruch 2a einer Trennwand 2 aufgestellt, wobei die Trennwand 2 den Hell- und den Dunkelteil einer an sich bekannten automatischen Bandentwicklungseinrichtung darstellt.In the figure, 1 denotes a narrow rectangular tank which has a filling slot 1a of about 1/4 the container width. The container is also set up in an opening 2a of a partition 2, the partition Figure 2 shows the light and dark parts of an automatic ribbon developing device known per se.

In den Füllschlitz 1a des Behälters 1 ist ein neuerungsgemäßer Einfülltrichter 3 eingesetzt. Dieser besteht aus einer vertikalen ebenen Längswand 4, einer gebogenen oder im Winkel zusammengeschweißten Längswand 5 sowie zwei gleichen Seitenteilen 6 und 7, die die Gestalt eines liegenden Rechteckes mit einem rechteckigen Fortsatz nach unten aufweisen. Die Teile 4 bis 7 bestehen aus Kunststoff und sind vorzugsweise durch Kleben oder Schweißen in der aus der Figur ersichtlichen trichterförmigen Anordnung miteinander verbunden.In the filling slot 1 a of the container 1 is a new one Filling funnel 3 inserted. This consists of one vertical flat longitudinal wall 4, a curved or welded together at an angle longitudinal wall 5 and two identical side parts 6 and 7, which have the shape of a lying rectangle have with a rectangular extension downwards. The parts 4 to 7 are made of plastic and are preferably through Gluing or welding connected to one another in the funnel-shaped arrangement shown in the figure.

Die das Teil 5 überragenden Abschnitte der Seitenteile 6 und bilden mit einer horizontalen Unterfläche 6a, 7a die Stützen, mit denen der gesamte Trichter auf dem Deckel des Tanks 1 kippsicher aufliegt. -.".'." . - .The part 5 protruding sections of the side parts 6 and form with a horizontal lower surface 6a, 7a the supports with which the entire funnel on the lid of the tank 1 cannot tip over rests. -. ". '." . -.

An den Längsteilen 4 und 5 sind als Kunststoffleisten ausgeb ildete Handgriffe 8 und 9 durch Kleben oder Schweißen befestigt. - ^: On the longitudinal parts 4 and 5 handles 8 and 9 are trained as plastic strips are attached by gluing or welding. - ^:

Die Handhabung des neuerungsgemäßen Trichters ist leicht vorstellbar. Der Trichter wird mit seinem kubischen Fortsatz in die Öffnung 1a des Behälters eingesetzt. Dort liegt er durch die Auflage an den Seitenteilen fest. Die Bedienungsperson kann nun ihre ganze Aufmerksamkeit und beide Hände dem Einfüllvorgang zuwenden, der aufgrund der großen Trichterauslauföffnung sehr schnell abläuft.The handling of the funnel according to the invention is easy to imagine. The funnel is inserted with its cubic extension into the opening 1a of the container. There is it is fixed by the support on the side panels. The operator can now put all their attention and both hands on it Turn to the filling process, which takes place very quickly due to the large funnel outlet opening.

Claims

R A. 35 672 M 0.7.65

MG 629

Protection claims

1 «funnel for filling long, narrow liquid containers, in particular photographic processing tanks, characterized by a long narrow one, the liquid container adapted outlet opening and by means of supports (6a, 7a) arranged at the ends.

2 «funnel according to claim 1, characterized in that it is essentially glued or welded together from flat plastic plates. . -

3. funnel according to claim 1 or 2, characterized in that that the side parts (6, 7) protrude laterally over the longitudinal parts (4, 5) and the protruding parts with their horizontal ones lower boundaries form the supports (6a, 7a).

4. funnel according to one of the preceding claims, characterized by an asymmetrical design of the cross-section, one long side of a flat vertical plate (4) is formed.

5. funnel according to one of the preceding claims, characterized in that that handles (8, 9) are arranged on the long sides. -

1 sheet of drawings