DE1928492C3

DE1928492C3 - Verfahren zur Erzeugung eines festverankerten Farbüberzuges auf thermoplastischen Gegenständen mit planerer Oberfläche

Info

Publication number: DE1928492C3
Application number: DE1928492A
Authority: DE
Inventors: Anthony Joseph Burgess; Alan Charles Eagles; Margaret Lillian Stell
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1968-06-11
Filing date: 1969-06-04
Publication date: 1975-03-06
Also published as: DE1928492A1; SE375023B; FR2010690A1; FR2010699A1; DE1929338A1; DE1928492B2; US3679506A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erzeugung eines festverankerten Farbüberzuges auf mindestens einem Teil thermoplastischer Gegenstände mit planarer Oberfläche, die entweder in Form eines kontinuierlichen Bandes oder einer sich vorwärts bewegenden Serie der Gegenstände mit planarcr Oberflächt· vorliegen, wobei die Oberfläche des thermoplastischen Gegenstandes gegen ein einen Farbüberzug enthaltendes Substrat gepreßt wird und die Substratoberfläche sich in der gleichen Richtung und in gleicher Geschwindigkeit wie der Gegenstand bewegt und wobei ferner der Koniakt zwischen dem Gegenstand und der Substratoberfläclie während einer Distanz aufrechterhalten wird, die ausreichend ist. um die Übertragung des Farbüberzuges von dem Substrat auf den Gegenstand zu bewirken und anschließend der Gegenstand von dem Substrat getrennt wird.

Verfahren zur Übertragung eines Polymerenüber-/uues oder von Druckerzeugnissen von einem Substrat auf einen Gegenstand durch HiUe und/oder Druck sind aus der USA.-Patentschrift 2 501 539 und der kanadischen Patentschrift 683 421 bekannt.

Ferner ist es bekannt, bahnförmiges Material, z. B. Papier, mit einem kontinuierlichen, thermoplastischen Überzug zu versehen, indem der Überzug auf ein Substrat aufgebracht wird, das erhitzte Substrat gegen das Bahnmaterial gepreßt wird und anschließend gekühlt und das Substrat von der Bahn " ee-

streift" wird (USA.-Patentschrift 2 559 649).

Keines dieser Verfahren ermöglicht jedoch die Erzeugung eines fest anhaftenden Harzüberzuges au; einer Bahn aus thermoplastischem, polymeren Material durch Übertragungsbeschichtung.

Weiter ist es bekannt, Kunststoffbahnen mit Tiefdruckfarben in einem Tiefdruckverfahren zu bedrukken, wobei ein Tiefdruckzylinder in einem Bad aus Druckfarbe rotiert, die in einem Lösungsmittel dispergiert ist. Hierbei kommt es wesentlich darauf an,

»ο daß eine schnelle Verdampfung des Lösungsmittels stattfindet, bevor die Farbe wieder abgelaufen ist. Es findet also lediglich eine Absorption des Farbstoffes auf den Bahnen statt, jedoch keine feste Verankerung (USA.-Patentschrift 3 0671)56).

Schließlich ist ein Verfahren zur Herstellung eines dekorierten Kunststoffproduktes bekannt, bei der Polystyrolbahnen oder -folien, die noch monomeres St\- rol enthalten müssen, zur Anwendung kommen. Ferner kommt ein vielschichtiger »Übertragungsfilm« zur Anwendung, der eine in Styrol lösliche dekorative Schicht trägt. Dementsprechend ist dieses Verfahren außerordentlich kompliziert und für die großtechnische Anwendung zu aufwendig.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur

Erzeugung eines festverankerten Farbüberzuges auf thermoplastischen Gegenständen mit planarer Oberfläche durch eine einfache und großtechnisch anwendbare Arbeitsweise zur Verfügung zu stellen. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß man

die planare Oberfläche des thermoplastischen Gegenstandes in hitzeerweichter Form mit der Farbe oder dem Lack in Berührung bringt, wobei man vorzugsweise die Oberfläche des thermoplastischen Gegenstandes unter seinen Erweichungspunkt abkühlt oder abkühlen läßt, solange er in Kontakt mit der den Farbüberzug tragenden Oberfläche steht.

Durch das Verfahren der Erfindung ist es möglich, ein Band aus thermoplastischem polymerem Material, dessen Oberfläche einen gut verankerten Farbüberzug trägt, herzustellen.

Der Ausdruck Farbe, wie er hier verwendet wird, hat die normale Bedeutung einer Zusammensetzung, welche ein in einem filmbildenden Medium dispergiertes Pigment enthält.

Die Erfindung findet besonders Anwendung bei der Herstellung von gefärbten Folien und Filmen. Sie ist besonders geeignet zum Aufbringen von Farbe auf extrudicrte Folien und Filme, obwohl die Farbe auch auf Filme und Folien aufgebracht werden kann, die durch andere Techniken, beispielsweise Kalandrieren, hergestellt worden sind. Es ist bevorzugt, die Folie oder den Film gegen das sich bewegende gefärbte Substrat zu pressen, während das erstere noch in hitzeerweichten Zustand nach Herauskommen au; der Form des Extruders oder beispielsweise aus den Kalander, vorliegt. Wenn jedoch die Folie oder dei Film unter den Erweichungspunkt des polymeren Ma terials abgekühlt ist, bevor dieses gegen das mit de

Farbe versehene, sich bewegende Substrat gepreßt wurde, sollte es entweder bevor es gegen das mit der Farbe versehene Substrat gepreßt wird oder während es sich in Kontakt mit dem Substrat befindet, wieder erhitzt werden.

Das Substrat, welches den Farbüberzug trägt, der auf das Band aus thermoplastischem polymeremMaterial übertragen werden soll, kann beispielsweise eine Walze, ein Endlosband oder ein sonstiges Band oder ein Streifen od. dgl. sein, welche von einer Winde zu einer anderen aufgewunden werden können. Die die Farbe aufnehmende Oberfläche des Substrates kann je nach Wunsch poliert oder matt sein; jedoch kann es sich besonders im Fall von matten Oberflächen als wünschenswert herausstellen, eine Abziehschicht zwischen der Oberfläche und dem Farbüberzug vorzusehen. Die Oberfläche des Substrates kann beispielsweise Silikonkautschuk, ein Abziehpapier oder einen Polyäthylenterephthalatfilm enthalten.

Die Art der Farbe ist nicht kritisch. Beispielsweise kann das filmbildende Medium der Farbe ein natürliches oder synthetisches Material, z. B. ein polymeres Material in Lösung oder Dispersion in einem inerten Verdünnungsmittel oder in einem polymerisierbarem Material sein. Alternativ kann es ein polymerisierbares Material entweder allein oder in Lösung in einem inerten Verdünnungsmittel sein. Ebenfalls können Gemische verwendet werden. Die Farbe kann auch Weichmacher, Streckmittel, trocknende Öle und andere auf dem Gebiet der Farbstofftechnologie bekannte Komponenten enthalten.

Die Farnstoffmasse kann beispielsweise auf Basis von Öl oder auf Basis von Wasser zusammengesetzt sein. Beispiele geeigneter Farbstoffe zur Anwendung bei dem Verfahren der Erfindung sind solche, bei denen die filmbildende Komponente auf Basis von CeI-lulosematerialien, Acryl-, Alkyd-, Polyurethan- und Vinylacetat- sowie Vinylchloridpolymcren aufgebaut ist.

Polymere Materialien, aus denen das aus thermoplastischem Material bestehende Band gebildet sein kann, sind beispielsweise Polyolefine, z. B. Polymere oder Mischpolymere aus Äthylen, Propylen und/oder 4-Methylpenten-l, Polymere aus Vinylchlorid, Vinylidenchlorid, Methylmethacrylat, Styrol oder Acrylnitril und deren Mischpolymere miteinander und/oder mit einem oder mehreren anderen äthylenisch ungesättigten Monomeren, z. B. einem Acrylnitril/Butadien/Styrol-Mischpolymeren und polymeren Gemischen, z. B. Mischungen aus Acrylnitril/Butadien/Styrol-Mischpolymeren mit z. B. Polycarbonaten oder Vinylchloridpolymeren. Ebenfalls können Polyamide und Polyester verwendet werden.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Farbüberzug auf der Oberfläche des sich bewegenden Substrats aus e'ner matten (nicht-glänzenden) Farbe gebildet und das polymere Material ein Polyolefin.

Unter matter Farbe wird eine Farbe verstanden, welche beim Aufbringen auf eine planare Oberfläche mittels normaler Farbtechniken eine Oberfläche erzeugt, von welcher spiegelnd reflektiertes Licht diffus zerstreut wird und zwar im wesentlichen nicht in einen Winkel, wie es bei glänzenden Farben der Fall ist, welche wie eine Spiegeloberfläche wirken.

Es wurden ausgezeichnete Ergebnisse mit matten Farben erhalten, in denen die filmbildende Komponente der Farbe ein Vinylacetatpolymeres oder ein Acrylpolymeres enthält. Besonders geeignete Polyolefine sind beispielsweise Polyäthylen, Polypropylen und Poiy-4-methylpenten-l.

Direkt mittels normaler Farbtechniken gefärbte Polyolefine weisen nur schwach gebundene Farbüberzüge auf. Dagegen werden Polyolefine, die durch das Verfahren gemäß der Erfindung gefärbt wurden, mit gutverankerten Farbüberzügen erzeugt und sind diese besonders geeignet zur Wiederfärbung mit verschiedenen unterschiedlichen Farbstoffarten zur Erzeugung unterschiedlicher Arten von Anstrichen. Gefärbte, planare Polyolefingegenstände, die so wiedergefärbt sind, weisen ebenfalls gutverankerte Farbüberzüge auf.

Demgemäß werden nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung planare Gegenstände aus einem Polyolefin vorgesehen, auf deren Oberfläche mindestens teilweise ein anhaftender Überzug einer matten Farbe aufgebracht ist, indem die Oberfläche

so in hitzeerweichter Form gegen ein Substrat gepreßt wird, welches mit der Farbe überzogen ist, um den Farbüberzug auf den Gegenstand zu übertragen. Die anhaftende Bindung zwischen dem Farbüberzug und der Oberfläche des so gefärbten planaren Gegenstands des aus Polyolefin ist derart, daß beim Aufbringen eines Klebebandstreifens auf den Farbüberzug und Entfernung des Streifens von dem Überzug durch schnelles Abreißen keine Farbe entfernt wird.
Das Verfahren gemäß der Erfindung kann auch zum Farben von aus Acrylnitril/Butadien/Styrol-Mischpolymeren gebildeten planaren Gegenständen angewendet werden. Die filmbildende Komponente der Farbe ist besonders geeignet ein Vinylchloridpolymeres oder ein Acrylpolymeres. Folien aus Acrylni-Iril/Butadien/Styrol-Mischpolymerem, die so gefärbt sind, sind besonders geeignet zur weiteren Formung, beispielsweise durch Vakuumformung, ohne daß der Farbüberzug selbst bei starker Streckung wesentlich beschädigt wird.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung werden planare Gegenstände aus einem Acrylnitril· Biitadien/Styrol-Mischpoiymerem vorgesehen, auf deren Oberfläche mindestens zum Teil ein anhaftender Überzug aus einer Farbe auf Basis eines Vinylchloridpolvmeren oder eines Acrvlpolymeren durch Pressen der Oberfläche in hit/eerweichter Form gegen ein mit dem Farbstoff beschichtetes Substrat zur Übertragung des Farbüberzuges auf den Gegenstand aufgebracht ist.

Nach dem allgemeinen Verfahren gemäß der Erfindung wird das sich vorwärts bewegende Band aus thermoplastischem polymeren! Material gegen das gefärbte Substrat gepreßt, während die Oberfläche des thermoplastischen polymeren Materials sich in hitzeerweichter Form befindet, in Kontakt mit dem gefärbten Substrat über eine Distanz gehalten, die ausreichend ist, um die Übertragung des Farbüberzuges /u bewirken und anschließend von dem Substrat getrennt und die Oberfläche des polymeren Materials unter dessen Erweichungspunkt während oder nach der Berührung mit dem gefärbten Substrat abgekühlt oder abkiihlengelassen.

Zweckmäßigerweise kann der Druck dadurch aufgebracht werden, daß man das Band und das gefärbte Substrat zwischen einem oder mehreren Paaren von zusammenlaufenden Walzen hindurchleitet, wobei eine oder mehrere der Walzen gewünschtenfalls erhitzt sein kann, um das Band über den Erwcichungs-

punkt des polymeren Materials zu erhitzen und/oder um dieses Material über dem Erweichungspunkt zu halten. Wenn Reihen von zusammenlaufenden Walzen verwendet werden, kann gewünschtenfalls die Temperatur einer oder mehrerer der Walzen am hinieren Ende der Walzenreihen geregelt werden, um die Oberfläche des Bandes unter den Erweichungspunkt des polymeren Materials abzukühlen.

In geeigneter Weise können eine oder mehrere der Walzen die Substratoberfläche, welche den auf das Band zu übertragenden Farbüberzug trägt, darstellen, in welchem Fall das Band gegen die gefärbte Oberfläche der Walze mktels mindestens einer anderen mit dieser zusammenlaufenden Walze gepreßt wird. In diesem Fall, oder wenn das Substrat ein endloses Band ist, kann die Farbe auf dieses an einem Punkt seines Weges aufgebracht werden, bevor das Substrat mit dem Band in Berührung kommt. Wem diese Ausführungsform angewendet wird, ist es bevorzugt, jedoch nicht unbedingt erforderlich, daß die Farbe auf dem Substrat getrocknet ist, bevor sie mit dem Band in Berührung kommt. In den Fällen, in denen sie nicht voll getrocknet ist, ist es mindestens erwünscht, zu gewährleisten, daß irgendein flüchtiges in der Farbzusammensetzung verwendetes Verdünnungsmittel im wesentlichen verdampft ist, und es ist weiter bevorzugt, daß die Farbe voll getrocknet ist, bevor das Band anschließend von dem Substrat getrennt wird, um die Handhabung des so hergestellten gefärbten Bandes zu erleichtern.

Wenn das Substrat ein Band oder ein Streifen od. dgl. ist, welche von einer Winde ab und auf eine andere gewunden werden, kann beispielsweise ein vorgefärbtes Band oder ein vorgefärbter Streifen verwendet werden, oder das Band bzw. der Streifen können an einem Punkt des Weges gefärbt werden, bevoi sie in Berührung mit dem zu färbenden Band kommen, wie vorstehend beschrieben.

Der Farbüberzug kann auf die Oberfläche des sich bewegenden Substrates durch irgendeine der normalerweise zur Farbaufbringung verwendeten Techniken aufgebracht werden, z. B. durch elektrostatisches Sprühen, Sprühen mittels komprimierter Luft, Bürsten, Eintauchen, Überlaufenlassen, Färbezylinder und Aufstreichmesser unter Belüftung sowie Trokkensprühung.

Es ist bevorzug, daß die Oberfläche des polymeren Materials, aus dem das Band gebildet ist, sich unterhalb des Erweichungspunkts des polymeren Materials befindet, wenn es von dem Substrat getrennt wird. Wenn die Oberfläche des polymeren Materials noch weich ist, muß Sorgfalt darauf verwendet werden, eine permanente Verformung des Bandes oder eine Beschädigung des Farbüberzuges zu vermeiden, während das Band von dem Substrat getrennt wird.

Das Verfahren kann im allgemeinen zur Aufbringung irgendeines erwünschten Farbüberzuges auf irgendein thermoplastisches polymeres Material angewendet werden, vorausgesetzt, daß die Farbe und das polymere Material verträglich sind und daß beispielsweise die Farbe bei der während des Übertragungsvorganges vorherrschenden Temperatur nicht zersetzt oder entfärbt wird.

Das Verfahren kann je nach Wunsch zur Beschichtung einer oder beider Oberflächen des Bandes ausgeführt werden, und die Oberflächen können gleichzeitig oder nacheinander beschichtet werden. Zweckmäßigerweise kann das Band zwischen einem Paar von zusammenlaufenden, gefärbten Walzen hindurchgeleitet werden.

Bei einer weiteren Ausführungsform können zwe-j oder mehrere gefärbte Substrate gleichzeitig oder nacheinander z. B. in Ausrichtung mit verschiedenen Teilen des Bandes aus dem polymeren Material, beispielsweise quer zu dessen Breitenausdehnung, verwendet werden.
\ Es ist zu beachten, daß die Art der Oberf lächenaus-

gestaltung auf dem sich bewegenden Substrat, auf dem die Farbe aufgebracht wird, die Art der Ausgestaltung des Harzüberzuges auf dem polymeren, geformten Gegenstand nach der Abtrennung von dem Substrat bestimmt, da die freigelegte bzw. bloße Farbcberfläehe auf dem geformten Gegenstand diejenige ist, welche eingangs in Berührung mit der Oberfläche des Substrates stand. So werden irgendwelche Mangel in dem Farbüberzug, wie er auf das Substrat aufgebracht ist, z. B. Bürstenmakierungen oder Zerfließspuren.

ao die während des Bürstens oder Aufsprühens entstanden sind, verdeckt sein und nicht auf der sichtbaren Farboberfläche auf dem gefärbten Gegenstand vorhanden sein.

Es wurde ebenfalls gefunden, daß beim Übertragen

»5 eines matten Farbüberzuges auf ein polymeres Material von einer sehr glatten Oberfläche auf einem sich bewegenden Substrat, z. B. einem Polyäthylenterephthalatfilm, die Oberfläche des Farbüberzuges auf dem polymeren Material von glänzender, reflektierender Ausgestaltung sein kann.

Es ist ferner zu beachten, daß dieses Verfahren zur Aufbringung eines Farbüberzuges auf die Oberfläche eines polymeren, planaren Gegenstandes zur Schaffung einer eingebrannten Oberflächenbeschaffenheit durchgeführt werden kann, ohne daß es erforderlich wäre, das thermoplastische polymere Material einer Ofenbehandlung auszusetzen.

Durch die Erfindung werden Folien oder Filme aus thermoplastischem, polymcrem Material mit einer gefärbten Oberfläche geschaffen, auf der die Farbe mit dem polymeren Material gut verankert ist. In vielen Fällen können die gefärbten Produkte anschließend z. B. durch Pressen oder durch Vakuumformung zur Erzeugung von wiedergefärbten geformten Teilen.

♦5 beispielsweise Haushaltsgeräten:, für Fahrzeuge oder zum Bau geformt werden.

Bei einer Modifizierung des Verfahrens gemäß der Erfindung kann das sich bewegende Band aus thermoplastischem polymerem Material durch sich vorwärtsbewegende Reihen aus planaren polymeren Gegenständen ersetzt werden.

Die Erfindung wird nachstehend durch folgende Beispiele näher erläutert.

Beispiel 1

Eine Probe Polypropylen mit einem Schmelzpunkt bei etwa 170" C wurde in einem Extruder durch eine Schlitzdüse zur Erzeugung einer Folie von 2,54 mm Stärke und 45,72 cm Breite extrudiert. Die Folie kam aus der Düse mit einer Geschwindigkeit von 17,8 cm je Minute und wurde zu dem Berührungspunkt zwischen der oberen und mittleren Walze eines vertikal angeordneten Stapels von drei zusammenlaufenden, chromplattierten Stahlwalzen geleitet, von denen jede

einen Durchmesser von 25,4 cm besaß. Die Walzen wurden jeweils mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 17,8 cm je Minute rotiert und dampferhitzt. Es wurde ein Band aus mit Glasoewehe verstärkten SiIi-

konkautschuk, das zuvor mit einer weißen Vinylacetatpolymeremulsionsfarbe durch Sprühen gefärbt und trocknen gelassen worden war, zu dem Berührungspunkt zwischen der oberen und mittleren Walze geführt, wobei die gefärbte Oberfläche in Berührung mit dem polymeren Extrudat kam. Das Extrudat und das gefärbte Silikonkautschukband wurden um die mittlere Walze, zurück zu dem Berührungspunkt zwischen der mittleren und unteren Walze und dann rund um die untere Walze geführt. Die Temperatur des Polymeren betrug 210⁰C an der Düse des Extruders, 160° C nach dem Durchgang durch den Berührungspunkt zwischen der oberen und mittleren Walze, 140° C unmittelbar vor dem Berührungspunkt zwischen der mittleren und unteren Walze und 120° C nach dem Durchgang durch den Berührungspunkt zwischen der mittleren und unteren Walze.

Das Extrudat und das gefärbte Silikonkautschukband wurden dann zwischen einem Paar zusammenlaufender Walzen geführt, wonach das Band von dem Extrudat getrennt wurde und einen weißen, matten Farbüberzug auf der Polymerfolie hinterließ. Eine Probenlänge der gefärbten Folie wurde zu Testzwekken zerschnitten.

Klebeteste wurden an zehn Proben mit Ausmaßen von etwa 1,27 X 1,27 cm. welche von der gefärbten Polypropylenfolie abgeschnitten wurden, ausgeführt, und an jede wurde ein Schraubenkopf mit einem Durchmesser von etwa 4,8 mm unter Verwendung eines Epoxyklebstoffes geklebt. Nachdem der Klebstoff nach Erhitzung während drei Stunden bei 60° C vollgehärtet war, wurden die Polypropylenfolie und der Schraubenkopf in einem Tensometer eingespannt und voneinander mit einer Geschwindigkeit von 6,35 mm je Minute getrennt, um die Festigkeit der Bindung zwischen der Farbe und dem Polypropylen zu messen. Die durchschnittliche Bindungsfestigkeit der getesteten Proben betrug 17,6 kg/ctrr

Bei einem weiteren Versuch wurde die vorstehende Arbeitsweise mit der Ausnahme wiederholt, daß das Silikonkautschukband von der polymeren Folie getrennt wurde, nachdem es um die untere Walze des vertikal angeordneten Stapels von drei Walzen gelaufen war und bevor die Folie die zusammenlaufenden Walzen passiert hatte. Klebeteste an den so gefärbten Folien ergaben im wesentlichen gleiche Ergebnisse.

Zu Vergleichszwecken wurde eine Polypropylenfolie durch Sprühen mit der gleichen Vinylacetatpolymeremulsionsfarbe gefärbt und trocknen gelassen. Klebeteste an von der Folie abgeschnittenen Proben wurden unter Befolgung der vorstehenden Arbeitsweise ausgeführt. Die Bindefestigkeit war nie größer als 3,52 kg/cm², und in eini|en Fällen konnten die gefärbten Proben nicht getestet werden, da der Farbüberzug so leicht von der Probe entfernt wurde-, daß letztere nicht in das Tensometer eingespannt werden konnte.

Ähnliche Ergebnisse können unter Verwendung von Polyäthylen oder Polystyrol hoher oder niedriger Dichte an Stelle des Polypropylens erhalten werden.

Beispiel 2

Die Arbeitsweise von Beispiel 1 wurde mit der Ausnahme wiederholt, daß das Band aus Silikonkautschuk durch ein Band aus silikonbeschichtetem Abziehpapier, welches zuvor mit Vinylacetatpolymeremulsionsfarbe durch Sprühen gefärbt und trocknen gelassen wurde, ersetzt wurde. Das silikonbeschichtete Abziehpapier und das Polymere wurden voneinander getrennt, nachdem sie rund um die untere Walze des vertikal angeordneten Stapels von drei Walzen geführt woiden waren, wobei es einen weißen, matten Farbüberzug auf der Polymerfolie zurückließ.

Es wurde ein Klebeband (Sellotape) auf den Farbüberzug der Folie aufgebracht und durch schnelles Abreißen entfernt. Der Farbüberzug war nicht von der Folie beseitigt.

ίο Bei einem weiteren Versuch wurde die Polymerfolie mit einem weiß-matten, durch die vorstehende Arbeitsweise erzeugten Farbüberzug mit einer glänzenden Acrylfarbe durch Bürsten gefärbt und trocknen gelassen. Wenn die Klebeband-Testmethode wiederholt wurde, war der Farbüberzug von der Folie nicht beseitigt.

Zu Vergleichszwecken wurde eine Polypropylenfolie durch Bürsten mit der gleichen Vinylacetat-Polymeremulsionsfarbe gefärbt und trocknen gelassen.

ao Wenn das Klebeband (Sellotape) auf den Farbüberzug der Folie aufgebracht wurde und durch schnelles Abreißen entfernt wurde, war nicht nur der unmittelbar unter dem Klebeband befindliche Farbüberzug von der Folie beseitigt, sondern es war auch etwas Farbe

»5 von der umgebenden Fläche entfernt.

Beispiel 3

Die Arbeitsweise von Beispiel 1 wurde mit der Ausnahme wiederholt, daß das Band aus Silikonkautschuk durch ein 0,0508 mm starkes Band aus PoIyäthylenterephthalat ersetzt wurde, welches zuvor mit Vinylacetatpolymer-Emulsionsfarbe gefärbt und trocknen gelassen wurde. Wenn das Polyäthylterephthalatband und die Polymerfolie voneinander getrennt w-urrlen, wurde gefunden, daß die Polymerfolie einen glatt-weißen Farbüberzug mit einer glänzenden Oberflächenausgestaltung besaß.

Die Klebeband-Testmethode von Beispiel 2 wurde wiederholt, wobei ähnliche Ergebnisse erhalten wurden. Ferner wurden ähnliche Ergebnisse unter Verwendung einer Vinylacetatpolymer-Emulsionsfarbe mit einem Gehali von 90 Gewichtsprozent TiO_:-Pigmer.t. bezogen auf das Gewicht der gesamten Feststoffe in der Farbe, erhalten.

Beispiel 4

Wenn die Arbeitsweise der vorstehenden Beispiele unter Verwendung einer Acryl-Unterschichtfarbe auf Basis von Wasser an Stelle der Vinylacetatpolymer-Emulsionsfarbe wiederholt wurde, ergaben Klebeband-Teste der so gefärbten Polymerfolien im we sentlichen gleiche Ergebnisse.

Zu Vergleichszwecken durchgeführte Klebeband-Teste an einer Polypropylenfolie, die durch Bürster mit einer Acryl-Unterschichtfarbe auf Basis von Was ser gefärbt war, zeigten, daß die Farbschicht sehi schwach an die Polymerfolie gebunden war.

Beispiel 5

Eine Probe aus einem Acrylnitril/Butadien/Sty rol-Mischpolymeren wurde durch eine Schlitzdüse unter Befolgung der Arbeitsweise von Beispiel 1 ex tradiert. Eine Beschichtung aus einem Farbstoff au Basis eines Vinylchloridpolymeren, die zuvor durc Sprühen auf ein Band aus silikonbeschichtetem Ab ziehpapier des in Beispiel 2 verwendeten Typs aul gebracht und dann trocknen gelassen wurde, wurd auf die extrudierte Polymerfolie unter Befolgung de

509 610/3:

Arbeitsweise von Beispiel 1 übertragen. Die Temperatur des Polymeren betrug 150° C, nach Passieren der Berührungsstelle zwischen der oberen und mittleren Walze, 120° C unmittelbar vor der Berührungsstelle zwischen der mittleren und unteren Walze und 110° Cnach Passierender Berührungsstelle zwischen der mittleren und unteren Walze. Die Trennung der polymeren Folie und des Bandes aus silikonbeschichtetem Abziehpapier hinterließ einen an der Polymerfolie anhaftenden weißen Farbüberzug.

Ähnliche Ergebnisse wurden unter Verwendung einer Acryl-Unterschichtfarbe auf Basis von Wasser und einer glänzenden Acrylfarbe an Stelle der Farbe auf Basis des Vinylchloridpolymeren erhalten.

Beispiel 6

Die Arbeitsweise von Beispiel 5 wurde mit der Ausnahme wiederholt, daß ein glasverstärktes Silikonkautschukband an Stelle des silikonbeschichteten Abziehpapiers verwendet wurde. Die Abtrennung des Bandes von der Polymerfolie hinterließ einen weißen Farbüberzug auf der Polymerfolie.

Klebeteste, die unter Befolgung der Arbeitsweise von Beispiel 1 ausgeführt wurden, zeigten, daß die Bindefestigkeit zwischen dem Farbüberzug und der Polymerfolie über 91,4 kg/cm^: betrug, wobei Fehlstellen an der Zwischenschicht zwischen dem Klebstoff und dem Farbüberzug und nicht an der Zwischenschicht zwischen dem Polymeren und der Farbe auftraten.

Eine 30,5 X 30,5 cm messende Folie des gefärbten Polymeren wurde zu einem gewölbten Gegenstand, bei dem die Wölbung 17,8 cm tief war und die Basis der Wölbung einen Durchmesser von 12,7 cm besaß, vakuumgeformt, wobei kein Verlust der Adhäsion und kein Einreißen des Farbüberzuges auf der Oberfläche des Polymeren auftraten.

Beispiel 7

Die Arbeitsweise von Beispiel 5 wurde mit der Ausnahme wiederholt, daß ein silikonbeschichtetes Abziehpapier des in Beispiel 3 verwendeten Typs verwendet wurde. Es wurde eine Polymerfolie mit einem weißen Farbüberzug hergestellt, der durch der Klebeband-Test unter Befolgung der Arbeitsweise von Beispiel 2 nicht entfernt wurde.

Beispiels

Eine Folie aus Acrylnitril/Butadien/Styrol-Polymerem wurde extrudiert und zu der Berührungsstelle zwischen der oberen und mittleren Walze eines vertikal angeordneten Stapels von drei zusammenlaufen-

ίο den, chromplattierten Stahlwalzen unter Verwendung der Arbeitsweise von Beispiel 5 geführt. Die Oberfläche der oberen Walze wurde kontinuierlich durch Sprühen mit einer weißen Farbe auf Basis eines Vinylchloridpolymeren am oberen Punkt ihres Umlaufes gefärbt. Die Polymerfolie wurde um die mittlere unc untere Walze geführt, und es wurde gefunden, daß sie bei Entfernung von der unteren Walze einen weißen Farbüberzug aufwies, der nicht durch die Anwendung des Klebeband-Testes von Beispiel 2 beseitigi

ao werden konnte.

Beispiel 9

Die Arbeitsweise von Beispiel 5 wurde mit dei Ausnahme wiederholt, daß ein ungefärbtes Band auf

»5 silikonbeschichtetem Abziehpapier, welches rund um die obere Walze und dann zu der Berührungsstelle zwischen der oberen und mittleren Walze geführt wurde, durch Sprühen unmittelbar vor Berührung dei Walze gefärbt wurde.

Die Trennung des silikonbeschichteten Abziehpapiers und der Polymerfolie ergab einen weiß-matter Farbüberzug auf der Polymerfolie, welcher nichi durch Anwendung des Klcbebandtestes von Beispiel 2 entfernt werden konnte.

Beispiel 10

Die Arbeitsweise von Beispiel 5 wurde mit dei Ausnahme wiederholt, daß das silikonbeschichtelt Abziehpapier zuvor mit einer Vinylacetatpolymer-Emulsionsfarbe gefärbt worden war.

Die Trennung des silikonbeschichteten Abziehpapiers und der Polymerfolie ergab einen weißen Farbüberzug auf der Polymerfolie.

Claims

Patentansprüche:

1. Verfahren zur Erzeugung eines festverankerten Farbüberzuges auf mindestens einem Teil thermoplastischer Gegenstände mit planarer Oberfläche, die entweder in Form eines kontinuierlichen Bandes oder einer sich vorwärts bewegenden Serie der Gegenstände mit planarer Oberfläche vorliegen, wobei die Oberfläche des thermoplastischen Gegenstandes gegen ein einen Farbüberzug enthaltendes Substrat gepreßt wird und die Substratoberfläche sich in der gleichen Richtung und in gleicher Geschwindigkeit wie der Gegenstand bewegt und wobei ferner der Kontakt zwischen dem Gegenstand und der Substratoberfläche während einer Distanz aufrechterhalten wird, die ausreichend ist, um die Übertragung des Farbüberzuges von dem Substrat auf den Gegenstand zu bewirken und anschließend der Gegenstand von dem Substrat getrennt wird, dadurch gekennzeichnet, daß man die planare Oberfläche des thermoplastischen Gegenstandes in hitzeerweichter Form mit der Farbe oder dem Lack in Berührung bringt, wobei man vorzugsweise die Oberfläche des thermoplastischen Gegenstandes unter seinen Erweichungspunkt abkühlt oder abkühlen läßt, solange er in Kontakt mit der den Farbüberzug tragenden Oberfläche steht.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Gegenstand aus Polyolefin gegen ein mit einer Matt-Farbe beschichtetes Substrat preßt.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als thermoplastisches Polymeres Polyolefin und als filmbildende Komponente im Farbüberzug ein Vinylacetat- oder Acrylpolymeres verwendet.

4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als thermoplastisches Polymeres Acrylnitril/Butadien/Styrol-Mischpolymeres und als filmbildende Komponente im Farbüberzug ein Vinylchlorid- oder ein Acrylpolymeres verwendet.