DE1921295U - Bolzen-abdichtungsvorrichtung. - Google Patents

Description

Patentanwälte μ Λ Ij μι 1/,Ί *„9 1 CE

Dr. In₉. A. ran 4er Werih Γ.Η. U U I | if | * Z. 1- 05

H e. m b e j r c- - H ^ r b u r g

Wüsorfer ^traßf 32

Df. Ψ. U«Eor®r 29 · 12 .196k

Hünchen 8, Uciie-Orahn-Sir. 22

Westeuropäische Handels-Kompagnie GmbH· Hamburg 11, KL.Johannisstr» 10

BoI zen-Äbdi chtung^ WttUJ

H — fj

Die Neuerung betrifft die Abdichtung von Bolzen in den Planschen von Tübbingen oder ähnlichen Bauteilen, welche unterirdisch verlegt werden und einem statischen Wasser- oder Gasdruck ausgesetzt sind· Bekanntlich erfolgt die Verbindung dieser Tübbinge miteinander mittels Schraubenbolzen, wobei die Abdichtung der Bolzenverbindungen dauernd gegen Hasser oder Gas undurchlässig sein muss.

Zum Abdichten dieser Bolzen werden an sich bekannte; normale:· Dichtungen verwendet· Da aber beim Verlegen

der Tübbinge und insbesondere unter der dann anschliessenden Belastung durch das Erdreich ein Lochversatz der Bolzenlöcher in den Plansehen auftritt, istpin zentrischer Sitz der Bolzen nicht gewährleistet· Trotz Anwesenheit der herkömmlichen Dichtung wird hierdurch unter Umständen der Masser- oder Gaseintritt ermöglicht· Vielfaches Nachdichten ist in den meisten Fällen erforderlich·

Gleichzeitig korrodieren die Bolzen durch den Zutritt des Wassers und müssen infolgedessen nach einiger Zeit ausgewechselt weöen·

Diese Mängel werden durch die Neuerung beseitigt·

Die Neuerung besteht in der Anwendung eines Verpresskopfs für die Zuführung des Äbdichtmittels, wodurch eine völlig sichere Abdichtung dieser Bolzen erreicht wird, weil auch bei nichtzentrischem Sitz der Bolzen der Zwischenraum zwischen Bolzen und Bohrung völlig dicht mit dem übdichtmittel ausgefüllt wird·

Claims (1)

1. P.A. 001 HI *-2.1.65 3

   Der neue Verpresskopf für die Einführung von Abdichtmittel um die Bolzen in den Tübbingflanschen ist dadurch gekennzeichnet, dass er aus einer um ein Bolzenende und unterhalb einer Bolzenmutter zwischen zwei Dichtungsscheiben aus Gummi oder dergleichen angeordneten Ringscheibe mit gegen den Tübbingflansch gerichteten ringförmigem Ansatz besteht, wobei der Eingansatz mit einer Bohrung zum Anschluss einer Druckleitung zum Einpressen des Abdichtmittels in den Zwischenraum um den Bolzen versehen ist.

   Das Einpressen erfolgt vorzugsweise mittels Pumpe und hat infolgedessen zur Voraussetzung, dass das Abdichtmittel sich in einem pumpfähigen Zustand befinden muss» Nach dem Einpressen des Abdichtmittels wird der Verpresskopf entfernt und der Bolzen in üblicher Weise befestigt.

   In den Zeichnungen ist die Neuerung beispielsweise wiedergegeben; sie stellen dar:

   Fig. 1 einen Schnitt durch eine Bolzen-Abdichtung zweier Sübbing-Planschen

   Fig. 2 den Verpresskopf in vergrössertem Maßstab·

   Auf Fig. 1 ist ein zwischen zwei Tübbingflanschen 1 angebrachter Bolzen zu sehen, bei welchem sich der Verpreßkopf h zwischen zwei Gummi scheiben 3 unterhalb einer Unterlegscheibe 2 und einer Bolzenmutter befindet. Mit 5 sind Bitumenlatex-Dichtscheiben bezeichnet.

   S c hu t za ns ρ, r u c h

   Verpresskopf für das Einbringen von Abdfcchtmitteln zur Bolzenverbindung von Tübbingflanschen oder ähnlichen Bauteilen, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einer um ein Bolzenende und unterhalb einer Bolzenmutter zwischen zwei Dichtungsscheiben aus Gummi oder dergleichen angeordneten Ringscheibe mit gegen den Tübbingflansch gerichteten ringförmigem Ansatz besteht, wobei dieser Ansatz mit einer Bohrung zum Anschluss einer Druckleitung für das Einpessen des Abdichtmittels in den Zwischenraum zwischen Bolzen und Bohrung versehen ist.