DE1919270C - Niveaumeßgerät für Behälter - Google Patents

Description

1 919

1 2

Die Erfindung betrilFt ein Niveaiimeßgerül für werte in die eigentliche Meßapparatur analog iiherriiissit»koitsbeh;ihcr, in dem ein mit magnetisier- trägt. Von besonderem Vorteil ist es, daß sich mindehareivf Material ausgerüsteter und in einer Vülirun^: stens eines der Inspektionsfenster öffnen läßt. Au Hergehaltener Schwimmer angeordnet und einem Mn- dem befindet sieh zwischen Behälter und Inspeklionsgneten zugeordnet ist, der ühei ein Band mit dem 5 kammer eine Ahsperrarmatur, durch die der Magnet Niveaumeügerät in Verbindung steht. beim Ein- und Ausfahren in den Behälter frei beweg-

Aus dem Anlagenbau für die chemische Industrie bar ist.

sind bereits derartige Niveaumeßgeräte bekannt. Um Zur Überprüfung der Meßgenauigkeit des Uberderarlige Behälter, die oft mil ätzenden Flüssigkeiten tragungsgliedes und zu seiner Kalibrierung läßt sich wie Säuren oder Flüssiggasen gefüllt sind, nur io der hochgezogene Magnet innerhalb der Inspektionsäußerst selten und nicht /.um Zwecke der Wartung kammer auf eine besondere Bezugsplatte aufsetzen, oiler Reparatur des Niveaumeßgerätes öffnen zu Von besonderem Vorteil kann es sein, den müssen, bedient man sich der Magnetkraft, um den Schwimmer selbst aus einem unmagnelischen Werk-Geber (Schwimmer) des Niveaumeßgerätes vom stoff, beispielsweise aus Kunststoff herzustellen und Übertragungsglied (Band oder Seil) der"eigentlichen 15 ihm zum Zwecke der magnetischen Haftung ein he-Meßapparatur mechanisch zu trennen. Die Kopplung solideres Element aus einem magnetisierbaren Matezwischen Geber und Übertragungsglied übernimmt rial aufzusetzen.

dann das KraftÜ'iienfeld des Magneten, beispiels- Die Erfindung ist nachstehend an Hand einer in

weise durch eine Trennwand hindurch. den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform

Derartige Niveaumeßgeräte für "Behälter mit ma- ao näher erläutert. Es zeigt

gnetischer Kopplung und mechanischer Trennung Fig. 1 einen Querschnitt einer Ausführungsform

zwischen Geber und Übertragungsglied weisen er- des erfindungsgemäßen Niveaumeßgerätes, die auf

hebliche Mängel auf. Ein Nachteil besteht in der feh- einem Behälter angeordnet ist, und

!enden Langzeitgenauigkeit, welche auf einen mit der Fig. 2 einen schematischen Querschnitt durch

Zeit unvermeidlichen Schwund der magnetischen 25 einen erfindungsgemäßen Schwimmer mit Darstel-

Kräfte im Magneten zurückzuführen ist. Die ohnehin lung der zugehörigen Komponenten innerhalb des

unvermeidbare Relativverschiebung zwischen G-ber Behälters.

und Übertragungs_o'ied, die no;h dazu in beiden Be- Ein gemäß F i g. 1 zu einem Behälter 1 od. dgl. wegungsrichtungen entgegengesetzt liegt, führt zu gehörendes Niveaumeßgerät besitzt eine durch ein einer Verfälschung, die bei Veränderung der magne- 30 Band 10 betätigte, an sich bekannte Meßwertanzeigetischen Eigenschaften noch größe- wird und sich oder Meßwertverarbeitungs-Einheit, mit einem Zähiaulierdem der Beobachtung und damit einer Korrek- werk in konventioneller Bauweise (nicht dargestellt), turmöglichkeit entzieht. Die am Geber wirksamen Zur Führung des Bandes 10 zwischen einer AnMagnetkräfte sind ohnehin durch die /.wischen- schlußöffnung 2 im Behälter 1 und der Meßwertliegende Trennwand und einen konstruktiv bedingten 35 anzeige-Einheit werden Rohrleitungen, eine Spann-Mindestabstand zwischen Geber und Übertragung*- vorrichtung und gegebenenfalls RsMen benötigt. Die glied begrenzt. Zu der genannten geometrischen Ver- ^- Anschlußöffnung 2 des Behälters 1 ist mit einem Anschiehung /wischen Geber und Übertragungsglied schlußrohr 3 ausgerüstet, an das mit Hilfe einer Abtritt bei laufenden schnellen Flüssigkcitsst.indsände- sperrarmatur 4 eine Eich- und Inspektionskammer 5 rungen noch eine zeitliche Phasenverschiebung hinzu, 40 angeschlossen ist. Die Inspektionskammer 5 besitzt weil das gesinnte Übertragungssystem ,iiif Grund der Fenster 6. eine schwenkbare Bezugsplatte 7, die mit ihm eigenen Trägheit den Sehwimmerbewegungen Hilfe eines Handgriffes Ta betätigbar ist, ein Nockenniclit ohne Verzögerungen /u folgen vermag. rad 8, das mit einer Kurbel 9 ausgerüstet werden

Is ist deshalb Aufgabe der Erfindung, ein Niveau- kann, und ein Entlüftungsventil 18.

meßgerät mit magnetischer Kopplung /wischen einem 45 Das Band 10 ist mit dem Nockenrad 8 im Eingriff.

Schwimmer als Geher und dem Übertragungssystem . Am beliälterseitigen Ende des Bandes 10 ist mit Hilfe

/11 schaffen, dessen ( bertragungssystem leicht /u- eines mehrsträngigen Seiles 11 ein permanenter oder

^anglich und auswechselbar ist, über lange Zeiträume temporärer Magnet 12 (POT-Magnet) befestigt. Zur

hinweg auch kurzzeitige Niveauschwankungen genau Sicherheit ist ein zweites Seil 13 vorgesehen,

und zuverlässig überträgt, und dessen Mcllgcnauig- 5° Innerhalb des Behälters 1 ist ein floßartiger

keil sich jederzeit und ohne Demontage überprüfen Schwimmer 14. vorzugsweise aus geschäumtem

läßt Kunststoff, angeordnet, der Beschläge 15, vorzugs-

Hrlimliingsgemäß wird die Aufgabe dadurch ge- weise aus Edelstahl, besitzt. Durch die ringförmigen

lost, daß der Magnet innerhalb des Behälters den Beschläge 15 sind im wesentlichen vertikal verlau-

Schwimnicr berührt und eine Haftkraft auf diesen 55 fendc Führungsdrähte 16, vorzugsweise aus Edel-

atisubl, welche geringer als das trete (iewklit des stahl, so hindurchgeführt, daß der Schwimmer 14

Schwimmers ist. nicht von diesen FUhrungsdrähten 16 gelöst werden

r.rfiiulungsgemäß ist der Magnet als permanenter kann. Auf dem Schwimmer 14 ist vertikal unter dem oder temporärer Magnet ausgebildet und über ein Magneten 12 ein Element 17 aus magnetisierbarer! Seil und oder ein Band mti einer abseits ungebraeli- 60 Material, z. B. aus Kohlenstoffstahl, angeordnet. Der ten Meßapparatur verbunden. Hierbei verläuft das POT-Magnet 12 ist so ausgelegt, daß seine Haftkraft Seil bzw. Band durch ein Verbindungsrohr, in dem auf dem Element 17 geringer als das freie Gewicht erlindungsgcmilß eine Inspektionskammer auge- des Schwimmers 14 ist. Dadurch kann der Magnet 12 schlossen ist, in welche der Magnet hochziuhhnr ist. mit dem Schwimmer 14 verbunden und wieder gelöst Von besonderem Vorteil ist die Anordnung von 65 werden, ohne den Schwimmer 14 aus der Behältercinem oder mehreren Jnspektionsfcnslern und eines flüssigkeit herauszuheben. Nach dem Losen kann der Nockenrade* in der Inspektionskammer, über die dus Magnet 12 durch die Abspcrrarmalur 4 aus dem Befind läuft und einen Mc''^l«>pf bc'atigt. der die Meß- halter 1 herausgezogen werden.

<f

I 919

Um nach mehr udcr weniger längerer Benutzungs-/eit den Zustand des Bandes 10, des niehrsträngigen Seiles 11 sowie der Verbindungsstellen zwischen Band 10 und Seil 11 bzw. Seil 11 und Magnet 12 inspizieren zu können, wird das Band 10 mit Hilfe des Nockenrades 8 hochgewunden und fortlaufend durch die Fenster 6 hindurch besichtigt. Durch eines der Fenster 6, das sich öffnen lädt, können beanstandete Teile ausgewechselt werden. Die Bezugsplatte 7, auf welcher der Magnet 12 nach seinem Hochziehen abgesetzt wird, bildet füv den Magneten 12 eine relativ zur Meßwerlanzeige-Einheit exakt bekannte Position, mit deren Hilfe die MeCgenauigkeit des Niveaumeßgenites überprüft und gegebenenfalls neu eingestellt werden kann, so daß auch nach notwendigen Reparaturen jederzeit die volle Funktionsfähigkeit wieder hergestellt werden kann. Nach der Überprüfung wird das Band 10 wieder herabgelassen, so daß der Magnet 12 sich auf das Element 17 des Schwimmers 12 absenken kann und dort mittels seiner magnetischen ao Haftung eine feste Verbindung mit dem Schwimmer 14 herstellen kann. Damit ist das Niveaumeßgerlit wieder einsetzbar.

Mit Hilfe eines erfindungsgemäßen Übertragungsgliedes läßt sich auf konstruktiv einfache und relativ billige, dennoch zuverlässige Weise eine Meßwertübertragungseinrichtung für ein Niveaumeßgerät verwirklichen, die auch bei kleinen Meßwertschwankungen präzise arbeitet und leicht zu überwachen und zu warten ist, ohne den Behälter 1 an sich außer Betrieb setzen zu müssen.

eines niehrsträngigen Seiles (1 (10) verbunden ist.

Claims (1)

1. Patentansprüche:

   35 ) mit dem liunü

   1. Niveaumeßgerät für Flüssigkeitsbehälter, in dem ein mit magnetisierbarem Material ausgerüsteter und in einer Führung gehaltener Schwimmer angeordnet und einem Magneten zugeordnet ist, der über ein Band mit dem Niveaumeßgerät

   in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnet (12) innerhalb des Behälters (1) den Schwimmer (14) berührt und eine Haftkraft nuf diesen ausübt, welche geringer als das freie Gewicht des Schwimmers ist.

   2. Niveaumeßgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnet (12) mit Hilfe

   dem

   geschlossen ,«, £$,,*'#

   »nd in die

   dadurch gekennzeichnet Ä ^. einer ^

   WaBiS

   au dem Behälter (1) herausgezogen-st.

   10 Niveaumeßgerät nach «nem der An 1 bis °, dadurch gekennzeichnet, daß der

   (17) trägt.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen