DE1917966U

DE1917966U - RAIL SUITABLE FOR GUIDING SLIDING WINDOW PANELS.

Info

Publication number: DE1917966U
Application number: DE1965H0051683
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1965-04-03
Filing date: 1965-04-03
Publication date: 1965-06-16

Description

RA.170 68B-3.i65RA.170 68B-3.i65

u iu/Λοu iu / Λο us/»*· a.t.mius / »* · a.t.mi

Zur Fitetmg vom v«r«etii«I»bav«it Tmwt#**cib*&bmn geeignete Schiene.Splint suitable for fitting the v «r« etii «I» bav «it Tmwt # ** cib * & bmn .

Mm Erfindung betrifft ·1ιμ im Qu«rae)ui&tt U*fOfKig· b^atehand aus #£»«« Traggnrüffit mit einer gtoMtateltma aus plastischem od«z» elastischem Kautschuk, Gummi oder Kuiiststoff «Uli «in«» PaiM»f»»toffMtt<iP· Ib d»p«»tig*m Fehmutgtt^^ehldiMui gleiten die Randkfinten verschiebbarer Fensterscheiben bei der öffnungs« und Schlieftbewegung zu Führungs- und Mm invention relates to · 1ιμ im Qu «rae) ui & tt U * fOfKig · b ^ atehand from # £» «« Traggnrüffit with a gtoMtateltma from plastic od «z» elastic rubber, rubber or Kuiiststoff «Uli« in «» PaiM »f» "ToffMtt <iP · Ib d" p "" tig * m Fehmutgtt ^^ ehldiMui slide the edge of sliding window panes during the opening and closing movement to guide and

Derartige an sich bekannte Feneterfahrungaschienan werden In bekannter Weis« mit Hilf« besonderer Befeetigungsklaeaimrn im FensterrÄhaen» vorsugaweise von WagenJtÄsten mvm Blechkonstruktionen befestigt. Dieee Befestigungeart ist mit folgenden Nachteilen iMihaftef t Feneter experience machines of this type, which are known per se, are secured in a known manner "with the help of" special fastening clips in the window frame "as a precautionary measure from car branches and sheet metal structures. This type of fastening has the following disadvantages

Es werden besondere Klammern benötigt| dim Klammern »Qas©n gegen Witterungeeinflüaae und Korrosion geschützt sein, da sie atmosphariaehan Einflflssen ausgesetzt sind* Di« Klammern masaeft an der F«naterführungeachiene mit Sorgfalt und Präzision montiert warden» dabei sind hÄufig nn#rwünschte Verformungen d#t* F«net*rfa-hrvftgi»»chiesi· umvmmmMhim_t -4JLm 4mm @lmltma umw GlasscheibanrSnder in der Führung baeintrÄchtigön und ungl«ieh- ©asig hohe Reibung des Gl«srand«s in d«r Schiene Durch 41· bekannten Klammern wird er£ahrungisge»äfi die Traggerüst achütaend umgebend« Üsmant«lung beschädigt und das N«t«tri*lSpecial brackets are required | dim brackets "Qas © n against Witterungeeinflüaae and corrosion to be protected because they are exposed atmosphariaehan Einflflssen * Di" brackets masaeft at the F "naterführungeachiene with care and precision mounted warden" there are often must nn # rwünschte deformations d # t * F 'net * rfa-hrvftgi »» chiesi · umvmmmMhim _t -4JLm 4mm @lmltma umw Glass disc rims in the guide dreadful and uneven- © asig high friction of the lens rim in the rail "Äfi the supporting structure carefully surrounding" Üsmant "lung damaged and the N" t "tri * l

ig« iet das Ziel der Erfindung, die©« Nachteile au verieeiden und «tine «infach« und schnell« Montag«, *1η®η xuvarläesigen Situ d«r Fensterfotorttngeeefelta« Im r«a»f*«T*lM·» imtf mimmm e«ib«ft*tig wirkenden ?ei«r«iis«u«gl*icli an *«τ*£β!ι·η«The aim of the invention is to avoid the disadvantages and tine "simple" and quick "Monday", * 1η®η xuvarläesigen situ d "r window photographic tngeeefelta" Im r "a" f * "T * lM ·" imtf mimmm e «ib« ft * tig acting? ei «r« iis «u« gl * icli an * «τ * £ β! ι · η«

Zu dlmmm tmrnck wird «pfindttneegeaJUI vevgAeahXagwA, im Qtn«peatinltt U«f6s»ig· f«net#:rfiti3rtt»g®*eli#i<ifi«ii-» b*et«lieitd mum. To dlmmm tmrnck is "pfindttneegeaJUI vevgAeahXagwA, in Qtn" peatinltt U "F6S" ig · f "net #: rfiti3rtt" G® * eli # i <ifi "ii-" b * et "lieitd mum.

minmm fp&ggmpümt «it miamv Wmmmmtmlmng. mum p%»mtimh*m. <»4«r elaatiBChem Kautschuic» Gumsni odar Kunetatoff wit SperrxÄhnen su v«rs«li#a_t 4i« aw« d«a TfWggetOet n*efe «»#·«» am aewecken vorsteh«rt. - minmm fp & ggmpümt «it miamv Wmmmmtmlmng. mum p% »mtimh * m. <»4« r elaatiBChem Kautschuic »Gumsni odar Kunetatoff wit SperrxÄhnen su v« rs «li # a _t 4i« aw «d« a TfWggetOet n * efe «» # · «» am aewecken vorsteh «rt. -

Ausgestaltungen kann ii£# Erfindung dadurch erfahren» daft di« Sperrxahne als Bestandteil« des Traggerüstea aas de» Traggsrüst freigeschfiitten «tid nach «ussen gebogen eind oder daß «itieclhaii QM«reÄ3.its«n dt® ff-nggÄrflst*« wfc&llniM Im Schänke1 der U-Form unterbrochen und die freien Rippenenden mim Sperrzone nach aussen abgebogen sind. Auf diese Weis® werden basonde*·«! BefastigungaJ<!*»»»«rn «it' ihren Kacht@ilen ent* b«tiplleh_e amwmm Menit«««· mn 4«ap· F«n«t*rfltIimmg»«<sh£*iMi ^ii*ä erspart sowie der zusatz liehe Material« un<I Gewicht aaufwand. Auaaerd«» «rgibt eich ein« besondere einfache und günstige Atisfttlifwtifsfoiw bmi am* l>evorctigt«Di fetveuöMÄ-g v®!* qi»«7giieehXit» Traggerüsten_t die mum Ae den Schenk«!enden der U«F#vn zusammenhangenden Rippen zwischen Querschiitsen beat«hen.The invention can be developed in such a way that "the" Sperrxahne as a component "of the supporting structure aas the" supporting structure free-floating "tid bent outwards or that" itieclhaii QM "reÄ3.its" n dt® ff-nggÄrflst * "wfc & llniM Im Schänke1 the U-shape is interrupted and the free rib ends mim barrier zone are bent outwards. In this way, basonde * · «! BefastigungaJ <! * »» »« Rn «it 'your box @ ilen ent * b« tiplleh _e amwmm Menit «« «· mn 4« ap · F «n« t * rfltIimmg »« <sh £ * iMi ^ ii * ä saves as well as the additional cost of material and weight. Auaaerd «» «gives a« special, simple and inexpensive Atisfttlifwtifsfoiw bmi am * l> evorctigt «Di fetveuöMÄ-gv®! * Qi» «7giieehXit» Shoring _t die mum Ae den Schenk «! Ends of the U« F # of connected ribs Beat between cross sections.

Weiter« montagetiäehnisch« V®vtm&%m ergeben sich fit* 4mm Fall, daß die SperrjEähne widerhakenfötmig auegebildet sind und j&lt Schnappwirkung Ünt«3Piielin.«ldttug#n 4mm WmnmtmWWmMmmmm tkintm&gpmktm Mm üblichen Fensterrahmen weisen Unterschneidung«η auf« Der Monteur muß nur <Ιϊβ Fenst«rführungsschi«ne senJcrecht »m ihrer Längsrichtung in die wem Feneterrahmen gebildete unterschnitten® Rinne hineindrüek^n, um durch einfachen Andruck « verbindimg zwischen rensterföhrungs©chi®ne und Fensterrahmen in folgend«* Wei*« tMMftra«t«£l*fif ©te «3LÄ»tieehi(ft «atiiMi» 4lm «-pitaNflnkXlg in WimpMknmfmm «tt» <Nu» der U-For» nach auaaen herauagebogen sind, schaiegen sich beim Eindrüc3fcen der FensterfGhrungsschiene In den Fensterrahmen zunächst in Richtung auf die Schenkel der Urform mm diese an tiad spi»^eai#ii «icdi fcrnft tf«r EJtAstiilf At der Spemewtthn· *w «ngeten St*Xl« «n 4er ifit<trs<ete«i€wß wieder ve« Schenkel der ü-fona nach «ussen ab» umNext "montagetiäehnisch" V®vtm &% m resulting fit * 4mm event that the SperrjEähne are auegebildet widerhakenfötmig and j & lt snap action uent "3Piielin." Ldttug # n 4mm WmnmtmWWmMmmmm tkintm & gpmktm Mm usual window frames have undercut "η on 'The mechanic must only < Ιϊβ Fenst "rführungsschi" ne senJcrecht 'm the longitudinal direction into the who formed Feneterrahmen unterschnitten® gutter hineindrüek ^ n order by simple contact pressure "verbindimg between rensterföhrungs © chi®ne and window frames in the following" * * Wei "tMMftra" t "£ l * fif © te «3LÄ» tieehi (ft «atiiMi» 4lm «-pitaNflnkXlg in WimpMknmfmm « tt »<Nu» the U-For »are bent outwards, when the window guide rail is pressed into the window frame, initially peek in the direction of the leg of the original form mm this an tiad spi "^ eai # ii" icdi fcrnft tf "r EJtAstiilf At der Spemewtthn · * ngeten St * Xl« n 4er ifit <trs <ete «i € wß again ve« thighs of the upper fona to «outside»

»it S©iia«ppiftek««g dl· UttereeliMltfiutgen. de·' FetuiteivelMMni· ·ν"It S © iia" ppiftek "" g dl · UttereeliMltfiutgen. de · 'FetuiteivelMMni · · ν

Xn weiterhin vorteilhafter AmeMldwng de« Srfindttngegegenetantfes kOniMtn Sperznsahne veraohiedenef LAnge verwendet m.imJ dies« SperrzJthne könne« au* »erden, auf den beiden Sctienfceln der W-F©«n in Längsrichtung gegeneinander vereetet angeordnet eefn# Hieran« ergibt eich ein selbsttätiger ToXeraBsenattsgleioii und ein zuverlässig fetter Sit» der Fcnnterfähruagenehien« im Fensterrahmen auch in den. erffehrtingegettAA häufigen Fällen» im denen de** Abstand der Untersciineidungen des F«n3terrahm®ns von der Innenkontur amm Mmhmmnm unglaichm^ßlg ist· In diesen fAllen wird dwfeh Abspreize» ito« der tf*»Foif» wnd Hintergipeifea der Ralmenunteredineidung der Kurse Sp«i»j»*a|in tfirkeem« wenn amm Xn a further advantageous arrangement of the "Srfindttngegegenetantfes kOniMtn sparse cream used in a limited length" with this "locking teeth can be" grounded, on the two sections of the WF © "n arranged in a longitudinal direction against each other and a toggle" results evenly Reliably fat sit "der Finnterfähruagenehien" in the window frame also in the. erffehrtingegettAA frequent cases "in which is en ** distance of the Untersciineidungen F" n3terrahm®ns of the inner contour amm Mmhmmnm unglaichm ^ ßlg · is in these cases dwfeh Abspreize "ito" tf * »FOIF" wnd Hintergipeifea the Ralmenunteredineidung of courses Sp «I» j »* a | in tfirkeem« if amm

amr üsfttefecfiaeldwng ν«» der Inneiikont«.«» dee iahmen« iet# ist wiRgekelirten Fall wird durch Abspreiien au« der und ttintergf«ifen der Rahnenuntereeliiieidung der 3l«ng« amr üsfttefecfiaeldwng ν «» der Inneiikont «.« »dee iahmen« iet # is a reversed case is broken off and ttintergf «ifen the subdivision of the 3l" ng "

wirksam, wenn der Abstand der ünterschneidung von 4mv Innenkontur dee Rahmens klein ist. Die Maßnahmen, die SpefrzÄhne auf den beiden Schenkeln der U-Form in Längsrichtung gegeneinander iu versatzen und bei quergeschXitztan frag«· gerüsten nur einzelne, mhew nieht all« zwischen den Schlitzen verbliebene Rippen mim Spmvvxähnet auszubilden» sind insofern vorteilhaft» als daduroh ein« Suhwlelitini de® inneren i«sa»»e.«nhaltee de· fraggerßete« an «ine* beetimmten stelle veraii«deneffective if the distance of the intersection of 4mv inner contour of the frame is small. The measures SpefrzÄhne on the two legs of the U-shape in the longitudinal direction against each other iu offsets and quergeschXitztan question "form · scaffolding only individual mhew nieht all" mim between the slots remaining ribs Spmvvxähnet "are advantageous" as daduroh a "Suhwlelitini de® inner i «sa» »e.« hold de · questionerßete «to« ine * certain places veraii «den

Die Federflhigkeit dee fraggerttetaaterials begdnetigt dieThe resilience of the fraggerttetaaterials endorsed the

Auaweichbariceit der Sperr zähne bei der Montage ttnd AbspreiÄbarkeit be im Hint er greif en der Unt«rsc:hneidunganThe ratchet teeth are also flexible during assembly The ability to identify in the background of the distinction

de« Fensterrahmen«·de «window frames« ·

ti« iwterialeinheitlicne UMumteXung 4ete Traggerüstee eineehliei* li«h der aiM de« Tragg«rCiet ,naeh atxeeen g*b#geii«n S{ierr»ähne IWlIt tfittemtngeeinflüsee v©n de» Traggerüet fern und ver» seidet dessen Zerstörung durch Korrosion,ti "iwterial-uniform umteXung 4ete supporting scaffolding aehliei * li «h der aiM de« Tragg «rCiet, according to atxeeen g * b # geii« n S {ierr »ähne IWlIt tfittemtngeeinflüsee v © n de »Support frame far and ver» if its destruction by corrosion,

Längsrippe^ auf der Aussenseit« dar Ummaiitelung des Rinn«nbodena erhöhen die Nachgiebigkeit des Rinaenfeodene der Fübrungflschiene bei dessen Abstütsiing auf dem RtnnentttHien de« Fensterrahmens und fördern auf dl«e© Weis« den telbsttAtigen ToleranauiaausgleteliLongitudinal rib on the outside of the casing of the channel bottom increase the flexibility of the Rinaenfeodene of the Fübrungflschiene when it was supported on the window frame and promote the automatic Toleranauiaausgleteli in the same way

durch vftrecshiede« höh« Sperrelte* in 4mm fäl%mm_t im 4en«n dl« Differenz der Abstande »wischen d«n beiden Unterschneidyngen Fensterrahmens abweicht von der Längeriiliffereni d«rby vftrecshiede "height" Sperrelte * in 4mm fäl% mm _t in the 4th "n dl" Difference in the distances between the two undercut window frames deviates from the length difference d "r

Anhand der Zeichnungen sind swei Ausführungsbeispiele des Erfiodungsgegenstandea dargestellt· Et zeigenιBased on the drawings, two exemplary embodiments of the Objects of the invention shown · Et showι

Pig* 1 die FensterfGhrung®schiene «t£t kuz»xen kMf«tttigt la zmg«iiöx»ig#ii FenetefPAluuin» i» Qu*rftchtt!tt durch einen Sperrzahn, in vergrösserte» Maßstab_t Pig * 1 the window guide rail «t £ t kuz» xen kMf «tttigt la zmg« iiöx »ig # ii FenetefPAluuin» i »Qu * rftchtt! Tt by a ratchet, on an enlarged scale _t

Flg. 2 «ine Dax*j§f«llung gemäß der Pig» I 4*» mmltmn Ausführungebeiepieles einer Fenaterführungsschiene »it kwrx«« and langen Sperrxdhn«n g#»#tai*tea öiircti «in«n kurxen Sperrxahn, teilweise abgebrochen»Flg. 2 "ine Dax * j§f" llung according to the Pig "I 4 *" mmltmn execution example of a Fenater guide rail "it kwrx""and long locking bar" ng # "# tai * tea öiircti" in "n short locking bar, partly broken off"

Fig· 3 eine Darstellung des «weifen Ausführungsbeispieles,3 shows a representation of the white exemplary embodiment,

Fig_# 2_t jedoch am «£a«r «&4«*«n' Stell« einen lattgen Sperrsahn g«ieFgee«hiiittee».Fig _# 2 _t, however, on the "£ a" r "&4" * "n 'Stell" a lattgen locking cream g "ieFgee" hiiittee ".

Fig· ^ eine Seitenansicht auf Ulm Fig. ^ A side view of Ulm

g«.mai Fig. t iß Riohtung atm Pfeil*· X wobei die tfcMRAfttelung t«ilw«iae entfernt mwä^ mm dieser Stell® nut das Tiragg®i?äst ftiehtb«r l»t» g «.mai fig. t iß Riohtung atm arrow * · X where the tfcMRAfftelung t« ilw «iae removes mwä ^ mm this Stell® only the Tiragg®i? est b« rl »t»

Fig. § eiaii Draufsicht auf den Gegenstand d«f-Pig· H*Fig. § eiaii plan view of the object d «f-Pig · H *

Mit FensterfÜhruiigeechiene 1st im guns*« mit 1 Si« betteht «we «in«« Ä*tailiaeti«» TiMtggftrQtt I₁ dtft&tn UttPurateXung S au* unvvakftniaierttiii K«ut«clmk wmö «An·» ttoffutter *»t S in For» «ine« ft%%mttmi,immm »t auf Amp Xftntn«· Mit« des Boäta* der Kinne <ter FeJMtesfetofMHf«»ehi«»»-1 «b4 sweier Piaschfloratreifen 5, auf «tem einander g#genÖb«rliegenden Ina·»!lachen «*«r Seh«nk«l 4«p ü-f§i«|g«ft Rinnt d·* Ftft«t«vfeh« rungs8ciii«ne 1« Beim VerSGhi«b«n gleit «st die niciit d«rg£st«Xlte FemiterecheilMi «it ihren Rendf Mloh«» «iri«oh«ft 4mm ύΙ®Μ%αΦ&& und führenden Florbeaätzen I und «it ihrer Randkante mm FiIxatreifen H„ Daß Traggerüst 2 b«st#ht au» einem bandförmigen Metallstreifen, der in. der «itta in gleichmaßigen AbatÄndan tilt fa»t su den EtiMittira qu*x*g«»eh}.ltiiit it* Cfefeiit;«« β)# λ» 4*» Rändern daa «etallbandes sind Drahte f «ing«bÖrdelt _t; die den '^: Zusammenhang amv zwisclien den Schlitzen 6 verbleibenden trug«· gerüatrippen %l bis la verfestigen, Der bandförmige Metallstreifen ist in «ine U-Form genii Fig* 1 gebogen. Auf dies« Weis« wird angemessener StÜtawirJcung eine gilt« Blegberkeit des Trag«With FensterfÜhruiigeechiene 1st im guns * «with 1 Si« betteht «we« in «« Ä * tailiaeti «» TiMtggftrQtt I ₁ dtft & tn UttPurateXung S au * unvvakftniaierttiii K «ut« clmk wmö «An ·» ttoffutter * »t S in For» « Ine« ft %% mttmi, immm »t on Amp Xftntn« · With «des Boäta * der Kinne <ter FeJMtesfetofMHf« »ehi« »» - 1 «b4 sweier Piaschfloratreifen 5, on« tempting each other ina · »! Laugh« * «r Seh« nk «l 4« p ü-f§i «| g« ft Rinnt d · * Ftft «t« vfeh «rungs8ciii« ne 1 «At the VerSGhi« n glleit «st The niciit d «rg £ st« Xlte FemiterecheilMi «with their rendf Mloh« »« iri «oh« ft 4mm ύΙ®Μ% αΦ && and leading pile corrugations I and «it their marginal edge mm FiIxatreifen H" that support frame 2 b "stands au »a band-shaped metal strip, which in the« itta in uniform AbatÄndan tilt fa »t su den EtiMittira qu * x * g« »eh} .ltiiit it * Cfefeiit;« «β) # λ» 4 * »edges daa« Metallbandes are wires f «ing« bÖrdelt _t; the the ^': connection amv zwisclien the slots 6 remaining wore "· gerüatrippen% l la to solidify, the belt-shaped metal strip is bent genii * in" ine U-shape of Fig. 1 In this "way" an appropriate support effect becomes a "Blegberkeit des Trag"

«in»eii1li«Äli«3i eeiner Mheuuittliuis tttid Ä*itt«r« fmmm^ •toffuttar» trrtieht* ' «In» eii1li «Äli« 3i eeiner Mheuuittliuis tttid Ä * itt «r« fmmm ^ • toffuttar »trrticht * '

Vor dem Auf bring·» der Umaiantelung 1 sind di« Rippen 12,1*1 »16 undBefore the sheathing 1 is applied, the ribs 12,1 * 1 »16 and

Enden an den Biegungestßllsn It₉3%, Si und It nacli außsen ausEnds at the _{bending stems It 9} 3%, Si and It nacli on the outside

Amw tS**Fevm *lig«te#g«ii-· A»f 4ieae t«i*« ««ft·· Trtggcrtttt *tüMK»lit*led iittf 4«ft «in*« «tad mmamwmm Schänk« 1 der I!-Form wid*»rhak«nf örmißa Sperr zahn« 42 ,*»'♦,»* 6 und HO, mm «ti« «it g#i«*tii«» BtmiiMMiiclwm j£»l%»16|,it VMnMluMMin mit Sperrxäbnan mißgestattet sind, während die mit ungeraden Amw tS ** Fevm * lig «te # g« ii- · A »f 4ieae t« i * «« «ft ·· Trtggcrtttt * tüMK» lit * led iittf 4 «ft« in * «« tad mmamwmm Schänk «1 The I! form wid * »rhak« nf örmißa ratchet tooth «42, *» '♦, »* 6 and HO, mm « ti «« it g # i «* tii« »BtmiiMMiiclwm j £» l% »16 |, it VMnMluMMin are not permitted with Sperrxäbnan, while those with odd

3,1S,17 b*XÄichnet«n lippen #te« Spsrrxshn blaiben, damit 4mr innera Zusammenhalt den Traggerüstβ« durch Sperrzfflhndurchbreaking«η der Rippen nicht In unzulässigem tMielttt rieht igt3,1S, 17b * XÄichnet «n lips #te« Spsrrxshn remain, so that 4mr inner cohesion the supporting structure by breaking through locking flanges «η of the ribs is not in impermissible tmielttt

S#im HerstellufigtpvoMft dtr F«it«t®Miiiimiite*©M«i« «tea um* fertig mit iuiah ausean ausgesogenen Sperrsftluiea - vereeheite frag* gerüet % alt am® lhMMUBt«lttiig Ϊ itu· mvttllBrakleiertea KeuteelMik ö»~ gaben» wobei sich 41e MasMse wahrend <Jer Einbettung des Traggerüetes jj» plastischen Zustand befindet«' so daß »Amtliche teetaildteile des Traggerüst«« von der Usaientelung materialeinh« it lieh winhüllt sind einschließlich darS # im ManufacturufigtpvoMft dtr F «it« t®Miiiimiite * © M «i« «tea um * finished with iuiah ausean soaked out Sperrsftluiea - married question * gerüet % old am® lhMMUBt« lttiig Ϊ itu · mvttllBrakleiertea KeuteelMik ö »~ gaben whereby the 41e mass is during "the embedding of the supporting structure jj" plastic state "'so that" official partial parts of the supporting structure "" are wrapped up by the United States, including the material

Das «weite A«sfüiirung©beiapi«l gemäß Fig. 2 und S unterscheidet sich vom ersten dadurch, daß «ußaer kurzen Sp«ri>xfiiiner» «*2,H«* längere Sp*mtha* H6^f _t*·· vcHpftmitwe «ia4_ft 41* 4i« Ioum«a SpuiP»-* »ahne %§₉%8 dee «ref«a Awaführung»b«iepielee eraetaen. ßa die Hangern «iid, ktuNMm SpunraAto« i» 4«· UngiariolititBg up*P9*N**iM* The "wide guide" in the case of Fig. 2 and 5 differs from the first in that it has an outer short spine "xfiiiner""* 2, H" * longer sp * mtha * H6 ^f _t * ·· vcHpftmitwe «ia4 _ft 41 * 4i« Ioum «a SpuiP» - * »ahne% § ₉ % 8 dee« ref «a Waführung» b «iepielee eraetaen. ßa die Hangern «iid, ktuNMm SpunraAto« i »4« · UngiariolititBg up * P9 * N ** iM *

und aus beiden Schenkeln dea ü-formigen Traggarüstes Ausgesogen und angeordnet sind, gleioh«n sich bei der Montage der Feitsterführungaschiene 1 im Fensterrehia«n β Herstellungstoleranzan se !bett Ät ig aus» indem beim EindriJcken der F«iuit«pfOIiffiiag»ii^il«init 1 ta 41« Bjjtnft'4** -Rfth··»» i «atii*4«rand the U-shaped support frame is drawn out and arranged from both legs of the U-shaped support frame, and when assembling the window guide rail 1 in the window frame, the manufacturing tolerance on the bed is exerted by the fact that when the wing is pressed in «Init 1 ta 41« Bjjtnft'4 ** -Rfth ·· »» i «atii * 4« r

tief· tl»t*ps«te#Ww»g*»> tu Ceieh« F£g»3) hint ergreif <»ft. Erfahrungsgemäß «ind erheblich® Mafiatweichungen incfer Tiefe beider Unterschneidungen und mm w«r»c;hiedenen Steilen <1θγ glfticl^n Unterscheidung hei 4mv Hersteillunfi $ »tötet n«deep · tl »t * ps« te # Ww »g *»> tu Ceieh «F £ g» 3) behind grab <»ft. Experience shows "ind erheblich® Mafiatweichungen incfer depth of both undercuts and mm w" r "c; hiedenen Steep <1θγ glfticl ^ n distinction hei 4mV Hersteillunfi $" kill n "

Weiterhifi tragen zu« selbsttätigen Toleranas«wsgl<sich bei der Montage 4·!· F«nst«l»fGlt.i?wiige-#oM*.nii. 1 i» FeiMt^inMib»·!! t auf 4*f» Ä»a»#ns*it· 4·· limEenfrelen» der «ngeopä&At« in liSiigeipiehfwäRg vrnvXemfmna* Rippen ii«i_Ä 4er«n Quersohnittsfor» im uraprönglichön Zu®fand vor d«r Hontage Kit 18 toe.*«iehii«t Ist« SfÄtoe#ii«I 4e· Cin4v0eleeiiii. 4«r FenetepfdhniAge· echletie J. I» 4£« offene Äina« 4ee Fen*teMNitoiie»e I mwfGmmn eleh dl» UlngÄripiMia »«hi? ode» w«»ig«i? *» j« amH 4·γ ©rd»se 4« zugleichenden Maßabweichung - und nehaen dabei «in« Querschnitts for» in ausaj»in©ngedrückt«n Zustand an, die In den Fig. t bis i mit 2ο bexeichnet igst«Further hi-fi contribute to "automatic tolerance" wsgl <during assembly 4 ·! · F «nst« l »fGlt.i? Wiige- # oM * .nii. 1 i »FeiMt ^ inMib» · !! t on 4 * f »Ä» a »# ns * it · 4 ·· limEenfrelen» der «ngeopä & At« in liSiigeipiehfwäRg vrnvXemfmna * ribs ii «i _Ä 4er« n Quersohnittsfor » in the very primal place before the Hontage Kit 18 toe. * «iehii« t is «SfÄtoe # ii« I 4e · Cin4v0eleeiiii. 4 «r FenetepfdhniAge · echletie J. I» 4 £ «open Äina« 4ee Fen * teMNitoiie »e I mwfGmmn eleh dl» UlngÄripiMia »« hi? ode »w« »ig« i? * »J« amH 4 · γ © rd »se 4« and the simultaneous dimensional deviation - and include «in« cross section for »in ausaj» in pressed «n state, which is denoted in Fig. T to i with 2ο igst«

* i* i

Claims

H Ü9 / 12O RS / Hi * 2 * «I.SS

1 »In Qu @ rechnltt U ~ f6 *-shaped F 'nst' rfahruiigftsehlene, beeteh" n4 sparkle of a supporting frame with a sheath of plastic or elaat! Rubber "Gwwaii o4er plastic, characterized 4urch Sperra & hne '" * 2 bl'% 8 _t * Eat * _f W3 _{tons of} oil © protrude from the supporting structure (2) to the outside to be lef «etiguiigsmw« ek <sti.

2 * F "nster £ tthimngss € 5h! EIMS after Ansprwch i _t u auw & h g" kean% elehnet dai 41 "Blocking Altoe (% 2 bl" H8 _t 46 * _# M *> al "B", "t" AITT "13L · the fi »aggerösf« e Ct) awe i «« t fr * gg «röet Ct) ff» ei ^ # eehn £ tt «a« utä «ach are bent on the outside.

3 «window guides« close to Aneppuoh 1 woof 2 »it querg« «*

the transverse slots (6> remaining transverse ribs CIT him 18)

is »leg of the U *» Fora interrupted umu dim freleiR Ripptneniea als Spemflttn «C12 feie ¹ ^ S,% § ·»% Ι *) »oh mummmn bent ®ima *

H * Window guide rail according to claim I ₉ characterized by 4 »& aim SperrxAhne C» * 2 to HB ₉ * § · _§ % β '· | Opposite developed »ind wnd with SetaÄpfwttfeifig ünt« Pseiin «ldMfii € n CS des Ftnsterröteei» »(8) reach behind«

S. Feneterführungungeechlene according to Änepfweh 1 mud * i _t marked "d * i Sperreahne C12 fet"<* β "16 ¹ ^ H 4""ei> Lang © an der gleiehen
are.

ß. Fenßterftthrwiigseeiiien "nach Äflaffuch i * 4a4ur" h known, that the npmvpzähm® (HZ up to% ß _t W ¹ , ¹ *! ¹ ) on the two "legs of the U-shape in a straight line given" iwlnan4er shifted "nge4net"

?, F "net" rffihruitg * sehi "n6 according to claim 1 wad 2" thereby characterized in that the support structure t made of spring-loaded elastic material * preferably made of "metal"

8, Feneterführerutigeeehi «!» after contact 1 »dailwreh net, infe di« Sp «i» 3? zahae CIt bis
h «£ t3lioh» it d * r
also unmanfelt

9 · Fensterführungsschiane according to claim l _t gekennxelchnet by Ulageripfeii <19,2o) on the Aussimeeite the jacket <3) of the fin base.