DE191537C

DE191537C -

Info

Publication number: DE191537C
Application number: DENDAT191537D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 191537 -KLASSE 64 £. GRUPPE - JVi 191537 - CLASS £ 64. GROUP

PAUL POLNISCH in PHILADELPHIA.PAUL POLISH in PHILADELPHIA.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. September 1906 ab.Patented in the German Empire on September 28, 1906.

Die Erfindung betrifft eine Flaschenwaschmaschine, bei der die Flaschen mittels drehbarer Halter in einen gegen feste, in die Flaschen hineinragende Wasserzuführungsrohre auf- und abbeweglichen Rahmen drehbar eingespannt werden.The invention relates to a bottle washing machine, in which the bottles by means of rotatable Holder in a against fixed, protruding into the bottles up and up water supply pipes movable frame can be clamped rotatably.

Gemäß der Erfindung ist ein den Bewegungen des Rahmens folgendes Gehäuse vorgesehen, das die Wasserzuführungsrohre umschließt und das Umherspritzen des aus den Flaschen austretenden Spülwassers außerhalb der Maschine verhindern soll.According to the invention, a housing following the movements of the frame is provided, which surrounds the water supply pipes and the splashing around of the emerging from the bottles To prevent flushing water outside the machine.

Ferner sind an dem auf- und abbeweglichen Rahmen drehbare Klemmhalter angeordnet,. die die Flaschenböden erfassen und durch deren hohle Achsen Spülwasser für die Außenseiten der Flaschen zugeführt wird.
. Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.
Fig. ι ist eine Seitenansicht,Furthermore, rotatable clamp holders are arranged on the frame that can be moved up and down. which grasp the bottoms of the bottles and through their hollow axes rinse water for the outside of the bottles is supplied.
. The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention.
Fig. Ι is a side view,

Fig. 2 eine Rückansicht der neuen Maschine. Fig. 3 zeigt in größerem Maßstabe einen senkrechten Schnitt durch den oberen Flaschenhalter, Figure 2 is a rear view of the new machine. Fig. 3 shows a larger scale vertical section through the upper bottle holder,

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch den unteren Flaschenhalter.4 shows a vertical section through the lower bottle holder.

Fig. 5 ist eine Seitenansicht einer der Bürsten zum Reinigen der Innenseite einer Flasche.Figure 5 is a side view of one of the brushes for cleaning the inside of a bottle.

Fig. 6 ist eine Seitenansicht und teilweiser Schnitt des Rahmens oder Kastens zur Aufnähme einer Reihe von Flaschen ohne Bürsten.Fig. 6 is a side view and partial section of the frame or box for containment a row of bottles without brushes.

Fig. 7 endlich ist eine Endansicht der in Fig. 6 dargestellten Vorrichtung mit einer der Bürsten und der Versteifungsstange.Fig. 7, finally, is an end view of the apparatus shown in Fig. 6 with one of the Brushes and the stiffening bar.

Auf der hinteren Seite der Grundplatte des Maschinenfußes 2 erhebt sich eine Säule a, die ein Lager für eine Vorgelegewelle α¹ besitzt und eine senkrechte Stange a² trägt. Auf jeder Seite des Vorderteiles des Maschinenfußes ist eine senkrechte Führungsstange a³ angeordnet. Die beiden Stangen a³ sind oben durch einen wagerechten Rahmen «⁴ verbunden, der sich teilweise rückwärts erstreckt und sich auf die Stange a^% stützt. A column a rises on the rear side of the base plate of the machine base 2, which has a bearing for a countershaft α ¹ and carries a vertical rod a ^2. A vertical guide rod a ^{3 is} arranged on each side of the front part of the machine base. The two rods a ³ are connected at the top by a horizontal frame ⁴ , which extends partially backwards and is supported on the rod a ^% .

Auf dem Rahmenteil a^l sind zwei Lager für die Hauptwelle α^β angeordnet. Letztere trägt eine feste Scheibe α⁹, eine Losscheibe a¹⁰ und ein Kegelrad a¹. On the frame part a ^l two bearings for the main shaft α ^β are arranged. The latter carries a fixed disk α ⁹ , a loose disk a ¹⁰ and a bevel gear a ¹ .

Der Rahmenteil «⁴ trägt ferner ein senkrechtes Lager für die Welle a¹, die andererseits in dem Lager der Säule α ruht. Die Welle a¹ trägt am oberen Ende ein Kegelrad a^&, das mit dem Kegelrad aP der Hauptwelle a⁶ in Eingriff steht.The frame part « ^{4 also} carries a vertical bearing for the shaft a ¹ , which on the other hand rests in the bearing of the column α. The upper end of the shaft a ^{1 has} a bevel gear a ^& which meshes with the bevel gear aP of the main shaft a ⁶ .

Auf dem Maschinenfuß 2 ist ein Gehäuse 3 angeordnet, auf dessen Boden eine Reihe senk-A housing 3 is arranged on the machine base 2, on the bottom of which there is a row of

rechter hohler Spindeln b^s befestigt sind. Ein unter dem Gehäuse 3 vorgesehener Behälter b* ist mit den unteren Enden dieser Spindeln verbunden und steht ferner durch ein Rohr δ⁵ mit dem Hahn δ⁶ in Verbindung mit einer Wasserquelle. Die Spindeln b³ ragen um ein passendes Stück über das Gehäuse 3 in Gehäuse 4 und 5 hinein. Jede von ihnen endigt schließlich in einem Rohr c, welches einen Teil eines federnden Trägers 6 (Fig. 4) für das untere Ende der zu waschenden Flaschen bildet.right hollow spindles b ^{s are} attached. A container b * provided under the housing 3 is connected to the lower ends of these spindles and is also connected to a water source ^{through a pipe δ 5} with the tap δ ^6. The spindles b ³ protrude by a suitable distance beyond the housing 3 into housings 4 and 5. Each of them finally ends in a tube c which forms part of a resilient support 6 (Fig. 4) for the lower end of the bottles to be washed.

Die Träger 6 sind an die untere Fläche einer Platte d angeschraubt, die den Deckel des obersten Gehäuses 4 bildet, welches alle Spindein umschließt und teleskopartig in das zweite Gehäuse 5 eingreift. Das letztere greift in gleicher Weise in das unterste Gehäuse 3 ein.The supports 6 are screwed to the lower surface of a plate d which forms the cover of the uppermost housing 4, which encloses all the spindles and engages telescopically in the second housing 5. The latter engages in the lowermost housing 3 in the same way.

Jeder der Träger 6 besitzt einen hohlen Zylinder c¹, der an der Platte d mittels eines oder mehrerer Bolzen c² befestigt ist, und ein mit der Spindel b^s gleichachsiges Rohr c enthält. Am oberen Ende ist das Rohr c mit einem Flansch versehen, der im wesentlichen den gleichen Durchmesser wie ein geflanschter Sitzkörper d¹ besitzt. Dieser ist in eine Öffnung der Platte d eingepaßt und auf der oberen Seite der Form einer Flaschenhalsöffnung entsprechend ausgehöhlt. Der Sitzkörper d¹ hat eine mittlere Bohrung. Zwischen ihm und dem Flansch des Rohres c ist ein Kugellager d² angeordnet. Das Rohr c wird durch eine Feder d³ Each of the supports 6 has a hollow cylinder c ¹ which is fastened to the plate d by means of one or more bolts c ² and contains a tube c coaxial with the spindle b ^s. At the upper end, the tube c is provided with a flange which has essentially the same diameter as a flanged seat body d ¹ . This is fitted into an opening in the plate d and hollowed out on the upper side in the shape of a bottle neck opening. The seat body d ¹ has a central bore. A ball bearing d ^{2 is} arranged between it and the flange of the tube c. The tube c is supported by a spring d ³

, nach oben gedrückt, die sich einerseits gegen den Boden der Büchse c¹ und andererseits gegen den Flansch des Rohres c legt. Damit, wird der Körper d¹ gewöhnlich in der gezeichneten Stellung zur Platte d gehalten.
• Ein Zahnrad a^h ist auf der Welle a¹ undrehbar geführt. Dieses steht in Eingriff mit einer Reihe von Zahnrädern f, die auf hohlen Spindeln f¹ befestigt sind. Die Spindeln f sind, wie Fig. 3 zeigt, in Lagern eines Rahmens 7 gelagert, der auf den Führungsstangen a³ gleiten kann. Der obere Teil des Rahmens 7 ist als Behälter f ausgebildet, mit welchem die Spindein f¹ in Verbindung stehen, und mit einem Wasserzuflußrohr f² versehen (Fig. 1)., pressed upwards, which lies on the one hand against the bottom of the sleeve c ¹ and on the other hand against the flange of the tube c. Thus, the body d ^{1 is} usually held in the position shown in relation to the plate d .
• A gear a ^h is guided non-rotatably on the shaft a ^1. This is in engagement with a number of gears f which are mounted on hollow spindles f ¹ . As FIG. 3 shows, the spindles f are mounted in bearings of a frame 7 which can slide on the guide rods a ^3. The upper part of the frame 7 is designed as a container f , with which the Spindein f ^{1 are} in connection, and provided with a water supply pipe f ² (Fig. 1).

Am unteren Ende jeder Spindel f¹ ist ein Flaschenhalter f³ befestigt, der derart gestaltet ist, daß er den Boden einer Flasche aufnehmen kann, und der mit federnden Klammern fⁱ versehen ist. Zwischen jedem Flaschenhalter und einer an der Unterseite des Rahmens 7 be- j festigten Stützplatte ist ein Kugellager f⁵ angeordnet. Beim Umlaufen der Zahnräder f werden also die Spindeln/¹ und mit ihnen die Flaschenhalter f³ sich drehen.At the lower end of each spindle f ¹ , a bottle holder f ^{3 is} attached, which is designed such that it can hold the bottom of a bottle and which is provided with resilient clips f ⁱ . A ball bearing f ^{5 is} arranged between each bottle holder and a support plate fastened to the underside of the frame 7. When the gears f rotate, the spindles / ¹ and with them the bottle holder f ³ will rotate.

Der bewegliche Rahmen 7 ist durch Federn g mit zwei auf den Führungsstangen a^z angeordneten Führungsmuffen g¹ verbunden. Eine Welle g² ist in diesen Muffen gelagert, so daß sie eine Querverbindung bildet. Auf ihr ist ein Handhebel g^s befestigt. Die Welle g² trägt ferner zwei Daumen g⁴·, die vermöge ihrer Anordnung und Gestalt auf die obere Fläche des beweglichen Rahmens 7 derart einwirken, daß dieser beim Drehen des Hebels g³ gegenüber den Muffen g¹ und entgegen der Wirkung der Federn g abwärts bewegt wird.The movable frame 7 is connected by springs g to two guide sleeves g ¹ arranged on the guide rods a ^z. A shaft g ² is mounted in these sleeves so that it forms a cross connection. A hand lever g ^{s is} attached to it. The shaft g ^{2 also} carries two thumbs g ⁴ · which, by virtue of their arrangement and shape, act on the upper surface of the movable frame 7 in such a way that, when the lever g ³ is rotated, it is downwardly opposite the sleeves g ¹ and against the action of the springs g is moved.

Ein Hauptarbeitshebel 9 ist auf einer Querwelle A befestigt, auf welcher auch zwei Hebel festsitzen, deren jeder an einem Ende ein Gewicht A² trägt und am anderen Ende an eine Schubstange h³ angelenkt ist, die mit ihrem entgegengesetzten Ende an das untere Ende einer Stange A⁴ angehängt ist. Diese beiden seitlichen Stangen A⁴ verbinden die Muffen g¹ mit den Muffen d⁵, die an dem Gehäuse 4 befestigt sind, welches von ihnen getragen wird. Das mittlere Gehäuse 5 hängt an dem ersten Gehäuse 4 mittels eines nach innen ragenden Flansches an seinem oberen Ende, welcher mit einem nach außen ragenden Flansch am unteren Ende des Gehäuses 4 in Eingriff steht.A main working lever 9 is attached to a transverse shaft A, on which two levers are also fixed, each of which ^{carries a weight A 2} at one end and is articulated at the other end to a push rod h ³ , the opposite end of which is attached to the lower end of a rod A ^{4 is} attached. These two lateral bars A ⁴ connecting the sleeves with the sleeves ¹ g d ^5, which are secured to the housing 4, which is supported by them. The middle housing 5 is suspended from the first housing 4 by means of an inwardly projecting flange at its upper end which engages with an outwardly projecting flange at the lower end of the housing 4.

Die oberen Enden der Verbindungsstangen A⁴ tragen Haken A⁶, die so angeordnet sind, daß sie sich in Bolzen a¹¹ am Querstück «⁴ einhängen, um die Stangen A⁴ und die mit ihnen verbundenen Teile in gehobener Stellung festzuhalten, während der Hebel g³ in der weiter unten beschriebenen Weise bewegt wird. Es ist jedoch zu bemerken, daß die Gewichte A² ausreichen, um sowohl die Gehäuse 4 und 5 mit den an ihnen befestigten Teilen als auch den Rahmen 7 und die Gleitmuffen g¹ für gewöhnlich schon für sich allein in angehobener Stellung zu halten. An jeder der Spindeln b³ sind an ihrem oberen Ende zwei Arme i in einem gemeinsamen Drehpunkte angelenkt. An den oberen Enden dieser Arme sind Bürsten i¹ von Gummi oder anderem Stoff angeordnet, die außerdem mit Vorsprüngen i² versehen sind, die bei der Reinigung des Flascheninnern mitwirken. Die Spindeln b³ selbst besitzen an ihren oberen Enden geeignete Auslaßöffnungen für Wasser.The upper ends of the connecting ^{rods A 4} carry hooks A ⁶ , which are arranged so that they hook into bolts a ¹¹ on the cross piece « ^{4 in} order to hold the rods A ⁴ and the parts connected to them in the raised position, while the lever g ^{3 is moved} in the manner described below. It should be noted, however, that the weights A ^{2 are} sufficient to hold both the housing 4 and 5 with the parts attached to them and the frame 7 and the sliding sleeves g ¹ usually by themselves in the raised position. On each of the spindles b ³ , two arms i are articulated at a common pivot point at their upper end. Brushes i ^{1 made} of rubber or other material are arranged at the upper ends of these arms and are also provided with projections i ² which help to clean the inside of the bottle. The spindles b ³ themselves have suitable outlet openings for water at their upper ends.

Die dargestellte „und beschriebene Maschine ist zum gleichzeitigen Reinigen von acht .Flaschen eingerichtet. Diese Flaschen werden in zwei Kästen oder Rahmen 8 gehalten, deren jeder aus einer oberen Platte j, einer unteren Platte j¹ und diese Platte verbindenden Bolzen j² besteht. Außerdem sind an diesen Kästen eine Reihe von Bürsten j³ befestigt, eine für jede Flasche, die so gestaltet sind, daß sie sich ungefähr der äußeren Form der Flasche anpassen. Diese Bürsten sitzen an Schrauben j^l, die durch mit Gewindebohrungen versehene Nocken j⁵ auf den beiden Platten des Rahmens hindurchgehen, so daß die Bürsten so eingestellt werden können, daß sie mit der Oberfläche der zu waschenden Flaschen in richtige Berührung kommen.The machine shown and described is set up for the simultaneous cleaning of eight bottles. These bottles are held in two boxes or frames 8, each of which consists of an upper plate j, a lower plate j ¹ and bolts j ² connecting this plate. Also attached to these boxes are a number of brushes j ³ , one for each bottle, which are designed to approximately conform to the external shape of the bottle. These brushes are sitting on screws j ^l, j ⁵ pass on the two plates of the frame by threaded bores cam, so that the brush can be set so as to satisfy the join with the surface to be washed bottles in proper contact.

Claims

When the machine is working, ■ water is supplied through the pipes δ5 and / 2 to the containers δ4 and / 7, while two frames 8 with a suitable number of bottles' are placed on the plate d. The lever ga is then pulled forward so as to depress the movable frames 7 against the sleeves g1, which are held in place by the hooks A6 engaged with the bolts α11. The bottle holders / 3 are thereby caused to each grasp one of the bottles, the lower end of which, d. H. whose neck opening engages with the seat body d1. The spring d3 gives way so that each bottle is held firmly between its seat body and the holder / 3. The shaft α6 is now set in rotation and the bottles run around their vertical axes as a result of the rotation of the spindles / 1. The number of revolutions is expediently about 600 per minute. If the lever 9 is now moved, after the hooks hs have previously been suspended from their bolts α11, the two housings 4 and 5 move downwards with the movable frame 7 and the sleeves g1. This ensures that the brushes carried by the spindles δ3 enter the bottles. The two arms i articulated to each spindle move outward under the action of their gravity as soon as they are inserted into a bottle, which causes them. worn brushes come into contact with the entire inner surface of the bottle and clean them thoroughly. By means of a known device, the valve δ6 can be opened by the movement of the lever 9, so that water is supplied to both containers bl and / 7 and flows through the hollow spindles δ3 into the interior of the bottles, and also through the spindles / 1 the bottoms of the bottles flows so that it. runs down over its outer surface and supports the brushes j3 in cleaning the same. After any number of to and fro movements by which the inner brushes are brought to act on all parts of the bottles, the lever 9 is returned to its normal position, cutting off the flow of water. The drive belt is then guided onto the loose pulley. The lever g3 is then brought back into its vertical position so that the springs g can lift the frame 7 against the sleeves g1, whereby the bottles and the frames 8 are free. These can now be removed and replaced with other frames with bottles to be washed. Pa τ i: nt-Akspküche:

1. Bottle washing machine, in which the bottles by means of a rotatable holder in a moved up and down against fixed water supply pipes protruding into the bottles Frame are rotatably clamped, characterized in that the movements of the clamping frame, the housing (4, 5, 3) enclosing the water supply pipes is provided for the purpose of to prevent the rinse water draining from the bottles from splashing around.

2. Bottle washing machine according to claim i, characterized in that the

• Housing (4, 5, 3) consists of several parts (4, 5 and 3), which can slide telescopically into one another and the uppermost of which is connected to the base plate (d) of the clamping frame, while the lowest (3) is fixed and any Intermediate parts (such as 5) are supported by suitable stops when the clamping frame is raised.

3. Bottle washing machine according to claim ι and 2, characterized in that the clamping frame with the housing parts hanging on it (4,5) when clamping the bottles by means of hooks arranged on it (h ⁶ ) or the like. In the raised position on bolts (a ¹¹ ) or the like. The machine frame can be suspended and thereby determined. .

4. Bottle washing machine according to claim ι to 3, characterized in that rotatable clamp holders (f ³ ) for detecting the bottle bottoms are arranged on the clamping frame that can be moved up and down, through the hollow axes (f ¹ ) of which rinsing water is supplied for the outsides of the bottles.

1 sheet of drawings.