DE1908881U

DE1908881U - ILLUMINATED SYMBOL FOR ILLUMINATED SWITCHES.

Info

Publication number: DE1908881U
Application number: DES38517U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Priority date: 1961-07-28
Filing date: 1961-07-28
Publication date: 1965-01-21

Description

Ρ.Α.795 89Μ2.11.6ΊΡ.Α.795 89Μ2.11.6Ί

SIEMENS-SCHUCKERTWERKE Erlangen, den -'9.11.1964SIEMENS-SCHUCKERTWERKE Erlangen, November 9th, 1964

Aktiengesellschaft Werner-von-Siemens-Str. 50Aktiengesellschaft Werner-von-Siemens-Str. 50

PLA 61/1475PLA 61/1475

Light symbol j 'for light circuit diagrams

3ei den bisher verwendeten Leuchtsymbolen für Leuchtschaltbilder, die an einem Träger befestigt sind, der z.B. an der Schalttafelrückseite angebracht ist und ein von der Schalttafelvorderseite her sichtbares Symbol trägt, wird die Lampenfassung in das Gehäuse gesteckt und das Gehäuse mit dem Symbolträger verbunden. Die Befestigung des gesamten Leuchtsymbols geschieht mittels Winkelstücken am Gehäuse, die mit Löschern zur Durchführung von Befestigungsschrauben versehen sind, die ihrerseits an entsprechendenThe previously used light symbols for lighted circuit diagrams that are attached to a carrier, e.g. on the back of the switchboard is attached and bears a symbol visible from the front of the control panel, the lamp socket is inserted into the housing plugged in and the housing connected to the symbol carrier. The entire light symbol is attached using angle pieces on the housing, which are provided with extinguishers for the implementation of fastening screws, which in turn are attached to the corresponding

Ao/NaAo / Na

PLA 61/1475PLA 61/1475

Befestigungslaschen oder sonstigen "Befestigungsmitteln auf der Schalttafelrückseite befestigt sind. Bei dieser bekannten Ausführung ist es jedoch schwierig, bei einer Vielzahl von insbesondere eng nebeneinander angeordneten Leuchtsymbolen wegen der dann notwendigen Vielzahl von Befestigungslaschen an die Schraubverbindungen heranzukommen. Die Verwendung solcher Leuchtsymbole ist deshalb meist auf vernältnismäßig wenige und womöglich nicht zu eng nebeneinander angeordnete Leuchtsymbole beschränkt und besitzt außerdem den Nachteil, daß an der Rückseite des Leuchtschaltbildes eine entsprechende Trägerkonstruktion für die Befestigung der Leuchtsymbole angeordnet sein muß, die die Zugänglichkeit auf alle Fälle sehr erschwert.Fastening straps or other "fasteners" on the Are attached to the rear of the control panel. In this known embodiment, however, it is difficult in a large number of in particular light symbols arranged closely next to one another because of the large number of fastening straps that are then required on the screw connections to approach. The use of such luminous symbols is therefore usually negligibly few and possibly not luminous symbols arranged closely next to one another are limited and also has the disadvantage that on the back of the luminous circuit diagram a corresponding support structure for the attachment of the light symbols must be arranged, which increases the accessibility all cases very difficult.

Neuerung
Der fesic&sböig: liegt nun die Aulgabe zugrunde, diese Nachteile auf einfache Weise vollständig zu beseitigen und trotz vereinfachter Ausführung der Befestigung eine unbeschränkte, nur durch die Größe der Schalttafelfläche begrenzte Anzahl solcher Leuchtsymbole anbringen zu können, wobei die Zugänglichkeit zu den einzelnen Leuchtsymbolen gesichert und ihre Anbringung ohne Schwierigkeiten ermöglicht wird.innovation
The fesic & sböig: is now based on the task of completely eliminating these disadvantages in a simple manner and, despite the simplified design of the fastening, of being able to attach an unlimited number of such light symbols, which is limited only by the size of the panel surface, whereby the accessibility to the individual light symbols is ensured and their Attachment is made possible without difficulty.

Neuerung
Gemäß der Exüindboig besteht die Lösung dieser Aufgabe darin, daß das Gehäuse auf das eigentliche Symbol als Träger einrastend aufgesetzt und die Lampenfassung über ihre Kontaktteile mit am Gehäuse befestigten Gegenkontaktteilen unter Federspannung stehend im Gehäuse leicht lösbar befestigt ist und das ganze Leuchtsymbol mit der der Schalttafelrückwand zugekehrten Fläche des Trägers an der Schalttafel befestigt ist.innovation
According to the Exüindboig, the solution to this problem is that the housing is snapped onto the actual symbol as a carrier and the lamp socket is easily detachably attached to the housing via its contact parts with counter-contact parts attached to the housing under spring tension and the entire light symbol with the one facing the rear wall of the switchboard Surface of the carrier is attached to the control panel.

-2--2-

PLA 61/1475PLA 61/1475

Der Träger und sein Symbol können zweckmäßig aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material bestehen und an der Schalttafel werden zweckmäßig an den Anbringungsstellen solche Öffnungen vorgesehen, die in ihrer Form der Form der Symbole entsprechen. Zur Verbesserung der Sichtbarkeit des beleuchteten Symbols kann es zweckmäßig sein, das Symbol erhaben auszuführen, und zwar derart, daß es mit der Schalttafelvorderseite abschließt oder gegebenenfalls noch etwas über die Schalttafelvorderfläche herausragt. Erstere Ausführung hat den Vorteil, daß die Gesamtoberfläche der Schalttafel völlig glatt ist und somit beispielsweise in besonders stark der Verschmutzung ausgesetzten Räumen wenig verschmutzen und daher auch leicht gereinigt werden kann. Zur Befestigung des Gehäuses an der Rückseite des Symbols weist dieses beispielsweise als Träger ein rechteckiges Teil auf, das an seinen Längsseitenflächen mit Nuten versehen ist, die eine Art Schwaloenschwanz bilden, in die federnde an zwei gegenüoerliegenden Seitewänden des Gehäuses angeordnete Halteteile bei aufgesetztem Genäuse einrasten. Bei einer Einzelausführung eines solchen Leuchtzeichens wird das Gehäuse über sämtliche Seitenflächen des Trägers ragen und den Träger somit allseitig umfassen.The support and its symbol can expediently consist of transparent or translucent material and be attached to the control panel such openings are expediently at the attachment points provided, which correspond in shape to the shape of the symbols. To improve the visibility of the illuminated symbol it can be expedient to execute the symbol raised, in such a way that it is flush with the front of the control panel or, if necessary something protrudes beyond the front of the dashboard. The first embodiment has the advantage that the overall surface of the control panel is completely smooth and thus, for example, particularly Spaces exposed to very high levels of soiling do not pollute a lot and can therefore also be cleaned easily. To attach the The housing on the back of the symbol has, for example, a rectangular part as a carrier, which on its longitudinal side surfaces is provided with grooves that resemble a swallowtail form, in the resilient on two opposite side walls The holding parts arranged in the housing snap into place when the housing is in place. With a single version of such an illuminated sign the housing will protrude over all side surfaces of the carrier and thus encompass the carrier on all sides.

'Nenn nun gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung ' Now name according to a further embodiment of the subject of the innovation

S35&£HÄKHg im Bedarfsfall ein längeres Symbol vorgesehen und beleuchtet werden soll, so bedarf es hierzu nicht unbedingt eines entsprechend angepaßten Gehäuses und einer dementsprechend geformten Lampenfassung, sondern es kann auch mit den Einzelgehäusen und ihren Lampenfassungen eine Ausleuchtung eines solchen größeren Symbols vorgenommen werden. Hierzu werden die Gehäuse an ihrenS35 & £ HÄKHg if necessary a longer symbol is provided and illuminated is to be, this does not necessarily require a suitably adapted housing and a correspondingly shaped one Lamp socket, but it can also be used with the individual housings and their lamp sockets to illuminate such a larger one Symbol. For this purpose, the housings are attached to their

-3- A VKa-3- A VKa

PLA 61/1475PLA 61/1475

nicht mit den Halteteilen versehenen Seitenflächen, d.h. also mit den freien Flächen, mit Ausnehmungen versehen, die der Querschnittsfläche des Symbolträgers entsprechen. Mit anderen Worten heißt das, daß jedes einzelne Gehäuse nur mit den mit Haltemitteln versehenen Flächen über den Symbolträger ragen, während die beiden anderen Flächen mit der rückseitigen Oberfläche des Symbols abschließen. Je nach der Länge des Symbols können somit eine entsprechende Anzahl derartig abgeänderter Gehäuse auf dem Symbol aufgesetzt und durch eine entsprechende Anzahl von Einzellampen ausgeleuchtet werden.Side surfaces not provided with the holding parts, i.e. with the free surfaces, provided with recesses that correspond to the cross-sectional area of the symbol carrier. In other words that means that each individual housing protrude only with the surfaces provided with holding means over the symbol carrier, while the other two Complete the surfaces with the back surface of the symbol. Depending on the length of the symbol, a corresponding number such modified housing placed on the symbol and illuminated by a corresponding number of individual lamps.

Diese Ausschnitte an den freien Seitenwänden können bei Verwendung insbesondere von Kunststoffen dadurch ohne besondere Hilfsmittel herausgebrochen werden, indem an diesen Stellen entsprechende Verminderungen der '.Vandstärken vorgesehen sind, wie dies an sich allgemein bekannt ist.These cutouts on the free side walls can when used especially of plastics as a result without any special aids be broken out by corresponding reductions in the '.Vand thicknesses are provided at these points, as is the case is well known.

Die einzelnen Gehäuse können an den Eingriffsstellen der Halteteile, die beispielsweise als Klemmfedern ausgebildet sind. Ausnehmungen besitzen, die der Form dieser Halteteile entsprechen und ein Eingreifen der an den Außenwänden des Gehäuses befestigten Halteteile in die Nuten des Symbolträgers gestatten. Zur Verbesserung des Gehäusesitzes am Symbolträger oei verhältnismäßig schmalen Haxteteilen kann es weiterhin zweckmäßig sein, diese Klemmfedern auf beiden Seiten gegeneinander versetzt anzuordnen.The individual housings can be at the points of engagement of the holding parts, which are designed, for example, as clamping springs. Have recesses that correspond to the shape of these holding parts and a Allow the holding parts attached to the outer walls of the housing to engage in the grooves of the symbol carrier. For improvement of the housing seat on the symbol carrier oei relatively narrow hax parts, it can also be useful to use these clamping springs to be staggered on both sides.

Neuerung Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der KKÖöxdXKDg ist in der Zeichnung scnematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 das Leuchtsymbol in perspektivischer Darstellung, wobei eigentlich das Symbol aus dem Gehäuse entfernt ist.Innovation An embodiment of the subject of the KKÖöxdXKDg is in the Drawing schematically shown, namely Fig. 1 shows the light symbol in a perspective view, the symbol actually being removed from the housing.

-4- Ao/Na-4- Ao / Na

PLA 61/1475PLA 61/1475

Der Symbolträger weist auf einer Vorderseits ein Symbol 2 und auf einer Rückseite ein rechteckförmiges Teil 3 auf. Das rechteckförmige Teil 3 hat auf seinen beiden gegenüoerliegenden Längsseitenflächen Nuten 4, in die Pedern 5 einrasten, wenn das Gehäuse 6 auf den rechteckförmigen Teil 3 aufgesetzt ist. Die Pedern 5 sind auf zwei gegenüberliegenden Außenwänden, und zwar schräg gegeneinander versetzt, befestigt und ragen durch Ausnehmungen 7 etwas in das Innere.des Gehäuses, und zwar_ so weit, daß bei aufgesetztem Gehäuse die Pedern 5 in die Nuten 4 einrasten können. In das Lampengehäuse 6 ist an dem anderen offenen Ende die Lampenfassung eingesteckt, die auch mit den Zuführungen versehen ist.The symbol carrier has a symbol 2 on a front side and a rectangular part 3 on a rear side. The rectangular one Part 3 has grooves 4 on its two opposite longitudinal side surfaces, into which the pedestals 5 engage when the housing 6 is placed on the rectangular part 3. The pedals 5 are on two opposite outer walls, at an angle to each other offset, fastened and protrude through recesses 7 something in the Innere.des housing, namely_ so far that when put on Housing the pedestals 5 can snap into the grooves 4. The lamp socket is in the lamp housing 6 at the other open end inserted, which is also provided with the feeds.

In Pig. 2 ist im Schnitt die Anordnung des Leuchtsymbols an der Schalttafelrückwand und die Anordnung der Einzelteile des Leuchtsymbols gezeigt. Die Schalttafel 9 hat an der Befestigungsstelle eine der Porm des Symbols 2 entsprechende Ausnehmung, durch die das erhabene Symbol ragt, und zwar so, daß seine Vorderseite mit der Schaittafelvorderseite abschließt. Der Symbolträger 1 ist mit der der Schalttafelrückwand zugekehrten fläche an dieser befestigt, und zwar vorzugsweise angeklebt. Auf dem rechteckförmigen Teil 3 sitzt, durch die Pedern 5 gehalten, das Gehäuse 6, in das die Lampenfassung 8 gesteckt ist. Am Gehäuse 6 sind noch federnde Gegenkontaktteile 13 befestigt, in die an der Lampenfassung 8 angeordnete Gegenkontaktteile 10 eingreifen und die Lampenfassung gerade so fest am Gehäuse halten, daß bei Entfernung der Lampenfassung 8 mit der Lampe 11 das Gehäuse 6 am Trägerteil 3 verbleibt.In Pig. 2 shows in section the arrangement of the light symbol on the rear wall of the control panel and the arrangement of the individual parts of the light symbol. The control panel 9 has at the fastening point a recess corresponding to the shape of the symbol 2, through which the raised symbol protrudes, in such a way that its front side is flush with the front side of the switchboard. The symbol carrier 1 is fastened to the surface facing the rear wall of the switchboard, preferably glued. Sitting on the rectangular part 3, held by the pedestals 5 , is the housing 6 into which the lamp socket 8 is inserted. Resilient mating contact parts 13 are still attached to the housing 6, into which the mating contact parts 10 arranged on the lamp socket 8 engage and hold the lamp socket just so firmly on the housing that when the lamp socket 8 with the lamp 11 is removed, the housing 6 remains on the carrier part 3.

-5- - Ao./Ni-5- - Ao./Ni

PLA 61/1475PLA 61/1475

In Fig. 3 ist die Möglichkeit für die Anbringung einer größeren Anzahl von Einzelgehäusen auf einem gemeinsamen Symbolträger angedeutet. Die verwendeten Gehäuse und Lampenfassungen entsprechen denen-der Fig. 1 und .2 mit dem einzigen Unterschied, daß der am Gehäuse 6 angedeutete im Bedarfsfall ausbrechbare Teil 12 entfernt ist, so daß jedes einzelne Gehäuse einrastend auf dem Symbolträger angeordnet werden kann und der Teil 3a durch die hintereinander liegenden Gehäuse hindurchragt.In Fig. 3 the possibility of attaching a larger number of individual housings is indicated on a common symbol carrier. The housings and lampholders used correspond to those of Fig. 1 and .2 with the only difference that the on Housing 6 indicated if necessary break-out part 12 is removed, so that each individual housing latches on the symbol carrier can be arranged and the part 3a protrudes through the housing lying one behind the other.

Bei dieser Anordnung kann es zur gleichmäßigeren Ausleuchtung eines einzigen Symbols sogar zweckmäßig sein, diese Ausschnitte 12, wie gestrichelt angedeutet, größer als die ^uerschnittsflache des Teiles 3a zu machen, damit das Licht; der in den einzelnen Gehäusen gesteckten Lampen durch diese vergrößerten Ausschnitte gleichmäßiger auf die Rückseite des durchscheinenden Teiles treffen kann.With this arrangement it can be used for more even illumination of a single symbol may even be useful, these sections 12, as indicated by dashed lines, larger than the ^ Uschnittsflache des To make part 3a so that the light; in the individual housings inserted lamps more evenly through these enlarged cut-outs can hit the back of the translucent part.

Schutzansprüche
6 BÄfcäiProtection claims
6 BÄfcäi

3 Figuren3 figures

-6- Ao/Na-6- Ao / Na

Claims

PLA 61/1475 protection claims

1. Illuminated symbols for illuminated circuit diagrams with a on the back of the switchboard attached symbol carrier from the front of the control panel visible symbol, consisting of a housing on the symbol carrier into which the lamp socket is inserted is, characterized in that the housing is latched onto the symbol carrier and the lamp socket via its contact parts with mating contact parts attached to the housing under spring tension standing in the housing is easily detachable and the entire light symbol with the one facing the rear panel of the switchboard Surface of the symbol carrier is attached to the control panel.

2. Luminous symbols according to claim 1, characterized in that! 3 of the Symbol carrier and the symbol consists of a transparent or translucent material.

3. Luminous symbols according to claim 1 or 2, characterized in that

that the symbol carrier on its back is in particular a rectangular, part provided with grooves on the long side surfaces has, in the resilient, arranged on two opposite side walls of the housing holding parts when the housings are attached click into place.

4. Luminous symbols according to claim 3, characterized in that the Housing side walls at the points of engagement of the holding parts

-7- Ao / Na

PLA 61/1475

(Spring clips) have recesses through which the on the outer walls attached spring clips engage in the grooves.

5 · Luminous symbols according to claim 3 or 4 »characterized by that the clamping springs are arranged offset from one another on both sides.

6. Luminous symbols according to claim 1 to 5 for the arrangements of several Housing on a symbol carrier, characterized in that the other two side walls, in particular easily breakable Have cutouts that correspond to the cross section of the holding part.

A o / na