DE1883352U

DE1883352U - DEVICE FOR INSERTING THE FEEDS EMERGING FROM THE REELS IN THE PRE-ROLLERS IN UPWARDS TWISTING MACHINES.

Info

Publication number: DE1883352U
Application number: DE1963N0015397
Authority: DE
Inventors: Klaus Nimtz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-09-21
Filing date: 1963-09-21
Publication date: 1963-11-21

Description

• Krefeld
Weeserweg 8• Krefeld
Weeserweg 8

Vorrichtung zum Einlegen der; von den;8pulen ab laufenden Fäden in die Yoreilro.llen bei Aufwärts-Zwirnmaschinen ■■ / -":'. VDevice for inserting the; of the; 8 bobbins from running threads in the Yoreilro.llen on upward twisting machines ■■ / - ": '. V

Bei. AufT/ärts-Zwirnmaschinen (üptwister) wird bekanntlich der; den von der auf der Spindel befihdlienen Ablaufspule abgezogen-und _: durch die Fadenführeröse .hindu2?ch über eine der auf.. der Voreüwelle sitzenden Yoreilrolle hinweg- und_: tangential über- einen Changier- ^. fadenführer, auf die - ÄufwiGfeelspule weitergeleitet .^.""IJer-"faden." muß -. λ daher beim ."Anlegen, durch die fadenführeröse hindurchgefädelt-.,_: in: .;: . die Yoreilrolle eingelegt, in .den Ohahgierfadehführer eingebracht;: und an der. Hülse der Jöfiauf spule""ängelegt werden* ""..-"."".r." -. ■"-"."■..Γ ^~\-_: ;--_:: : : At. As is well known, the; that is drawn off from the take-off bobbin located on the spindle and _: through the thread guide eyelet, then over one of the cable rollers seated on the feed shaft and _: tangentially over a traversing shaft. thread guide, forwarded to the - AufwiGfeelspule. ^. "" IJer- "thread." got to -. . λ Therefore, the ". applying, through the thread guide eyelet _{hindurchgefädelt-:} in:;:... the inserted Yoreilrolle introduced into .the Ohahgierfadehführer ;: and on the sleeve of the reel Jöfiauf""are ängelegt *""..-"."..."""r" -. - ■ "■ ..Γ ^ ~ \ _-: - _:::

In dem^Be streb en-, &enr Einf ädel-yorgäkig/ zu e^leiehteA.^ is€--ejS Auf -. gabe^: der Feuerung, daslSinl·egen^;:des;.3^¹aden;s:-in;4i^ιe--Yoreilrolle; s-ich.In the ^ Be striving-, & enr Einf ädel-yorgäkig / zu e ^ leiehteA. ^ Is € --ejS on -. Gabe ^: the firing, the lSinlae ^; : des; .3 ^ ¹ aden; s: -in; 4i ^ι e - Yoreilrolle; themselves.

selbsttätig bewerkstelligen ;zu^; lassen,- so daß ^?beim Ahlegen deä Jl "i>'a,dens dieser lediglich durch die "iTadenführeröse hindurchgezogen und an der-Hülse der inflauf spule angelegt werden muß· -to accomplish automatically; to ^; let - so that ^? when laying down the jl "i>'a, this only has to be pulled through the thread guide eyelet and placed on the sleeve of the infeed spool · -

Als lösung der gestellten Aufgabe sieht die Heuerung Tor, daß die Toreilwelle mindestens fadenseitig Ton einer sich über ihre■'Länge-. erstreckende Abdeckhaube-abgedeckt 1st, die im ^.Bereich der Kihrungsrillen der Voreilrollen Ausschnitte'. aufwei-s't.- Durch-die An- . Ordnung einer Abdeckhaube der beschriebenen Art genügt es, den -. Paden lediglich durch "die Fadenführeröse hindurchzuziehen und ihn „an die Hülse der- Auflaufspule anzulegen. Per dazwischen befindliche Abschnitt legt sich auf die Abdeckhaube; auf. Beim AufspulTorgang' •erfährt der Changierfadenführer in der üblichen Weise seine Hin-/ und Herbewegung,., wobei -er den Jaden aufgreift und-schon nach"we-nigen Windungen auf der Auflaufspule. in-den Ausschnitt der Abdeck—-haube Terschiebt, so daß sich der faden selbsttätig in die i'ührungsrille der Voreilrolle legt und im weiteren Verlauf des AufspulTOr-. ganges darin Terbleibt, . . . . " ~ \ ... '.,..-';.. .As a solution to the given task, the hiring gate sees that the Toreilwelle at least on the thread side tone one over its ■ 'length-. extending cover hood-covered 1st, which is in the ^ "area of the Kihrungsrillen the advance rollers cutouts". aufwei-s't.- By-the-an. Order of a cover of the type described, it is sufficient to -. Simply pull the pad through the thread guide eyelet and place it on the tube of the take-up bobbin. The section in between rests on the cover. where -he picks up the jade and-already after "a few turns on the winding spool. Pushes it into the cutout of the cover, so that the thread is automatically placed in the guide groove of the lead roller and in the further course of the winder. ganges in it remains,. . . . " ~ \ ... '., ..-'; ...

In weiterer Ausgestaltung der Feuerung kann Torgesehen sein, daß . die Abdeckhaube exiB-^n.qbeneinander miteinander Terbundenen Elnzelhauben besteht, die sich jef/eils zwischen den Pührungsrilleh dei" Voreilrollen erstrecken. Diese Aufteilung der Abdeckhaube in Binzelhauben bringt eine Vereinfachuhg bei der Erstellung der Abdeckhaube und. deren.Montage mit sich. Im einzelnen kann dabei die. Abdeckhau- be als Ganze oder jede Sinze !haube auf schwenkbar am. mas'chihenrahmen angelenkt sein, so daß die .Voreilrollen frei zugänglich sind, um.."'.-' sie im Bedarfsfall reinigen zu können.. "■;■'."" ; . ; . ."""".:-"" ■:In a further embodiment of the furnace it can be seen that. the cover hood exiB- ^ n.qbond each other with each other exists, which is located between the guide grooves of the " Extend advance rollers. This division of the cover into Binzelhauben brings a simplification in the creation of the cover and. their.assembly with itself. In detail, the. Cover hood as a whole or each Sinze! hood can be swiveled on the mas'chihen frame be articulated so that the .Voreilrolle are freely accessible to .. "'.-' to be able to clean them if necessary .. "■; ■ '." ";.;.." "" ".: -" "■:

-Hit üücksieht darauf,- daß "der Gliangierf,adei.Mhrer. eine, hin-'Affid⁷ ·" hergehende Bewegung ausführt und der Faden hinter der Voreilrolle entsprechend innerhalb eines ϊ/inkels hin und her geschwenkt wird, kann zur Anpassung daran gemäß Heuerung Torgesehen sein, daß die Ausschnitte- der Abdeckhaube in.Fadenlaufrichtung konisch erweitert sind, so daß der laden nach seinem Binlegen in die Toreilrolle nicht mehr mit der Abdeckhaube in Berührung kommen kann*.-Hit looks at the fact that "the Gliangierf, goodbye. Several. Executes a back-'Affid ⁷ ·" movement and the thread behind the lead roller is swiveled back and forth within a quarter of an angle It must be seen that the cutouts of the cover are conically widened in the direction of the thread running direction, so that the load can no longer come into contact with the cover after it has been placed in the door roll *.

In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel gemäß, der - !feuerung dargestellt. Ss zeigen: -". . - _ . ;. ^r In the figures, an embodiment according to the -! Firing is shown. Ss show: - " .. - _.;. ^R

pig. 1 in schaubildlicher Darstellung einen. Ausschnitt aus einer Doppeldraht.zwirnmaschine,pig. 1 in a diagrammatic representation. Cutout from a two-for-one twisting machine,

Pig. 2 in vei'großerter Darstellung einen Schnitt durch eine Yoreilwelle mit Toreilrolle und AbdeckhaubePig. 2 in vei'grßerter representation a section through a cable shaft with a cable roller and cover

Pig. .3 einen Abschnitt der Abdeckhaube im Bereich der . ^; Führungsrille einer nicht gezeigten Toreilrolle. . .Pig. .3 a section of the cover in the area of the. ^; Guide groove of a door roller, not shown. . .

Die jPigur 1 läßt den Gesamtaufbau, einer Doppeldrahtzwirnmaschine . im Bereich der Toreilwelle erkennen. Tn der üblichen .Weise- sind Spulen.1 auf den Spindeln 2 aufgesteckt und befinden sich innerhalb der Sehut2körbe 3 und der Ballonbegrenzer-4. Zwischen den einzelnen Doppeldrahtspindeln befinden: s-ich die Irennwände 5. Die aufwärts laufenden Fäden passieren jeweils die Fadenführeröse 6, gelangen dann in die mit 7 bezeichneten Toreilrollen, und Yfeiter. zu The jPigur 1 leaves the overall structure, a two-for-one twisting machine. recognize in the area of the gate shaft. In the usual way, spools 1 are attached to the spindles 2 and are located inside the hat 2 baskets 3 and the balloon limiter 4. Between the individual double wire spindles are: s-I the Irennwand 5. The threads running upwards pass through the thread guide eyelets 6, then get into the Toreil rollers marked 7 and Yfeiter. to

-ξ. - .--■■-ξ. - .-- ■■

den C hang i e rf acLe nf uhr or η 8. Die- Changierfadenführer^8 sitzen-"""je- „-L-weils auf der öhangierstange 9, welche eine hin- und~ hergehende Bewegung ausführt. Der Changierfadenführer 8 bewirkt ein kreuz-., förmiges Aufspulen des Badens auf die. Auflauf spule 10, welche > -. mittels Beibwalze 11 in Drehung versetzt wird.. _ " _ ".-■"".den C hang i e rf acLe nf ohr or η 8. The traversing thread guides ^ 8 sit - "" "each-" -L-Weil on the hanging bar 9, which has a reciprocating Movement. The traversing thread guide 8 causes a cross., Shaped winding of the bath on the. Casserole bobbin 10, which> -. is set in rotation by means of the auxiliary roller 11 .. _ "_" .- ■ "".

Die die Voreilrolle!! 7 tragende Yoreilwelle 12, welche die Figur .2 im Schnitt zeigt, ist fadenseitig, d.h. nach.oben, und nach- Tora durch die Abdeckhaube 13 abgedeckt,- die aus einem Stück oder aus .." hintereinander angeordneten Binzelabdeckhauben 14 bestehen kann, die miteine.nder verbunden sind« ITac.h Figur. 2 sind sie miteinander-. durch den Winkelträger 15 verbunden, der im'/Maschinengestell oder im Maschinenschild mit am Ende eingeordneten Zapfen 16 schwenkbar ■"." gelagert ist. Die Befestigung am Maschinenrahmen kann durch einen Bügel 17 als Teil des Rahmens erfolgen, der mit einer.Hase Ί8 die Abdeckhaube 13 in: der Abdeckstellung untergreift,_■ so daß die .Lage. der Abdeckhaube 13 in bezug auf die Toreilwelle 12 festgelegt ist. Die Abdeckhaube 12' weist im Bereich der i'ührungsrillen; der IToreil-".. rollen 7 Ausschnittet auf ,.-so" daß. die. IPührungsrillen frei liegen.-Die Ausschnitte 19 erweitern sich in;'i^l.adenla/uf richtung konisch. ... Letzteres zeigt außer der J?igur 1 in vergrößerter. Darstellung die figur 3. . _;. ^: ". ■■'■.'"■--; '-_: ■"'. . " -The leading role !! 7 supporting Yoreilwelle 12, which the figure .2 shows in section, is thread-side, ie nach.oben, and after- Torah covered by the cover 13, - which can consist of one piece or from .. "Binzelabdeckhauben 14 arranged one behind the other, the They are connected to one another by means of the angle bracket 15, which is pivotably mounted in the machine frame or in the machine plate with pegs 16 arranged at the end carried by a bracket 17 as a part of the frame, with the cover 13 in einer.Hase Ί8.:., _ ■ so that the .Location of the cover 13 with respect to the Toreilwelle 12 is fixed engages under the covering position, the cover 12 'has ".. the roll 7 Ausschnittet, .- so" the IToreil- IPührungsrillen that the free-liegen. the cutouts 19 extend in, in the range of i'ührungsrillen.. 'i ^l .adenla / uf direction conical ... Apart from Jigur 1, the latter is shown enlarged. Representation of the figure 3.. _; . ^: ". ■■ '■.'" ■ -; '-_: ■ "'.." -

Ist die Abdeckhaube 13 aus Einzelhaubeh- 14 .zusammengesetzt-, so sind . die Ausschnitte 19 durch entsprechende Abstände zwischen den einzelnen Abdeckhauben 14 erzielt, die., wie. erwähnt, durch den ,Winkel trag er 15^: miteinander verbunden und von diesem getragen.sind..Die Abdeckhaube 13 läßt sich n^in je. nach.der Anlenkung, am Maschinenrahmen abschnitis-If the cover 13 is composed of individual hoods 14, they are. the cutouts 19 achieved by corresponding distances between the individual covers 14, the. How. mentioned, by the, angle he carries 15 ^: connected to each other and carried by this. The cover 13 can be n ^ in each. after the linkage, cut off on the machine frame

weise oder als Ganze in.'Hiciittmg~ d„es "Ef eiles' aiiiteläppen,,- so -daß \- Toreilwelle 12 und Yoreilrollen- 7 frei7"liegen, falls sie gereinigt werden sollen. ■."-■. .--"-. ". -:-.wisely or as a whole in.'Hiciittmg ~ d "es " Ef eiles' aiiiteläppen ,, - so -that \ - gate cable shaft 12 and cable roller 7 are exposed, if they are to be cleaned. ■. "- ■. .--" -. ". -: -.

Claims

^ • 607213 * 9/21/63

S chu ΐ ζ an S: .ρ r ü 5 te - -—; - ^ _ .-----. ~ ^l - ^ -'- _ ■ .--

1%, device for inserting the. Threads running off the bobbins in the Yoreil rolls "in upward / forward twisting machines (Upt? / Lster),. Characterized in that the.Yoreilwelle- (12) is covered at least on the thread side by a cover (13} that extends over its length, which has cutouts (19) ″ in the area of the guide grooves of the guide rollers (7) ^..: . ._-.

2. Yorrichtung according to claim 1, characterized in that the. Abdeeldiaube (13) from side by side with one another "connected. Individual hoods (14) consists, each between the guide grooves the Yoreilrolle (7) extend.

3. Device according to one or more of the preceding claims characterized in that the cover (13) as a whole or. each double hood (14) is hinged to the machine frame (17) so that it can be swiveled open is. ...

4. Yorrichtung according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cutouts (19) of the cover (13) are conically widened in the direction of travel of the pad. ; : -