DE1874119U

DE1874119U - FILTER ARRANGEMENT FOR VACUUM CLEANER.

Info

Publication number: DE1874119U
Application number: DES37740U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1961-05-05
Filing date: 1961-05-05
Publication date: 1963-06-20

Description

PA305557-9:5.fi3PA305557-9: 5.fi3

SIEMEHS-ELECTROGERITE PVA 758/61 -- β SIEMEHS-ELECTROGERITE PVA 758/61 - β

Aktiengesellschaft Akt.Z.: S 73 837 Ie/34-c'Aktiengesellschaft Akt.Z .: S 73 837 Ie / 34-c '

Heu e B e s ehr e ibung s
ffilteranordnung für Staubsauger Today it is worth it
Filter assembly for vacuum cleaners

Bei Staubsaugern mit im G-ehäuse vorgesehenem, innenb e aufschlagt em Filter muß man dieses zur Entleerung aus dem Gehäuse entnehmen. Um einerseits den Staub besser entfernen zu können und die Saugleistung des Gerätes durch Sauberhaltung des Stoffilters beizubehalten, verwendet man ein zusätzliches Papierfilter, welches aus dem Stoffilter herausnehmbar ist.In the case of vacuum cleaners with an inside cover provided in the housing The filter has to be removed from the housing for emptying. On the one hand to be able to remove the dust better and the suction power To maintain the device by keeping the fabric filter clean, an additional paper filter is used, which is made of the fabric filter is removable.

Die vorliegende Heuerung bezweckt die Schaffung einer leiteranordnung, bei der jegliches Verlieren oder Wegblasen von Staub beim Herausnehmen des Mit er s aus dem Gerät und auf dem Weg zum Mülleimer vermieden wird. Sie erreicht dies dadurch, daß das lilter von einem Filterkorb gehalten wird, der abnehmbar oder abklappbar am Gehäusedeckel des Staubsaugers befestigt ist. Dabei kann ein Stoffilter auf der Außenseite des Filterkorbes und ein Papierfilter in diesem vorgesehen sein. Zweckmäßiger ist es jedoch, beide Filter im Korb anzuordnen, wobei sich das Stoffilter zwischen Korb und Papierfilter befindet. Der aus Metall oder Kunststoff bestehende Korb besitzt an seinem oberen, äußeren Sand Hocken, mit deren Hilfe er im Deckel befestigt wird, indem der Innenring des Deckels einen umlaufenden, nach innen vorstehenden Rand aufweist, hinter den sieh die Hocken des Korbes legen, lan kann nun durch Öffnen des Deckels den ganzen Filtereinsatz aus dem G-ehäuse heraus-The present hiring aims to create a ladder arrangement, in the event of dust being lost or blown away when removing the device from the device and on the way to the trash can is avoided. You achieve this in that the filter is held by a filter basket that can be removed or folded down is attached to the housing cover of the vacuum cleaner. A fabric filter can be placed on the outside of the filter basket and a paper filter be provided in this. It is more useful, however, to arrange both filters in the basket, with the fabric filter between the basket and paper filter is located. The one made of metal or plastic The basket has squats on its upper, outer sand, with the help of which it is fixed in the lid by the inner ring of the Lid has a circumferential, inwardly protruding edge, behind which you can put the crouch of the basket, lan can now through Open the lid to remove the entire filter insert from the G-housing.

- 8. Mai 1963- May 8, 1963

PVA 758/61PVA 758/61

nehmen, wobei der Einsatz zunächst fest im Deckel verbleibt, so daß keinerlei Staub verloren geht. Erst am Müllkasten zieht man einfach den Korb aus dem Deckel heraus und wirft das gefüllte Papierfilter weg. lan kann dann"leicht ein neues Papierfilter einlegen, dessen Rand auf einen entsprechenden Dichtungsring zu liegen kommt, und den Korb wieder in den Deekel hineindrücken.take, the insert initially remains firmly in the lid, so that no dust is lost. Only at the garbage can you simply pull the basket out of the lid and throw the filled one Paper filter gone. Lan can then "easily get a new paper filter insert, the edge of which comes to rest on a corresponding sealing ring, and push the basket back into the cover.

Vorteilhaft ist es auch, den filterkorb mittels eines Scharniers am Deckel zu befestigen, so daß das Filter nur zur Entleerung abgeklappt wird. Dieses Scharnier kann aber auch aushängbar ausgebildet sein, so daß man gleichzeitig den Filtereinsatz ganz vom Deckel trennen kann.It is also advantageous to attach the filter basket to the lid by means of a hinge so that the filter can only be emptied is folded down. This hinge can also be designed to be detachable, so that the filter insert can be used at the same time can be completely separated from the lid.

Weitere Neuerungsgedanken gehen aus dem im nachfolgenden anhand der Zeichnung erläuterten Ausführungsbeispiel hervor. Dabei zeigt die fig. 1 einen Schnitt durch die eine Hälfte der erfindungsgemäßen Filteranordnung, während fig. 2 bis 4 Einzelheiten darstellen. Further ideas for innovation are based on the following the embodiment illustrated in the drawing. The fig. 1 shows a section through one half of the invention Filter arrangement, while fig. 2 to 4 show details.

In fig. 1 bezeichnet 1 ein Staubsaugergehäuse und 2 dessen 7erschlußdeckel. 3 ist ein filterkorb aus Metall, Kunststoff oder sonstigem geeigneten Material, der im oberen !eil erweitert ist und dort eine Gummidichtung 4 aufnimmt, in der ein Stoffilter 5 befestigt ist. Der obere Sand des Korbes 3 besitzt locken 6, die sich beim Einsetzen des filterkorbes hinter einen umlaufenden Rand 7 des G-ehäusedeckels 2 legen. Tor dem Einsetzen des Korbes wird in das Stoffilter 5 noch ein Papierfilter 8 eingelegt, dessen Rand zwischen Gummidichtungen 4 und Deckel 2 eingeklemmt wird. BeimIn fig. 1 denotes 1 a vacuum cleaner housing and 2 its 7 closing cover. 3 is a filter basket made of metal, plastic or other suitable material, which is expanded in the upper part and there receives a rubber seal 4 in which a fabric filter 5 is attached. The upper sand of the basket 3 has curls 6, which when the filter basket is inserted behind a circumferential Place edge 7 of G-housing cover 2. Gate the insertion of the basket a paper filter 8 is inserted into the fabric filter 5, the edge of which is clamped between rubber seals 4 and cover 2. At the

- 2 - le/Mo- 2 - le / mo

PYA 758/61PYA 758/61

Schließen des Deckels 2 sitzt der Kor"b 3 gegen einen inneren Bund 9 des G-ehäuses 1 auf und wird dort durch den Druck des Deckels über die Dichtung 4 gehalten. Will man den Staubsauger entleeren, so nimmt man zunächst den Deckel ab, wobei der gesamte Filtereinsatz 3, 4, 5, 8 am Deckel 2 verbleibt. Erst am Entleerungsort zieht man den Korb 3 vom Deckel, der zweckmäßig einen Handgriff aufweist, ab und entnimmt das Papierfilter. Der obere Rand 10 des ülterkorbes 3 kann, wie in Fig. 2 dargestellt, mit Schlitzen 11 versehen werden, damit die locken 6 beim Befestigen und Abnehmen des Korbes im bzw. vom Deckel 2 gegenüber dem Rand 7 nachgeben können. Das gleiche Ziel kann auch durch Hohlräume 12 im Korbrand erreicht werden, wobei noeh zusätzlich Querschlitze 13 vorgesehen werden können.Closing the lid 2 sits the Kor "b 3 against an inner one Collar 9 of the G-ehäuses 1 and is held there by the pressure of the lid over the seal 4. Do you want the vacuum cleaner empty, the cover is first removed, the entire filter element 3, 4, 5, 8 remaining on the cover 2. Only on Emptying point pulls the basket 3 from the lid, which appropriately has a handle, and removes the paper filter. Of the Upper edge 10 of the oiler basket 3 can, as shown in Fig. 2, be provided with slots 11 so that the curls 6 when fastening and removal of the basket in or from the cover 2 can yield with respect to the edge 7. The same goal can also can be achieved by cavities 12 in the rim of the basket, with additional transverse slots 13 can also be provided.

Wie schon erwähnt, kann auf einer Seite am Filterkorb und am Deckel ein Scharnier vorgesehen werden, so daß der Korb nur abgeklappt zu werden braucht. Es ist zweckmäßig für das Abklappen des Korbes 3 im G-ehäus ede ekel 2 einen Druckknopf od. ähnl. 14 vorzusehen, so daß durch Herunterdrücken desselben dieser den Korb, die Nocken 6 über den Deckelrand 7 hinwegdrückend , öffnet.As already mentioned, on one side on the filter basket and on the Lid a hinge can be provided so that the basket only needs to be folded down. It is useful for folding down of the basket 3 in the G-ehäus ede disgust 2 a push button or. similar 14 to be provided so that by pressing it down this the basket, pressing the cams 6 over the lid edge 7 , opens.

- 3 - Ie/Mo- 3 - Ie / Mo

Claims

P.A.305557-9.5.63 PVA 758/61 protection claims;

1. Ladder arrangement for vacuum cleaners with internal pressurization Filter, in particular using a fabric and a paper filter, characterized in that the filter (5) or both filters (5, 8) are held by a filter basket (3) (be) that can be removed or folded down on the housing cover (2) the vacuum cleaner is attached.

2. ladder arrangement according to claim 1, characterized in that that a fabric filter is provided on the outside of the filter basket and a paper filter in the basket.

3. ladder arrangement according to claim 1, characterized in that a fabric and a paper filter (5, 8) are arranged in the filter basket (3), the fabric filter (5) between the basket (3) and paper filter (8) is located.

4. filter arrangement according to claim 1, characterized in that that the G-ehäusedeckel to remove from the vacuum cleaner housing together with the filter insert consisting of basket and filters is provided with a handle.

5. ladder arrangement according to claim 3> characterized in that the filter basket (3) for fastening in the G-e housing cover (2) with a protruding inward on the inner ring of the cover, encircling land (7) legends curls (6) is provided.

Ie / Mon

PVA 758/61

6. ladder arrangement naoh claim 5> characterized in that the filter basket rim (10) containing the curls (6) is included Recesses (12) or slots (11) for evading the curls (6) when removing the basket from the housing cover is provided.

7. filter arrangement according to claim 5 tmd 6, characterized in that the filter basket is attached to the G-housing cover by means of a hinge. '- ■

8. ladder arrangement according to claim 7, characterized in that that the hinge can be released.

9. conductor arrangement according to claim 5 to 7> characterized by a push button (14) or provided in the G-housing cover (2) several for folding down or removing the filter element (3, 4 »5, 8).

s: This Unrenog "(description) isl the zuefzl eiii-jiMtsicfitü, s" "" üht "g lc d * originally submitted documents. The legal denomination d-τ Afa ^ aohong iif nkJ « L * # nrspröncjiicii submitted sublogos are licii ii: <fcn AmtsoWen. Sia körui £ n jadifitfi? chn *

legal Ifjferassas can be viewed free of charge. Upon request, Feto ^ oo! »« «C * · Fiim- zv cte9 uiiiiohe prices will be delivered. German Po! Tnfofnt _v

Le / Mon