DE1871750U

DE1871750U - DEVICE FOR STRIPPING, COMPACTING AND SMOOTHING RAW CONCRETE.

Info

Publication number: DE1871750U
Application number: DESCH33277U
Authority: DE
Original assignee: Arthur Schwacke O H G
Current assignee: Arthur Schwacke O H G
Priority date: 1963-03-11
Filing date: 1963-03-11
Publication date: 1963-05-09

Description

M, 165453*11M, 165453 * 11

PATENTANWALT DIPL-ING. H. B. KAHLERPATENT Attorney DIPL-ING. H. B. KAHLER

KREFELD_x LEyENTALSTRASSE 23KREFELD _x LEYENTALSTRASSE 23

POSTSCHECK-KTO. ESSEN 4o55POST CHECK ACCOUNT. FOOD 4o55

datum: 8.3.1963 HeDate: 8.3.1963 He

MEINE AKTE: QJ 045MY FILE: QJ 045

L JL J

' Arthur Sohwacke oHG, Krefeld, Uerdinger Str. 10$ ' Arthur Sohwacke oHG, Krefeld, Uerdinger Str. 10 $

Vorrichtung zum Abziehen, Verdichten und Glätten von Rohbeton Device for leveling, compacting and smoothing raw concrete

Die Neuerung bezieht siCfh auf eine Vorrichtung, die zum Abziehen, Verdichten und gleichzeitigen Glätten von RohbetonThe innovation relates to a device that is used to Stripping, compacting and simultaneous smoothing of raw concrete

in der Gestalt eines Industriebodens oder einer Decke ausgebreitet ist. Bisher wurde diese üblicherweise wie folgt hergestellt: 'spread out in the shape of an industrial floor or ceiling is. So far this was usually made as follows: '

* - Zunächst wurde der Rohbeton eingebracht und dann durch ein Abziehbrett von 2 Arbeitskräften abgezogen. Das Glätten des betreffenden Bodens oder der Decke mußfce nachträglich nochmals durch 2 Arbeitskräfte von Hand erfolgen.* - First, the raw concrete was poured in and then removed by 2 workers using a peel board. The smoothing of the floor or ceiling in question must be carried out again by hand by 2 workers.

Die Neuerung bezweckt für die beiden vorgenannten Vorgänge nur eine einzige Vorrichtung vorzusehen, sodaß sowohl das Abziehen, Verdichten und das Glätten in einem Arbeitsgang erfolgen kann. Sie schlägt eine Vorrichtung vor, die aus einer mittels Stangen in waagerechter Richtung vorziehbare Rüttelgleitbohle mit einer auf dieser angebrachten Rütteleinrichtung besteht. Dabei wird die Rütteleinrichtung vorzugsweise elektrisch betätigt.The purpose of the innovation is for the two aforementioned processes to provide only a single device, so that both the stripping, compacting and smoothing take place in one operation can. It proposes a device that consists of a vibratory sliding screed that can be pulled forward in the horizontal direction by means of rods with a vibrating device attached to it. The vibrating device is preferably electric actuated.

In vorteilhafter Weiterbildung besitzt die Bohle ein U-Profil,In an advantageous further development, the screed has a U-profile,

-.vobei einer der Schenkel aiÄs Rundeisen ausgebildet ist.- one of the legs is designed as a round bar.

Die Neuerung sieht ferner vor, daß auf die vordere Längsseite der Bohle ein schräg nach vorne verlaufendes Eisen aufgebracht ist.The innovation also provides that on the front long side of the screed an obliquely forward iron is upset.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeisriel der Neuerung veranschaulicht. Es zeigenThe drawing shows an example of the innovation illustrated. Show it

Fig. 1 die neuerungsgeraässe Vorrichtung auf einer Rohbetondecke im Schnitt undFig. 1 the neuungsgeraaß device on a raw concrete ceiling in cut and

Fig. 2 die gleiche Vorrichtung in Draufsicht.2 shows the same device in plan view.

Die im ganzen mit 1 bezeichnete^ neuerungsgemässen Vorrichtung weist eine Bolile 2 auf, deren einer Schenkel als Rundeisen 2a ausgebildet ist. In der Mitte der Bohle befindet sich/eine Rütteleinrichtung 3> die über ein biegsames Kabel 4 an eine Stromquelle (nicht gezeichnet) angeschlossen we'rden kann. An';/'u,er vorderen Längskante 2b der Bohle 2 ist ein schräg nach vorn verlaufendes Schutzeisen 5 angebracht. An der vorderen Längsseite 2b befinden sich weiterhin ösen 6, an die Vorziehseile 7 anzuschliessen sind.The device according to the invention, denoted as a whole by 1 has a bolile 2, one leg of which is designed as a round iron 2a. In the middle of There is a screed / a vibrating device 3> which can be connected to a power source (not shown) via a flexible cable 4. At '; /' u, he front A protective iron 5 extending obliquely forward is attached to the longitudinal edge 2b of the screed 2. At the front Long side 2b there are still eyelets 6 to which pulling ropes 7 are to be connected.

Zum Einglätten des Rohbetons 8, der in Gestalt eines Fußbodens ausgebreitet ist, braucht die Vorrichtung 1 mit Hilfe der Seile 7 nur langsam über diese hinweggezogen zu werden. Dabei hinterläßt die Vorrichtung 1 nicht nur eine vollkommen glatte Oberfläche, sondern verdichtet den Rohbeton 8 auch sehr erheblich. Wie praktische Erfahrungen gezeigt haben, kommt man sogar bei einer Rohbetonschicht, die mit der neuerungsgemäßenThe device 1 needs to level the raw concrete 8, which is spread out in the form of a floor to be pulled slowly over this with the help of the ropes 7. The device leaves 1 not only a completely smooth surface, but also compacts the raw concrete 8 very considerably. As Practical experience has shown that you can even get a raw concrete layer that has been upgraded with the

Vorrichtung 1 geglättet und verdichtet worden ist, zur Erzielung eines bestimmten Festigkeitswertes im abgebundenen Beton mit 25% weniger Zement aus als ohne Verwendung dieser Vorrichtung* Ein sich beim Vorziehen üblicherweise vor der Vorrichtung 1 bildende^Wall 8a wird durch das ochutzeisen 5 aufgefangen.Device 1 has been smoothed and compacted to achieve a certain strength value in the set Concrete with 25% less cement than without using it of this device * A wall 8a which usually forms in front of the device 1 when it is pulled forward is caught by the protective iron 5.

Zum bequemen Transport der Vorrichtung 1 dienen an seinen Enden vorgesehene bügeiförmige Handgriffe 9·For convenient transport of the device 1, bow-shaped handles 9 are provided at its ends.

X. -X. -

Claims

Schut. claims

1. Device for stripping, smoothing and simultaneous compression of raw concrete in the form of a floor and / or a ceiling is spread out, characterized by a by means of rods (7) or Towards the retractable screed (2) with one on the one attached and preferably electrically operated vibrating device (3).

2. Apparatus according to claim Ί, characterized in that the screed (2) Ü-Profile ^ possesses, one of which Leg is designed as a round iron (2a).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that on the front longitudinal r side (2b) of the screed / (2) an upwardly sloping protective sheet (5) is arranged.