[go: up one dir, main page]

DE1857804U - LIGHTING DEVICE FOR A SWITCH UNIT BUILT IN A INSTRUMENT HOUSING FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents

LIGHTING DEVICE FOR A SWITCH UNIT BUILT IN A INSTRUMENT HOUSING FOR MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number
DE1857804U
DE1857804U DEO6600U DEO0006600U DE1857804U DE 1857804 U DE1857804 U DE 1857804U DE O6600 U DEO6600 U DE O6600U DE O0006600 U DEO0006600 U DE O0006600U DE 1857804 U DE1857804 U DE 1857804U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switch group
lighting device
light
instrument housing
motor vehicles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEO6600U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adam Opel GmbH
Original Assignee
Adam Opel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adam Opel GmbH filed Critical Adam Opel GmbH
Priority to DEO6600U priority Critical patent/DE1857804U/en
Publication of DE1857804U publication Critical patent/DE1857804U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Description

Beleuchtungsvorrichtung für eine in ein Instrumentengehäuse für Kraftfahrzeuge eingebaute Schaltergruppe Die Neuerung bezieht sich auf eine Beleuchtungsvorriohtung für eine in ein Instrumentengehäuse für Kraftfahrzeuge eingebaute Schaltergruppe.Lighting device for an instrument housing for automobiles built-in switch group The innovation relates to a lighting device for a switch group built into an instrument housing for motor vehicles.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine für die Allgemeinbeleuchtung der Instrumentenanzeige verwendete Lichtquelle für Beleuchtung einer entfernt von der Lichtquelle angeordneten Schalter- gruppeauszunutzen. Es sind Beleuchtungsvorrioht. ungen für Meßgeräte, Zifferblätter oder Zeiger bekannt, bei denen das Licht von einer entfernt angeordneten Lichtquelle mittels eines Liohtleitstabes an die gewünschte Stelle geleitet wird. The innovation is based on the task of providing a light source used for the general lighting of the instrument display for illuminating a switch located at a distance from the light source. exploiting group. There are lighting devices. for measuring instruments, dials or pointers are known in which the light is removed from one arranged light source by means of a Liohtleitstabes to the desired position is directed.

Bei dieser bekannten Verwendung eines Li. chtleitstabes tritt das Licht der Lichtquelle mehr oder weniger an einer Stirnseite des Lichtleitstabes in diesen ein und an der anderen Stirnseite aus ihm heraus. Mit dieser Anordnung können daher vorwiegend nur eng begrenzte Flächen beleuchtet werden.With this known use of a light guide rod, this occurs Light from the light source more or less on one end of the light guide rod in this one and out of it on the other end face. With this arrangement therefore only narrowly limited areas can be illuminated.

Demgegenüber besteht die Neuerung darin. daß der Liohtleitstab auf einer Seite der Schaltergruppe entlanggeführt und derart abgeschirmt ist, daß das Licht in Richtung auf die Betätigungsorgane der Sohaltergruppe seitlich aus dem Lichtleitstab heraustreten kann.In contrast, the innovation consists in this. that the Liohtleitstab on is guided along one side of the switch group and shielded in such a way that the Light in the direction of the actuators of the Sohaltergruppe laterally from the Light guide rod can emerge.

Um ein besonders mildes Licht zu erhalten, wird ferner vorgeschlagen, die Betätigungsorgane für die Sohaltergruppe aus liohtdurohlässigem Material herzustellen. Das aus dem Lichtstab austretende Licht tritt dadurch auch teilweise in die Betätigungsorgane ein und beleuchtet diese von innen heraus.In order to obtain a particularly mild light, it is also proposed that to produce the actuators for the so-holder group from liohtdurohlässigem material. The light emerging from the light rod also partially enters the actuating elements and illuminates it from within.

Die Schaltergruppe setzt sich mit einem Flansch gegen eine entsprechende Öffnung in das Instrumentengehäuse hinein. Der Lichtleitstab verläuft hinter dem Flansch. Für den Durchtritt des Lichtes ist daher der Flansch im Bereich des Lichtleitstabes ausgespart.The switch group sits with a flange against a corresponding one Opening into the instrument housing. The light guide rod runs behind the Flange. The flange is therefore in the area of the light guide rod for the light to pass through left out.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung sind symmetrisch zur senkrechten Mittelachse des Instrumentengehäuses auf jeder Seite eine Schaltergruppe mit der dazugehörigen Beleuchtungavorrichtung, bestehend aus Lichtquelle und Lichtleitstab, vorgesehen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt.According to another feature of the innovation are symmetrical to the vertical Central axis of the instrument housing on each side a switch group with the associated lighting device, consisting of light source and light guide rod, intended. In the drawing is an embodiment of the innovation shown.

Es zeigen : Fig. 1 die Hälfte eines Instrumentengehäuses vom Fahrer aus gesehen. vereinfacht dargestellt. I Fig. 2 einen teilweisen Schnitt durch das Instrumenten- gehäuse entlang der Linie 2-2 in Fig. 1. They show: FIG. 1 half of an instrument housing from the driver seen from. shown in simplified form. I. Fig. 2 is a partial section through the instrument housing taken along line 2-2 in FIG. 1.

Das Instrumentengehäuse 11 ist als Spritzgußteil hergestellt und hat eine durchsichtige Ziffernscheibe 12 aus Kunststoff. Hinter der Ziffernscheibe ist eine Blende 13 zur Abdeckung des Gehäuseinneren angeordnet. In der Blende ist ein Schlitz 14 für die Geschwindigkeitsanzeige und ein Ausschnitt 15 für den Kilometerzähler vorgesehen.The instrument housing 11 is manufactured as an injection molded part and has a transparent dial 12 made of plastic. Behind the dial is a cover 13 is arranged to cover the interior of the housing. There is a in the aperture Slot 14 for the speed display and a cutout 15 for the odometer intended.

Ferner besitzt die Blende 13 einen runden Ausschnitt 16 für das Fernthermometer 17. Im unteren Bereich des Instrumentengehäuses 11 sind Kontrolleuchten 18 und 18'und eine Schaltergruppe 19 mit den Kippschaltern 20, 21 und 22 angeordnet.Furthermore, the panel 13 has a round cutout 16 for the remote thermometer 17. In the lower area of the instrument housing 11 there are control lights 18 and 18 'and a switch group 19 with the toggle switches 20, 21 and 22 is arranged.

Die Schaltergruppe 19 ist in dem Instrumentengehäuse 11 versenkt angeordnet. Sie setzt sich mit ihrem Flansch 23 gegen den ent- sprechenden Flansch 24 im Gehäuse 11 und ist in üblicher Weise befestigt. The switch group 19 is sunk into the instrument housing 11 arranged. It sits with its flange 23 against the opposite speaking flange 24 in housing 11 and is in the usual way attached.

Für die Allgemeinbeleuchtung des Instrumentengehäuses dienen zwei kleine Glühbirnen, die symmetrisch zur senkrechten Mittelachse des Instrumentengehäuses angeordnet sind. Die für die dargestellte Hälfte des Instrumentengehäuses dienende Lichtquelle ist mit 25 bezeichnet. Die Glühbirne ist von der Schaltergruppe 19 in einem gewissen Abstand angeordnet. Um ihr Licht auch für die Beleuchtung der Kippschalter 20, 21, 22 auszunutzen, ist zwischen Lichtquelleund Sohaltergruppe ein Lichtleitstab 26 aus Polymethakrylsäureester (Plexiglas) angeordnet, der, in an sich bekannterweise, einen verhältnismäßig großen Anteil des von der Lichtquelle ausgesandten Lichtes zu den Kippschaltern leitet. Der Lichtleitstab 26 ist an der Oberkante der Schaltergruppe 19 entlanggeführt. Der Flansch 23 der Schaltergruppe 19 und der Flansch 24 im Gehäuse 11 sind in diesem Bereich ausgespart. Das Licht tritt auf einer Längsseite des Stabes 26 auf großer Fläche aus und überflutet die Oberkante der Kippschalter 20, 21, 22.Two small light bulbs are used for the general lighting of the instrument housing, which are arranged symmetrically to the vertical center axis of the instrument housing. The light source used for the illustrated half of the instrument housing is denoted by 25. The light bulb is arranged at a certain distance from the switch group 19. In order to use their light to illuminate the toggle switches 20, 21, 22, a light guide rod 26 made of polymethacrylic acid ester (Plexiglas) is arranged between the light source and the holder group. a relatively large proportion of that emitted by the light source Light to the toggle switches. The light guide rod 26 is on the upper edge of the switch group 19 led along. The flange 23 of the switch group 19 and the flange 24 in the housing 11 are recessed in this area. The light emerges on a long side of the rod 26 over a large area and floods the upper edge of the toggle switches 20, 21, 22.

Ein Teil des Lichtes tritt in die aus lichtdurchlässigem Kunststoff bestehenden Kippschalter ein und wird von ihnen wieder als sehr mildes Licht abgestrahlt. Die rückwärtige, untere und obere Seite des Lichtleitstabes 26 sind mit einer Abdeckung 27 abgeschirmt. - Sohutzansprüche-Part of the light enters the translucent plastic existing toggle switches and is emitted from them again as a very mild light. The rear, lower and upper sides of the light guide rod 26 are covered with a cover 27 shielded. - Protection claims-

Claims (4)

Schutzansprüche 1. Beleuchtungsvorrichtung für eine in ein Instrumentengehäuse für Kraftfahrzeuge eingebaute Schaltergruppe, bestehend aus einer entfernt eingebauten Lichtquelle und einem Lichtleitatabaus durchsichtigem Material wie z. B. Polymethakrylsäureester (Plexiglas) dadurch gekennzeichnet, daß der Liohtleitstab (26) auf einer Seite der Schaltergruppe (19) entlanggeführt und derart
abgeschirmt ist, daß das Licht in Richtung auf die Betätigungsorgane (20, 21, 22) der Schaltergruppe seitlich aus dem Lichtleitstab heraustritt.Protection claims 1. Lighting device for a built into an instrument housing for motor vehicles switch group, consisting of a remotely installed light source and a Lichtleitatabaus transparent material such. B. Polymethacrylic acid esters (Plexiglas) characterized in that the Liohtleitstab (26) guided along on one side of the switch group (19) and such
It is shielded that the light emerges laterally from the light guide rod in the direction of the actuators (20, 21, 22) of the switch group. 2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsorgane (20, 21, 22), der Schaltergruppe (19), aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff bestehen.2. Lighting device according to claim 1, characterized in that that the actuators (20, 21, 22), the switch group (19), from a translucent Made of plastic. 3. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitstab (26 an den Befestigungsflanschen (23, 24), der Schaltergruppe (19), entlang verläuft und die Flansche zum Durchtritt des Lichtes in Richtung auf die Betätigungsorane (20, 21, 22) der Sohaltergruppe ausgespart sind.3. Lighting device according to claim 1, characterized in that that the light guide rod (26 on the mounting flanges (23, 24), the switch group (19), runs along and the flanges for the passage of light in the direction of the actuating oranges (20, 21, 22) of the holding group are recessed. 4. Beleuchtungsvorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen dadurch gekennzeichnet, daß auf diese Weise eine symmetrisch zur Mittelachse auf jeder Seite des Instrumentengehäuses (11) angeordnete Schaltergruppe beleuchtet wird.4. Lighting device according to the preceding claims thereby characterized in that in this way one symmetrical to the central axis on each side of the instrument housing (11) arranged switch group is illuminated.
DEO6600U 1962-06-19 1962-06-19 LIGHTING DEVICE FOR A SWITCH UNIT BUILT IN A INSTRUMENT HOUSING FOR MOTOR VEHICLES. Expired DE1857804U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEO6600U DE1857804U (en) 1962-06-19 1962-06-19 LIGHTING DEVICE FOR A SWITCH UNIT BUILT IN A INSTRUMENT HOUSING FOR MOTOR VEHICLES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEO6600U DE1857804U (en) 1962-06-19 1962-06-19 LIGHTING DEVICE FOR A SWITCH UNIT BUILT IN A INSTRUMENT HOUSING FOR MOTOR VEHICLES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1857804U true DE1857804U (en) 1962-08-30

Family

ID=33037682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEO6600U Expired DE1857804U (en) 1962-06-19 1962-06-19 LIGHTING DEVICE FOR A SWITCH UNIT BUILT IN A INSTRUMENT HOUSING FOR MOTOR VEHICLES.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1857804U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012112151B4 (en) Motor vehicle taillight with at least one taillight function, a flashing light function and a brake light function, which includes a first and at least one second light guide
EP1162638A2 (en) Arrangement for illuminating a control knob of an input device by transparency
DE202006019347U1 (en) Arrangement for controlling a LED rotating beacon
DE3019021A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A PUSH BUTTON SWITCH
DE2651283A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR DISPLAY INSTRUMENTS
DE2616298A1 (en) ARRANGEMENT FOR DIRECTED EMISSION OF LIGHT IN SIGN DISPLAY DEVICES
DE2557238A1 (en) Scale illumination for dual purpose dashboard instrument - with light guide lenses for separate symbols and lamps on coaxial dial glasses
DE2611434A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR DISPLAY INSTRUMENTS
DE3541573A1 (en) Lighting device for a plurality of display items
DE1547547B2 (en) KEYBOARD WITH KEYS MADE OF TRANSPARENT MATERIAL
DE1857804U (en) LIGHTING DEVICE FOR A SWITCH UNIT BUILT IN A INSTRUMENT HOUSING FOR MOTOR VEHICLES.
DE919691C (en) Lighting device for motor vehicles
DE2851998C2 (en) Illuminated installation switch
WO2005116663A1 (en) Display device for a motor vehicle
DE19836120A1 (en) Operating or indicating member with illuminated pictogram for vehicle has light coupled from side to illuminate pictogram
DE2936192C2 (en) Illuminable pushbuttons, in particular for motor vehicles
DE2902009A1 (en) Analog instrument display system - has opaque rotating disc with transparent pointer region lit from behind
DE2144588A1 (en) LIGHTING FOR CONTROLS OR OPERATING ELEMENTS OF VEHICLES
DE1675063B1 (en) Device for actuating Bowden cables and other power transmission elements with an illuminated display of the respective operating position, especially for motor vehicles
DE3335067A1 (en) HOUSEHOLD REFRIGERATOR WITH ELECTRICAL LIGHTING DEVICE
DE756677C (en) Rotatable position indicator for switch
DE10258176A1 (en) Illumination arrangement for back lighting a surface of an operating or display instrument, e.g. motor vehicle instrument use, whereby the light source has a reflector arranged over it that is at least partially transparent
DE922571C (en) Direction indicators with traveling light for motor vehicles
DE2162146A1 (en) INDICATOR AND WARNING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
DE2024100A1 (en) Floodlight scale with a flat, cuboid light guide and with a recess to accommodate a lamp at one end