Mülltonnen-Hubkipper an Müllwagen
---------------- --=
Die Neuerung bezieht sich auf Mülltonnen-Hubkipper an Müllwagen, bei denen der die
Mülltonne tragende Schlitten verschiebbar an einem Schwenkarm geführt ist, durch
dessen Schwenkung ein Getriebe für die Verschiebung des Schlittens betätigt wird.
Die Ableitung der Schlittenbewegung von der Schwenkung des Armes mit der Schlittenführung
hat den Zweck, ein gleichzeitiges Schwenken und Heben der Mülltonne zu erreichen.
Zum Unterschied von vorbekannten Einrichtungen wird dadurch nur einmal eine Beschleunigung
der verhältnismäßig schweren Massen der gefüllten Mülltonne und des Schwenkarmes
mit Schlitten erforderlich, so daß eine Verkürzung der Zeit für die beiden Bewegungen
erreicht wird.Rubbish bin lift truck on garbage truck ---------------- - =
The innovation relates to rubbish bin lift trucks on garbage trucks, in which the carriage carrying the rubbish bin is slidably guided on a swivel arm, the pivoting of which actuates a gear for moving the carriage. The purpose of deriving the slide movement from the pivoting of the arm with the slide guide is to achieve a simultaneous pivoting and lifting of the garbage can. In contrast to previously known devices, acceleration of the relatively heavy masses of the filled garbage can and of the swivel arm with slide is only required once, so that a shortening of the time for the two movements is achieved.
Nach der vorliegenden Neuerung besteht das Getriebe in einem am Schlitten
angreifenden Seilzug, der über eine an einem feststehenden Teil gelagerte Rolle
geführt ist, und dessen anderes Ende am Schwenkarm befestigt ist. According to the present innovation, the transmission consists of one on the slide
attacking cable, which is over a roller mounted on a fixed part
is performed, and the other end is attached to the swing arm.
Ein Mülltonnen-Hubkipper nach der Neuerung ist in der Zeichnung in
einem Ausführungsbeispiel schematisch in drei Stellungen wiedergegeben. Die Abbildungen
zeigen das hintere Ende des
Sammelbehälters eines Müllwagens mit dem Hubkipper in einer
Seitenansicht. In Abb. 1 befindet sich die Vorrichtung in einer Stellung, in der
eine Mülltonne gerade in den Schlitten eingehängt ist. In Abb. 2 ist die Mülltonne
gehoben und gegen die Frontplatte der Schüttung geschwenkt. Abb. 3 zeigt schließlich
die Endstellung der Mülltonne für die Entleerung in den Sammelbehälter.A garbage can lift truck according to the innovation is shown in the drawing in an exemplary embodiment schematically in three positions. The pictures show the rear end of the Collection container of a garbage truck with the lift truck in one
Side view. In Fig. 1 the device is in a position in which a garbage can is just hooked into the carriage. In Fig. 2 the garbage can is lifted and swiveled against the front plate of the bed. Finally, Fig. 3 shows the end position of the garbage can for emptying into the collecting container.
Der am Sammelbehälter 1 um die Achse 2 drehbar gelagerte Schwenkarm
3 hat eine Gleitführung 4 für den Schlitten 5, der mil einer nicht gezeichneten
Einhängevorrichtung für die Mülltonne 6 versehen ist. Die Schwenkbewegung des Armes
3 wird durch einen hydraulich oder pneumatisch betätigten Arbeitszylinder 7 vorgenommen,
der um die Achse 8 am Sammelbehälter pendelnd gelagert ist und dessen Kolbenstange
an der Stelle 9 des Schwenkarmes 3 gelenkig angreift. Ein Seilzug 12 ist mit seinem
einen Ende an der Stelle 13 am Schwenkarm befestigt und greift mit seinem anderen
Ende 14 am Schlitten 5 an. Der Seilzug läuft über zwei am Schwenkarm 3 gelagerte
Umlenkrollen 15,16 und eine dritte Rolle 17. Die zuletzt genannte Rolle ist am Ende
eines Armes 18 gelagert, der mit der Frontplatte 19 der Schüttung fest verbunden
ist. Der Arm 18 wird durch eine vorgespannte Feder 20 während der kombinierten Hub-und
Schwenkbewegung der Mülltonne festgehalten und erst vom Anstoßen der Mülltonne gegen
die Frontplatte ab ebenfalls geschwenkt. The swivel arm rotatably mounted on the collecting container 1 about the axis 2
3 has a sliding guide 4 for the carriage 5, the mil one not shown
Suspension device for the garbage can 6 is provided. The pivoting movement of the arm
3 is carried out by a hydraulically or pneumatically operated working cylinder 7,
which is mounted oscillating about the axis 8 on the collecting container and its piston rod
at the point 9 of the pivot arm 3 engages in an articulated manner. A cable 12 is with his
one end attached to the pivot arm at 13 and engages with its other
End 14 on slide 5. The cable runs over two mounted on the swivel arm 3
Deflection rollers 15, 16 and a third roller 17. The last-mentioned roller is at the end
mounted an arm 18 which is firmly connected to the front plate 19 of the bed
is. The arm 18 is driven by a preloaded spring 20 during the combined lifting and lifting
Pivoting movement of the garbage can held and only from bumping against the garbage can
the front panel is also swiveled off.
Aus Abb. 2, in der-die Mülltonne mit ihrer oberen Öffnung gerade
die Frontplatte erreicht hat, ist erkennbar, wie durch die Schwenkung des Armes
3 über die Änderung der relativen Abstände zwischen den Seilrollen 15,16 und 17
zugleich eine Verschiebung des Schlittens 5 mit der Mülltonne 6 in ihre obere Endstellung
erreicht wurde. Man sieht ferner, daß der Arm 18, an dem die Rolle 17 gelagert ist,
noch dieselbe Stellung wie in Abb. 1 hat. From Fig. 2, in which-the garbage can with its upper opening straight
has reached the front panel can be seen by pivoting the arm
3 on the change in the relative distances between the pulleys 15, 16 and 17
at the same time a displacement of the carriage 5 with the garbage can 6 in its upper end position
was achieved. It can also be seen that the arm 18 on which the roller 17 is mounted,
still has the same position as in Fig. 1.
Mit der weiteren Schwenkung des Armes 3 durch die Kolbenbewegung
des Arbeitszylinders 7 wird die Vorspannkraft der Feder
20 überwunden
und der Arm 18 mit der Frontplatte 19 um den Drehzapfen 21 in die Endstellung nach
Abb. 3 geschwenkt. Die Drehzapfen 21 und 2 könnten bei dieser Einrichtung gleichachsig
liegen. Ferner ist es denkbar, daß der Arm 18 und die Frontplatte 19 der Schüttung
nicht allein durch die Kraft der Feder 20 festgehalten werden, sondern durch eine
besondere Verriegelung, die mit dem Anstoßen der Mülltonne in der Stellung nach
Abb. 2 gelöst wird. In diesem Falle könnte die Feder 20 wesentlich schwächer sein. With the further pivoting of the arm 3 by the piston movement
of the working cylinder 7 is the biasing force of the spring
20 overcome
and the arm 18 with the front plate 19 around the pivot 21 in the end position
Fig. 3 pivoted. The pivot pins 21 and 2 could be coaxial in this device
lie. It is also conceivable that the arm 18 and the front plate 19 of the bed
not be held by the force of the spring 20 alone, but by a
special locking mechanism that comes with the pushing of the garbage can in the position after
Fig. 2 is solved. In this case the spring 20 could be much weaker.