DE1851568U

DE1851568U - CONTAINER E.g. FOR FRUIT ETC.

Info

Publication number: DE1851568U
Application number: DEC9109U
Authority: DE
Inventors: Piero Dr Padovani
Original assignee: CONSERVATORI IND BREVETTATI S
Current assignee: CONSERVATORI IND BREVETTATI S
Priority date: 1961-10-21
Filing date: 1962-03-01
Publication date: 1962-05-10

Description

Behälter z. B. für Obst und dergleichen. Container z. B. for fruit and the like.

Gegenstand'der Erfindung ist ein aus zwei mit Mulden versehenen, miteinander verbundenen Schalen bestehender, durch Aufeinanderklappen der Schalen verschliessbarer Behälter für die Aufnahme einiger weniger Gegenstände, insbesondere. Früchte, aus einem nachgiebigen Material, insbesondere dünnen Folien, z. B. durchsichtigen Folien, aus thermoplastischen Kunststoffen, wobei beide Schalen des Behälters zur Aufnahme von Früchten und anderen insbesondere empfindlichen Gegenständen, z. B. Gemüseprodukten, bestimmt sind. The subject of the invention is one of two troughs, existing shells connected to each other by folding the shells together lockable container for holding a few items, in particular. Fruits, made of a flexible material, in particular thin films, e.g. B. transparent Foils, made of thermoplastics, with both shells of the container for Picking up fruits and other particularly sensitive objects, e.g. B. Vegetable products.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind flanschartige, bei dem Schliessen aufeinanderliegende, einen freien Raum zwischen den Schalenflächen belassende Randteile der Schalen sowie eine Zwischenplatte, die nach einer bevorzugten Ausführungsform überklappbar mit dem einen Muldentablett-Teil der Verpackung verbunden ist, die vorzugsweise ebenfalls aus der dünnen Folie besteht, vorgesehen. In den Mulden des geschlossenen Be- hälters werden die Früchte und dergleichen sicher ge- I' halten und leicht ohne die Früchte oder dergl'zu schädi+ gen eingeklemmt, so'dass beim Transport kein Schütteln der Früchte in der Mulde eintritt, sie jedoch hinreichend belüftet werden.According to a preferred embodiment of the invention, flange-like edge parts of the shells that lie on top of one another when closing leave a free space between the shell surfaces as well as an intermediate plate which, according to a preferred embodiment, is hingedly connected to the one hollow tray part of the packaging, which is preferably also from the thin film is provided. In the hollows of the closed the fruits and the like are safely stored I ' hold and easily without damaging the fruit or the like jammed so that no shaking during transport the fruit enters the hollow, but it is adequately ventilated.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform sind die Mulden in den beiden Hälften der Verpackung derart versetzt, dass bei dem Aufeinanderklappen der beiden Hälften die Mulden nicht übereinander liegen, sondern der Mittelpunkt der Mulden der einen Hälfte nach dem Übereinanderklappen über dem Trennsattel der Mulden der anderen Hälfte liegen. According to another preferred embodiment, the wells are in the two halves of the packaging offset in such a way that when they fold open of the two halves, the troughs are not on top of each other, but the center the hollows of one half after folding over the separating saddle of the Hollows of the other half.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind Abstand haltende Rillen bzw. Stege in der Zwischenlage vorgesehen derart, dass nach dem Übereinanderklappen der beiden Hälften und Zwischenlegen bzw. Überlegen der Zwischenlage die Abstandsstege die Zwischenlage im Abstand von der Fläche der einen Schale halten, während Vertiefungen in dieser Zwischenlage den oberen Teil der in die andere Schale eingelegten Früchte und drgl. aufnehmen und ein Anlegen der Zwischenlage an die Fläche dieser Schale gestatten. According to another embodiment of the invention, spacers are used Grooves or webs are provided in the intermediate layer in such a way that after they have been folded over one another of the two halves and interposing or overlaying the intermediate layer, the spacer bars the liner in the Keep a distance from the surface of one of the bowls, while indentations in this intermediate layer the upper part of the in the other bowl Pickled fruits and the like. Pick up and apply the intermediate layer to the Allow area of this shell.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Verbindungslasche zwischen den beiden Schalen der Verpackung am Verbindungsrand mit je einer wellenförmigen Sicke parallel zu diesem Rand in einem Abstand versehen, der grösser ist als das Doppelte der Höhe des Flanschrandes, bezogen auf die Schalenfläche. Bei dem Übereinanderklappen der beiden Hälften geschieht das Biegen um diese wellenförmigen Sicken herum. According to a further preferred embodiment, the connecting strap is between the two shells of the packaging at the connecting edge with one wave-shaped each The bead is parallel to this edge at a distance greater than that Double the height of the flange edge in relation to the shell surface. When folding one over the other The bending of the two halves takes place around these undulating beads.

Ein Vorteil der vorliegenden Erfindung ist es, dass die verpackten Produkte vom Erzeuger zum Verbraucher übergehen können, ohne dass sie irgendwelchen Manipulationen wie Wiegen, Einwickeln in Papier, Sortieren und ähnlichem unterworfen werden : Andere Vorteile und Eigenarten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und Darstellung zweier bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung. An advantage of the present invention is that the packaged Products can pass from producer to consumer without them Subject to manipulations such as weighing, wrapping in paper, sorting and the like will: Other advantages and characteristics of the invention emerge from the description and illustration of two preferred embodiments of the invention.

Fig. 1 zeigt in Ansicht von oben einen Behälter für kugelförmige Produkte, z. B. Früchte, in offener Stellung ; Fig. 2 ist ein vertikaler Querschnitt gemäss der Linie A-B der Fig. 1 Fig. 3 zeigt in perspektivischer Ansicht die den Behälter bildenden Teile ; Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht des geschlossenen Behälters ; die Fig. 5, 6,7 und 8 zeigen einen Behälter für Produkte länglicher Form. Fig. 1 shows a view from above a container for spherical Products, e.g. B. Fruits, in an open position; Fig. 2 is a vertical cross section according to the line A-B of Fig. 1 Fig. 3 shows a perspective view of the Container forming parts; Fig. 4 shows a side view of the closed container ; Figures 5, 6, 7 and 8 show a container for products of elongated shape.

In den Figuren bezeichnen gleiche Ziffern und Buchstaben gleiche oder gleichwertige Teile. In the figures, the same numbers and letters denote the same or equivalent parts.

Die Schalen 1 und 2 aus dünner Kunststoff-Folie (Fig. 1) sind für die Aufnahme der Produkte mit Zellen 3 bzw. Mulden versehen, die oben sechseckig geformt sind und miteinander durch Sättel 4 getrennt sind. Der kugelabschnittförmige Boden der Mulde weist eine kreisförmige Rinne 5 auf, die durch radiale Rinnen 6 mit einem Mittelloch 7 verbunden ist. The shells 1 and 2 made of thin plastic film (Fig. 1) are for the receptacle of the products is provided with cells 3 or depressions that are hexagonal at the top are shaped and separated from one another by saddles 4. The spherical segment-shaped The bottom of the trough has a circular channel 5, which is formed by radial channels 6 is connected to a central hole 7.

Eine Lasche 8 in der Höhe der Grenzfläche Z der oberen Teile der Mulden verbindet die Schalen. Die Lasche 8 ist mit wellenförmigen Sicken bzw. Rillen 9 und 10 für das'Biegen der Schalen um die Kanten der Lasche 8 herum versehen. A tab 8 at the level of the interface Z of the upper parts of the Hollow connects the shells. The tab 8 has undulating beads or grooves 9 and 10 for bending the shells around the edges of the tab 8.

Vier schräge Flächen 11 stellen den Übergang der Lasche 8 zu den Randteilen 12 und 13 der Schalen dar ; diese Randteile liegen höher als die inneren Schalenteile mit denen sie aber gegen das Innere des Behälters leicht geneigte Wandungen 14 verbunden sind, deren Höhe etwa gleich der Hälfte der Breite der Lasche 8 ist. Four inclined surfaces 11 represent the transition of the tab 8 to the Edge portions 12 and 13 of the trays; these edge parts are higher than the inner ones Shell parts with which they but slightly inclined walls towards the interior of the container 14 are connected, the height of which is approximately equal to half the width of the tab 8.

Mit der Schale 2 des Behälters ist die Zwischenlegfolie 15 verbunden, wodurch das Überlegen über die Schale 2 erleichtert wird durch eine am Rand 13 parallel zu ihm vorgesehene Rille bzw. wellenförmige Sicke 17 Die Folie 15 weist wenigstens eine Rille bzw. einen Steg 16 auf, die so tief bzw. so hoch ist, dass die Folie 15 in einem Abstand von der Ebene Z der Schale 1 gehalten wird. Auf der Folie 15 sind Vertiefungen 18 vorgeshen, die dem Zentrum der Mulden der Schale 2 entsprechen. The intermediate sheet 15 is connected to the shell 2 of the container, whereby thinking about the shell 2 is facilitated by a parallel at the edge 13 groove or wave-shaped bead 17 provided for it. The film 15 has at least a groove or a ridge 16 which is so deep or so high that the film 15 is held at a distance from the plane Z of the shell 1. On slide 15 Depressions 18 are provided which correspond to the center of the troughs of the shell 2.

Die in die Mulden 3 eingesetzten Produkte reichen mit ihren oberen Teilen über die Ränder 12 und 13 hinaus ; Beim Überlegen der Folie 15 auf die Schale 2 werden die oberen Teile der in die Mulden 3 der Schale 2 eingelegten Produkte, z. B. Früchte, aufgenommen von den Vertiefungen 18 der Folie 15 ; Bei dem darauffolgenden Umbiegen der Schale 2 und Auflegen auf die Schale 1 stützen sich die oberen Teile der in den Mulden 3 der Schale 1 untergebrachten Produkte, da die Mulden der Schale 1 versetzt sind gegenüber denen der Schale 2, an den Stellenizwisehen den Vertiefungen bzw. Erhöhungen 18 der Folie 15 ab wobei der Steg bzw. die Rille 16 in leichtem Abstand von der Ebene Z der Schale 1 bleibt. The products inserted into the troughs 3 extend with their upper ones Parts beyond the edges 12 and 13; When overlaying the film 15 on the shell 2 the upper parts of the products placed in the troughs 3 of the tray 2, z. B. fruits, received by the depressions 18 of the film 15; The next one Bending the shell 2 and placing it on the shell 1 are supported by the upper parts of the products housed in the troughs 3 of the tray 1, since the troughs of the tray 1 are offset from those of the shell 2, at the points between the depressions or elevations 18 of the film 15 from the web or the groove 16 in a slight Distance from the plane Z of the shell 1 remains.

Das Schliessen des Behälters erfolgt unter Aneinanderlegen der Randteile 12 und 13. Infolgedessen üben. die Früchte der Schale 1 einen leichten Druck auf die Folie 15 aus, so dass die Früchte zwischen den Schalen 1 und 2 und der zwischen ihnen liegenden Folie 15 eingeklemmt gehalten werden. The container is closed by placing the edge parts next to one another 12 and 13. Practice as a result. the fruits of the shell 1 apply a slight pressure the film 15 out so that the fruit between the trays 1 and 2 and the between them lying film 15 are held clamped.

Der Behälter kann durch Anbringung von Metallklammern mittels einer Heftmaschine an den Rändern 12 und 13 gesichert werden oder durch thermische Schweissung der Ränder oder durch irgendein bekanntes gleichwertiges Mittel. The container can by attaching metal clips by means of a Stapler on edges 12 and 13 be secured or by thermal welding of the edges or by any known equivalent Middle.

Die Belüftung der Produkte in dem geschlossenen Behälter geschieht durch die Löcher 7, die Rinnen 6 und 5 und-dies Riefen in den Wandungen der Mulden 3 ; in den Mulden 3 zirkuliert die Luft um die eingesetzten Gegenstände herum. In dem zwischen den Schalen vorgesehenen Zwischenraum zirkuliert Luft infolge der Vorsehung von Löchern 20 in den Wandungen E dem Schalen und der Folie 15 Gewünschtenfalls können die äusseren Teile der Folie 15 jenseits der gestrichelt gezeichneten-Linien 19 fehlen oder abgeschnitten werden, da es gemäss der Erfindung nicht erforderlich ist, dass diese äusseren Teile der Folie zwischen den Randteilen 12 und 13 der Schalen zwischengelegt sind. The products are ventilated in the closed container through the holes 7, the grooves 6 and 5 and this grooves in the walls of the troughs 3; in the troughs 3, the air circulates around the inserted objects. In the space provided between the shells circulates air as a result of providence of holes 20 in the walls E the shells and the film 15 if desired can the outer parts of the film 15 beyond the dashed lines 19 are missing or cut off, since it is not required according to the invention is that these outer parts of the film between the edge parts 12 and 13 of the shells are interposed.

Die Ausführungsform der Fig. 5, 6, 7 und 8 weist Mulden 3 mit oben fast dreieckiger Querschnitts-Form auf, deren Boden so geformt ist, dass die Mulde Früchte oder Gemüse von länglicher Form, wie z. B. Birnen, aufzunehmen vermag. Die Mulden sind bei dieser Ausführungsform in jeder Schale und in den beiden Schalen gegeneinäer versetzt. The embodiment of FIGS. 5, 6, 7 and 8 has troughs 3 with the top almost triangular cross-sectional shape, the bottom of which is shaped so that the trough Fruits or vegetables of elongated shape, such as B. pears to include able. In this embodiment, the troughs are in each shell and in the two shells offset against one another.

Die Form der Mulden, ihre Anzahl, die Lage der Sättel, die Anordnung der Belüftungskanäle, die Form oder Zahl der Rillen bzw. Stege, die die Schalen im Abstand voneinander halten, sind beliebig : The shape of the hollows, their number, the position of the saddles, the arrangement the ventilation channels, the shape or number of grooves or ridges that make up the shells keep at a distance from each other are arbitrary:

Claims

Protection claims Protection claims

1. From two with the greater part of the inserted objects, z. B. fruits, receiving wells provided, interconnected shells of existing, by opening the shells closable container made of thin, flexible material, in particular from thin'Folie, z. B. transparent film, made of thermoplastic synthetic material, each of the troughs of the two shells of the container for receiving the object, for. B. the fruit is formed.

2. Container according to claim 1, characterized by flange-like, when the container is closed, a free space between Edge parts of the shells that leave the shell surfaces and one preferably also consisting of the thin film, provided with depressions and spacer channels, Intermediate film that is connected to one half of the shell and can be folded over over it.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized by against each other offset hollows of the two bowls,

4. Container according to claim 1, 2 or 3, characterized by a tab connecting the two shells more than twice the width of the flange with two at the edge of the flap provided parallel, wave-shaped beads and matching bevels the flange edge parts in the vicinity of the connecting plate.

5. A container according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized by perforations and ventilation channels or grooves provided in the shell surfaces and the trough bottoms as well as the intermediate layer, starting from and in q binding upright with the perforations of the hollow bottom,

as well as corrugations or ventilation channels of the bowl walls.

6. Container according to claim 1, 2, 3? 4 or 5, characterized by a wave-shaped bead at the connection point between the outer flange edge of the one shell and the intermediate foil for folding over the foil via the shell part connected to it.

7. container according to claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, characterized by the upper parts of the tray connected to the troughs of the intermediate sheet used objects, e.g. B. Fruits, receiving and (holding wells in the intermediate foil and spacer grooves or webs in the intermediate film, the intermediate foil that rests against the surface of the shell connected to it at a distance from the surface of the other shell.

8. Container according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized by dimensioning the intermediate foil so that the flange edges of the two Peel the upper and lower edge parts of the intermediate liner when folding over one another of the two bowls to the closed container.

9. Container according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized by dimensioning the intermediate foil so that the flange edges of the two Trays without interposing upper and lower edge parts of the film when folding over one another the two shells lie on top of one another to form the closed container;