DE185141C

DE185141C -

Info

Publication number: DE185141C
Application number: DENDAT185141D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zum Zweck der Trennung der Körner von Stroh und anderen Verunreinigungen, wie Unkraut u. dgl. sind Siebe bekannt, welche, um ein Hindurchgehen der Beimengungen durch die Sieböffnungen zu verhindern und eine Abführung derselben zu bewirken, mit Auskehlungen oder Vertiefungen am Rande der Sieblöcher versehen sind. Durch diese Einrichtungen der Siebe läßt sich wohlFor the purpose of separating the grains from straw and other impurities, such as Weeds and the like are known sieves which, in order for the admixtures to pass through to prevent through the sieve openings and to effect a discharge of the same, with grooves or depressions on the Edge of the sieve holes are provided. Through these facilities of the sieves can be well

ίο ein mehr oder weniger gutes Abgleiten der Beimengungen erzielen, eine gute Abführung durch einen Windstrom, welcher in der Längsrichtung des Siebes bläst, wird jedoch nicht bewirkt, da sich dieser Windstrom nach oben verteilt und mehr ein Aufwirbeln der auf dem Sieb liegenden Strohteile und anderen Beimengungen hervorruft.ίο a more or less good sliding of the Achieve admixtures, a good dissipation by a wind current, which in the The longitudinal direction of the screen blows, however, is not caused as this wind flow is after distributed at the top and more of a swirling up of the pieces of straw and others lying on the sieve Causes admixtures.

Nach der Erfindung sind in das Sieb schrägliegende Löcher geführt, in welche Rohrhülsen eingesetzt sind. Durch diese Einrichtung werden die oben erwähnten Ubelstände vermieden und es wird nicht nur ein gutes Abgleiten, sondern auch mit Sicherheit eine Leitung des Windes in Richtung des Ablaufs unter das Stroh erzielt, so daß kein Aufwirbeln mehr stattfindet.According to the invention, inclined holes are made in the sieve, in which Pipe sleeves are used. This facility eliminates the abovementioned evils avoided and there is not only a good slide, but also with certainty a direction of the wind in the direction of the drain under the straw achieved so that no Whirling up more takes place.

Die Zeichnung stellt das Sieb in Fig. 1 in einem Längs-, in Fig. 2 in einem Querschnitt und Fig. 3 in einer Oberansicht dar.The drawing shows the sieve in Fig. 1 in a longitudinal, in Fig. 2 in a cross section and Fig. 3 is a top view.

In den Siebkörper α aus Holz oder anderem Material sind schräge Löcher b geführt, in welche Rohrstücke c derart eingesetzt sind, daß sie oben und unten über die Siebfläche etwas hervorstehen.In the screen body α made of wood or other material, inclined holes b are made, in which pipe pieces c are inserted in such a way that they protrude slightly above and below the screen surface.

Der von unten her durch die Rohrstücke c strömende Wind ergreift das Stroh und die sonstigen Beimengungen und führt sie ohne Aufwirbeln ab.The wind flowing from below through the pipe sections c grabs the straw and other additions and carries them away without being whirled up.

Claims

Patent claim:

Sieve for the separation of grains and straw or other additions, characterized in that the screen is provided with inclined holes in which pipe sleeves are used.

1 sheet of drawings.