DE1850717U

DE1850717U - FASTENING DEVICE FOR HAND PUMPS FOR WINDSHIELD WASHING SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1850717U
Application number: DEV13817U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1962-03-07
Filing date: 1962-03-07
Publication date: 1962-04-26

Description

Befestigungsvorrichtung für Handpumpen von Windschutzscheiben-Waschanlagen. Fastening device for hand pumps in windshield washers.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen einer Handpumpe für Windschutzscheiben-Waschanlagen am Armaturenbrett von Kraftfahrzeugen, die auf einem mittel-oder unmittelbar im Armaturenbrett eingesetzten Bodenstück mit Anschlußstutzen und eingebauten Ventilen befestigt ist.The innovation relates to a device for attaching a hand pump for windshield washers on the dashboard of motor vehicles that are based on a base piece with connection piece inserted directly or indirectly into the dashboard and built-in valves.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Befestigungsmittel solcher Handpumpen zu vereinfachen, umhadurch die Herstellungskosten besonders in der Massenfertigung weiter zu senken. Die Halterung der Pumpe im Armaturenbrett soll ferner auf einfache Weise schnell lösbar und in jeder Beziehung zuverlässig sein. Die Lösung der Aufgaben erfolgt gemäß der Neuerung dadurch, daß das Bodenstück aus elastischem Werkstoff hergestellt ist und an seinem Umfang mindestens zwei federnde Arme derart ausgebildet und angeformt sind, daß sie nach dem Einstecken des Bodenstückes in die entsprechende Öffnung im Armaturenbrett eine lösbare Halterung für die Pumpe bilden.The innovation is based on the task of the fasteners such To simplify hand pumps, thereby reducing the manufacturing costs, especially in mass production to further reduce. The mounting of the pump in the dashboard should also be easy Way to be resolvable quickly and reliable in every respect. The solution to the tasks takes place according to the innovation in that the bottom piece is made of elastic material is made and at least two resilient arms are formed on its circumference and are formed so that after inserting the bottom piece in the corresponding Opening in the dashboard to form a detachable bracket for the pump.

Die mit dem Bodenstück einstückig verbundenen Befestigungsarme ersetzen die bisher üblichen in einem besonderen Arbeitsgang am Bodenstück angenieteten Stützarme aus Federwerkstoff.Replace the mounting arms that are integral with the base the previously usual support arms riveted to the base piece in a special operation made of spring material.

Als Werkstoff für das Bodenstück wird vorzugsweise ein Kunststoff mit relativ großer Eigenelastizität verwendet, der nach dem Einstecken des Bodenstückes in das Armaturenbrett ein Zurückfedern der Befestigungsarme in ihre Abstützstellung gewährleistet. Die Neuerung wird anschließend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.A plastic is preferably used as the material for the base piece used with a relatively large inherent elasticity after inserting the bottom piece in the dashboard a springing back of the mounting arms into their support position guaranteed. The innovation is then based on an exemplary embodiment explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt eine Seitenansicht der Handpumpe in eingebautem Zustand, teilweise geschnitten.The drawing shows a side view of the hand pump in built-in Condition, partially cut.

Im Ausführungsbeispiel ist als Handpumpe eine kleine Balgpumpe 1 vorgesehen, die etwa die Größe der am Armaturenbrett angeordneten üblichen Bedienungsknöpfe hat und durch Fingerdruck zu betätigen ist. Der Pumpenbalg ist mit seiner offenen Seite mittels eines Klemmringes 2 auf eitpraus elastischem Werkstoff hergestelltes Bodenstück 3 befestigt, in welchem in bekannter Weise die nicht gezeigten Ein-und Auslassventile eingebaut sind. Am Bodenstück sind ferner die Anschlußstutzen 4 und 5 für die nicht gezeigten Schlauchleitungen zum Vorratsbehälter für die Waschflüssigkeit bzw. zu den Spritzdüsen vorgesehen.In the exemplary embodiment, a small bellows pump 1 is provided as a hand pump, about the size of the usual control buttons arranged on the dashboard has and by finger pressure is to be operated. The pump bellows is with its open side by means of a clamping ring 2 on eitpraus elastic material manufactured bottom piece 3 attached, in which in a known manner the not shown Inlet and outlet valves are built in. The connecting pieces are also on the bottom piece 4 and 5 for the hose lines, not shown, to the storage container for the washing liquid or provided for the spray nozzles.

Im Ausführungsbeispiel ist in einer Öffnung 6 im Armaturenbrett 7 eine Schraubbuchse 8 mittels einer Mutter 9 befestigt, in welcher das Bodenstück 3 mit einem im Querschnitt der Öffnung 6 entsprechenden Ansatz eingesteckt ist. Unterhalb dieses Ansatzes sind am Bodenstück 3 mindestens zwei in einem spitzen Winkel zur Achse des Bodenstückes angeordnete federnde Arme 10,11 angeformt, deren freie Enden 12 einen Abstand von der Auflagefläche des Bodenstückes 3 an der Oberseite der Schraubbuchse 8 haben, der geringer als die Länge der Buchse 8 und deren äußerer Abstand a größer als der Innendurchmesser der Buchse 8, jedoch auf diesen Durchmesser zusammendrückbar ist.In the exemplary embodiment, there is an opening 6 in the dashboard 7 a screw socket 8 fastened by means of a nut 9, in which the bottom piece 3 is inserted with a corresponding approach in the cross section of the opening 6. Below this approach are at least two in one point on the bottom piece 3 Angle to the axis of the base piece arranged resilient arms 10,11 formed, whose free ends 12 a distance from the bearing surface of the bottom piece 3 on the top the screw socket 8, which is less than the length of the socket 8 and its outer Distance a greater than the inner diameter of the socket 8, but to this diameter is compressible.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die nach dem Einstecken der Pumpe bzw. des Bodenstückes 3 in die Buchse 8 infolge ihrer Eigenelastizität nach außen zurückfedernden Arme 10,11 sich gegen die untere Stirnseite der Buchse 8 abstützen und einen relativ festen Sitz der Pumpe im Armaturenbrett bewirken.This training ensures that the after insertion the pump or the bottom piece 3 in the socket 8 due to their inherent elasticity outwardly resilient arms 10,11 against the lower end face of the socket 8 and cause the pump to sit relatively firmly in the dashboard.

Die Anordnung der federnden Arme 10,11 zum Bodenstück 3 ist ferner derart gewählt und die freien Enden der Arme sind so abgeschrägt und/oder umgebogen, daß das Bodenstück 3 leicht in die Buchse 8 einsetzbar, jedoch nur unter Kraftanwendung herausziehbar ist. Die lösbare Befestigung der Pumpe erleichtert evtl. notwendige Reparaturarbeiten. Zur Verbesserung der Klemmwirkung der federnden Arme 10,11 in eingebautem Zustand sind ihre, die Auflagefläche bildenden Abschnitte 12 der Rundung der Buchsenstirnseite angepaßt.The arrangement of the resilient arms 10, 11 to the bottom piece 3 is also so chosen and the free ends of the arms are beveled and / or bent, that the bottom piece 3 can be easily inserted into the socket 8, but only with the application of force can be pulled out. The detachable attachment of the pump facilitates any necessary Repair work. To improve the clamping effect of the resilient arms 10.11 in their installed state are their sections 12 of the rounding which form the supporting surface adapted to the front of the socket.

Anstelle der Schraubbuchse 8 mit der Mutter 9 kann auch ein anderes das Armaturenbrett an der Pumpeneinbaustelle verstärkendes Bauelement mit einer entsprechenden Öffnung für das Bodenstück 3 vorgesehen sein. Das Bodenstück 3 kann in an sich bekannter Weise auch als Schaltwelle eines elektrischen Drehschalters für die Scheibenwischermotore ausgebildet sein. In diesem Falle bildet der Pumpenbalg 1 gleichzeitig den Bedienungsgriff des elektrischen Drehschalters und die Schraubbuchse 8 kann zur Befestigung des Schaltergehäuses am Armaturenbrett verwendet werden. Die federnden Arme 10,11 können auch durch andere angeformte nachgiebige Stützen, Warzen oder dgl. ersetzt sein, welche den gleichen Zweck erfüllen.Instead of the screw socket 8 with the nut 9, another one can also be used the dashboard at the pump installation point reinforcing component with a corresponding opening for the bottom piece 3 may be provided. That Bottom piece 3 can be used in a known manner as a switching shaft of an electrical Rotary switch for the windshield wiper motors. In this case it forms the pump bellows 1 at the same time the operating handle of the electrical rotary switch and the screw socket 8 can be used to attach the switch housing to the dashboard be used. The resilient arms 10, 11 can also be resiliently formed by others Supports, warts or the like. Be replaced, which serve the same purpose.

Schutzansprüche. Protection claims.

1./Vorrichtung zum Befestigen einer Handpumpe für Windschutzscheiben-Waschanlagen am Armaturenbrett von Kraftfahrzeugen, die auf einem mittel-oder unmittelbar im Armaturenbrett eingesetzten Bodenstück mit Anschlußstutzen und eingebauten Ventilen befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenstück (3) aus elastischem Werkstoff hergestellt ist und an seinem Umfang mindestens zwei federnde Arme (10,11) derart ausgebildet und angeformt sind, daß sie nach dem Einstecken des Bodenstückes (3) in die entsprechende Öffnung im Armaturenbrett eine lösbare Halterung für die Pumpe (1) bilden. 2./Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenstück (3) in eine am Armaturenbrett (7) befestigte 1./Device for attaching a hand pump for windshield washers on the dashboard of motor vehicles, which is attached to a base piece used directly or indirectly in the dashboard with connecting pieces and built-in valves, characterized in that the base piece (3) is made of elastic material and at least two resilient arms (10, 11) are designed and molded on its circumference in such a way that they form a detachable holder for the pump (1) after the bottom piece (3) has been inserted into the corresponding opening in the dashboard. 2./Vorrichtung according to claim 1, characterized in that the bottom piece (3) attached to a dashboard (7)

Claims

and is inserted through this reaching socket (8) and the resilient.

Arms (10,11) are attached at an acute angle to the axis of the base piece (3) and their free ends (12) at a distance from the bearing surface of the base piece (3) at the top of the bushing (8) that is less than the length of the bushing (8) and their outer distance (a) greater than the inner diameter of the bush (8), however, is compressible to that diameter.

3./Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the arrangement of the resilient arms (10, 11) to the bottom piece (3) is chosen in such a way and the free ends (12) of the arms are beveled and / or bent so that the The base piece (3) can easily be inserted into the opening provided (socket 8), but only can be pulled out with the application of force. 4./device according to the Claims 1 to 3, characterized in that in the installed state the support surface forming section (12) of the resilient arms (10, 11) of the rounding of the socket face is adapted.