DE184425C

DE184425C -

Info

Publication number: DE184425C
Application number: DENDAT184425D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ml 84425 -- Ml 84425 -

KLASSE 8«. GRUPPECLASS 8". GROUP

MAUDE EVANS geb. NICHOLAS in LONDON.MAUDE EVANS née NICHOLAS in LONDON.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. Juni 1906 ab.Patented in the German Empire on June 26, 1906.

Der Gegenstand der Erfindung gehört zu denjenigen Vorrichtungen, bei welchen Wolle, Gewebe und andere Textilstoffe in einem Zylinder zwischen zwei hin- und hergehenden, durchlöcherten Kolben zum Zwecke des Färbens, Reinigens oder sonstiger Behandlung durch die Arbeitsflüssigkeit hin- und hergeführt werden. Von den bekannten Vorrichtungen dieser Art unterscheidet sich die vorliegende dadurch, daß die beiden Kolben nicht vermittels eines zwischen beiden angebrachten Zwischenstückes bezw. einer Verlängerung der Kolbertstange miteinander verbunden sind, sondern beide Kolben je eine besondere Kolbenstange besitzen, die durch den Boden bezw. den Deckel des Zylinders hindurchgeführt und außen miteinander verbunden sind. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß der Raum zwischen den KoI-ben, welcher zur Aufnahme des zu behandelnden Stoffes dient, bedeutend größer ist als bei den bekannten Anordnungen, und daher größere Arbeitsstücke als bisher in einer Vorrichtung von demselben Durchmesser der Färbung, Reinigung oder sonstiger Flüssigkeitsbehandlung unterworfen werden können. Fig. ι zeigt einen Grundriß und
Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung.The subject of the invention belongs to those devices in which wool, fabric and other textile materials are passed back and forth in a cylinder between two reciprocating, perforated pistons for the purpose of dyeing, cleaning or other treatment by the working fluid. From the known devices of this type, the present one differs in that the two pistons are not BEZW by means of an intermediate piece attached between the two. an extension of the Kolbert rod are connected to each other, but both pistons each have a special piston rod that BEZW through the bottom. passed through the cover of the cylinder and connected to one another on the outside. By this arrangement it is achieved that the space between the pots, which serves to hold the substance to be treated, is significantly larger than in the known arrangements, and therefore larger work pieces than before in a device of the same diameter for dyeing, cleaning or can be subjected to other liquid treatment. Fig. Ι shows a plan and
Fig. 2 is a vertical section through the device.

Auf einem Gestell I ist ein zylindrischer Behälter 2 befestigt, der ein oder zwei wasserdicht verschließbare Mannlöcher oder Öffnungen 3 besitzt, um die betreffenden Gegenstände hineinlegen zu können.On a frame I is a cylindrical Container 2 attached, the one or two watertight manholes or openings 3 in order to be able to put the objects in question inside.

Im Innern des Zylinders sind zwei durchlöcherte Scheiben oder Kolben 4 in einem bestimmten Abstand voneinander angeordnet, die jedoch nicht unmittelbar miteinander verbunden sind und deren Führungsstangen 5 durch Stopfbuchsen an jedem Ende des Zylinders geführt werden. Die Kolbenstangen sind mit einem Rahmengestell 7 verbunden, das durch einen Handgriff 8 (Fig. 1) oder Maschinenbetrieb in hin - und hergehende Bewegung versetzt werden kann und die durchlöcherten Scheiben oder Kolben 4 dabei mitnimmt.Inside the cylinder are two perforated disks or pistons 4 in one arranged at a certain distance from one another, but not directly connected to one another and their guide rods 5 are guided through glands at each end of the cylinder. The piston rods are connected to a frame 7, which by a handle 8 (Fig. 1) or Machine operation can be set in reciprocating motion and the perforated disks or pistons 4 thereby takes away.

In den Zylinder 2 wird das Reinigungsmittel,, der Farbstoff oder die sonstige Flüssigkeit, mit denen die Wolle oder der Stoff behandelt werden soll, eingebracht, während diese selbst durch die Öffnungen 3 zwischen die durchlöcherten Kolben gelegt werden. Die Öffnung 3 wird dann geschlossen und der Rahmen 7 und damit die Kolben 4 hin- und herbewegt, wobei das Reinigungsmittel oder der Farbstoff durch die Löcher in den Kolben zwischen diese eintritt und auf das Arbeitsgut gelangt. Durch die hin - und hergehende Bewegung wird die Flüssigkeit in bekannter Weise beständig durch den zu behandelnden Stoff hin-In the cylinder 2 the cleaning agent, the dye or the other Liquid with which the wool or fabric is to be treated is introduced, while this placed itself through the openings 3 between the perforated pistons will. The opening 3 is then closed and the frame 7 and thus the pistons 4 are moved to and fro, the Detergent or the dye through the holes in the flask between them enters and reaches the work item. By moving back and forth if the liquid is consistently passed through the substance to be treated in a known manner

und hergeführt und dient so wirksam dem angestrebten Zwecke. Ist der Stoff vollständig gereinigt oder gefärbt, so wird er durch die Öffnungen 3 herausgenommen und getrocknet. and brought here and thus effectively serves the intended purpose. Is the substance complete cleaned or colored, it is taken out through the openings 3 and dried.

In einigen Fällen kann man auch dem Zylinder Dampf zuführen, um die Wirkung zu verbessern, und die Behandlung kann nach Belieben in heißem oder kaltem Zustande erfolgen. In some cases, steam can also be added to the cylinder to have the effect to improve, and the treatment can be done hot or cold at will.

Dadurch, daß jeder Kolben eine besondere Kolbenstange besitzt, welche außerhalb des Zylinders miteinander verbunden sind, ist der Raum, welcher zur Aufnahme des zu behandelnden Stoffes dient, bedeutend größer und bequemer zu beschicken als bei einer Vorrichtung von demselben Durchmesser, bei welcher die Kolben
verbunden sind.Because each piston has a special piston rod which are connected to one another outside the cylinder, the space which is used to receive the substance to be treated is significantly larger and more convenient to load than with a device of the same diameter in which the pistons
are connected.

unmittelbar miteinanderdirectly with each other

Claims

Patent claim:

Device for treating fibrous materials with liquids within a closed liquid container, in which the work material between two back and passing perforated plunger through the liquid is passed thereby characterized in that the piston rods (5, 5) of the two pistons (4, 4) respectively through the bottom. the lid of the Container (2) passed to the outside and connected to a reciprocating frame (7, 7).

1 sheet of drawings.