P.A.708957*-9.11.61
A n l a g e 2
zum Antrag auf Eintragung in die Rolle für Gebrauchsmuster
von
Jog. Föth, Ffm.-Nied und G. Leister, Sulzbach a. Ts. vom 10.9.1961.
@
Beschreibung der Gesichts-Schutz-Maske.
Die Gesichts-Schutz-Maske hat den Zweck, der Kundin und dem
Kunden, beim
Besprühen der Haare durch den Friseur mit Haarsray, flüssigem
Haarnetz,
Haarlack oder Sprühfarben aus mech. Sprühern sowie Aerosol-Sprüdosen,
einen
sicheren Schutz', für das Gesicht zu bieten. PA708957*-11/9/61
Annex 2
to the application for registration in the Register of Utility Models
jog Föth, Ffm.-Nied and G. Leister, Sulzbach a. Ts. from 10.9.1961. @
Description of Face Protection Mask.
The purpose of the protective face mask is to protect the customer
Spraying of the hair by the hairdresser with hair spray, liquid hair net,
Hairspray or spray paints made of mech. Sprayers and aerosol spray cans, one
safe protection' for the face.
Bei den vorgenannten Behandlungen kommt es bis jetzt, mangels einer
entsprechenden Schutzmaske, oft vor, daß bei empfindlichen Personen durch den Sprühnebel
unliebsame Hautreizungen eintreten, Augenschleimhäute sich entzünden. durch Einatmung,
des auch nicht immer dem Geschmack der betreffenden Person entsprechend parfümierten
Sprühnebels die Nasenschleimhäutegereifzt werden und ebenso das maske up von Damen
leidet sowie Brillenträgern die Gläser beschmutzt werden, was meistens nur schwerlich
zu entfernen ist, oder wenn die
Augengläser abgenommen, die Augen geschlossen oder mit den
Händen zugehalten
werdeneben nicht zu sehen ist was mit der Frisur geschieht.
Diese angeführten
Mängel, die auch besonders für die Heimbehandlung mit den genannten
Präparaten
auftreten, werden durch die Verwendung der Gesichts-Schutz-Maske
ausgeschaltet.
Darüberhinaus ist die Gesichts-Schutz-Maske durch das einfache
Zusammenstecken
der Scheibe zu der trichterförmigen Gesichts-Schutz-Maske,
durch ihre besondere
Form, bequem zu handhaben und damit zu arbeiten.
Zur Sicherheit ist die Gesichts-Schutz-Maske aus nichtentflammbarem
Material
hergestellt, das in hygienischer Hinsicht leicht zu reinigen
ist und durch
ihren geringen Preis nach verhältnismäßige kurzfristiger Verwendung
vernich-
tet werden kann.
II.) Schutzansprüche.
1.) Gesichts-Schutz-Maske, dadurch gekennzeichnet, daß sie
durch ihre besondere
Form (a) das Gesicht am Haaransatz abdeckt und somit einen
vollkommenen Schut
für Gesicht, Nase, Mund und Augen beim Besprühen der Haare
mit flüssigem
Haarnetz und anderen Präparaten aus Aerosol-Sprühdosen und
dergleichen
bietet.
2.) Gesichts-Schutz-Maske nach Anspruch 1.), dadurch gekennzeichnet,
daß sie,
aus einer dünnen, durchsichtigen und nichtentflammbaren Scheibe
gefertigt,
durch einfaches Zusammenstecken zur trichterförmigen Maske
wird, die bequem
zu halten ist und ein freies Atmen sowie @éne freie Sicht gestattet.
---------------
In the case of the above-mentioned treatments, in the absence of an appropriate protective mask, it has often happened that the spray mist causes unpleasant skin irritation in sensitive people, and the mucous membranes of the eyes become inflamed. The nasal mucous membranes are irritated by inhalation of the spray mist, which is also not always scented according to the taste of the person concerned, and the mask up of women also suffers and the glasses of spectacle wearers are soiled, which is usually difficult to remove, or if the Eyeglasses removed, eyes closed or covered with hands
You can't see what's happening with the hairstyle. These listed
Deficiencies, which are also particularly relevant to home treatment with the preparations mentioned
occur are eliminated by using the protective face mask.
In addition, the face protection mask is simply plugged together
the disc to the funnel-shaped face protection mask, due to its special
Shape, convenient to handle and work with.
For safety, the protective face mask is made of non-flammable material
manufactured, which is easy to clean from a hygienic point of view and through
destroy their low price after relatively short-term use
can be tested.
II.) Protection claims.
1.) Face protection mask, characterized in that it is characterized by its special
Form (a) covers the face at the hairline and thus a perfect protection
for face, nose, mouth and eyes when spraying the hair with liquid
hair net and other preparations in aerosol spray cans and the like
offers.
2.) Face protection mask according to claim 1.), characterized in that it,
made of a thin, transparent and non-flammable disk,
by simply plugging it into a funnel-shaped mask that is comfortable
must be held and free breathing and @éne a clear view are permitted.
---------------