Netallkorb für den Transport von Zellenplatten für Eier und Vorrichtung
für seine Entleerung Die Neuerung bezieht sich auf einen hetallkorb für den Transport
von Zellenplatten, wie sie zum Einordnen von gieren verwendet werden. Insbesondere
ist die Neuerung auf einen Korb für den Transport von übereinander in Form eines
Stapels angeordneten Platten der erwähnten Art gerichtet. Ferner umfaßt die Neuerung
eine Entladevorrichtung für den Korb, die so ausgebildet ist, daß sie eine leichte
Entnahme der Zellenplatten aus dem Kor@ ermöglicht.
Der neuerungsgemasse Korb mit seiner Entladevorrichtung ist
da-
0
durch gekennzeichnet, daß der Boden des Korbes durch zwei oder mehrere parallele
Stäbe gebildet wird, die zur Auflagerung der Zellenplatten bestimmt sind, jedoch
zwischen sich freie Durchtritte lassen, während die Entladevorrichtung einen Sockel
aufweist,
der zwei oder mehrere abstehende Organe trägt, deren Höhe
im wesentlichen gleich der Tiefe des Korbes ist und welche im wesentlichen die Form
paralleler Wände haoen, die in die freien Durchtritte des Bodens des Korbes eingesetzt
werden können, so daß
die Entladevorrichtung eine gesonderte Schiebeeinrichtung bildet,
t2 CD
die auf einer festen oder beweglichen Unterlage angeordnet werden kann, so daß sie
von unten nach oben durch den Boden des Korbes eingeführt werden kann.Metal basket for the transport of cell plates for eggs and a device for its emptying The innovation relates to a metal basket for the transport of cell plates, as they are used to classify yaws. In particular, the innovation is directed to a basket for the transport of plates of the type mentioned, arranged one above the other in the form of a stack. The innovation also includes an unloading device for the basket, which is designed so that it allows easy removal of the cell plates from the basket. The renewal according to the basket with its unloading device is there-
0
characterized in that the bottom of the basket is formed by two or more parallel rods which are intended to support the cell plates, but leave free passages between them, while the unloading device has a base that carries two or more protruding organs, the height of which is in is substantially equal to the depth of the basket and which have substantially the shape of parallel walls which can be inserted into the free passages in the bottom of the basket, so that the unloading device forms a separate pushing device,
t2 CD
which can be placed on a fixed or movable base so that it can be inserted from bottom to top through the bottom of the basket.
In den beiliegenden Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel eines
neuerungsgemåssen Korbes sowie des für dessen Entladung verwendeten Ausziehers dargestellt,
wobei zu erwähnen ist, daß, wenn der Großhändler oder Lieferant eine große Anzahl
von Körben verwendet, ein einziger Ausziehar beim Verteiler oder Kleinhändler zur
Entladung aller gelieferte Körbe ausreicht. In den beilie-
genen Zeichnungen zeigen :
ID ci
Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht des Korbes mit seinem Griff-
henkel oder-Bügel und seinem abnehmbaren Deckel, der vom
CD
Korb getrennt dargestellt ist ;
0
Fig. 2 eine ähnliche Ansicht, welche den ausziehen darstellt, der mit den in Fig.
1 gezeigten Körben verwendet wird; Fig. 3 einen Aufriß, welcher den ausziehen in
Tätigkeit zeigt.In the accompanying drawings an embodiment of a basket according to the invention and the extractor used for its unloading is shown, it being noted that if the wholesaler or supplier uses a large number of baskets, a single extractor at the distributor or retailer is used to unload all the baskets supplied sufficient. In the enclosed Genetic drawings show:
ID ci
Fig. 1 is a perspective view of the basket with its handle
handle or bracket and its removable lid, which is from the
CD
Basket is shown separately;
0
Figure 2 is a similar view illustrating the drawer used with the baskets shown in Figure 1; Figure 3 is an elevation showing undressing in action.
Der in Fig. 1 dargestellte Korb in Foru sines geraden Prismas
von
quadratischem Querschnitt hat als Fuß einen quadratischen Rahmen 1 aus Metalldraht
mit abgerundeten Ecken, der mit einem oberen Rahmen 2, welcher dem unteren Rahmen
identisch ist, durch vier Haarnadelstibe 3 verbunden ist, welche mit der Innenseite
der beiden Rahmen an ihren nach unten gerichteten Armen verschweißt sind, während
ihr Stegteil 3a, der leicht nach aussen gebogen ist, um einen bestimmten betrag
über den oberen Rahmen 2 für einen nachstehend näher beschriebenen Zweck hinausragt.
Auf jeder Seitenfläche sind zwischen den beiden Armen aer Haarnadelstäbe zwei Zwischenverstrebungen
4,4 angeordnet, welche die beiden Rahmen 1 und 2 ebenfalls verbinden. Der Boden
des Korbes wird durch vier parallele @uerstä@e an zwei gegenüberliegenden Seiten
des Bodenrahmens gebildet, die etwas oberhalb @ieses Rahmens an-
geordnet sind, so daß sie mit dem. 30den ein ausreichendes
haben, um zu vermeiden, daß die Sellenplatten am 3oden aes
Korbes
nach unten ragen oder bescilädigt werden. Zwischen diesen "uer-
stäben befinden sich zwei I. ittelstibe 5,5, die einander verhält-
nism'ssig nahe liefen und an ihren Enden mit den wischenver-
strebui, en 4 der beiden entsprechenden einander gegenüberlie-
1. D tberlie-
genden Beitenflächen in dar Rahe des unteren n... es dieser
wi-
schenverstrebungcn verschweißt sind, während zwei seitliche
uer-
Stäbe 6, 6 zu beiaen'-'eiten der mii eieren uerstäbe in einen
ver-
hiltnismssi grossen Aostand von wiesen angeordnet sind, der
sojerechnet ist, dai3 jeder dieser uerstäbe alc Abstützung
für
die Spitzen der äussrn Zllenrihen der beiden entgegenge-
c ID
setzten Seiten der auf dem Boden aufruhenden Zellenplatten
dient.
Diese seitlichen uerstäbe 6, 6 sind an ihren nden in der Jähe
des Fußes der benachbarten Arme der Raarnadelstabe 3 verschweißt.
Schließlich weisen die beiden mittleren uerstabe 5 in der
ihrer inden Suervetstrebunzen 7 au, die dazu uienez en us-
ziehen zu zentrieren und zu fuhren, wie nachstehend naher be-
schrieben wird.'Jie erw. ahnt, sind die Haarnadelstabe 3 an
den
cken des Korbes mit ihren Stejtcilen 3a in eine bestii. ten
Ab-
stand oberhalb des oberen Rahmens nacn aussen 'eboen. Diese
KrümMungen der teteile liefen 'erin ; fiij mit j3ezuj auf die
ent-
sprechenden Abrundunen des Rahmens zurucl. : und dienen dazu,
den
Korb zu zentrieren und seitlich zu blockieren, welchen u. iese
Anordnung ermöglicht, auf den unteren l'orb aufzusetzen. Selbst-
verständlich können mehrere Körbe in der Gleichen. ieise Überein-
anderangeordnet werden.
l4it zwei entgegengesetzten Flachen des Eorbes zwischen der
ent-
sprechenden Seite des oberen Rahmens 2 und einer-uerverstrebunb
u, die mit den entsprechenden Zwischenverstrebun3cn 4 verschweißt
ist, sind zuei. kleine üitti'e Platten einander gesnübrliegend
verschweißt, die zur verankerun. eines beweglichen Grif-'henkels
9 dienen. Dieser Henkel oder Jüel dient smil.'anuiieln der
ier
sowie zur Handhabung des Korbes vor dem Versand und zann ainge-
setzt oder abgenommen werden, da seine haken elastisch sind
und
mit senkrechten Öffnungen in Form eines Lanloches in den erwähnten
kleinen Platten in bzw. ausser Eingriff gebracht werden können.
Der Korb besitzt einen abnehmbaren Deckel, der in 1 gesondert
dargestellt ist und der für den Versand an Stelle des Griffbügels
aufgesetzt wird, jedoch in keiner Weise die Verwendung des Griffbügels behindert,
wenn dieser am Korb angebracht ist. Dieser Deckel wird durch einen Rahmen lo mit
den Abmessungen der Rahmen des Korbes sowie durch vier-uerstabe 11 gebildet, die
an ihren inden mit gegenüberliegenden Seiten des Rahmens verschreibt sind. Diese
Querstäbe sind mit den gleichen Aoständen angeordnet, wie die uerst, ibe des @odens,
um die letzte Zellenplatte dadurch zu blockieren, daß sie sich auf den Spitzen der
Zellen und nicht in deren Hohlräumen abstützt. Der Deckel ist auf einer der Leiten
seines Rahmens mit
zwei U-förmiG 0ebogenen efestióunGshruen versehen, welche seine
c3 Li
Verriegelung unter dem oberen Rahmen ermöglichen. Das Auflegen des Deckels geschieht
seitlich, wobei die beiden Haken unter den Rahmen 2 eingeführt und auf diesen eingebogen
werden, wobei der Deckel die vier Haarnadelstäbe 3 umgreift. Gegenüberliegend den
Haken werden die beiden übereinanaer liegenden Seiten des oberen Rahmens des Korbes
und des Deckels miteinander durch eine beliebige geeignet Anordnung verbunden, die
ein plombieren ermöglicht.The basket shown in Fig. 1 in Foru sines straight prism of square cross-section has as a foot a square frame 1 made of metal wire with rounded corners, which is connected to an upper frame 2, which is identical to the lower frame, by four hairpin pins 3, which are welded to the inside of the two frames at their downward arms, while their web part 3a, which is slightly bent outwards, protrudes by a certain amount over the upper frame 2 for a purpose described in more detail below. On each side surface, two intermediate struts 4, 4 are arranged between the two arms of the hairpin rods, which also connect the two frames 1 and 2. The bottom of the basket is formed by four parallel columns on two opposite sides of the base frame, which are slightly above this frame. are ordered so that they are with the. 30den a sufficient
in order to avoid that the base plates on the 3oden of aes basket
protrude downwards or be damaged. Between these "external
bars there are two I. central disk 5.5, which are related to each other
ran nism'ssig close and at their ends with the wiped
strebui, en 4 of the two corresponding opposite
1. D
side surfaces in the row of the lower n ... it this wi-
braces are welded, while two lateral outer
Sticks 6, 6 to beiaen '-' put the eggs in a row.
hiltnismssi large Aostand of meadows arranged in the
So it is calculated that each of these superordinates provides support for
the tips of the outer rows of cells of the two opposite
c ID
set sides of the cell plates resting on the floor.
These lateral outer bars 6, 6 are close at their ends
of the foot of the adjacent arms of the needle rod 3 welded.
Finally, the two middle bars show 5 in the
their inden Suervetstrebunzen 7 au, which uienez en us-
draw to center and guide, as described below
is written. 'Jie Erw. suspects are the hairpin rod 3 on the
Put the basket with its pieces 3a into one piece. th ab-
stood above the upper frame facing outside. These
Curvatures of the parts ran erin; fiij with j3ezuj on the
corresponding rounding of the frame. : and serve to the
To center basket and to block laterally, which and these
Arrangement allows to sit on the lower l'orb. Self-
understandably several baskets can be in the same. the same agreement
be arranged differently.
l4 with two opposite surfaces of the Eorbes between the
speaking side of the upper frame 2 and one-uverstrebunb
u, which are welded to the corresponding Zwischenverstrebun3cn 4
is, are zuei. small üitti'e plates that are mutually pleasing
welded to anchor a movable handle
9 serve. This handle or Jüel serves smil.'anuiieln the ier
as well as for handling the basket before shipping and zann ainge-
can be set or removed as its hooks are elastic and
with vertical openings in the form of a lan hole in the mentioned
small plates can be brought into or out of engagement.
The basket has a removable lid, which is shown separately in FIG
is shown and which is placed in place of the handlebar for shipping, but in no way prevents the use of the handlebar when it is attached to the basket. This cover is formed by a frame lo with the dimensions of the frame of the basket and by four outer bars 11, which are assigned to their inden with opposite sides of the frame. These cross bars are arranged with the same stands as the ibe of the bottom, in order to block the last cell plate in that it rests on the tips of the cells and not in their cavities. The lid is on one of the rails of its frame with two U-shaped curved securing tubes, which his
c3 Li
Allow locking under the top frame. The cover is placed on the side, the two hooks being inserted under the frame 2 and bent onto it, the cover engaging around the four hairpin rods 3. Opposite the hooks, the two superimposed sides of the upper frame of the basket and the lid are connected to one another by any suitable arrangement that enables a seal.
Anordnung der Zellenplatten a, b für das Füllen der Körbe Wie bereits
erwähnt, muß eine mit ßiern in den Zellen ihrer Oberseite gefüllte Platte so auf
den @oden des Korbes aufgesetzt werden, daß die Spitzen der mittleren und seitlichen
Reihen dieser Zellen auf den mittleren uerstäben und den seitlichen uerstäben 6
des Bodens aufruhen. Natürlich enthalten die nach unten offenen und zu den vorangehenden
versetzten Zellen keine Eier. So@ann wird eine
zweite mit eiern
gefüllte Zellenplatte auf die erste so aufgesetzt, daß sie so gerichtet ist, daß
die Spitzen der Zellen der Unterseite auf denjenigen der Zellen der Oberseite der
ersten Platte aufruhen, oder, wenn dies vorgezogen wird, derart, daß die Eier der
ersten Platte mit den offenen Zellen der zweiten platte oedeckt v/erden. Arrangement of the cell plates a, b for filling the baskets As already
mentioned, a plate filled with eggs in the cells of its upper side must look like this
the @oden of the basket are placed so that the tips of the middle and side
Rows of these cells on the middle bars and the side bars 6
rest of the ground. Of course, the open-ended and the preceding ones contain
cells did not move eggs. So @ ann will be one
second with eggs
filled cell plate placed on the first so that it is directed so that
the tips of the cells of the bottom on those of the cells of the top of the
first plate, or, if preferred, so that the eggs of the
ground the first plate with the open cells of the second plate covered.
In der gleichen Weise werden weitere Platten aufgelegt, bis die obere
Platte mit dem Rand des Korbes bündig ist, wobei jedoch die Oberseite keine Eier
mehr enthält. Wie erwähnt, wird gegebenenfalls der Deckel aufgesetzt, wobei jedoch
Sorge getragen wird, diesen so anzuordnen, daß sich die guerverstrebungen auf den
Reihen der Gipfel der Zellen wie beim Boden abstützen.
Der Auszieher
Die Ausziehvorrichtung, die in der Beschreibungseinleitung kurz beschrieben wurde,
besteht bei der dargestellten Ausführungsform aus einem viereckigen Rahmen 13, der
etwas kleiner ist als die Rahmen des Korbes, so das er in das Innere des Bodens
des Korbes eindringen kann. Der Rahmen 13 ist mit drei Schiebeorganen in Form paralleler
Brücken versehen, von denen jedes eine waagrechte Stange 14 aufweist. Diese Stäbe
14 ruhen mit ihren Enden auf zwei Gruppen zu je drei senkrechten liaarnadelstäben
15 auf, wobei drei dieser naarnadelstäbe mit ihren Armen an der einen Seite des
Rahmens 13 verschweißt sind, während die drei anderen mit ihren Armen auf der entgegengesetzten
Seite dieses Rahmens verschweißt sind. Jedes dieser drei Organe 14 ist durch einen
Haarnadelstab 16 in Form eines umgekehrten V verstärkt, dessen Spitze unter dem
Stab 14
bei 17 verschweißt ist. Der Rahmen 13 ist andererseits mit
vier Befestigungslaschen 18 versehen, mit denen er in der erforderlichen Höhe auf
einer geeigneten Unterlage 19 befestigt werden kann.
Fig. 3, die den Ausziahcr im Gebrauch darstellt, zeigt einen
senk-
u
rechten Schnitt durch den Korb und den Ausziehers senkrecht zu den Querstäben 5
und ó des Korbes und zu den Stäben oder Drähten 14 des Ausziehers. die ersichtlich,
genügt es zur Entnahme eines Stapels von Zellenplatten a, b u. s. w., der sich in
Korb befindet, die drei dchiebeorgane 14-lõ des Ausziehers durch den die Zellenplatten
enthaltenden Korb zu führen, wobei dar@uf zu achten ist, daß der Korb so zentriert
wird, daß in den einen Sinne das mittlere Schiebeorgan in das mittlere Längsaoteil
des Korbes eintritt, das auf beiden Seiten durch die mittleren @uerstäbe 5,5 begrenzt
ist, und gleichzeitig die beiden seitlichen Schiebeorgane des Ausziehers in die
beiden seitlichen Längsaoteile eintreten, die beidseitig des erwähnten mittleren
Aoteils begrenzt sind, was zur Folge hat, daß auf die Längselemente 14 des Ausziehers
die Zwischenräume der unteren Zellenplatte zum Aufruhen kommen, welche die beiden
seitlichen Reihen und die beiden mittleren Reihen der Zellen der Unterseite der
erwähnten Platte voneinander trennen. Senkrecht zur vorigen Richtung wird das mittlere
Element l4-lö des Ausziehers an seinen Enden zwischen den beiden Endquerstäben 7
geführt, welche
die beiden mittleren zuerst-be 5 des 3ofens des Korbes verbinden.
ilieraus ergibt sich, daß der Korb allein durch sein ia'enewicht
oder zumindest ohne daß ein starker Druck auf den Korb ausgeübt
wird, dieser nach unten gleitet, wobei auf den. Snden der Schiebeor-
gane l4-l6 der Stapel von Bit t Eiern gefüllten. Zellenplatten,
bleibt.
Die Hohe dieser Schiebeorgane ist vorzugsweise etwas rsser
als
diejenige des Korbes, so daß, 7 : e1n der Korb aj. t jSnde
des Auszieh-
vorgangs d. h. am nde seines Hubes auf der gleichen bene viifder
Rahmen des Ausziehers aufruht, der gesamte Stapel von Zellenplatten
ein uenig über den Korb herausrat,'. vodurch die I-ländhabun"-des
Stapels oder eines l'eils desselben von Hand erleichtert wird.
Die Neuerung ist natürlich nicht auf die beschriebene und darge-
stellte Ausführungsform des Korbes sowie dessen Ausziehers
be-
scLranIt,sondern lann innerhalb ihres Rahmens verschiedene
Ab-
änderungen erfahren. J''or allei.. hinsichtlich des Ausziehers,
der iiit
deuForb lombiniert ist, handelt es jich u i ein neues Produl
! : t, das
unabhängig von seiner Fors als solchss we'en seiner angegebenen
Gebrauchsweise und auteil verf,. h-,-en
Lann, d. h. daß er in den festen Korb eingesetzt wird, statt
daß
der Korb auf den festen Auszieher aufgesetzt wird.
g c hut zansprüche :
Further plates are placed in the same way until the top plate is flush with the edge of the basket, but the top side no longer contains any eggs. As mentioned, the cover is put on if necessary, care being taken, however, to arrange it in such a way that the cross braces are supported on the rows of the tops of the cells as on the floor. The extractor
The pull-out device, which was briefly described in the introduction to the description, consists in the illustrated embodiment of a square frame 13 which is slightly smaller than the frame of the basket, so that it can penetrate into the interior of the bottom of the basket. The frame 13 is provided with three sliding members in the form of parallel bridges, each of which has a horizontal rod 14. These rods 14 rest with their ends on two groups of three vertical liaarnadelstäben 15, three of these needle rods are welded with their arms on one side of the frame 13, while the other three are welded with their arms on the opposite side of this frame . Each of these three organs 14 is reinforced by an inverted V-shaped hairpin rod 16, the tip of which is welded under the rod 14 at 17. On the other hand, the frame 13 is provided with four fastening tabs 18 with which it can be fastened to a suitable base 19 at the required height. Fig. 3, which shows the Ausziahcr in use, shows a vertical
u
Right section through the basket and the extractor perpendicular to the cross bars 5 and ó of the basket and to the rods or wires 14 of the extractor. As can be seen, it is sufficient to remove a stack of cell plates a, b, etc., which is located in the basket, to guide the three sliding elements 14-lõ of the extractor through the basket containing the cell plates, whereby it must be ensured that the basket is centered so that in one sense the middle sliding element enters the middle longitudinal part of the basket, which is delimited on both sides by the middle outer rods 5,5, and at the same time the two lateral sliding elements of the extractor enter the two lateral longitudinal parts, which are limited on both sides of the middle part mentioned, with the result that the gaps of the lower cell plate come to rest on the longitudinal elements 14 of the extractor, which separate the two side rows and the two middle rows of cells on the underside of the plate mentioned from each other. At right angles to the previous direction, the middle element l4-lö of the extractor is guided at its ends between the two end cross bars 7, which Connect the two middle first be 5 of the 3 oven of the basket.
It follows from this that the basket is simply weighted by its ia'eneweicht
or at least without excessive pressure being exerted on the basket
it slides downwards, with the. Sins of the sliding door
gane l4-l6 the pile of bit t filled eggs. Cell plates, remains.
The height of these sliding members is preferably slightly higher than
that of the basket, so that, 7: e1n the basket aj. t jEnd of the pull-out
process ie at the end of its stroke on the same level viifder
The frame of the extractor rests, the entire stack of cell plates
a little bit out of the basket, '. vodurch die I-landhabun "-des
Stack or a l'eils of the same is facilitated by hand.
The innovation is of course not limited to the described and illustrated
ordered the embodiment of the basket and its extractor
scLranIt, but rather lannes different deviations within its framework.
experience changes. J''or allei .. as to the extractor that iiit
deuForb is combined, it is a new product! : t, that
regardless of its fors as such, it is stated
Usage and auteil available. h -, - en
Lann, that is, that it is placed in the fixed basket instead of that
the basket is placed on the fixed extractor.
gc hat claims: