DE1842904U

DE1842904U - LIGHT FOR HIGH POWER DISCHARGE LAMPS

Info

Publication number: DE1842904U
Application number: DES38601U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1961-08-10
Filing date: 1961-08-10
Publication date: 1961-12-07

Description

Leuchte für Hochleistungs-Entladungslampen Die Neuerung betrifft eine Leuchte mit geschlossenem Leuchtengehäus für Hochleistungs-Entladungslampen, zu deren-Betrieb eine Wärmeableitvorrichtung erforderlich ist. Die bekannten Leuchten dieser Art haben Leuchtengehäuse, die im Hinblick auf die verwendete Wärmeableitvorrichtung besonders ausgebildet sind. Je nachdem, ob die Wärmeableitvorrichtung durch den Gehäuseoberteil oder den Gehäuseunterteil hindurchgeführt ist, haben diese Gehäuseteile an den Durchführungsstellen Öffnungen, Dichtungseinrichtungen und Halterungseinrichtungen, die der speziellen Art der jeweiligen Wärmeableitvorrichtung angepaßt sind. Der Leuchtenhersteller und der Installateur von Beleuchtungsanlagen muß daher außer der Vielzahl von Leuchtengehäusen für Lampen, zu deren Betrieb keine Wärmeableitvorrichtung erforderlich ist, zusätzliche Leuchtengehäuse für Lampen höherer Leistung, die eine Wärmeableitvorrichtung erfordern, auf Lager halten. Luminaire for high-performance discharge lamps The innovation affects a luminaire with a closed luminaire housing for high-performance discharge lamps, a heat dissipation device is required for their operation. The well-known lights of this type have luminaire housings with regard to the heat dissipation device used are specially trained. Depending on whether the heat dissipation device through the Upper housing part or the lower housing part is passed through, these housing parts have openings, sealing devices and mounting devices at the implementation points, which are adapted to the specific type of heat dissipation device in question. Of the Luminaire manufacturers and the installer of lighting systems must therefore except the multitude of luminaire housings for lamps that do not require any heat dissipation device to operate necessary is, additional luminaire housings for lamps of higher power, which have a heat dissipation device require, keep in stock.

Nach der Neuerung ist eine Verbesserung dadurch erzielt, daß für die Leuchte, die zur Aufnahme von Hochleistungs-Entladungslampen mit einer Wärmeableitvorrichtung eingerichtet ist., die gleichen Ge- häuseteile verwendet sind, die eine Leuchte für eine Entladungslampe ohne Wärmeableitvorrichtung besitzt. Durch die neuerungsgemäße Leuchte ist eine Verkleinerung der Zahl der Leuchtentypen bei geschlossenen Leuchten erzielt. Es kann nämlich ein und dasselbe Leuchtengehäuse wahlweise mit Lampen mit oder ohne Wärmeableitvorrichtung ausgerüstet werden. Auf diese Weise ist es auch möglich, bei einer bestehenden Beleuchtungsanlage, eine wesentlich größere Beleuchtungsstärke zu erhalten, indem in das vorhandene Leuchtengehäuse anstelle der Entladungslampen kleiner Leistung ohne Wärmeableitvorrichtung Hochleistungs-Entladungslampen mit einer Wärmeableitvorrichtung eingesetzt werden. Dabei kann vorteilhaft die erforderliche Wärmeableitvorrichtung entweder nur innerhalb des Leuchtengehäuses angeordnet werden oder ohne Änderung des Leuchtengehäuses durch dessen Dichtungsleiste hindurchgeführt werden. Durch die Neuerung ist eine Vereinfachung und Rationalisierung bei der Fertigung und Lagerhaltung von Leuchten für Lntladungslampen gewährleistet.According to the innovation, an improvement is achieved in that for the luminaire used to hold high-power discharge lamps is set up with a heat dissipation device., the same Housing parts are used, which has a luminaire for a discharge lamp without a heat dissipation device. The luminaire in accordance with the innovation achieves a reduction in the number of luminaire types in closed luminaires. One and the same luminaire housing can be equipped with lamps with or without a heat dissipation device. In this way, it is also possible to obtain a significantly greater illuminance in an existing lighting system by using high-power discharge lamps with a heat dissipation device in the existing luminaire housing instead of the low-power discharge lamps without a heat dissipation device. In this case, the required heat dissipation device can either be arranged only within the lamp housing or be passed through its sealing strip without changing the lamp housing. The innovation ensures a simplification and rationalization in the production and storage of lights for discharge lamps.

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 einen vertikalen Querschnitt der neuerungsgemäßen Leuchte mit innenliegender Wärmeableitvorrichtung.The innovation is shown in the drawing. They show: FIG. 1 a vertical cross section of the lamp according to the innovation with internal heat dissipation device.

Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt der neuerungsgemäßen Leuchte mit hinausgeführter Wärmeableitvorrichtung und Fig. 3 einen vertikalen Querschnitt der Durchführungsstelle für die Wärmeableitvorrichtung einer neuerungsgemäßen Leuchte in größerem Maßstab.Fig. 2 shows a vertical cross section of the lamp according to the innovation additional heat dissipation device and Fig. 3 shows a vertical Cross section of the implementation point for the heat dissipation device according to the innovation Luminaire on a larger scale.

Die in den Fig. 1 und 2 abgebildeten Leuchten haben ein geschlossenes Leuchtengehäuse 2, in dessen wannenförmigem Gehäuseoberteil 1 die Vorschaltgeräte 10 untergebracht sind. An dem Gehäuseoberteil 1 ist ein lichtdurchlässiger Gehäuseunterteil 3 unter Zwischenschaltung einer elastischen Dichtungsleiste 4 (Fig. 3) gehaltert. Im Inneren des Leuchtengehäuses 2 sind Einrichtungen zur Aufnahme von Hochleistungs-Entladungslampen vorgesehen, zu deren Betrieb jeweils eine Wärmeableitvorrichtung erforderlich ist. The luminaires shown in FIGS. 1 and 2 have a closed luminaire housing 2, in the trough-shaped upper housing part 1 of which the ballasts 10 are accommodated. A translucent lower housing part 3 is held on the upper housing part 1 with the interposition of an elastic sealing strip 4 (FIG. 3). Inside the lamp housing 2 are facilities for receiving High-performance discharge lamps are provided for their operation, respectively a heat sink is required.

Nach der Neuerung sind für diese Leuchte die gleichen Gehäuseteile 1, 3 verwendet, die eine Leuchte gür Entladungslampen ohne Wärmeableitvorrichtung besitzt. Zweckmäßig ist eine innerhalb des Leuchten gehäuses 2 angeordnete Wärmeableitvorrichtung 7 am Lampenmantel selbst gehaltert. Die Leuchte nach der Fig. 1 ist mit zwei sogenannten Zapfenlampen 5 bestückt, an deren Zapfen 6 die Wärmeableitvorrichtung 7 jeweils mittels den Lampenmantel umgreifender Federbügel 8 befestigt ist.After the innovation, the same housing parts are for this lamp 1, 3 used, the one luminaire for discharge lamps without heat dissipation device owns. A heat dissipation device arranged within the luminaire housing 2 is useful 7 held on the lamp jacket itself. The lamp according to Fig. 1 is with two so-called Filled pin lamps 5, on the pin 6 of which the heat dissipation device 7 in each case is attached by means of the lamp jacket encompassing spring clip 8.

In das Leuchtengehäuse 2 der Leuchte nach der Fig. 2 sind Hochleistungs-Entlaaungslampen 9 mit Amalgamfleck einsetzbar. Vorteilhaft ist eine aus dem Leuchtengehäuse 2 hinausgeführte Wärmeableitvorrichtung 11 ohne Veränderung des Leuchtengehäuses 2 durch dessen Dichtungsleiste 4 hindurchgeführt. Die Wärmeableitvorrichtung 11 J besteht beispielsweise aus einem wärmeleitenden Körper 12,1nabe- sondere einem Polster, der über einen streifenförmigen Wärmeleiter 13 mit der Außenluft verbunden ist. Am nach außen geführten Ende des Wärmeleiters 13 befinden sich Kühlfahnen 14. Die Figo 3 zeigt. wie der Wärmeleiter 13 durch einen Einschnitt der Dichtungsleiste 4 ohne Veränderung am Gehäuseunterteil 3 oder Gehäuseoberteil 1 hindurchgeführt ist. Zur Halterung des Wärmeleiters 13 und zu dessen Anpressung gegen den Lampenmantel dient eine Blattfeder 15, die mit dem Wärmeleiter 13 verbunden ist und an einer Nase 16 des Gehäuseunterteiles 3 eine Verrastung findet. Die Anordnung nach der Fig. 3 unterscheidet sich von der nach der Fig. 2 lediglich durch die Form der Blattfeder 17. 3Figuren 3Schutzansprüche In the luminaire housing 2 of the luminaire according to FIG. 2, high-power discharge lamps 9 with an amalgam spot can be used. A heat dissipation device 11 guided out of the lamp housing 2 without changing the lamp housing 2 by the latter is advantageous Sealing strip 4 passed through. The heat dissipation device 11 J consists for example of a thermally conductive body 12,1nabe- special a pad that has a strip-shaped heat conductor 13 is connected to the outside air. At the outwardly guided end of the heat conductor 13 there are cooling tabs 14. FIG. 3 shows. how the heat conductor 13 is passed through an incision in the sealing strip 4 without changing the lower housing part 3 or upper housing part 1. A leaf spring 15, which is connected to the heat conductor 13 and is latched on a nose 16 of the lower housing part 3, serves to hold the heat conductor 13 and to press it against the lamp jacket. The arrangement according to FIG. 3 differs from that according to FIG. 2 only by the Shape of the leaf spring 17. 3 figures 3 Protection claims

Claims

Protection claims: 10 luminaires with closed luminaire housing for High-performance discharge lamps that require a heat dissipation device to operate is, characterized in that the same housing parts (1,3) for this lamp are used that have a luminaire for discharge lamps without a heat dissipation device owns.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that one within of the lamp housing (2) arranged heat dissipation device (7) on the lamp jacket itself is supported (Fig. 1)

3. Light according to claim 1, characterized in that that a heat dissipation device (11) led out of the luminaire housing (2) passed through its sealing strip (4) without changing the lamp housing (2) is (Fig. 2, 3).