DE184072C

DE184072C -

Info

Publication number: DE184072C
Application number: DENDAT184072D
Authority: DE

Description

iwqefUctl' bet iaiiHHtinifl
'i Xz. *2I' ηtatf\ (cv>i c iwqefUctl 'bet iaiiHHtinifl
'i Xz. * 2I 'η tatf \ (cv> ic

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 184072 -KLASSE 64 b. GRUPPE - JVl 184072 - CLASS 64 b. GROUP

SPECK & SÄRING in BRESLAU.SPECK & SÄRING in BRESLAU.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. Mai 1906 ab.Patented in the German Empire on May 8, 1906.

Das Wesen der den Erfindungsgegenstand bildenden Vorrichtung zum Einweichen von Flaschen o. dgl. ist darin zu sehen, daß auf einer gemeinsamen wagerechten Achse einzeln für sich drehbare, sektorförmige Flügel zu einem unter Wasser setzbaren Hohltrommelsektor sich aneinander reihen. Auf der einen Achsenseite werden die einzuweichenden Flaschen in die Hohltrommel eingelegt undThe essence of the device forming the subject of the invention for soaking Bottles or the like can be seen in the fact that individually on a common horizontal axis for rotating, sector-shaped blades to a hollow drum sector that can be placed under water line up next to each other. On one side of the axis are the to be soaked Bottles placed in the hollow drum and

ίο gleichzeitig eingeweichte Flaschen auf der anderen Achsenseite aus derselben entnommen. Ist der vom obersten Flügel auf der .Einlegeseite gebildete Kastenraum gefüllt und der Kastenraum des obersten Flügels auf der Entnahmeseite geleert, dann wird der geleerte Flügel von der Entnahmeseite durch Drehung um die Achse auf die gefüllten Flügel der Einlegeseite hinübergeklappt, und die Vorrichtung kann weiter mit einzuweichenden Flaschen gefüllt werden.ίο bottles soaked at the same time on the taken from the other side of the axis from the same. Is the one from the top wing on the insert page The box space formed is filled and the box space of the top wing on the removal side is emptied, then the emptied one is emptied Wing from the removal side by rotating around the axis onto the filled wing of the Insert side folded over, and the device can continue with soaking Bottles are filled.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung in Fig. 1 in einem Längsschnitt und in Fig. 2 in einem Querschnitt veranschaulicht, während die Fig. 3 als Schaubild einen einzelnen Flügel veranschaulicht. In the drawing, an embodiment of the device in FIG. 1 is in one Longitudinal section and illustrated in FIG. 2 in a cross section, while FIG. 3 illustrates a single wing as a diagram.

An dem mit einem Einlaßstutzen α und einem Auslaßstutzen b für heißes Wasser vorgesehenen Kasten c ist die Achse d gelagert, auf welcher die Flügel e, f, g .... I einzeln für sich aufgesetzt sind. On the box c provided with an inlet port α and an outlet port b for hot water, the axis d is mounted on which the wings e, f, g .... I are individually placed.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, haben die Flügel die Form eines Bügels, dessen Seitenwände m die Gestalt eines Kreissektors besitzen. Der obere Teil des Bügels, welcher* wenn die Flügel aneinander gereiht sind, den Mantel des Hohltrommelsektors bildet, besteht aus Latten n, welche in gewissen Abständen von einander angeordnet sind, so daß durch die hierdurch entstehenden Spalten das heiße Wasser in das Innere des Bügels bezw. bei Aneinanderreihung derselben in das Innere der Hohltrommel gelangen kann. Die Einrichtung ist überdies so getroffen, daß die Endlatten ein wenig über die Seitenflächen η vorragen. Hierdurch entstehen einerseits auch in den Grundflächen des Hohltrommelsektors Spalten für den Eintritt des Wassers, andererseits verhindern die hierdurch entstehenden Spalten ein Einquetschen der Finger beim Herüberklappen des geleerten Flügels nach der Füllseite.As can be seen from Fig. 3, the wings have the shape of a bracket, the side walls of which m have the shape of a sector of a circle. The upper part of the bracket, which * when the wings are strung together, forms the shell of the hollow drum sector, consists of slats n which are arranged at certain distances from one another, so that the hot water into the interior of the bracket through the resulting gaps respectively can get into the interior of the hollow drum when they are lined up. The device is also made so that the end slats protrude a little over the side surfaces η . On the one hand, this also creates gaps in the base of the hollow drum sector for the water to enter;

Die Fig. ι stellt. die Vorrichtung im Betriebe dar, und zwar ist angenommen, daß die von den Flügeln e,f,g....k gebildeten kastenförmigen Hohlräume mit einzuweichenden Flaschen gefüllt sind, der Kastenraum des obersten Flügels / auf der Entnahmeseite aber bereits leer ist. Ist dies der Fall, dann wird der Flügel I mit der Hand erfaßt, vom Flügel k abgehoben, um die Achse d in der Pfeilrichtung gedreht und auf den Flügel e niedergelassen.The Fig. Ι represents. the device is in operation, and it is assumed that the box-shaped cavities formed by the wings e, f, g .... k are filled with bottles to be soaked, but the box space of the top wing / on the removal side is already empty. If this is the case, then the wing I is grasped by hand, lifted off the wing k , rotated about the axis d in the direction of the arrow and lowered onto the wing e.

Das Gewicht des herübergeklappten Flügels bedingt infolge der freischwebenden Aufhängung des Hohltrommelsektors ebenso wie das Füllen der Hohltrommel ein ständiges der letzteren, so daß der Vorimmer wiederholen kann und anderer Flügel, nacheinander auf die Entnahmeseite gelangt, dort geleert und auf die gefüllten Flügel derThe weight of the folded-over wing is due to the free-floating suspension of the hollow drum sector as well as the filling of the hollow drum a constant of the latter, so that the Vorimmer can repeat and other wing reaches the removal side one after the other, emptied there and on the filled wings of the

Nachdrehen gang sich immer k, j, h Turning is always k, j, h

ein 55 a 55

6060

6565

7070

Einlegeseite geklappt wird. Bis z. B. der Flügel e auf die Entnahmeseite gelangt, vergeht ungefähr die Zeit, die zum vollständigen Einweichen der Flaschen ausreicht.
Zum Aufsetzen der Flügel auf die Achse d dienen Löcher in starken Eisenbändern p, welche die Flügel zusammenhalten sollen. Um den Flügeln bei ihrer Drehung um die Achse Führung zu geben und ein seitlichesInsert side is folded. Until z. B. the wing e reaches the removal side, approximately the time passes that is sufficient to completely soak the bottles.
To place the wings on the axis d , holes in strong iron bands p, which are supposed to hold the wings together, are used. To give guidance to the wings as they rotate around the axis and a lateral one

ίο Verschieben auf dieser und hierdurch ein Verklemmen mit anderen Flügeln zu verhindern, sind an den Seitenflächen der Flügel Stifte ρ angebracht, welche in Kreisnuten besonderer Führungsstücke q auf der Achse d -laufen.ίο To prevent shifting on this and thereby jamming with other wings, pins ρ are attached to the side surfaces of the wings, which run in circular grooves of special guide pieces q on the axis d.

■ Die Vorrichtung wird erstmalig in der Weise in Betrieb gesetzt, daß man auf der Einlegeseite zwischen die zwei obersten■ The device is first put into operation in such a way that one on the Insert page between the top two

' Flügel ein Brett schiebt, auf .welches die Flaschen aufgelegt werden und welches, wenn es auf die Entnahmeseite gelangt ist, wieder herausgenommen werden kann. Dieser Vorgang wird nur in dem Falle wiederholt, daß zwecks gründlicher Reinigung der Vorrichtung der Trommelsektor vollständig entleert werden muß, anderenfalls bleibt sie stets gefüllt. .'Wing pushes a board on which the bottles are placed and which when it has reached the removal side, it can be removed again. This The process is only repeated in the event that for the purpose of thorough cleaning of the device the drum sector must be completely emptied, otherwise it always remains filled. .

Claims

Patent claim:

Device for soaking bottles o. The like., Characterized in that on a common horizontal axis ~ (d) individually rotatable, sector-shaped wings (e, f , etc. to I) to a submerged, to be inserted bottles the one hollow drum sector intended for simultaneous removal of soaked bottles on the other side of the axis are lined up, which, when the box space formed by the top wing (e.g. e) on the insertion side is filled and the box space of the top wing (e.g. I) is emptied on the removal side, continue with to be soaked. Bottles can be filled, - if the emptied wing (I) is folded over from the removal side by turning around the axis (d) onto the filled wing (e) on the insertion side.

1 sheet of drawings.