DE1830086U

DE1830086U - POST-TOP LAMP.

Info

Publication number: DE1830086U
Application number: DEL27786U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1960-10-17
Filing date: 1960-10-17
Publication date: 1961-04-27

Description

"MastaufaatzleuchteH 9. "Post-top luminaire H. 9.

Bei den allgemein üblichen Mastaufsatzleuchten ist man bestrebt, das von der Lichtquelle ausgehende Licht möglichst vollständig auf die zu beleuchtende Fläche zu bringen. Daher sind in den bekannten Mastaufsatzleuchten meist Spiegel oder Reflektoren vorgesehen, die das von der Lichtquelle nach oben abgestrahlte Licht zur Erde oder mindestens zur Seite hin reflektieren. Für bestimmte Beleuchtungszwecke, insbesondere für Freiluft-Schaltanlagen, wird aber gefordert, daß nur ein verhältnismäßig geringer Teil des von der Lichtquelle ausgehenden Lichtes nach unten aus der Leuchte austritt, während der größte Teil des Lichtes unter einem bestimmten Winkel zur Horizontalen nach oben ausgestrahlt wird und dabei etwaige Gebäudeteile oder die Schaltgeräte in Schaltanlagen abstrahlt.In the case of the commonly used post-top luminaires, the aim is to achieve that Light emanating from the light source as completely as possible on the one to be illuminated Bring surface. Therefore, in the known post-top lights, there are mostly mirrors or reflectors are provided, which radiate upwards from the light source Reflect light towards the earth or at least to the side. For certain lighting purposes, especially for outdoor switchgear, but it is required that only a proportionate small part of the light emanating from the light source downwards out of the luminaire emerges while most of the light is at a certain angle to the Is broadcast horizontally upwards and thereby any parts of the building or the Emits switchgear in switchgear.

Zu diesem Zweck hat man bereits Mastaufsatzleuchten bekannter Bauart mit einem lichtdurchlässigen Leuchtendach ausgebildet, wobei jedoch ein Großteil des Lichtes senkrecht nach oben abgestrahlt wird und zur Beleuchtung seitlich der Leuchte stehender Gebäude oder Geräte ungenutzt bleibt.For this purpose, post-top luminaires of known design are already available formed with a translucent light roof, but a large part of the light is radiated vertically upwards and to illuminate the side of the Luminaires in standing buildings or devices remain unused.

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Mastaufsatzleuchte mit Leuchtstofflampen, die sich insbesondere für Freiluft-Schaltanlagen eignet. Hierin sollen einerseits die Schaltgeräte od. dgl. angestrahlt und andererseits die Wege zwischen den Schaltfeldern ausgeleuchtet werden. Die Nachteile der bekannten Mastaufsatzleuchten werden neuerungsgemäß dadurch vermieden, daß auf einem als Rahmen ausgebildeten Leuchtenunterteil Vorschaltgeräte, Fassungen und Lampen sowie Mittel zur Richtung der Lichtstrahlung angeordnet sind und das gerichtete Licht größtenteils durch ein aus lichtdurchlässigem Material bestehendes Leuchtenoberteil strahlt. Die Öffnungen im leuchtenuntertell sind zur Lichtausßtrahlung nach unten zweckmäßigerweise durch Platten aus lichtdurchlässigem Material abgedeckt.The present innovation concerns a post-top luminaire with fluorescent lamps, which is particularly suitable for outdoor switchgear. On the one hand, this should the switching devices or the like. Illuminated and on the other hand the paths between the switch panels be illuminated. The disadvantages of the known post-top lights are according to the innovation avoided that on a lamp base designed as a frame, ballasts, Sockets and lamps as well as means for the direction of the light radiation are arranged and the directed light mostly through a translucent one material existing upper part of the luminaire shines. The openings in the base of the light are for Light emission downwards expediently through plates made of translucent Material covered.

Weitere Einzelheiten sind aus der Zeichnung, auf die im folgenden Bezug genommen wird, ersichtlich.Further details are from the drawing, on the following Reference is made to it.

Fig. 1 zeigt die Leuchte in perspektivischer Darstellung. In Fig. 2a ist ein Querschnitt der Leuchte längs der Linie 11-11 in Fig. 1 dargestellt. Fig. 2b zeigt die dazugehörige Lichtverteilungskurve. Der in Fig. 3a dargestellte Querschnitt unterscheidet sich von dem in Fig. 2a gezeigten. lediglich durch die Verwendung einer anderen Optik. Fig. 3b zeigt die entsprechende Lichtverteilungskurve. In Fig. 4 ist ein Querschnitt der Leuchte längs der Linie IV-IV in Fig. 1 dargestellt. Einander entsprechende Teile sind in den einzelnen Fig. mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Fig. 1 shows the lamp in perspective. In Fig. 2a shows a cross section of the lamp along the line 11-11 in FIG. Fig. 2b shows the associated light distribution curve. The one shown in Fig. 3a Cross section differs from that shown in Fig. 2a. only through the Using a different optic. Fig. 3b shows the corresponding light distribution curve. In Fig. 4 is a cross section of the lamp along the line IV-IV in Fig. 1 is shown. Corresponding parts are given the same reference symbols in the individual figures Mistake.

In Fig. 1 ist mit 1 das Leuchtenunterteil bezeichnet, das im wesentlichen aus einer Rahmenkonetruktion besteht, die sämtliche Teile der Leuchte trägt. Zum Zwecke der Befestigung der Leuchte ist ein Maatansatzututzen 2 vorgesehen, der auf den Mast 3 aufgesetzt ist. Der Mast 3 kann als Teleskopmast ausgeführt sein, so daß die Leuchte zum Zwecke der Bedienung auf eine günstige Bedienungehöhe heruntergefahren werden kann. Die Öffnungen 4 und 5 in dem Unterteil der Leuchte sind durch Glasplatten od. dgl. abgedeckt. Nach oben wird die Leuchte durch ein lichtdurchlässiges Oberteil 6 geschützt. Als Lichtquellen werden vorzugsweise zwei Reflexschicht-Leuchtstofflampen 7 und 8 verwendet (s. Fig. 2a), die derart mit einem V-förmigen Spiegel 9 zusammenwirken, daß jeweils ein Teil des Lichtstroms der einen Lampe in die Hauptausstrahlungsrichtung der anderen Lampe umgelenkt wird. Dadurch entsteht eine Lichtverteilungskurve 10 entsprechend Fig. 2b. Der größte Teil des Lichtes der Lichtquellen wird unter einem Winkel von 400 zur Horizontalen nach oben abgestrahlt. Durch die Glasscheiben 4 und 5 gelangt außerdem ein Teil des Lichtstroms unmittelbar nach unten wie die Ausbeulung 11 in Fig. 2b zeigt.In Fig. 1, 1 designates the lower part of the lamp, which is essentially consists of a frame construction that carries all parts of the lamp. To the For the purpose of fastening the lamp, a Maatansatzututzen 2 is provided, which on the mast 3 is attached. The mast 3 can be designed as a telescopic mast, so that the lamp is lowered to a convenient operating height for the purpose of operation can be. The openings 4 and 5 in the lower part of the lamp are through glass plates or the like covered. The lamp is at the top through a translucent upper part 6 protected. Two reflective layer fluorescent lamps are preferably used as light sources 7 and 8 are used (see Fig. 2a), which cooperate in such a way with a V-shaped mirror 9, that in each case a part of the luminous flux of one lamp in the main direction of radiation the other lamp is deflected. This creates a light distribution curve 10 according to Fig. 2b. Most of the light from the light sources is under you Radiated upwards at an angle of 400 to the horizontal. Through the panes of glass 4th and 5 a part of the luminous flux also passes directly downwards like the bulge 11 in Figure 2b.

Bei der Anordnung der Lampen gemäß Fig. 3a erzielt man vorwiegend eine einseitige Schrägstrahlung, indem die Lampen 7 und 8 auf der einen Seite der Leuchten angebracht sind und mit einem Spiegel 12 zusammenwirken. Dabei entsteht eine Lichtverteilungskurve 13, wie Fig. 3b zeigt. Auch bei dieser Leuchte tritt ein Teil des Lichtes entsprechend der Ausbeulung 14 der Lichtverteilungekurve nach unten aus der Leuchte aus.With the arrangement of the lamps according to FIG. 3a, one predominantly achieves a one-sided oblique radiation by placing the lamps 7 and 8 on one side of the Lights are attached and interact with a mirror 12. This creates a light distribution curve 13, as shown in FIG. 3b. Also occurs with this lamp a part of the light according to the bulge 14 of the light distribution curve from the bottom of the luminaire.

Der in Fig. 4 dargestellte Querschnitt der Leuchte zeigt die Anordnung der Lampe in dem Unterteil 1. Die Fassungen 15 für die Lampen 7 und 8 sind auf dem Fassungsträger 16 angebracht, der in dem Leuchtenunterteil 1 befestigt ist. Der Fassungsträger dient gleichzeitig zur Befestigung der Reflektoren 9. Die Vorschaltgeräte für die Lampen sind, wie in Fig. 1 durch die Strichelung 17 angedeutet, in der Mitte des Leuchtenunterteils vorgesehen.The cross section of the lamp shown in Fig. 4 shows the arrangement the lamp in the lower part 1. The sockets 15 for the lamps 7 and 8 are on the Socket carrier 16 attached, which is fastened in the lower lamp part 1. Of the Socket carrier also serves to attach the reflectors 9. The ballasts for the lamps are, as indicated in Fig. 1 by the dashed lines 17, in the middle of the lower part of the luminaire is provided.

Die Leuchte eignet sich besonders zur Beleuchtung von Freiluftschaltanlagen, in denen einerseits die Schaltgeräte angestrahlt und andererseits die Wege zwischen den Schaltfeldern ausgeleuchtet werden sollen. Entsprechend der Lichtverteilungskurve wird der größte Teil des Lichtes der Lichtquellen seitlich abgestrahlt, während nur ein verhältnismäßig geringer Teil ungenutzt nach oben strahlt. Das nach unten ausgestrahlte Licht dient zur Aufhellung der Wege, so daß insgesamt. ein günstiger Beleuchtungswirkungsgrad erzielt wird.The luminaire is particularly suitable for lighting outdoor switchgear, in which on the one hand the switching devices are illuminated and on the other hand the paths between the switch panels are to be illuminated. According to the light distribution curve most of the light from the light sources is emitted laterally while only a relatively small proportion shines upwards unused. That down The light emitted is used to brighten the paths so that overall. a cheap one Lighting efficiency is achieved.

Claims

Protection claims: 1. Maat attachment light with fluorescent lamps, in particular For outdoor switchgear, in which on the one hand the switching devices or the like. Illuminated and on the other hand, the paths between the switch panels should be illuminated, characterized in that on a Leuohten lower part designed as a frame Ballasts, fittings and lamps as well as means for the direction of the light radiation are arranged and the directed light largely through a made of translucent The material of the existing upper part of the luminaire shines.

2. Maat attachment light according to claim 1, characterized in that the openings in the lower part of the luminaire for light emission downwards through plates are covered from translucent material.

3. Mastaufaatz luminaire according to claim 1 and 2, characterized by the use of a known, wide-beam optics in which the main luminous flux exits on both sides at an angle of about 40 ° to the horizontal.

4. Post-top luminaire according to claim 1 and 2, characterized by the use of a known optic which emits angled beams on one side.