DE1827648U

DE1827648U - SELF-DRINKING BASIN.

Info

Publication number: DE1827648U
Application number: DE1959A0014150
Authority: DE
Original assignee: GOTTHARD ALLWEILER PUMPENFABRI
Current assignee: GOTTHARD ALLWEILER PUMPENFABRI
Priority date: 1959-10-31
Filing date: 1959-10-31
Publication date: 1961-03-02

Description

Selbsttränkebecken Die Neuerung betrifft Selbsttränkebecken mit durch eine Druokklappe betätigtem Ventil für den Wasserzufluss.Self-drinking bowl The innovation concerns self-drinking bowl with through a pressure flap operated valve for the water supply.

Bei den meisten bekannten Selbsttränkebecken ist die sogenannte Druckklappe, die durch die Schnauze des trinkenden Tieres niedergedrückt wird und dabei das Einlaufventil für das Trinkwasser öffnet, im hinteren Teil der Beckenschale angeordnet. Sie ist plattenförmig ausgebildet und ziemlich steil abwärts gerichtet oder auch so ausgebildet, dass sie einen sich im Tränkebecken bis in den vorderen Beckenteil erstreckenden plattenförmigen Körper aufweist, der bei geschlossenem Ventil annähernd parallel zum Beckenboden liegt. In most of the known self-drinking bowls, the so-called pressure flap is which is pressed down by the snout of the drinking animal and thereby the inlet valve opens for drinking water, arranged in the rear part of the basin shell. she is plate-shaped and directed rather steeply downwards or also designed in such a way, that they extend into the front part of the pelvis in the drinking bowl Has plate-shaped body which is approximately parallel when the valve is closed to the pelvic floor.

Es sind auch Selbsttränkebecken bekannt, bei denen die Druckklappe in Gestalt eines vorn offenen Bügels als Doppelhebel ausgebildet ist, wobei die zwei Arme des Hebels in die Beckenschale hineinragen und in einem so gross bemessenen Abstand voneinander liegen, dass das Tier beim Trinken genötigt wird, sie niederzudrücken, um das im Behälter befindliche Wasser erreichen zu können. Dieses Selbsttränkebecken ist nur für Gross-Vieh geeignet. There are also self-drinking bowls known in which the pressure flap is designed in the form of a bow open at the front as a double lever, the two arms of the lever protrude into the pelvic shell and one dimensioned as large Be at a distance from each other so that the animal is forced to hold them down while drinking, to be able to reach the water in the container. This self-drinking bowl is only suitable for large cattle.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein Selbsttränkebecken zu schaffen, das zur Benutzung vorzugsweise durch Schafe geeignet ist. The object of the invention is to create a self-drinking bowl, which is suitable for use preferably by sheep.

Bei den bisher üblichen Selbsttränkebecken mit plattenförmiger Ventildruckklappe kann das Vieh nur saufen, solange die Ventildruckklappe betätigt wird. With the previously common self-drinking bowls with plate-shaped valve pressure flap the cattle can only drink as long as the valve pressure flap is operated.

Im Ruhestand gibt diese Klappe wohl etwas Raum in der Beckenschale frei, aber doch nicht soviel, dass der Wasserstand in der Schale für das Tier gut sichtbar ist. Hierdurch und durch die plattenförmige Ausbildung der Druckklappe werden, wie es sich in der Praxis gezeigt hat, die Schafe nicht zum Saufen angereizt. Sie verweigern die Betätigung der Ventildruckklappe. Andererseits können Schafe nicht die an anderen bekannten Becken im hinteren Teil der Beckenschale angeordneten kleinen plattenförmigen Druckklappen betätigen, die so ausgebildet und angeordnet sind, dass sie den Wasserrest in der Schale sichtbar lassen.In retirement, this flap will probably give some space in the pelvic shell free, but not so much that the water level in the bowl is good for the animal is visible. This and the plate-shaped design of the pressure flap As has been shown in practice, the sheep are not encouraged to drink. You refuse to operate the valve pressure flap. On the other hand, sheep can not those arranged in other known basins in the rear part of the basin shell Actuate small plate-shaped pressure flaps, which are designed and arranged in this way are that they leave the water residue in the bowl visible.

Durch die erfindungsgemässe Ausbildung der Ventildruckklappe an Selbsttränkebecken werden alle diese Nachteile dadurch beseitigt, dass die Ventildruckklappe aus einem auf der Vorderseite des Beckens geschlossenen Druckbügel besteht, der an einer an dem Ventilgehäuse schwenkbar gelagerten Schiene befestigt und mit dieser durch Stege verbunden ist. Gleichgültig in welcher Stellung das Vieh an das Selbsttränkebecken herantritt, wird der Druckbügel beim Saufen betätigt und das Vieh kann unbehindert durch das Niederdrücken des Bügels zur gleichen Zeit saufen. Der Bügel wird beim Saufen zwangsläufig mit dem Unterkiefer, beispielsweise des Schafes, herabgedrückt, wobei das Schaf mit der Schnauze durch den Zwischenraum der Stäbe greift. Die erfindungsgemässen Selbsttränkebecken werden ohne weiteres auch von Schafen benutzt. Eine zweckmässige Ausführungsform der Neuerung besteht darin, dass der Druckbügel lange seines Umfanges nach der Beckenschale geformt ist und bei geschlossenem Ventil schräg abwärts geneigt etwa in halber Höhe der Beckenschale über dem Wasserstand in der Schale steht. Die Schiene kann fast die Breite der Beckenschale haben. Dadurch wird der Druckbügel nahezu bis auf den Innenquerschnitt der Beckenschale vergrössert, und das vor dem Tränkebecken stehende Tier sieht nicht mehr eine begrenzte Druckklappe, sondern sieht, wie die Praxis gezeigt hat, offenbar den Druckbügel überhaupt nicht als Hindernis an. Gleichgültig, von welcher Seite das Tier an das Tränkebecken herantritt, wird es den im Vergleich zu den bisherigen Abmessungen von Druckklappen übergross dimensionierten Druckbügel immer betätigen, da die schräg abwärts gerichteten Bügel-und Stegteile desselben bei geschlossenem Ventil innerhalb der Beckenschale als durchsichtiges Gitterwerk vor dem Wasserstand in der Schale zu liegen kommen.The inventive design of the valve pressure flap on self-drinking basins eliminates all of these disadvantages in that the valve pressure flap consists of a pressure bracket closed on the front of the basin, which is attached to a rail pivotably mounted on the valve housing and connected to it by webs. Regardless of the position in which the cattle approach the self-drinking bowl, the pressure bar is operated while drinking and the cattle can drink unhindered by pressing down the bar at the same time. When drinking, the bar is inevitably pressed down with the lower jaw, for example of the sheep, with the sheep reaching through the gap between the bars with its snout. The self-drinking bowls according to the invention are also readily used by sheep. A useful embodiment of the innovation consists in the fact that the pressure arm lasts for a long time The circumference is shaped according to the basin shell and, when the valve is closed, is inclined downwardly at about half the height of the basin shell above the water level in the shell. The splint can be almost the width of the pelvic shell. As a result, the pressure bar is enlarged almost to the inside cross-section of the pelvic shell, and the animal standing in front of the drinking bowl no longer sees a limited pressure flap, but, as practice has shown, apparently does not see the pressure bar as an obstacle at all. Regardless of the side from which the animal approaches the drinking bowl, it will always operate the pressure bar, which is oversized compared to the previous dimensions of pressure flaps, since the downward sloping bracket and web parts of the same, when the valve is closed within the basin bowl, act as a transparent latticework in front of the Water level in the bowl come to rest.

Vorteilhaft sind der Druckbügel und die Stege ausserhalb der Beckenschale nach oben gebogen und dort mit der Schiene verbunden. Dadurch können Bügel und Stege stumpf auf eine verhältnismässig dünne Schiene aufgeschweisst werden, und es ist auch für das Vieh nicht möglich, sich an der Schiene zu verletzen. Die Schiene selbst kann von dem Vieh von der Vorderseite des Tränkebeckens her nicht erreicht werden. Die kurze Biegung des Druckbügels und der Stege in der Nähe der Schiene hat auseerdem den Vorteil, dass die Schafe den Bügel in der Nähe der Schiene nicht betätigen können und dass deshalb das Vieh die Becken nicht zum Überlaufen bringen kann. Verletzungen des Viehs an dem Druckbügel bzw. den Stegen sind auch deshalb ausgeschlossen, weil sie vorteilhaft kreisförmigen Querschnitt haben. Dabei sind die Stege des Druckbügels in ihrem Abstand von den Seitenschenkeln des Druckbügels und voneinander der Breite von Schafsschnauzen angepasst. The pressure bar and the bars outside the pelvic shell are advantageous bent upwards and connected to the rail there. This allows brackets and bars butt welded onto a relatively thin rail, and it is also not possible for the cattle to injure themselves on the rail. The rail itself cannot be reached by the cattle from the front of the drinking bowl. The short bend in the pressure bow and the bars near the rail also has the advantage that the sheep cannot operate the bracket near the rail and that therefore the cattle cannot overflow the basins. Injuries of the cattle on the pressure bar or the bars are also excluded because they advantageously have a circular cross-section. Here are the bars of the pressure bracket in their distance from the side legs of the pressure arm and from each other adapted to the width of sheep's snouts.

Es ergibt sich hieraus ein weit abständiges Gitterwerk, das die Durchsicht für das Tier praktisch nicht behindert.This results in a widely spaced latticework that allows you to see through practically not hindered for the animal.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal richtet sich auf die Verbindung des Druckbügels mit dem Schwenkteil des Ventilgehäuses, der die Rolle zur betätigung des Ventilstössels trägt und der bei den üblichen Selbsttränkebeoken mit der plattenförmigen Druckklappe aus einem Stück besteht. Danach ist am Ventilgehäuse ein eine Tragschiene aufweisender Schwenkteil gelagert, und die hintere Schiene des Druckbügels ist mit der Tragschiene des Schwenkteils verbunden. Die bisher mit dem Schwenkteil aus einem Stück bestehende Druckklappe ist nach dieser Ausführungsform der Neuerung zu einer schmalen Tragschiene geworden. Die sich hieraus ergebende geteilte Ausführung von Schwerkbeil einerseits und Druckbügel andererseits ist wegen der Formgebung und Gestaltung des Druckbügels vorteilhaft. Another feature of the invention is directed to the connection of the Pressure bracket with the swiveling part of the valve housing that actuates the roller of the valve tappet and that of the usual self-drinking beeches with the plate-shaped One-piece pressure flap. Then there is a mounting rail on the valve housing bearing having pivoting part, and the rear rail of the pressure bracket is with connected to the mounting rail of the pivoting part. So far with the swivel part from one Piece of existing pressure flap is one of the innovations according to this embodiment become narrow mounting rail. The resulting split execution of Heavy ax on the one hand and pressure bow on the other hand is because of the shape and Design of the pressure bracket advantageous.

Der Gegenstand der Neuerung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigen : Abb. 1 das gemäss der Erfindung ausgebildete Tränkebecken im Längsschnitt, Abb. 2 das Tränkebecken nach Abb. 1 in Ansicht von vorn, wobei die Beckenschale im Querschnitt dargestellt ist, und Abb. 3 das Tränkebecken nach Abb. 1 in halber Draufsicht. The subject of the innovation is in the drawing in one embodiment shown and specifically show: Fig. 1 the drinking bowl designed according to the invention in longitudinal section, Fig. 2, the drinking bowl according to Fig. 1 in a view from the front, wherein the basin bowl is shown in cross-section, and Fig. 3 shows the drinking bowl Fig. 1 in half plan view.

Mit 1 ist das Becken bezeichnet und mit 2 der von der Schnauze des trinkenden Tieres niederzudrückende Druckbügel, der an der hinteren schwenkbaren Schiene 3 befestigt ist. Die Stege des Druckbügels sind mit 4 bezeichnet. Sie sind mit dem Druckbügel und der Schiene fest verbunden und ausgehend von der Schiene 3 nach oben gewölbt, wie es aus der Abb. 1 ersichtlich ist. With 1 the basin is designated and with 2 of the snout of the drinking animal depressible pressure bar, which swivels at the rear Rail 3 is attached. The webs of the pressure bracket are denoted by 4. they are firmly connected to the pressure bracket and the rail and starting from the rail 3 arched upwards, as can be seen from Fig. 1.

Der am Ventilgehäuse 5 mittels der Achse 6 gelagerte Schwenkteil 7, der wie üblich die Rolle 8 zur Betätigung des Ventilstössels 9 trägt, weist die Tragschiene 10 auf. Mit dieser Tragschiene 10 ist die Schiene 3 des Druck bügels verbunden. Das Ventil 11 wird durch die Feder 12 auf seinen Sitz gedrückt. Die Feder bewirkt auch die Rückstellung des Druckbügels 2 aus der niedergedrückten, gestrichelt gezeichneten Stellung in die gehobene Ausgangsstellung, die mit vollen Linien dargestellt ist. In dieser Stellung ist das Ventil 5 geschlossen.The pivoting part 7 mounted on the valve housing 5 by means of the axis 6, who, as usual, carries the roller 8 for actuating the valve stem 9, has the Support rail 10 on. With this support rail 10, the rail 3 of the pressure bracket is tied together. The valve 11 is pressed onto its seat by the spring 12. The feather also causes the return of the pressure bracket 2 from the depressed, dashed line drawn position to the raised starting position, which is shown with full lines is. In this position the valve 5 is closed.

Die hintere Schiene 3 wirkt für den Druckbügel als Quersteg und kann selbstverständlich auch anderweitig ausgebildet sein, beispielsweise ebenfalls aus einem Rundmaterial bestehen. Der Druckbügel 2 und der hintere Steg 3 können einstückig ausgebildet sein. Schliesslich können auch der Schwenkteil 7 und der Druckbügel und dessen Stege aus einem Stück bestehen. Die Stege können längs oder quer oder in sonstiger Richtung verlaufen. The rear rail 3 acts as a transverse web for the pressure bracket and can Of course, it can also be designed differently, for example also from consist of a round material. The pressure bar 2 and the rear web 3 can be made in one piece be trained. Finally, the pivoting part 7 and the pressure bracket and whose webs consist of one piece. The webs can be longitudinal or transverse or run in the other direction.

Es liegt auch im Bereich des Erfmndungsgedankens, das Gitterwerk anderweitig, beispielsweise als sehr grobmaschiges genügend durchsichtiges Drahtgewebe auszubilden, das von dem Druckbügel getragen wird. Der dargestellten Ausführungsform ist jedoch der Vorzug zu geben. Schutzansprüchej !It is also within the scope of the inventive concept to use the latticework in other ways, For example, to be designed as a very wide-meshed, sufficiently transparent wire mesh, which is carried by the pressure bracket. However, the illustrated embodiment is to give preference. Protection claims!

Claims

Protection claims: 1. Self-drinking bowl with a pressure flap actuated valve for the water inflow, characterized in that the valve pressure flap consists of a pressure bracket (2) closed on the front of the pool, which is attached to a rail (3) pivotably mounted on the valve housing (5) and is connected to this (3) by webs (4).

2. Self-drinking bowl according to claim 1, characterized in that the pressure bracket (2) is shaped along its circumference according to the pelvic shell (1) and with the valve (11) closed, inclined downwards at about half the height of the basin shell stands above the water level in the bowl.

3. Self-drinking bowl according to claims 1 and 2, characterized in that that the rail (3) is almost the width of the pelvic shell (1).

4. Self-drinking bowl according to claim 1, characterized in that the pressure bar (2) and the webs (4) outside the pelvic shell (1) are bent upwards and there are connected to the rail (3).

5. Self-drinking bowl according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the pressure bracket (2) and the webs (4) have a circular cross-section to have.

6. Self-drinking bowl according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the webs (4) of the pressure bracket (2) at their distance from the side legs of the pressure bar and of each other are adapted to the width of sheep's snouts.

7. Self-drinking bowl according to claim 1, characterized in that that a pivoting part (7) having a mounting rail (10) is mounted on the valve housing (5) is, and the rear rail (3) of the pressure bracket (2) with the support rail of the pivoting part connected is.