"ZusammenlegbarerBlindentaststock
aus Kunststoff" Die Neuerung betrifft einen zusammenlegbaren Blindentaststock der
aus weißem Kunststoffrohr, vorzugsweise aus PVC-Hart (Polyvinylchlorid), hergestellt
ist. "Collapsible cane for the blind
made of plastic "The innovation relates to a collapsible blind touch stick made of white plastic tubing, preferably made of rigid PVC (polyvinyl chloride).
Der Stock besteht aus vier einzelnen Rohren, deren unteres Ende bei
drei Rohren jeweils als Muffe 1 ausgebildet ist.The stick consists of four individual tubes, the lower end of which is at
three pipes are each designed as a socket 1.
Diese Muffe nimmt das obere Ende des jeweils nachfolgenden Rohres
durch Zusammenstecken auf. Das untere Ende des vierten Rohres bildet den Abschluß
des Stockes und ist mit einer Metall-oder Gummizwinge 2 versehen. Der obere Stockabschluß
besteht aus einem Griff oder Knopf 3. Zusätzlich ist noch eine
Gummischlaufe 7 angebracht.
This sleeve takes the upper end of each subsequent pipe by plugging it together. The lower end of the fourth tube forms the end of the stick and is provided with a metal or rubber clamp 2. The upper end of the stick consists of a handle or button 3. There is also another one Rubber loop 7 attached.
Die vier einzelnen Rohre werden mittels eines Gummizuges 4, der durch
zwei Knoten 6 jeweils am oberen und unteren Ende des Stockes gespannt wird, gehalten.
Die Knoten sind jeweils auf eine Metallunterlegscheibe 5 geknüpft.The four individual tubes are fastened by means of an elastic band 4 that runs through
two knots 6 each tensioned at the top and bottom of the stick, held.
The knots are each tied onto a metal washer 5.
Schutzansprüche 1) Blindentaststock,dadurch gekenzneichnet,daß dieser
aus vier Kunststoffrohren besteht, die durch einen Gummizug zusammengehalten werden.Protection claims 1) Blind touch stick, thereby gekenzneichnet that this
consists of four plastic tubes that are held together by an elastic band.