[go: up one dir, main page]

DE1817053C - Inlet piece on pressurized water testing machines, in particular for pipes - Google Patents

Inlet piece on pressurized water testing machines, in particular for pipes

Info

Publication number
DE1817053C
DE1817053C DE1817053C DE 1817053 C DE1817053 C DE 1817053C DE 1817053 C DE1817053 C DE 1817053C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inlet
inlet piece
outlet openings
pipes
pressurized water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Norbert 5800 Hagen Umlauf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoesch AG
Original Assignee
Hoesch AG
Publication date

Links

Description

l 2l 2

Die Erfindung betrifft ein Einlaßstück an Druck- ling gespritzt. Bei einer anderen AusführungsformThe invention relates to an inlet piece injection-molded onto a printing object. In another embodiment

wasserprüfmaschinen, insbesondere für Rohre, bei mit durch einen aufwendigen Fudkern verstopftenWater testing machines, especially for pipes, when clogged with a complex core

dem die durch eine Einlaßöffnung axial einströmende Axialbohrungen wird das Wasser durch die schrägto which the axial bores flowing in axially through an inlet opening, the water is inclined through the

Flüssigkeit über an mehreren Stellen des Umfanges zur Rohrinnenwand verlaufenden Bohrungen an derLiquid through holes running at several points on the circumference to the inner wall of the pipe

des Einlaßstückes angeordnete Austrittsöffnungen 5 Rohrinnenwand seitlich abgelenkt, wobei ebenfallsof the inlet piece arranged outlet openings 5 pipe inner wall laterally deflected, with also

radial gegen die Innenwand des Prüflings abgelenkt ein Teil der Wassermenge axial in den PrüfkörperPart of the amount of water is deflected radially against the inner wall of the test specimen and axially into the test specimen

wird, und bei dem die Austrittsöffnungen in Strö- einspritzt.is, and in which the outlet openings in Strö- injected.

mungsrichtung gesehen vor der Stirnwand angeord- Es ist weiterhin eine Vorrichtung bekannt (AnsgarA device is also known (Ansgar

net sind. Schulte, Untersuchung des Füllvorgangs bei Rohr-are net. Schulte, investigation of the filling process at pipe

Beim kontinuierlichen Betrieb von Druckwasser- io prüfpressen, Dissertation au der TH Hannover 1966,In the continuous operation of pressurized water testing presses, dissertation from the TH Hannover 1966,

Prüfmaschinen bereitet die schnelle und einwandfreie S. 55 bis 59, 130 bis 138), bei der zur HerabsetzungTesting machines prepares the fast and flawless p. 55 to 59, 130 to 138), in the case of the reduction

Entlüftung verhältnismäßig große Schwierigkeiten. der Wirbelbildung ein stromlinienförmiger Schließ-Relatively great difficulty venting. the vortex formation a streamlined closing

Kurze Füllzeiten erfordern die Anwendung verhält- körper angeordnet ist, der ganz von Flüssigkeit um-Short filling times require the application to be arranged in a manner that is completely surrounded by liquid.

nismäßig hoher Drücke, um einen schnellen Füllvor- spült wird und die Strömungsverluste klein haltenmoderately high pressures in order to achieve fast filling pre-flushing and to keep the flow losses small

gang zu gewährleisten. Durch das in den meisten 15 soll.to ensure gear. By that in most 15 should.

Fällen axiafe Einschießen der Flüssigkeit in das Rohr Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile derCases axiafe injection of the liquid into the tube, the object of the invention is to overcome the disadvantages of the

spritzt diese selbst bei verhältnismäßig langen Roh- vorgenannten Ausführungen zu vermeiden und einespray this even with relatively long raw to avoid the aforementioned designs and a

ren noch bis an das gegenüberliegende Ende, schwillt Prüfeinrichtung zu schaffen, bei der ein rasches undren still to the opposite end, swelling test facility to create a rapid and

' dort auf, vernebelt und behindert so den voll- gleichmäßiges Einströmen der Druckflüssigkeit sowie'up there, nebulises and thus hinders the fully even flow of the hydraulic fluid as well

kommenen Austritt der eingeschlossenen Luft durch ao eine einwandfreie Entlüftung auch bei voller Aus-if the trapped air escapes through ao perfect ventilation even when fully

die hier angebrachten Entlüftungsöffnungen oder lastung der Maschine und kontinuierlichem Arbeits-the ventilation openings attached here or the load on the machine and continuous work

-ventile. ablauf gewährleistet sind.valves. sequence are guaranteed.

Falls man den Einlaßvorgang nicht einige Male Gemäß der Erfindung wird dazu, ausgehend von zur Beruhigung des Flüssigkeitsspiegels unterbricht der eingangs genannten Vorrichtung, vorgeschlagen, und/oder mit gedrosselter Flüssigkeitsmenge fährt, 25 daß die Einlaßöffnung in Strömungsrichtung eine Erkommt es zu unerwünschten Lufteinschlüssen, die Weiterung aufweist, in der Mitte der Stirnwand ein dann durch Hochdruckflüssigkeit zusammengedrückt kegelförmiger Verteilkopf angeordnet ist und daß uad aufgefüllt werden müssen, wobei eine erhöhte sich die Austrittsöffnungen im Bereich der Spitze des Unfallgefahr durch die sogenannte »Luftbombenwir- Verteilkopfes befinden.If the intake process is not carried out a few times, according to the invention, starting from to calm the liquid level interrupts the device mentioned at the beginning, proposed and / or runs with a throttled amount of liquid, 25 that the inlet opening comes in in the direction of flow undesirable air inclusions that expand in the middle of the end wall then compressed by high pressure liquid conical distributor head is arranged and that uad must be topped up, with an increased outlet openings in the area of the tip of the There is a risk of accidents due to the so-called »air bomb distribution head.

kung«, d. h. große Zerstörkraft bei platzendem Rohr, 30 In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedan-kung «, d. H. great destructive force if the pipe bursts, 30 In a further embodiment of the inventive concept

besteht. kens hat sich für die Erweiterung der Einlaßöffnungconsists. kens has chosen to enlarge the inlet port

Eine versuchte Schrägstellung des Rohres während ein Kegelwinkel von etwa 8 bis 10° als besondersAn attempted inclination of the pipe during a cone angle of about 8 to 10 ° is considered special

des Einfüllvorganges brachte nicht den erwünschten zweckmäßig für den Abbau der Einströmgeschwin-the filling process did not bring the desired, expediently for the reduction of the inflow velocity

Erfolg, ganz abgesehen davon, daß hierzu zusätzlich digkeit erwiesen.Success, quite apart from the fact that he also demonstrated his ability to do so.

aufwendige, maschinelle Einrichtungen erforderlich 35 Weiterhin kann es zweckmäßig sein, zur Erhöhung sind. der Beruhigungswirkung, am Umfang des Einlaß-Aus der deutschen Auslegeschrift 1 197 248 ist bei Stückes zwei oder mehrere Reihen von Austrittsöffeiner Hilfseinrichtung an Rohrprüfpressen eine sich nungen in axialer Richtung nebeneinander anin Strömungsrichtung erweiternde Eintrittsöffnung be- zuordnen.complex, mechanical equipment required 35 Furthermore, it can be useful to increase are. the calming effect, on the circumference of the inlet-out of the German Auslegeschrift 1 197 248 is two or more rows of outlet openings at piece Auxiliary device on pipe testing presses are connected next to each other in the axial direction Assign an inlet opening that widens the direction of flow.

kannt. Dadurch wird zwar ein gewisser Abbau der 40 Das erfindungsgemäße Einlaßstück zeichnet sichknows. This leads to a certain reduction in the 40 The inlet piece according to the invention is notable

Einströmungsgeschwindigkeit erreicht, durch den insbesondere durch die vorteilhafte Aufteilung desInflow velocity reached, through the particular through the advantageous division of the

axialen Eintritt in das Rohr ohne weitere Ablenkung Flüssigkeitsstrahles beim Auftreffen auf den Verteil-axial entry into the pipe without further deflection of the liquid jet when it hits the distributor

und Verteilung bleibt jedoch die beruhigende Wir- kopf sowie seine Ab- bzw. Umlenkung und das Zu-and distribution, however, remains the calming we-

kung weitgehend unvollkommen. rückwerfen nach dem Auftreffen auf die Innenwandlargely imperfect. throw back after hitting the inner wall

Ähnliches gilt auch für einen aus dem deutschen 45 des Prüflings aus.The same applies to one from the German 45 of the examinee.

Patent 823 946 bekannten Abpreßkopf bei Einrich- Durch die erfindungsgemäße Ausführung wird tungen zum Abpressen von Rohren. Auch hier er- weiterhin erzielt, daß der radial austretenden Flüssigfolgt ein direktes axiales Einströmen der Flüssigkeit keitsmenge ein größtmöglicher Querschnitt zur Verin das Rohr, wenn auch durch Querschnittsvergröße- fügung steht, so daß im Austrittsbereich nahezu die rung nach dem Eintritt sowie Ab- und Umlenkung 50 gesamte Innenfläche des Prüflings beaufschlagt wird, ein gewisser Abbau der Einströmungsgeschwindigkeit wodurch ein wesentlicher Abbau der Austrittsgevorgenommen wird. schwindigkeit und der Spritzwirkung auch bei vollerPatent 823 946 known press head at Einrich- By the embodiment according to the invention is for pressing pipes. Here, too, it is achieved that the radially emerging liquid follows a direct axial inflow of the liquid keitspaket a largest possible cross-section to the Verin the pipe, even if it is due to the increase in cross-section, so that in the exit area almost the tion after entry as well as deflection and deflection 50 the entire inner surface of the test object is acted upon, a certain reduction in the inflow velocity which results in a substantial reduction in the outlet will. speed and the spray effect even at full

Aus den deutschen Patentschriften 845 719 und Auslastung der Maschine erzielt wird.
I 220 171 sind weiterhin PrtKvorrichtungen für Rohre Es ergeben sich somit schnelle Füllzeiten und die bekannt, bei denen die zunächst axial einströmende 55 Möglichkeit, die Maschine kontinuierlich und autoFlüssigkeit um 90° und radial gegen die Innenwand matisch zu fahren sowie auch Bedienungspersonal des zu prüfenden Rohres abgelenkt wird. Bei diesen einzusparen.
From the German patents 845 719 and utilization of the machine is achieved.
I 220 171 are still testing devices for pipes. This results in fast filling times and those in which the first axially inflowing possibility of moving the machine continuously and automatically through 90 ° and radially against the inner wall as well as operating personnel for the pipe to be tested being distracted. To save on these.

Ausführungen erfolgt kein Abbau der Einström- Durch den intensiven Entlüftungsvorgang wird dieThere is no reduction of the inflow due to the intensive venting process

geschwindigkeit. Außerdem ist als besonders unvor- Unfallsicherheit erheblich gesteigert, da die Bildungspeed. In addition, accident safety is significantly increased as the education

teilhaft anzusehen, daß der Austritt aus dem Ein- 60 von Luftblasen und damit eine »Luftbombenwir-it is beneficial to see that the exit from the inlet 60 of air bubbles and thus an "air bomb effect"

laßstück nur an einer Stelle erfolgt, so daß damit kung« beim Platzen des Rohres verhindert wird,let piece is only made at one point, so that kung «is prevented when the pipe bursts,

immer noch eine hohe Spritzwirkung gegeben ist, Weiterhin erfolgt eine erhebliche Entlastung derthere is still a high spray effect, there is also a considerable relief of the

falls die Flüssigkeit mit vollem Druck eingespeist Hochdruckpumpenstation, da durch die Verringe-if the liquid is fed in at full pressure, high pressure pump station, as the reduction

wird. rung der Lufteinschlüsse die benötigte Hochdruck -will. the required high pressure -

Bei einer aus der USA.-Patentschrift 2 578 728 be- 65 wassermenge geringer wird.In the case of one of the US Pat. No. 2,578,728, the amount of water is less.

kannten Einrichtung wird bei einer Ausführungsform In den Zeichnungen ist ein die Erfindung erläu-known device is in one embodiment. In the drawings, the invention is explained

durch eine Bohrung in der Rohrachse die Haupt- terndes Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt,the main embodiment is shown schematically by a hole in the pipe axis,

wassermenge direkt mit scharfem Strahl in den Prüf- Im einzelnen zeigtamount of water directly with a sharp jet in the test- In detail shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Prüfeinrichtung im kleineren Maßstab,1 shows a longitudinal section through a test device on a smaller scale,

F i g. 2 einen Längsschnitt der Pmfeinrichtung im Bereich der Einlaßseite bei mit nur einer Reihe von Austrittsöffnungen versehenem Einlaßstück,F i g. 2 shows a longitudinal section of the Pmf device in the area of the inlet side with only one row of Inlet piece provided with outlet openings,

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Prüfeinrichtung im Bereich der Austrittsöffnungen.3 shows a cross section through the testing device in the area of the outlet openings.

Das Rohr 1 ist in nicht näher dargestellter Weise dicht nit dem Prüfkopf 2 und dem Einlaßstück 3 verbunden. An dem der Einlaßseite äbgewandten Rohrende ist eine ' Entlüftungsvorrichtung 4 vorgesehen. The pipe 1 is sealed in a manner not shown in detail with the test head 2 and the inlet piece 3 connected. At the end of the pipe facing away from the inlet side a ventilation device 4 is provided.

Das becherartige Einlaßstück 3 hat eine sich in Einströmrichtung erweiternde Einlaßöffnung 31, die an einer Stirnwand 32 endet, in deren Mitte ein kegelförmiger Verteilkopf 321 angeordnet ist.The cup-like inlet piece 3 has an inlet opening 31 which widens in the inflow direction ends at an end wall 32, in the center of which a conical distributor head 321 is arranged.

Gleichmäßig über den Umfang vorteilt sind Austrittsöffnungen 33 vorgesehen, die (nicht näher dargestellt) auch in axialer Richtung in zwei oder mehreren Reihen nebeneinander angeordnet sein können. Anzahl bzw. Ausbildung und Größe der Austrittsöffnungen 33 sind zweckmäßigerweise so gewählt, daß einmal eine ausreichende Festigkeit des stehenbleibenden Materials und ein derartiger Austritt gewährleistet ist, daß die gesamte Innenfläche des Prüflings im Bereich der Austrittsöffnungen 33 durch einen Flüssigkeitsring beaufschlagt wird, so daß Einströmgeschwindigkeit und Spritzwirkung weitestgehend verringert werden.Outlet openings are equally advantageous over the circumference 33 is provided, which (not shown in detail) also in the axial direction in two or more Rows can be arranged side by side. The number or design and size of the outlet openings 33 are expediently chosen so that that once a sufficient strength of the remaining material and such an escape ensured is that the entire inner surface of the test specimen in the area of the outlet openings 33 through a liquid ring is applied, so that the inflow velocity and spray effect as far as possible be reduced.

Der eintretende Flüssigkeitsstrahl 5 erfährt durch die sich erweiternde Einlaßöffnung 31 eine Herabsetzung der Einströmgeschwindigkeit, wird durch die Spitze des Verteilkopfes 321 aufgespalten und entlang dessen Mantelfläche abgelenkt. Am Fuße des Verteilkopfes erfolgt eine Umlenkung gegen die Einströmrichtung des eintiefenden Strahles und dann durch die Austrittsöffnungen 33 eine radiale Ablenkung senkrecht auf die Innenfläche des Rohres 1, wo ein Zurückwerfen erfolgt und danach eine weitgehend beruhigte und verlangsamte Fortbewegung in Richtung auf die Entlüftungsvorrichtung 4.The entering liquid jet 5 is reduced by the widening inlet opening 31 the inflow velocity, is split up by the tip of the distributor head 321 and along it its outer surface deflected. At the foot of the distributor head there is a deflection against the inflow direction of the deepening beam and then through the exit openings 33 a radial deflection perpendicular to the inner surface of the tube 1, where there is a throwback and then a largely calmed and slowed movement in the direction of the venting device 4.

Durch das gleichmäßige und ruhige Ansteigen desDue to the steady and calm increase in the

Flüssigkeitsspiegels ist eine ausgezeichnete EntlüftungLiquid level is an excellent vent

gegeben, so daß der Füllvorgang ohne Unterbrechunggiven so that the filling process without interruption

und mit voller zur Verfügung stehender Flüssigkeitsmenge durchgeführt werden kann.and can be carried out with the full amount of liquid available.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das auf-.treffende beruhigte Wasjser durch seine verhältnismäßig geringe Geschwindigkeit kaum Zunder von det Rohrinnenwand abspült, so daß die Wirkung derEntxo lüftungsvorrichtung durch Zunderanfall nicht beeinträchtigt wird.Another advantage is that the Wasjser calmed hardly any scale of the detonation due to its relatively slow speed Rinse off the inner wall of the pipe, so that the effect of Entxo ventilation device is not affected by the build-up of scale.

Claims (3)

Patentansprüche: 15Claims: 15 1. Einlaßstück an Druckwasserprüfmaschinen, insbesondere für Rohre, bei dem die durch eine Einlaßöffnung axial einströmende Flüssigkeit1. Inlet piece on pressurized water testing machines, especially for pipes, in which the through a Inlet opening axially inflowing liquid ao über an mehreren Stellen des Umfanges des Einlaßstückes angeordnete Austrittsöffnungen radial gegen die Innenwand des Prüflings abgelenkt wird, und bei dem die Austrittsöffnungen in Strömungsrichtung gesehen vor der Stirnwand an-ao radially via outlet openings arranged at several points on the circumference of the inlet piece is deflected against the inner wall of the test object, and in which the outlet openings in Seen in the direction of flow in front of the front wall geordnet sind, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:are classified, characterized by the combination of the following features: a) die Einlaßöffnung (31) weist in Strömungsrichtung eine Erweiterung auf, a) the inlet opening (31) has an enlargement in the direction of flow, b) in der Mitte der Stirnwand (32) ist ein kegelförmiger Verteilkopf (321) angeordnet undb) in the middle of the end wall (32) is a conical one Distributor head (321) arranged and c) die Austrittsöffnungen (33) befinden sich im Bereich der Spitze des Verteilkopfes (321).c) the outlet openings (33) are located in the area of the tip of the distributor head (321). 2. Einlaßstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kegelwinkel der Erweite-2. Inlet piece according to claim 1, characterized in that the cone angle of the expansion rung der Einlaßöffnung (31) etwa 8 bis 10° beträgt. tion of the inlet opening (31) is about 8 to 10 °. 3. Einlaßstück nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an seinem Umfang zwei oder mehrere Reihen von Austrittsöffnungen3. Inlet piece according to claims 1 and 2, characterized in that on its circumference two or more rows of outlets in axialer Richtung nebeneinander angeordnet sind.are arranged next to one another in the axial direction. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3322146C2 (en)
DE2656151A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING DIRTY PARTICLES FROM A GAS FLOW
DE1147450B (en) Multi-stage throttle valve with a valve spindle having throttle channels
DE2241946B2 (en) Method and device for ablating a solid surface with a pressure fluid
DE2715945C2 (en) Device for the drawn boring of tubular workpieces
DE2236759B2 (en) Weft insertion channel for pneumatic looms
DE2928698A1 (en) Dispenser for liq. bearing particulate abrasive material - has fluid fed through nozzle to mixing chamber to pick up abrasive material in suspension
DE1817053C (en) Inlet piece on pressurized water testing machines, in particular for pipes
DE2933678C2 (en)
DE1452929B2 (en)
DE2829172C2 (en) Cooling device for objects made of steel
DE1576853C2 (en) Device for separating water from wet steam and for subsequent superheating of the steam
DE1817053B2 (en) INLET PIECE ON PRESSURE WATER TESTING MACHINES IN PARTICULAR FOR PIPES
DE1112604B (en) Device for the production of viscose rayon threads using the tube spinning process
DE2556383A1 (en) Cooling hot steel rod leaving a rolling mill - where cooling water flows in the same and opposite directions to the rod
DE2655207A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS EXTRUDING
CH645297A5 (en) INJECTION MOLDING MACHINE AND METHOD FOR THEIR OPERATION.
DE2830416A1 (en) Working cylinder with braking function - has internal flow restrictor channel shaped to ensure braking towards piston travel end
DE2632465A1 (en) INNER REVERSE DEVICE
DE2152951C3 (en) Device for discharging the chips on a drilling machine, in particular deep hole drilling machine
DE821777C (en) Outlet tap aerator
DE2828787C2 (en) Maneuvering engine for watercraft
DE830898C (en) Liquid lock
DE935343C (en) Jet pump for pumping mixtures of solids and additional liquid
DE3433745C2 (en) Device for processing material with a high-speed liquid jet