DE181264C

DE181264C -

Info

Publication number: DE181264C
Application number: DENDAT181264D
Authority: DE

Description

bebtrembling

o)iaiöez>Ci elf cw cfafen Ι'ομή t o) iaiöez> Ci eleven cw cfafen Ι'ομή t

isvx\aenia\ bet-isvx \ aenia \ bet-

fi'vifi'vi

&^:ϊλippe & ^: ϊλ ippe

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 386. GRUPPECLASS 386th GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Dezember 1902 ab.Patented in the German Empire on December 25, 1902.

Die Erfindung betrifft eine Holzbearbeitungsmaschine, bei der eine mit zwei Einspannköpfen versehene und achsial einstellbare Werkzeugspindel an einem Kopf angeordnet ist, der dreh- und einstellbar an einem um eine horizontale Achse schwingenden und in senkrechter Ebene einstellbaren Rahmen angebracht ist. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die Werkzeuge in verschiedenenThe invention relates to a woodworking machine, one of which has two clamping heads provided and axially adjustable tool spindle is arranged on a head, which is rotatable and adjustable on a A frame swinging a horizontal axis and adjustable in a vertical plane is attached is. This arrangement ensures that the tools in different

ίο Ebenen arbeiten können.ίο levels can work.

Auf der Zeichnung ist Fig. ι eine Seitenansicht des Werkzeugträgers, wobei einzelne Teile im Schnitt dargestellt sind. Fig. 2 ist ein Grundriß und Fig. 3 eine Vorderansicht.In the drawing Fig. Ι is a side view of the tool carrier, with individual Parts are shown in section. Fig. 2 is a plan view and Fig. 3 is a front view.

Die Fig. 4, 5, 6, 7 und 11 zeigen Einzelheiten. Fig. 8 und 9 sind schaubildliche Vorderansichten. Fig. 10 ist ein Horizontalschnitt. Fig. 12 zeigt die Riemenführung.Figures 4, 5, 6, 7 and 11 show details. Figures 8 and 9 are perspective front views. Fig. 10 is a horizontal section. Fig. 12 shows the belt guide.

Auf der Antriebswelle α sind die Hülsen b angeordnet. Über die Hülsen b sind Hülsen c geschoben, auf' denen die ringförmigen Enden d der Arme e gelagert sind, durch Stellschrauben f in ihrer Lage zueinander gesichert. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß trotz beständiger Drehung der Antriebswelle in den Hülsen b~ an den Enden d der Arme e keine Abnutzung eintritt und der Rahmen e ohne weiteres zwecks Einstellung um die Welle α schwingen kann. The sleeves b are arranged on the drive shaft α. Sleeves c on which the annular ends d of the arms e are mounted are pushed over the sleeves b and are secured in their position relative to one another by adjusting screws f. This arrangement ensures that despite constant rotation of the drive shaft in the sleeves b ~ at the ends d of the arms e there is no wear and the frame e can easily swing around the shaft α for the purpose of adjustment.

Das vordere Ende des Rahmens e trägt ein Ringstück g mit Bohrung zur Aufnahme des die Werkzeugspindel in Lagern m trägenden Kopfes h. Dieser Messerwellenträger h ist mit einer Hülse i versehen, welche durch das Ringstück g hindurchtritt. Das Ende der Hülse i besitzt Schraubengewinde, auf welches ein mit Stellschrauben k versehener Ring j aufgeschraubt werden kann, um den Kopf h gegen den Ring g festzustellen. Zwischen den Klemmschrauben k und der Rückwand des Ringstückes g kann eine nicht gezeichnete federnde Zwischenlage eingefügt werden, um den Kopf h nach Entfernen eines Stiftes / (Fig. 3 und 10) während der Drehung der Werkzeugspindel im Ringstück g drehen zu können.The front end of the frame e carries an annular piece g with a bore for receiving the head h supporting the tool spindle in bearings m. This knife shaft carrier h is provided with a sleeve i which passes through the ring piece g . The end of the sleeve i has screw threads onto which a ring j provided with adjusting screws k can be screwed in order to fix the head h against the ring g . A resilient intermediate layer (not shown) can be inserted between the clamping screws k and the rear wall of the ring piece g in order to be able to turn the head h after removing a pin / (FIGS. 3 and 10) during the rotation of the tool spindle in the ring piece g .

Die Vorderfläche des Spindelträgers h ist in geeigneten Abständen mit Löchern versehen. Durch eines dieser Löcher wird der Stift I hindurch und in ein Loch des feststehenden Ringes g gesteckt, um den Träger h zum Ring g unter verschiedenen Winkeln einstellen zu können. Der Träger h besitzt Lager m, in denen die Werkzeugspindel η läuft. Weiterhin ist der Träger h mit Lagern ο, ρ sowie einem Ansatz q versehen. Durch die Bohrung des Lagers 0 tritt die Schraube r frei hindurch (Fig. 6), während durch die Bohrung des Lagers ρ eine Hülse ί hindurchtritt, in deren Bohrung sich die Schraube r frei bewegen kann. Auf der Schraube r ist ein Handrad t vorgesehen, welches mit Schraubengewinde versehen ist und gegen unbeabsichtigtes Drehen durch eine Stellschraube u (Fig. 3) auf der Schraube r festgestellt werden kann. Das eine Ende der Schraube r ist durch einen Arm ν mit der Spindel η verbunden uhd an einen Hebel vt> The front surface of the spindle support h is provided with holes at suitable intervals. The pin I is inserted through one of these holes and into a hole in the fixed ring g in order to be able to adjust the carrier h to the ring g at different angles. The carrier h has bearings m in which the tool spindle η runs. Furthermore, the carrier h is provided with bearings ο, ρ and a shoulder q . The screw r passes freely through the bore of the bearing 0 (FIG. 6), while a sleeve ί passes through the bore of the bearing ρ , in the bore of which the screw r can move freely. A handwheel t is provided on the screw r , which is provided with a screw thread and can be locked against unintentional turning by an adjusting screw u (Fig. 3) on the screw r . One end of the screw r is connected to the spindle η by an arm ν uhd to a lever vt>

angelenkt, der wiederum durch Zwischenglied χ an den vorher erwähnten Ansatz q angelenkt ist. Das Ende des Hebels w ist zur Aufnahme eines Handhebels \ mit einer Aussparung j/- versehen, wie aus Fig. 2, 3, 8 und 9 ersichtlich. Die Schraube r kann gegen jede Verschiebung in den Lagern 0 und ρ mittels der Hülse s und einer Stellschraube 5 festgestellt werden, welche, in das Lager j> eingeschraubt, gegen die Hülse s drückt.articulated, which in turn is articulated by intermediate member χ to the aforementioned approach q . The end of the lever w / for receiving a hand lever \ j with a recess - provided, as shown in Figures 2, 3, 8 and 9.. The screw r can be fixed against any displacement in the bearings 0 and ρ by means of the sleeve s and an adjusting screw 5 which, screwed into the bearing j>, presses against the sleeve s.

Die beschriebene Anordnung ermöglicht, die Schraube r und die Spindel η derart einzustellen , daß durch Lösen der Hülse s in dem Lager ρ und durch Bewegen des Handhebeis \ die Spindel η schnell achsial verschoben werden kann; oder die Hülse s kann in dem Lager ρ durch die Stellschraube 5 festgehalten und das Handrad t kann, nach Lösen der Schraube u, gedreht werden, um der Spindel η eine langsame achsiale Bewegung zu erteilen. Die Spindel η ist zur Aufnahme der nicht gezeichneten Messerscheiben mit Schraubengewinde und ebenso an ihrem entgegengesetzten Ende mit einem Futter zur Aufnahme von Bohrern sowie Werkzeugen zum Schneiden von Schraubenlöchern oder Nuten versehen.The arrangement described enables the screw r and the spindle η to be adjusted in such a way that by loosening the sleeve s in the bearing ρ and moving the hand lever \ the spindle η can be quickly moved axially; or the sleeve s can be held in the bearing ρ by the adjusting screw 5 and the handwheel t , after loosening the screw u, can be turned in order to give the spindle η a slow axial movement. The spindle η is provided with a screw thread for receiving the cutter disks (not shown) and also at its opposite end with a chuck for receiving drills and tools for cutting screw holes or grooves.

Die Riemenscheibe 2 ist auf der Welle η mittels Feder und Nut geführt und wird durch einen Riemen von der auf der Welle α vorgesehenen Riemenscheibe 4 aus angetrieben. Falls die Spindel η in senkrechter Stellung arbeiten soll, wird die Scheibe 2 auf der Werkzeugwelle η durch die Schraube 1 befestigt. Ferner sind noch auf der Spindel η Muttern 3 angeordnet, welche dazu dienen, ein sicheres Anliegen des Armes ν an dem Bund der Spindel η zu gewährleisten.The belt pulley 2 is guided on the shaft η by means of a tongue and groove and is driven by a belt from the belt pulley 4 provided on the shaft α. If the spindle η is to work in a vertical position, the disk 2 is fastened to the tool shaft η by the screw 1. Furthermore, nuts 3 are also arranged on the spindle η , which serve to ensure that the arm ν rests securely on the collar of the spindle η.

Um den Spindelträger, welcher in senkrechter Ebene um die Welle α schwingt, einstellen zu können, ist er durch Arme 7 und Zapfen 8 mit einer senkrechten. Platte 6 gelenkig verbunden. Die Platte 6 wird mittels einer Schraube 11, 12 in gewünschter Höhe an einer Platte 10 befestigt, welche drehbar an einem Träger 9 aufgehängt ist. Der Schwingrahmen e kann durch ein Gewicht ausbalanciert werden.In order to be able to adjust the spindle carrier, which swings around the shaft α in a vertical plane, it is supported by arms 7 and pins 8 with a vertical one. Plate 6 articulated. The plate 6 is fastened by means of a screw 11, 12 at the desired height to a plate 10 which is rotatably suspended from a carrier 9. The swing frame e can be balanced by a weight.

Claims

Patent Claims:

1. Woodworking machine in which the tool spindle carrier can be rotated and adjusted about an axis perpendicular to the tool spindle, characterized in that the tool spindle (s) is axially adjustable in a carrier (h) which can be rotated and locked on a ring (g ) a frame (e) swinging around a shaft (a) is arranged.

2. Embodiment of the machine according to claim 1, characterized in that the knife spindle is articulated with a screw spindle (r) also mounted on the spindle carrier (h) , which by turning a handwheel designed as a nut (t) after detecting a sleeve preventing its displacement (s) slowly, but after loosening the sleeve (s) it can be moved freely and therefore quickly with the hand lever (\).

For this purpose ι sheet of drawings.