DE1812579U - Verpackungsschachtel. - Google Patents

Description

• <w e hi&ng

  wayr Oebrauaben » toran » 14=&

  bh"* » ttobd

  b<tffWBt<<

  wYerpao""... hae~,. 18.

  IN=

  Bs vyLB Wwwuag ziht aieh <wf ia Vpa-

  MiaeS. fay liig Atikl, bwa fa A

  V$ie3Btm vea. wf <da<m Txw$<w fixiwyt<y phmtawehwy

  AnU<a.

  M WMMH*aag <MMHtkt, ta FlehetMag << <tMA-

  i <y V<ypt$Ma$ waA Ait MlW « eMattNB vea Vy-

  yeagWMtthiaH owogX. iea. t di< &i< ? erMM&$ d<y w<iaa4<.

  t. teil* Zw<atwBfQNa Mmd VyM<Mag 04$ ? Swftaag wew$

  7ht F§t « *r »

  4 ffbe awek X* g

  die 3 der zu verpackenden Artikel durch eine ßeibenßtt-

  a'aajjt ia wta<y XwM ! uMt< <y yoWMa <. Vyaag C<Nt

  Ma. Map . if <p&i « W ! öfMB <a Sehte&twl t a A<<a. Wan

  ia Bwel vcaptMtwBt, $ «' <&&&i vea wa<& hwx- « iaw AWM

  wyfähr, aw Min XiHAf&ewa <w. MaywNaawhty 2<t a% vrhiea

  W~ht t ffi t

  3M VypeHNgewhAhtl goäs « Aw ? Nmraag ortM omw

  <ia<m o<y Mhywa XMftmt<npa, <m< wa $ia<m Kehlnylimf

  oder-plt » *Moral*** eindt um einen zu nein$* seitegendeu ma

  effwan aht-eMtUceaf) < ? ofg&, in < « a Oh<yw<i< aanda-

  d<mt « iB. B$$kwl. vegwhw i. t y MeMBt A$y <y « & ÖffaMB$

  y Soehtwl MehaJLn wiA. Mw S<Mßwn A « Sol-

  o*n n Obz So

  t*Ft * ot d

  Myjzw wta « Aayeh $iR zyliBAyiwehtt $Awp jMPwll$3Ly<4-

  w< fweMwMttt vwrMM. OMM, &*< M iMtgMlt , AM

  « <<aAt<t wi way OMi <mtwx'<ti< sitwna&dwy Aw ? < ?-

  k.voFwyfiag y M<Mh Mint AwtatNBg wxfahr,

  Die Yonehl"ettokt bestehen &Um Rohlkörpe=e dit att'

  1hnr-"..<at<Ai$ Seehtwl-<h wetn e&<r imn <-

  r-X*so *e O*t t

  kehrt<a Stw hin *ffwa. $<< nieht offn wwi. a Maa$& M< V

  ehi ! Mt vt 8Mt$ht<3. Mrß<ty mMßigw Twilw Ml<t

  undi& wa Aa<h XtM < <t Sfaa im VMehlia.

  der Otbaehtel **tat gia kömta aber auoh mit den X «-

  der Z 3r au st

  Wo : Ltere Z4tabeit4= der Neu « % mg ergeben nieb tue--Atr,

  MChfoI$<aA< Mayene : Awf Zhnma Mf wsa vyehdw-

  au der reueruu dargestellt eind.

  »to <R ta$t*$hai dx-eh wi-Boaa. Sahmahotl-

  ka<Mf vcy r extan,

  yi<. <dL ! M xwpiviweh< Dtratllag d «

  k r htab « j

  F. ta yp<<tvK<h< rwillHB <im<w

  dY<MWwt<t<,di<<8*it<Bfleh

  <K3P 8<< ! M1 MIA

  ? ie. 4 Schallt entwpMehMA der 8ehitmai$

  w : « 2, wobei d VerwlMma

  a Aiw 8ita0ffaaa< Awy Schahtl <tm) n

  v 4 ottx adx

  zu

  A. U'8,

  , M ;. $ W M jp'wMMMw Dyetalaae aM

  in der awei

  'S'ac3. M<< ? $, in dr awi Auwfhya$ama<

  3. $M< : $<m dy Auwbl&M&g dM SohteMoMww

  MK <ia&

  ? ! $. 7 t hßtt wntwehB& d « r Schnittlinie

  y y aMh &$& veydrwa il dwap M. $,

  Fg. ß $t $ iehM Schnitt, der wia Tti<nt<

  zeigte

  ? . $ anA 0 wiM MM'<M ! ivi< T<tiM<up<twag

  OJAOZ<$w<aAytwa. tfNhraBe* shah

  tgkbrpfflWa<A A<M wa-twa-d MitU< ! h<M.

  <<tj) t< ! te,

  Kjt. MS& wiM glotieh p<MMp<ttEtivieehw tilaretel-

  3.. tNB<a wi&<r Bttrn afbyangtfrm,

  y$. 3 iw <tiK Schnitt <ntapy<ehwnd d<r SohNtlinle

  y y dareh 4wn rüokwä ? tigw& Twil d<r Fi$. 6,

  yig. 4 t $M $l$iow Sohsittdrwtll&g <swy abg$-

  &&A<af<ta AwfShyMBgwfea

  F<. t wiM ptrwpktiTiweh Teilaneicht dom eelt-

  IlohenEnden einer schaabtel apezieller Auaführung,

  '18."ud.., 818. 4 p8pek'è1Y18obe Dar8t. llQS8. : zweier

  w<itw ? wp Awfhrawf&mwa von Sohmoh<l&,

  Ilig. 18 ist ein Schnitt entsprechend der Sohnittlinie

  3-Z der 17.

  Wie in den 1 uns 2 dargestellt intg besteht der

  Xyper w. Aocr Seho&t$l gomM &<y W$uwrun aue einem ejLafehen Kar-

  torblatt oder *tue* Blatt » o » tigen geeigneten Xaterialn# das zu

  einemHohlpiem y$eM<ekt$$a QwrwohnitiM 2, 3 4t uRd 5

  (Fig. 2), A< *H ttd&wa bodM BitMndwn hin off$n ixt, gefaltet

  undverkitte iwt. Do AMagwbla. tt bitzt einw raehekige ? oym

  undi « ajt 4<t& Lamknttn AM <u ildwndtn Priemen wing « <ehnit-

  tIn, u-. 41. laltuDC su... le1oht. rn. Di.... Blatt"e. 1t." 8ine Zun-

  $<5,$,dBBR M &i< tx'i<MM<titw , 2 aagwkiwbt ii. Ursprung

  liehX s Dek o, « *F iv. 2 ln awohob*r W darg*-

  etwH it <& ? <& T dM KosppiwHm «. Ein Awwehnidwtok

  &ngw dM Linio ? a, 9t 0, and 2 iw bwiepitlwwiw durch

  eine2*rtorioxNuao d « Xoxtoa'blatten oder eine einfache Palzung

  vorlleni tat.

  B$r we eMebUdete SeMohtelkSyper kann wie ee die Fig.

  1 1ig oh*ape u ro

  1.. 1e'*. au--. e4riokt..""-. ua eùae Jllaoh. tapeluq. \\ er-

  möliehe&t wodurch 4$y Bmte&rf der Stapel wentatliob reduziert

  wird.

  jt Ma Ar Seh&ohtl wird der Sohaoht. lkarp. r cu-

  nliohat. sodaß er » viiie roohteekige, prionenförmige

  2 *Xrst Tbut d rpg el

  Q'Ma. m wdr wßBtaw. BMMf wird d « r zu erpokndw Artikel

  dürah ia dr 8wi<&&f% Naa$< t, 2, 3t 4 odwr 5 <ia$wf0h ? t<

  Sehliw wj& &i< SMt dßyoh di< Ninführas$ M 11-

  d<ar TwetMiNt « a i &it<M8ffaMng vorweMM'ta. waA so-

  -

  Kjt. MS& wiM glotieh p<MMp<ttEtivieehw tilaretel-

  3.. tNB<a wi&<r Bttrn afbyangtfrm,

  y$. 3 iw <tiK Schnitt <ntapy<ehwnd d<r SohNtlinle

  y y dareh 4wn rüokwä ? tigw& Twil d<r Fi$. 6,

  Pig.4 t $M $l$iow Sohsittdrwtllung <tser abg$-

  bAute J. u. t. n,

  F<. t wiM p rwpktiTiwehe Teilaneicht dem eeit-

  ka A t

  als. Enden einer schaabtel apezieller Auaführung,

  '18."ud.., 818. 4 p8pek'è1Y18obe Dar8t. llQS8. : zweier

  w<itw ? wp Awfhrawf&mwa von Sohmoh<l&,

  w Wttoann ton Sok

  Ilig. 18 ist ein Schnitt entsprechend der Sohnittlinie

  3-Z der 17.

  Wie in den 1 uns 2 dargestellt intg besteht der

  Xyper w. Aocr Seho&t$l gomM &<y W$uwrun aue einem ejLafehen Kar-

  torblatt oder *tue* Blatt » o » tigen geeigneten Xaterialn# das zu

  einemHohlpiem y$eM<ekt$$a QwrwohnitiM 2, 3 4t uRd 5

  (Fig. 2), A< *H ttd&wa bodM BitMndwn hin off$n ixt, gefaltet

  undverkitte iwt. Do AMagwbla. tt bitzt einw raehekige ? oym

  undi « ajt 4<t& Lamknttn AM <u ildwndtn Priemen wing « <ehnit-

  tIn, u-. 41. laltuDC su... le1oht. rn. Di.... Blatt"e. 1t." 8ine Zun-

  $< 5, $, d BBR M &i< tx'i<MM<titw , 2 aagwkiwbt ii. Ursprung

  liehX s Dek o, « *F iv. 2 ln awohob*r W darg*-

  etwH it <& ? <& T dM KosppiwHm «. Ein Awwehnidwtok

  &ngw dM Linio ? a, 9t 0, and 2 iw bwiepitlwwiw durch

  eine2*rtorioxNuao d « Xoxtoa'blatten oder eine einfache Palzung

  vorlleni tat.

  B$r we eMebUdete SeMohtelkSyper kann wie ee die Fig.

  1 1ig oh*ape u ro

  1.. 1e'*. au--. e4riokt..""-. ua eùae Jllaoh. tapeluq. \\ er-

  möliehe&t wodurch 4$y Bmte&rf der Stapel wentatliob reduziert

  wird.

  jt Ma Ar Seh&ohtl wird der Sohaoht. lkarp. r cu-

  nliohat. sodaß er » viiie roohteekige, prionenförmige

  2 *Xrst Tbut d rpg el

  Q'Ma. m wdr wßBtaw. BMMf wird d « r zu erpokndw Artikel

  dürah ia dr 8wi<&&f% Naa$< t, 2, 3t 4 odwr 5 <ia$wf0h ? t<

  Sehliw wj& &i< SMt dßyoh di< Ninführas$ M 11-

  d<ar TwetMiNt « a i &it<M8ffaMng vorweMM'ta. waA so-

  -

  einin<m tMlwjßipt. % &M< Kyon, d<K-wie M rg$Ht

  totiltiox eff<m, <Mf <$h ilwwig MsM-oMn $in jat&a. Mt

  <da<w<hy gOtjdLBoa Syl wM M yailtak in &<a Switsi

  ..,. 171-.'1JIC,..'bet 41. : tan,. 16 bli 2, 41, bat, l'

  bi $ a Bmt< 3ßti 3 WB. &i Kantw t ? bwi 4 x& liwws M.

  DieL&& K 3-t 3-t4, 17-18 und 9-20 i

  » 17"18 w* ts

  aoO nr* o or T*rot

  ttM yt a. lw AiweRgw d « r X&nt< 2-3, 3-7 AM äctl

  körp « ei aodate wenn das Mll-oder Vorsehlugutttek b ot » « eooho-

  $a i diMM Ma&. iaa<awa untwy dM. T<il 2, 3, , 8 vortt

  wie es 4 » Zlg. 4 Site141 i*to In der Uälteßlag* koxxt dadvxvb

  der Deekel o mw jkttl*io tut d «-rorepringenden T*11 des Tor-

  etehl'aLiQ. ek « b. HKx roh. wird einrwwiw ver d<m <y<<& Offnen

  d< « t DeXlw w<da aioh'<Htw'$wa EiaArackwn, &M wia <w$ll

  SfRnng xwr yolgw tWB. ktam, *yhiBAwrt, nA n&< ? <$ti< &<y

  «$<8ff&<tw Bewl, w<a& A-aroh wti& Hrniylpya Ai<

  JA f* w 4s St

  8eh<t. aht wi<4w v<Mnt<$MLoMws wwrd<& well, von natwa <M (ta. twt.

  -Di ar * b

  - Di* parallel*pigedluch4m » Ullatücko b eind dura

  Y&$r inw MiIhtftaB &n dy Samahtwl'bo-foti. Mw

  YtrbiaAwN &s A@< M$h Auroh Zuawn taahahn, Ai &< d<a.

  8<d<ßfl<h<&, wio, 2 S , M onMtMehnitt& wia&, <i$

  ingwgnyliwait Ofm& in d&< yailwtück Brifn $<y

  <a akhrt.

  Die Püllotüoko b kSnnn noh ihy<m A*wahad<m

  flachgMpwIt wr <eh aw <in<m fem&'afendn XmytoBaA wa<

  $<ehaitt$n wa., at $<m Atw Vtrp&aa&gemwohia twehia

  wird,wwohwaiwiaomtAniBliak,w<&oi$$brae& wy&wa

  fexmt.

  » *rF n ab*t au *

  :l-o Yt » ohlui » tUkt « b können aber aueb otztea ix, % *-

  ir : Lor*M*a 79**1&Mlteil den Oebaehtolkörpern a'bild*ap ix wtl*Xtx

  ? all di*Untex 149 18 des it : Lletttokon =d 1-4 d* « So"ohtel-

  kNrpwTW <waaaty<fR, a&d &y Rwat dM TilM <w dwt. Aw

  gogN&mtebmtt a. Mentwa. wird &eoh znn&eh ia. &wy w

  twn Xbn< atotjwahomA y'Kjmtw' !-4 vrbiwitt, wo<i $

  Paltu « ngea duroh vor'bereitet word-*a. ZUr im'

  "t#w** t, woW

  w dwok berit or. r az

  den T*il inw<iMLgw mzflttn, wi<t e< in Fig. 5 dargestellt

  ist.

  InB-MMt ? &Hom gwet&ttxn die Starrheit und di<

  Anordnung der p<r<lllpip$diwch$n TeraohluBetück b ia d<M&

  Seitgarändem 4#8 gehochtelkörpe : re a ein Ankleben Von a an b

  mittelt eiaB geeigntn V$rtahrena, 4<. « $in ZuatMtm<npyM « n

  derR&awy mit sieh bricht. Ba haalt ßioh hir tiM wm $ia

  rio.av<yl<t bart Vwrkittang d<r Seh&ehtol dif ttb ? i$no.

  k$ia< ffaMag <tM. <wi<t. Di<w< UnTtrl<t<&rk<it k) Mn neeh Aeyh

  Siegen erhöht wy&a di af di<t RM. <aA<tr d<na F&rlllpipde

  k4in ub*t nw*£at it ke no 4

  81 t t « Z d* BaraL b

  aufgbyeht wwrdwn und Bul ieh a und b überdecken.

  Bei, der in vorderen Teil der Fig. 6 dargestellten

  AuafUhruagefora ist der Zunge 5-6, der die Aufgabe dwy Xung<

  5-6 dea zuvor beßehriebenen Aunftihruzgebeispiels zufilllts eine

  Höhe gegb<&, dio etwa gleioh ist der Höhe des Schachtelkörpern.

  Diese Zunge iet aur an ihren Enden an der Innenseite dee Shach-

  telkSrperz angeklebt. Der Rend das einaßl geöffneten Deokels o

  kann dann entwederswieahendieR&ndprtien2 nd 5,66

  (Fig. 7) d<QfimnengegendaeBand5,6 (Fi< 8) ei&gesohoben

  werden, wodurch deat Deckel ein testerer Halt gegeben wird, wenn

  die Achtel der t loß n 40114

  Azottlle *in*$ Prie » b mit reahtwinklig*t Quer-

  nahnit,BtanmM <m SehtohttIkSyper auoh eine zylindrieehe

  Form (yigt 9) oder eine prismatisohe Porn mit polygonal « Quer-

  aohnit (Fig.) b<t&t woi die FQllwtücke (Fig. 10 bzw. )

  entsprechende pern « besitzen.

  Die gurrbelt der Schachtel kenn durch Verwendung

  vonFtHl tüako b) tM f<t<m Karton od r auch aua <$9ow<mex

  odergeso « auen ftttlltl erhöht worden. Dabei kann der Hohlraum

  der Mletüokt « tweder » oh außen odez innen gekehrt liedgen.

  F r dorn gleichen Veret&rkungajswaök kann der Haupt-

  körpera der Sohaohh*l auch aUN zwei ineinandergeachaehtelten

  Teilen bestehen# 41. m. 1te1nander verklebt lind,.. 1... 41e Kom-

  bination dee rkwrtigen nd deat vorderen Teils der Fig. 6

  einerweie Mnd der Fg. 7 a&d 13 Mdeyeyweite eit. Der Boden

  4. Sohechttl beeteht aua e1 entsprechend 6, 5. 4",..

  falt Blatte und der o*re Twil, in dm eich der D<akl e <-

  findet. aue einem ttproh&d 2, 3, 4 gefalteten Blat. Mw

  Jberlageruag und da. Verkleben der Bänder 1-2 und 5-6 *ia «-

  84 tes] r n gd*rara

  aeite und der Bänder 3-4 und 31. 41 andererseits naehex Alt

  Schaehtel gegen ein Berdrüokon widerstande : tähi i außerd « ke »

  einen der Bl&ttereptlei«3\4,5,6, vwratäykMd

  Eigensehaften beeitzen.

  Vor ode-r aaoh dam Au eehniden der Baatarndttti

  der aohMht<tl, jaCoeh T ? ihrwr Formus RR dae S<uo&l&

  duroh Aufkleben oder Antetas an g « ¢ : 4noten Sv n (

  mit201etexwmterial ausitetattet wordent wie 3. B. Wellpappe dt

  um Stößt abzufangen. Auch kann ein einfacherd Band o zur Yorut&r-

  der der Bahaehtel Verwendung finden.

  Ea wurde bereita vorher auegfhrt, d&8 d*y B<9Wl

  c einen 1ntegrteren4en Bentandteil deo Hauptkörpere a bildet* md

  daB er 4h Au ! abne1don ein. r Pertórierungsl1nie 8utsu.. oh..

  ist. Der Deckel kann aber auch von vornherein auagaeehnittta aaA

  danna1 t e14"dUluaen PapJ. erband v. rhaf-t. t werde, 804&'81'

  leicht tufgtaohatten wden kann. teee Anordnung tat bunt

  DieBe8on4. rhei t ihrer Anwendung liegt je4ooh.. r1n, a. 1... 1'..-

  kleben dea Behließba"es vor der Füllung der Schachtel » 4t d «

  Verpaokungsartikeln erfolgt.

  Mllttüeke der beschriebenen Art kBnnen bei jeder

  Kartonechachtel verwandt wwrden, bei der die eine oder b tid B-

  tendurh dM Ctßfalten on Leppea f, diw diw Seiten der Sohachtel

  termrJo n wat 3nJ Ex on m ; # «

  in aclahe Qlohe wie einer in ? 14. 15 gezeigt tote in

  dieEndotück* 21-28-terleiht einer solohen t3chacutel die V4 «-

  haltender Schachtel gemu der Neuerung.

  AA< ? Ausfhrungbeiapiele ven öhachtwin gwNä<

  der HeuU"Wll t'bù 4... 41. V. rohluJe"t1ok. baus de... lben Xar-

  'ionblatt w1. der iohaehteltlrper Boa"81nd, Bind in Au ne.

  16 b18 18 clars~stell". 1a 4... 8) 1 der link. !. 11 da...". pr. eh~'-.

  VerchlSNt&ek ver awiay ycwaa$ oder im Vrlauf diwy « it

  t de ru *t 8*he h X*r w

  X r F2. t6 *

  wrM w Mhtw <tiw 8$eht<l seh ihrr « ytllmtg

  zeigt-,

  Bei d « der rig, 16 erteldt das

  Vy<hli<$<& &< ! W 8<tit<NtCfjß&m mtl* diy om $, & ,

  Aiw mm Am V<l<a$w ? waws. a<y $<iwwWa&< A<r SoJc wago

  w<9hadLt'$<)) a wiBAt M. im CtfBMa M <ahli<<<n, w$&w& ta$ah<i

  Ai Mwa. &' ? &< xwhwag wgtea * < M< <* spwo"

  t<m $<U 4$y yay $ywee& iwt. Dwah wyt Ap tpa. $

  zwotiMd r<hwi&Mi$ Ma <y liBjM <y<ehlih<a yKi<ß&

  M&1< $wf<tl* Bw $ vwyweMittt Ai< 8ffBßa$t M<m <

  wh, <<m $i< Xtywn. & « M i ornltt Br X<il kewmi <Kf A<as'

  Ob&<Mr Se<ta'$l M owan ww t<iR< LNa< x< <a$

  $wwK&lt i, $<< w< <<t&wt M< a <<th8yi$w& S<&& A<Mt

  Deckel* ab » tutzt. bie Zapp « kö= « auob noch Miteinander um XX"t

  &oa aNwB<a « ty SheMw vklbt win.

  <d <<m Bpi<l AM-Fiarn 7 && 8 i<t A$ S<<-

  toSffa) &ae& <mwa Lyy<& v< ? weM. $Ms, & $i&e Txa

  wyaag <. <ap CatOM ow 6<d6Mt<l AwtMt. Di<w L) tpp « a

  fltt tih Bh dom lisiw <eMlie. <M& Qylinta. Wi « t w A<tar

  y<$ht<& 8<t 4<M'8<<htl $ ? tiehtlieh i t oh x'<H

  11 auf dte Vatuttito der aobaehtel Mut. 7D*r Teil 12 u"lie41

  die (XXP=4, s und die teilt 13 =d 14 legen eith » der Obmette

  de » « * DI"a JBrti, % * des Teils 14 ist dabei » o

  a « ahlte A"er nr, der4 Deckel 0 eine bilde-**

  Mw ycm Aww lw 1 a u 1W di< H@Mt ef-

  fn,& tittwiw Nt$aaA< aA ait A<M SehehtlSxiy <M

  yuU.-...

  D*r Kwerw w Sak

  Xia-j) mA<tr<t BJLeht & ? <wilt$ AfNhrHNwfcxm A<3f

  leu « =4 besteht 4*ria# die r « Uattloko mit den im rorpaok » dem

  AiR w& M<a. mMw ysllot k9aa<a v y FM.-

  <a$ r Mxe wKyaA &M FWlx'gMx ia iy* Fcw. 3

  wordeue

  Der =vord » a wird erletehterte wo= die « vor-

  gaokoxid « ArtUml vorh*r auf ein « 2r4 « er angeordnet wurden*

  Die » ist der Zoll'b#i lbtzmu « tieoh*n Ämpullang, die in goatoll*

  <i&gmeM w<H*AM Xa <w<t 1 onaa &<w Vree&laiwtaa BMy

  <in Aa<t< M. A<a. B9an & « y &$<t<l< <<ia, oa"yMw&t « e&it-

  t<a aA <f<lt< it

  a <MLoaa 4i<MKm y<Ml<m wwrwa. Ai$ wa. vptet<aA&

  Ayttwli&&<aNaytMa&SehteMl <ia$<ehe<a waA B&

  ai<tTe » Oblxfttttoko b, die i « te. vorher in ihre Zorn igebraeht

  wordta <iaA AusKth Klooxa &<fta c. a a s<itawae& A «

  BMpt&xyxw tf$$g. Wwm <MtMih<t AytJLl vt « $ «. <&

  aoll « u aber au"wt » en etoh nur um nw*i Artikel b » » 4*Itg kdu-

  nen die » * auoh von beiden 4*ituu her durob jede der OeiteabteUa-

  I

  Vwzwehltta v<aH<$h$M<m wwwa

  vo » th » ne « vexeue

  NM. <. <M) wteh amytil, wi< diw vcxw<i&<n

  4 rtt $* n

  bam « wai<e&<a. AMaa <ti< tMf'&Mllwn agoxa< <i& M

  km=A « $Mt t8 <w K<ft<& wrtl « in, wa <a «

  Di<t Ax &< ? yailwag vea Ywrpata&gwwe&ehln il&<

  einen teil der vorliestaden x*uorung.

  S « Xaaßfl&aht <y SchaMl tmd wenire Mh &i<

  Flache, A< d<& BweJcl e waA Mi&om BaA t « n, M&n mit <dM

  drchichlga 41e lfolie w<y « n, « t a& A Seaht <A-

  wpoM dMt KKta <f<tg A. W<&a dy Ml Mw"

  <« haM<ta. weA M< wla itwa wih aa i ia &< ? Sete

  talwaMtl<<&<tn A3 AM' wewi ei « ver a<r AaiBtwew&tä

  1 rk, 0 a 5 6

  g,<ia& M< tMMt&tw yoiw) eMm yät<y mi <ia. « m <-

  KB&t<a <M. tl, ßtwwK <wre <s<M9. wtB$<tws FAa, wf-

  igetreagt w « d4at indea » a an dessen lade sieht. 3*t der 7P*rt14-

  etollw% der Zaoku& uM vor dgm Ytrklebia den Baad** 5# 6 oder

  50 61 IM » mu an Oxer (>der » *i ihrer Sei-tttn einen Yrofspe » p

  win< y< warn Qf&w& A « Ayalln ta. ? & M ? M"yeNn <m

  &<? <Ba&<l aBe.. MM « lttfSyNiH od im l<m<AaK

  flaehen Artikel be41atrl"ti4 « nieht die tipt'tore neitliehe 7U1-

  lums der So"ohttl » zit Goetellen tUr » bar » **x-

  tinebt An » ullen.

Claims (1)

1. ""~JI'Iohe a « opmeht 1) VtatMMehMt<tl t-M iawm cd « y mhy<y<a * ? 1,) ava 4i » m oder sehrertas « <iRwa <a tiaa i&<a S$it<&8ffMaa$<a effwan Soh'ttHESafr h$yi<Ma$ ta <Km OMttw MmiaAtwi <in Bwel vo'ygM' ber » »'b*U « # in d « s*X O'btx**1be stalad « i ein Dookel Irerg « t- h « tot# &er in lugt*buok der s » t « 0 : tft=& des Yiohilt « » a »- gy<aat wiyd AtAwe B. B « ieha. <tt <m8 &iw 8<i<aaA<& SaelMjyw « <axw t& <yli&&yi<h<* oAoaf tmlwpdt- dizohen y* » tuuio « ok v « aouennen el » te da& » miadtet nit sei- Ob* » eito =t*r die d « Versteht. 2.) * » » =oh dad=oh ge- kMMe&t M Vtxw$hlaitat ww c&wa twf ihr< ? BWh a-. 4- tu-,..-n-Seit. ott.... Körpern,..,..... 3* V<xwwawagw<eKtwl. seh A<m Aaprüehn aaA 2, 4dwoh g<wan<<ihaw, <ß <iw Y<n'w<lm vom awiwa Soh&ehtlt&pwr BM&ag t<H$ <ia&, win di<<<m A'ayeh Xl<- ben oder ti « ten bei* d « Sobaohtel bet*etiit word « o wa edw &oft<a. $im VwwhHtw& A<M* SehoMwl fgt ww<a. 4.) Vwyt) aM<gMO$l aa& t « a AawprH&<s <xaA <t &&duyo& $mai6< ! &&$ At < Twrt'a'Mte ? ? < a lieha » ob a » Aaoprüob « 1 bin 49 S «.) Vw ? t<aa « a&a&<l steh Awa. Aay&a'M. ie 4 dadu » h 4, ekmu*tobjaotp"A der Oob*ohtolkbrp*r im** du » h Vor- tM<wB$<<<&e TM'Mx' iw.