Ablauf, insbesondere für Spültische. Drain, especially for sink units.
Es sind Abläufe mit einem aus oxydierbarem Material, wie Messing,
bestehendem Ablaufkörper bekannt, bei denen die ganze Innenoberfläche des Ablaufkörpers
durch rostfreies Stahlblech ausgekleidet ist. Aussen ist aber der Ablaufkorper nicht
geschiitzt. There are processes with an oxidizable material such as brass,
existing drain body known in which the entire inner surface of the drain body
is lined with stainless steel sheet. But the drain body is not outside
protected.
Es hat sich das Bedürfnis eingestellt, den ganzen Ablauf so zu gestalten,
dass er keine oxydierbaren Teile mehr aufweist. Da rostfreies Material recht teuer
ist, bestund die Aufgabe, die Konstruktion so zu gestalten) dass die Fabrikation
möglichst rationell durchgeführt werden
kann.
The need has arisen to design the entire process in such a way that it no longer has any oxidizable parts. Since rust-free material is quite expensive, the task is to design the construction in such a way that production can be carried out as efficiently as possible can.
Aus diesem Bestreben ergab sich der erfindungsgemiisse Ablauf, der
sich dadurch auszeichnet, dass er aus zwei ineinandergeschachtelten, topfförmigen
Teilenaus rostfreiem Stahlblech und aus einem zentralen rostfreien Siebhalterohr
besteht, wobei ein Kragen am Boden jedes der
beiden topfförmigen
Teile das Siebhalterohr bündig umschliesst und der innere der beiden topfförmigen
Teile oben einen Flansch aufweist, der sich an die Aussenfläche eines nach aussen
gebördelten Randes des äusseren
topfförmigen Teiles anlegt.
Beiliegende Zeichnung stellt ein AusfUhrungsbeispiel des Er-
..
findungsgegenstandes dar. Darin ist
Fig. 1 ein Axialschnitt durch den Ablauf und
Fig. 2 ein Grundriss desselben.This endeavor resulted in the process according to the invention, which is characterized in that it consists of two nested, pot-shaped parts made of stainless steel sheet and a central, rust-free screen holder tube, a collar on the bottom of each of the two pot-shaped parts flush with the screen holder tube and the inner one two cup-shaped parts has a flange at the top, which is attached to the outer surface of an outwardly beaded edge of the outer cup-shaped part creates.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the
..
object of invention. It is
Fig. 1 is an axial section through the process and
Fig. 2 is a plan view of the same.
Der dargestellte Ablauf besteht aus drei Teilen aus rostfreiem Stahl
(Chromnickelstahl aus mit 18% Chrom und 18% Nickel). Einer dieser Teile ist ein
zentrales Siebhalterohr l, das dazu bestimmt ist ein nicht dargestelltes Sieb aufzunehmen.
Die anderen beiden, mit 2 bzw. 3 bezeichneten Teile sind tiefgezogen bzw. gepreßt}
sie sind topfförmig und ineinandergeschachtelt. Sie haben in ihrem Boden je vier
übereinstimmende Löcher 4, wobei die die Löcher im inneren dieser beiden Teile umgebenden
Ränder 4a so ausgebördelt sind, dass sie durch die entsprechenden Löcher im äusseren
Teil 3 hindurchragen ohne deren Wandung zu berühren. Sie haben ausserdem am Boden
je einen Kragen 2a bzw. 3a der das Siebhalterohr 1 bündig umschließt, dessen unterer
Rand unmittelbar unter dem Kragen 3a herausgestemmt worden ist. Der Teil 3 ist nach
dem Tiefziehen mit einem Aussengewinde 5 versehen worden. Der Teil 2 weist oben
einen Flansch 6 auf, der über einen nach aussen gebördelten Rand 7 des Teiles 3
läuft und sich an die Aussenfläche dieses Randes 7 anlegt. The sequence shown consists of three parts made of stainless steel
(Chrome-nickel steel made with 18% chrome and 18% nickel). One of those parts is a
central sieve holder tube l, which is intended to receive a sieve, not shown.
The other two parts, labeled 2 and 3 respectively, are deep-drawn or pressed}
they are pot-shaped and nested one inside the other. They have four each in their floor
corresponding holes 4, which surround the holes inside these two parts
Edges 4a are flanged so that they through the corresponding holes in the outer
Part 3 protrude through without touching the wall. You also have on the ground
each a collar 2a or 3a which surrounds the screen holder tube 1 flush, the lower
Edge has been pried out immediately under the collar 3a. Part 3 is after
been provided with an external thread 5 after deep drawing. Part 2 points up
a flange 6 which extends over an outwardly beaded edge 7 of part 3
runs and rests against the outer surface of this edge 7.