DE1782965U

DE1782965U - REGISTRATION DEVICE.

Info

Publication number: DE1782965U
Application number: DE1958Z0005566
Authority: DE
Inventors: Franz Meier; Kurt Oelsch; Erich Zachariae
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-09-25
Filing date: 1958-09-25
Publication date: 1959-02-12

Description

Erich Zachariä, Berlin-Zehlendorf, Argentinische Allee 208 Kurt Oelsch, Berlin-Zehlendorf, Glockenstr. 4 Franz Meier, Berlin-Zehlendorf, Glockenstr. 4 Betrifft : R e gis tri erg e rät Die Neuerung bezieht sich auf Registriergeräte, bei denen die Registrierung auf einem bandförmigen Registrierstreifen erfolgt, welcher von einer Vorratsspule abläuft, sodann an der die Registrierung einprägenden Einrichtung, beispielsweise einer vom Meßwerk eingestellten Schreibfeder oder einem vom Meßwerk gesteuerten Zifferndruckwerk, vorbeiläuft und-anschließend auf eine weitere Spule (Aufwickelspule) aufgewickelt wird.Erich Zachariä, Berlin-Zehlendorf, Argentinische Allee 208 Kurt Oelsch, Berlin-Zehlendorf, Glockenstr. 4th Franz Meier, Berlin-Zehlendorf, Glockenstr. 4th Subject: R e gis tri er device The innovation relates to recording devices in which the registration takes place on a tape-shaped recording strip which runs off a supply reel, then on the device that impresses the registration, for example a pen set by the measuring unit or one from the measuring unit controlled digit printing unit, passes and then is wound onto another reel (take-up reel).

Das Ausrüsten bekannter Geräte dieser Art mit einem neuen Registrierstreifen ist in der Regel nicht auf-das Einsetzen einer neuen Vorratsspule beschränkt, sondern es erfordert noch das Befestigen des Anfanges des neuen Registrierstreifens an der Aufwickelspule, welche dazu mit besonderen Befestigungsmitteln, beispielsweise Mitteln zum Festklemmen des Registrierstreifenanfanges am Kern der Spule, versehen ist. Inf allgemeinen bleibt es dabei erfahrungsgemäß aber immer noch der Geschicklichkeit des Bedienende überlassen, bei der Befestigung am Kern der Aufwickelspule den Registrierstreifen hinreichend sorgfältig zu justieren, damit er sich nach der Inbetriebnahme des Gerätes gleichmäßig und insbesondere faltenfrei aufwickeln kann.Equipping known devices of this type with a new registration strip is usually not limited to the insertion of a new supply reel, but it still requires attaching the beginning of the new tab to the Take-up reel, which for this purpose with special fastening means, for example means for clamping the start of the recording strip to the core of the coil. In general, experience has shown that it is still a matter of skill left to the operator to attach the recording strip to the core of the take-up reel Adjust it with sufficient care so that it can be adjusted after the device has been commissioned can wind up evenly and especially without wrinkles.

Die Abhängigkeit einwandfreien Aufwickelns des Registrierstreifens von der Geschicklichkeit des Bedienende beim Einrichten des Gerätes wird insbesondere in Betrieben, in denen für das Einrichten von Registriergeräten keine wesentlich für solche Arbeiten spezialisierten Fachleute zur Verfügung stehen, sondern in denen das Einrichten nebenbei von hauptsächlich mit groben Arbeiten beschäftigten Handwerkern ausgeübt-werden muß, als Nachteil empfunden. Außerdem besteht auch das Bedürfnis, ein Teilstück des Registrierstreifens als Dokument für den Ablauf eines innerhalb einer bestimmten Zeitspanne erfolgten Vorganges aus dem Registriergerät herausnehmen zu können, ehe die Vorratsspule erschöpft ist, und man möchte dies tun, ohne erst umständlich an dem Registriergerät manipulieren zu müssen, insbesondere, ohne es vorübergehend außer Betrieb setzen zu müssen.The dependence on proper winding of the registration strip of the skill of the operator when setting up the device is in particular in companies in which no essential for setting up registration devices for such work specialized professionals are available, but in which the setting up on the side by craftsmen who are mainly engaged in rough work must be exercised, perceived as a disadvantage. In addition, there is also the need a section of the registration strip as a document for the process of an inside remove the process from the recorder after a certain period of time to be able to do so before the supply reel is exhausted, and one would like to do this without first cumbersome to manipulate the recording device, in particular without it having to temporarily shut down.

Inhalt der Neuerung sind Mittel durch welche bewirkt wird, daß die eine manuelle Geschicklichkeit erfordernde Befestigung des Anfanges eines Registrierstreifens an der Aufwickelspule überflüssig wird. Die neuerungsgemäßen Mittel bewirken, daß sich nach jeder Inbetriebnahme des Registriergerätes mit einem neuen Registrierstreifenanfang der Registrierstreifen selbsttätig einwandfrei auf der Aufwickelspule aufwickelt. Außerdem sind die neuen-Mittel derart, daß der bisher mit der Registrierung ver- sehene Teil des Registrierstreifens aus dem Gerät entnommen werden kann, ohne daß es dazu einer auch nur vorübergehenden Aufhebung des betriebsfähigen Zustandes des Registriergerätes bedarf.The content of the innovation are means by which it is effected that the attachment of the beginning of a recording strip to the take-up reel, which requires manual dexterity, is superfluous. The means according to the invention have the effect that after each start-up of the recording device with a new start of the recording strip, the recording strip automatically winds up properly on the take-up reel. Besides, they are new means in such a way that the The part of the registration strip shown can be removed from the device without the need for even a temporary cancellation of the operational state of the registration device.

Die Beschreibung der Neuerung erfolgt zunächst anhand der Abbildung 1, welche ein Ausführungsbeispiel betrifft, in welchem die Dinge, welche zum Inhalt der Neuerung gehören, neben anderen zum Bestand der Technik gehörenden und für den Inhalt der Neuerung unwesentlichen Dingen in schematisierterweise gezeigt sind. Die Abbildung 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Neuerung.The description of the innovation is initially based on the illustration 1, which relates to an embodiment in which the things that make up the content belong to the innovation, along with others that are part of the existing technology and for the Contents of the innovation insignificant things are shown schematically. Figure 2 shows another embodiment of the innovation.

Die Abbildung 1 zeigt im Querschnitt das Gehäuse 1 eines Registriergerätes mit der Tür 2, in welche das Glasfenster 3 eingebaut ist. 4 ist ein Meßwerk, mit dem von ihm nach Maßgabe des Meßwertes verschwenkten Hebelarm 5, welcher die die Meßwerte registrierende Schreibfeder 6 trägt. 7 ist die Vorratsspule, von welcher der Registrierstreifen 8 mittels der durch ein Uhrwerk 9 angetrieben zu denkenden Walze 10, welche in bekannterweise mit Zähnen 11 in Perfurierungen am Rande des Registrierstreifens eingreift, abgewickelt und der Stelle, an welcher die Schreibfeder die Registrierung vornimmt, zugeführt wird. 12 ist eine der weiteren Führung des Registrierstreifens dienende Platte (Führungsplatte). Während der Registrierstreifen auf ihr entlanggleitet, kann die im letzten Zeitabschnitt erfolgte Registrierung durch das Fenster 3 hindurch beobachtet werden. Alle bisher genannten Dinge sind auch Bestandteile von bekannten dem Stand der Technik angehörenden Registriergeräten.Figure 1 shows the housing 1 of a recording device in cross section with the door 2, in which the glass window 3 is installed. 4 is a measuring mechanism, with the lever arm 5 pivoted by him according to the measured value, which the Pen 6 which records measured values carries. 7 is the supply spool from which the recording strip 8 by means of the driven by a clockwork 9 to be thought Roller 10, which is known to have teeth 11 in perforations on the edge of the Registration strip engages, unwound and the point at which the pen makes the registration, is fed. 12 is one of the other guides of the Plate serving for the registration strip (guide plate). During the registration strips glides along on it, the registration made in the last period of time can can be observed through the window 3. All of the things mentioned so far are also components of known recording devices belonging to the state of the art.

Wesentlich für den Inhalt der Neuerung sind die im folgenden genannten Dinge, und zwar die vom Uhrwerk 9 angetrieben zu denkende Walze 13 (angetriebene Walze), welche mit einem Belag 14, dem ein hoher Reibungskoefficient eigen ist, beispielsweise mit Gummi, versehen ist, ferner die Walze 15 (Andrückwalze), welche federnd gegen die angetriebene Walze drückt und deren Lager zur Erzielung der Andrückkraft beispielsweise an Blattfedern 16 befestigt sind, ferner das Teil 17 (Umlenkblech), ein etwa-spiralförmig gebogenes Blech, welches die Spule, auf welcher der mit der Registrierung versehenen Streifen aufgewickelt werden soll, umgibt. Im Ausführungsbeispiel nach Abbildung 1 ist die Spule 18 als Aufwickelspule vorgesehen. Grundsätzlich kann aber auch die angetriebene Walze 13 gleichzeitig die Funktion der Aufwickelspule übernehmen, so, wie es beim Ausführungsbeispiel gemäß Abbildung 2 der Fall ist, in welcher die Teile, welche denen des Ausführungsbeispieles gemäß Abbildung 1 gleich sind, mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet sind. Die weitere Beschreibung der'NAiier-Ung-sei auf das Ausführungsbeispiel gemäß Abbildung 1 bezogen.The following are essential for the content of the innovation Things, namely the roller 13 to be thought driven by the clockwork 9 (driven Roller), which has a coating 14, which has a high coefficient of friction, for example with rubber, is provided, furthermore the roller 15 (pressure roller), which resiliently presses against the driven roller and its bearings to achieve the pressing force are attached, for example, to leaf springs 16, furthermore the part 17 (deflector plate), an approximately spiral-shaped bent sheet, which the coil on which the with the Registration strip to be wound up, surrounds. In the exemplary embodiment according to Figure 1, the spool 18 is provided as a take-up spool. Basically can but also the driven roller 13 at the same time the function of the take-up reel take over, as is the case with the exemplary embodiment according to Figure 2, in which the parts which are the same as those of the embodiment according to Figure 1 are denoted by the same reference numerals. The further description of the 'Naiier-Ung-sei' based on the embodiment according to Figure 1.

Die angetriebene Walze 13 ist über ein Getriebe 19 und eine Rutschkupplung 20 so vom Uhrwerk 9 angetrieben zu denken, daß sie den zwischen ihr und der Andrückwalze 15 hindurchgeführten Registrierstreifen etwas schneller zu bewegen sucht als es die Walze 10 zuläßt. Es wird dadurch unter anderem erreicht, daß der Registrierstreifen auf der Führungsplatte 12 stets straff und faltenfrei und deshalb leicht lesbar entlanggleitet. Nach Durchlaufen des Anfanges eines neuen Registrierstreifens zwischen der angetriebenen Walze 13 und der Andrückwalze 15 wird dieser neuerungsgemäß auf das Umlenkblech 17 gestoßen und gleitet auf dessen glatter Innenfläche entlang. Neuerungsgemäß umschlingt das Umlenkblech die Aufwickelspule 18 in einem Maße, daß der Registrierstreifenanfang schließlich zwischen dem Umlenkblech und der Aufwickelspule in einer Richtung austritt, welche etwa der Bewegungsrichtung der nachfolgenden zwischen den Walzen 13 und 15 austretenden Partien des Registrierstreifens entspricht. Es wird damit der Zweck der Neuerung erreicht, daß sich im Laufe der Fortbewegung des Registrierstreifens dieser automatisch zu einer Rolle um die'Aufwickelspule formt. Anfangs formt sich nun eine Rolle, deren Lagen keineswegs die Aufwickelspule eng umschließen und welche keineswegs straff aufeinanderliegen. Die Bildung einer den Kern der Aufwickelspule straff umschließenden Rolle findet erst im Verlauf der weiteren Fortbewegung des Registrierstreifens statt infolge der neuerungsgemäßen Maßnahme, daß die Aufwickelspule über das Getriebe 21 und die Rutschkupplung 22 so angetrieben wird, daß die Umfangsgeschwindigkeit ihres Kernes etwas größer ist als die Geschwindigkeit, mit welcher der Registrierstreifen auf das Umlenkblech 17 aufläuft. Unterstützt wird die Tendenz zu straffer Aufwicklung des Registrierstreifens noch durch die neuerungsgemäße Maßnahme, daß das Umlenkblech 17 elastisch ist und so geformt ist, daß seine Kante 23 federnd auf dem Kern der Aufwickelspule und später auf den bereits aufgewickelten Lagen aufliegt. Die anfangs lockere Spirale um den Kern der Aufwickelspule verdichtet sich allmählich immer mehr zu einer Rolle, deren Lagen straff aufeinanderliegen. Entsprechend einem weiteren Erneuerungsgedanken ist das Umlenkblech 17 durch Wahl eines sehr elastischen Materials und einer passenden Dicke in einem solchen Maße elastisch deformierbar, daß es so auseinandergebogen werden kann, etwa so, wie es die gestrichelte. Linie 17'verdeutlicht, daß die Aufwickelspule unbehindert durch dasselbe ausgewechselt werden kann.The driven roller 13 is via a gear 19 and a slip clutch 20 so driven by the clockwork 9 to think that it is between her and the pressure roller 15 through the registration strip is trying to move a little faster than it is the roller 10 allows. It is thereby achieved, among other things, that the registration strip on the guide plate 12 always taut and wrinkle-free and therefore easy to read slides along. After running through the beginning of a new registration strip between the driven roller 13 and the pressure roller 15 is this according to the innovation the baffle 17 and slides along on its smooth inner surface. According to the innovation, the baffle wraps around the take-up reel 18 to an extent that the start of the registration strip finally between the deflector plate and the take-up reel exits in a direction which is roughly the same as the direction of movement of the following between the rollers 13 and 15 exiting portions of the registration strip corresponds. Thereby the purpose of the innovation is achieved, that in the course of the locomotion of the registration strip this automatically to a roll around the 'Aufwickelspule forms. Initially, a roll is formed, the layers of which are by no means the take-up reel enclose tightly and which do not lie tightly on top of each other. The formation of a the core of the take-up reel tightly enclosing the role only in the course of the further advancement of the recording strip instead of as a result of the innovation according to the Measure that the take-up reel via the gearbox 21 and the slip clutch 22 is driven so that the peripheral speed of its core is slightly greater than the speed with which the recording strips hit the deflector 17 runs up. The tendency towards tight winding of the registration strip is supported still by the measure according to the innovation that the baffle 17 is elastic and is shaped so that its edge 23 is resilient on the core of the take-up reel and later rests on the layers that have already been wound up. The initially loose spiral around the The core of the take-up reel gradually condenses more and more into a role, whose Lay layers tightly on top of one another. According to another idea of renewal is the baffle 17 by choosing a very elastic material and a suitable one Thickness elastically deformable to such an extent that it is so bent apart can be something like the dashed line. Line 17 'shows that the take-up reel can be exchanged unhindered by the same.

Die mit den Ziffern 7 bis 22 ausschließlich Ziffer 9 bezeichneten Teile sind neuerungsgemäß in einer Kassette vereinigt zu denken, welche, um beim Einsetzen einer neuen Vorratsspule durch das Gehäuse des Registriergerätes nicht behindert zu sein, aus diesem herausnehmbar ist. Die Verbindung der Kassette mit dem gehäusefesten Uhrwerk 9 kann bekannterweise durch eine beim Einsetzen der Kassette in das Gehäuse von selbst einrastende Kupplung, schematisch durch 24 angedeutet, hergestellt werden. Die Kassette ist mit einem Drehknopf oder mit einem äquivalenten Organ versehen zu denken, durch den gelegentlich die beweglichen Teile der Kassette unabhängig vom Uhrwerk von Hand angetrieben werden können.Those identified by the numbers 7 to 22, excluding number 9 According to the innovation, parts are united in a cassette to think which, in order to Insertion of a new supply spool through the housing of the recorder does not to be disabled, can be removed from it. The connection of the cassette with the clockwork 9 fixed to the housing can, as is known, by one when inserting the cassette Coupling that engages in the housing by itself, indicated schematically by 24, getting produced. The cassette has a rotary knob or an equivalent Organ provided to think through the occasional moving parts of the cassette can be driven by hand independently of the movement.

Einem weiteren Neuerungsgedanken entsprechend ist die Leiste 25 (Abreißleiste) vorgesehen, an deren scharfer Kante 26 der Registrierstreifen so abgerissen werden kann, daß an ihm eine neue für das Einführen zwischen die Walzen 13 und 15 günstige über die ganze Breite gerade Kante entsteht. Außerdem ist noch in der Führungsplatte neuerungsgemäß die Nut 27 vorhanden, welche als Führung für ein messerähnliches Werkzeug dienen kann, mit dem ebenfalls eine Durchtrennung des Registrierstreifens längs einer geraden Bahn herbeigeführt werden kann. Die Abreißleiste 25 ist, um das unbequeme Einfädeln eines neuen Registrierstreifens zwischen die Führungsplatte 12 und die Abreißleiste zu vermeiden, neuerungsgemäß gehäusefest angebracht. Beim Einsetzen der Kassette in das Gehäuse gelangt dann der Registrierstreifen, der zuvor in passender Länge über die Führungsplatte 12 gezogen wurde, von selbst unter die Abreißleiste.According to a further innovation, the strip 25 (tear-off strip) provided, at the sharp edge 26 of the recording strips are torn off can that a new one for the introduction between the rollers 13 and 15 favorable to him A straight edge is created across the entire width. Also is still in the guide plate According to the innovation, the groove 27 is present, which acts as a guide for a knife-like Tool can be used, with which also a severing of the registration strip can be brought about along a straight path. The tear bar 25 is to the inconvenient threading of a new registration strip between the guide plate 12 and to avoid the tear-off strip, newly attached to the housing. At the Inserting the cassette into the housing then arrives at the tab that was previously used was pulled in a suitable length over the guide plate 12, by itself under the Tear bar.

Um auch noch das Einführen des Registrierstreifenanfanges zwischen die Walzen 13 und 15 von Hand überflüssig zu machen, sind erneuerungsgemäß Leisten 28 vorgesehen, welche etwa fingerbreit den rechten und den linken Rand der Führungsplatte 12 überdecken.In order to also insert the start of the registration strip between To make the rollers 13 and 15 by hand superfluous are strips according to renewal 28 is provided, which is about a finger's width the right and left edges of the guide plate Cover 12.

Zwischen diesen Leisten (Führungsleisten) *gleiten die Ränder des' Registrierstreifens vorwärts. Die Führungsleisten 28 sind erneuerungsgemäß an der Tür 2 des Gehäuses befestigt, erfüllen ihre Funktion also erst bei geschlossener Tür. Die Inbetriebnahme des Registriergerätes erfordert nun nur noch, nach Einlegen der Vorratsspule durch Abreißen eines kurzen Stückes des Registrierstreifens längs der Abreißleiste 25 eine gerade Anfangskante herzustellen und die Tür zu schließen. Automatisch gleitet dann im Verlauf des Registriervorganges der Streifen zwischen der Führungsplatte 12 und den Führungsleisten 28 vorwärts, bis sein Anfang zwischen die Walzen 13 und 15 gerät, von diesen erfäßt und auf das Umlenkblech 17 gestoßen wird, worauf dann der bereits oben beschriebene Aufwickelvorgang automatisch in Gang kommt.The edges of the 'slide between these strips (guide strips) * Registration strip forward. The guide strips 28 are renewed according to the Door 2 of the housing attached, so only fulfill their function when it is closed Door. The commissioning of the recorder now only requires after insertion the supply reel by tearing off a short piece of the recording strip lengthways the tear strip 25 to produce a straight starting edge and to close the door. The strip then automatically slides between during the registration process the guide plate 12 and the guide strips 28 forward until its beginning between the rollers 13 and 15 gets caught by them and hit the baffle 17 is, whereupon the winding process already described above automatically in Gear is coming.

Soll ein Stück des mit der Registrierung versehenen Streifens entnommen werden, so genügt es, die Tür zu öffnen, den Registrierstreifen längs der Nut 27 abzutrennen, das von der Führungsplatte 12 herabfallende Ende des Registrierstreifens zu fassen und den mit der Registrierung versehenen Streifen einfach aus dem Gerät herauszuziehen. Nach Schließen der Tür ist das Gerät wieder betriebsbereit. Eine Unterbrechung der Registrierung braucht während dessen nicht stattzufinden.Should a piece of the strip provided with the registration be removed it is sufficient to open the door and place the registration strip along the groove 27 cut off the end of the recording strip falling from the guide plate 12 and simply remove the strip with the registration from the device pull out. After closing the door, the device is ready for use again. One There is no need to interrupt the registration during this.

Abbildung 2 zeigt diejenige Ausführung eines erneuerungsgemäßen Registriergerätes, bei welcher die angetriebene Walze 13 zugleich Aufwickelspule ist. Die im Ausführungsbeispiel nach Abbildung 2 vorkommenden Teile, welche denen des Ausführungsbeispieles nach Abbildung 1 gleich sind, sind mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet.Figure 2 shows the version of a renewal recording device, in which the driven roller 13 is also the take-up reel. In the exemplary embodiment according to Figure 2 occurring parts, which those of the embodiment according to The same reference numerals are used to denote Figure 1.

Es hat sich erfahrungsgemäß als vorteilhaft erwiesen, die angetriebene Walze nicht in ihrer ganzen Breite mit einem Belag mit . *) und der Führungsplatte hohem Reibungskoefficienten zu überziehen, sondern den Belag neuerungsgemäß nur in Gestalt weniger schmaler Ringe, beispielsweise vier Stück je von einer Breite von einigen Millimetern in etwa gleichmäßiger Verteilung auf der Walze anzubringen. Als Material für diese Ringe kann Gummi oder ein-gummiähnlicher Stoff verwendet werden. Es ist ferner vorteilhaft, die Andrückwalze nicht galtt auszuführen, sondern mit Längsriffeln zu versehen. Schutzansprüche :Experience has shown that it is advantageous to use the driven Do not roll with a covering across its entire width. *) and the guide plate high To cover friction coefficients, but according to the innovation only in shape less narrow rings, for example four pieces each with a width of a few Millimeters in an approximately even distribution on the roller. As a material rubber or a rubber-like material can be used for these rings. It is It is also advantageous not to run the pressure roller, but rather with longitudinal corrugations to provide. Protection claims:

Claims

Protection claims 1) Registration device in which the registration is based on a ban-shaped recording strip takes place, which runs off a supply reel, then bypassed the registration-imprinting facility and is then wound up, characterized by two rollers, of which the one (driven roller) is fixed and driven and the other (pressure roller) is arranged in movable, resiliently suspended layers so that they against the driven roller presses, between which the registration strip provided with the registration in the space between the roller on which it is to be wound and a surrounding jacket (baffle plate) «17) is promoted, which as Take-up reel serving roller to the extent wrapped around spirally that the Beginning of a registration strip sliding along its inner wall after about bypassing the roller serving as a take-up reel between the one used as a take-up reel serving roller and the following part of the running onto the deflector plate Registration strip arrives.

2) recording device according to claim 1, characterized in that the driven roller is also the take-up reel.

3) recording device according to claim 1 or 2, characterized in that that the baffle is elastic and has such a spiral cross-section, that its free edge (23) on the surface of the roller serving as a take-up reel or the layers of the registration strip already wound on it with a light touch Pressure is applied.

4) recording device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the baffle is elastic to the extent that it is without to be plastically deformed in the process, can be bent into such a shape (17 ') that the roller serving as a take-up reel can be grasped and replaced.

5) recording device according to claim 1 or 2, characterized by a Gear, which gives the driven roller a slightly higher peripheral speed endeavors to be given as the speed with which the recording strip past the registration-imprinting device and one in front of the driven one Roller switched slip clutch.

6) recording device according to claim 1, characterized by a transmission, which of the roller serving as a take-up reel has a slightly higher peripheral speed endeavors to be given as the speed with which the recording strip walks past the registration-imprinting facility and one in front of the as Take-up reel serving roller switched slip clutch.

7) recording device according to claim 1 or 29, characterized in that that the driven roller with some rings of small width made of a material with a high coefficient of friction, for example rubber or a rubber-like one Fabric is provided.

8) recording device according to claim 1 or 2, characterized by a Above the registration strip arranged bar (tear bar), which with a Provide an edge suitable for tearing off the recording strip straight away is.

9) recording device according to the preceding claims, characterized in that that the supply reel (7), the roller which determines the advance of the recording strip (10), the guide plate (12), the driven roller and the pressure roller, the Deflection plate and the roller serving as a take-up reel in one of the housing of the Registering device easily removable cassette are combined.

10) recording device according to claim 1 or 2, characterized in that that the pressure roller is suspended from leaf springs.

11) recording device according to claim 1 or 2, characterized by on the door of the housing attached guide strips (28), which when closed Door the edges of the guide plate (12) over which the recording strips are guided is to cover with a small distance so that the registration strip between them and the guide plate is forced to slide.

12) recording device according to the preceding claims, characterized by a groove (27) arranged in the guide plate (12), which guides a Cutting tool, for example a knife for cutting straight through the registration strip allowed.

13) recording device according to claim 9, characterized in that the Tear strip is attached to the housing of the recorder.