DE1773413A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Analyse fluessiger Medien - Google Patents

Description

Die -Erfindung besieht sioh auf ein Verfahren und Vorrichtungen für die Analyse flüssiger Medien, die mit gewissen zweckentsprechenden Beagentlen Agglutinate bilden. Meistens weisen die Agglutinate, wenn sie auftreten, ßrößenuntersohiede auf und es werden demgemäß Mikroagglutinate (für das nackte Auge unsichtbar) und Makroagglutinate (mit nacktem Auge sichtbar) unterschieden*

Ein solches Verfahren und eine solche Vorrichtung sind, wie für den Fachmann offensichtlich, insbesondere für die Bestimmung der Gruppen der roten Blutkörperchen und der Plaamagruppen, 3erumdiagnoatik gewisser Krankheiten, wie

209808/0571 bad orjginal

Typhus und Syphlllls, für die Bestimmung de« Bheunafaktors mit Hilfe empfindlichgemachter Partikel» wie beispielsweise Partikel aua Polystyrollatex usw. geeignet.

Sie Erfindung ermöglicht die Verwirklichung selbsttätiger Prüfung von Reaktionen im Hinbliek auf die -Bestimmung gewisser nützlicher Charakteristiken bei Hämatologie, Serologie» Bakteriologie oder Chemie und insbesondere für die Bestimmung der Blutgruppen» wobei die P Automation das wesentliche Ziel verfolgt» Fehler in der Interpretation und der Übertragung bzw. Aufzeichnung von Ergebnissen zu unterdrücken und die Empfindlichkeit und die Schnelligkeit der Reaktionen zu vergrößern.

Beispielsweise erfolgt die Bestimmung der Blutgruppe eines Individuums mit Hilfe mehrerer komplementärer bzw. ergänzender Reaktionen, die duroh eine Agglutinaion roter Blutkörperchen hervorgerufen wird· Für gewisse unter ihnen werden die roten Blutkörperchen des untersuchten Indi-. viduums in Berührung mit einer leihe von Beagentlen gebracht» die als "Serumtests¹* bezeichnet werden und die Serums sind, die Agglutination jeweils eines definierten und verschiedenen Blutkörperchentype hervorrufen·

Für andere Reaktionen wird das Serum des Individuum« mit einer Reihe von ^HBlutkörpertests^N in Berührung gebracht, d.h. nit Blutkörperchen» deren Gruppe bereite bekannt ist. Die verschiedenen Kombinationen der Agglutination oder der Nicht-Agglutination, die sich gegebenenfalls in diesen beiden Reaktionsreihen ergeben, definieren jeweils eine Blutgruppe.

209808/0571

BAD ORIGINAL

Eine Agglutination von BIutkrρereheη ist nienala absolut -vollständig. £a bleiben immer irgendwelche freie Blutkörperchen in mehr oder weniger großer Anzahl vorhanden. Ihr Vorhandensein trägt, wenn aie in einem fluesigen Medium in Suspension vorhanden sind, dazu bei, dem flüssigen Medium eine Trübheit zu geben, die photometrisoh gemessen werden kann (nenn so vorgegangen wird, daß keine Behindirung oder Störung durch die Undurchaiohtigkeit der agglutinierten Blutkörperchen vorhanden ist). Diese Trübheit ist offen- I

sichtlich eine Funktion der Anzahl von Blutkörperchen je Volumeneinheit. Je intensiver eine Agglutination ist, desto durchsichtiger bzw. klarer ist das Serum, in welchem das Agglutinat schwimmt.

Die Erfindung ermöglicht die Feststellung von Agglutinationen, und zwar entweder duroh Wölkchenmessung bzw. Nephelometrie wenn eine sehr geringe Menge reaktionsfähiger Körperchen verwendet wird, oder durch Unduroheichtigkeitsmessung, wenn eine sehr starke Dosis Körperchen verwendet j wird. Die Durehsichtigkeitsmessung an einer ringförmigen Umfangszone der Reaktion oder an einer kleinen mittleren Zone der Reaktion erfolgen, wobei zu verstehen ist, daß, je intensiver tine Agglutination ist, desto mehr aggIutinierte Körperchen in der Mitte der Reaktion vorhanden sind und desto klarer bzw. durchsichtiger die Umfangszone der Beaktion ist.

Das Verfahren gemäß der Erfindung ist dadurch gekenn-

209808/OB7 1 _BAD original

eeiohnet, daß in einem Napf oder Gefäß mit durchsichtigen Boden, vorzugsweise einem konkaven Gefäß, ein analysierendes flüssiges Medium, dem wenigstens ein Keagene augegeben ist, mit welchem es Agglutinate bildet_y wenigstens zwei aufeinanderfolgenden Rührvorgängen unterworfen wird, von denen der erste mit einer größeren und der zweite Bit einer geringeren Geschwindigkeit als einer kritischen Geschwindigkeit durchgeführt wird, oberhalb welcher baw.unt erhalb welcher die Makroagglutinate in dem Mediua dispergiert bzw. dann in die Nähe der Mitte des durchsiehtigen Bodens gebracht werden, wonach durch Trübheitsmessung, d.h. durch Undurchsichtigkeitemeseung (und/oder Nephelometrie) und im wesentlichen parallel eu einer ^chse orthogonal zu dem Gefaßboden nahe der Mitte des Gefäßbodens die ündurohsiohtigkeit des mittleren Teiles und/oder des Umfangsteiles des Mediums gemessen wird, und zwar mit Besug auf ein Besugsmedium, an welchem die gleichen Arbeitsvorgänge durohge-► führt werden. Vorzugsweise ist das Gefäß ein Umdrehungskörper und hat die form eines Kognakglases, d.h. das Gefäß weist einen Boden in Form eines Beohers auf, der Bit Seitenwand en verbunden ist, die zur Symmetrieachse de« Gefäßes schräg verlaufen derart, daß das Gefäß nahe den Boden einen ausgebauchten Teil darbietet.

Den Verfahren gemäß der Erfindung liegt das Erkennen dieser kritischen Geschwindigkeit zugrunde, die für Medien vorhanden 1st, in denen die Agglutinate dichter als die flüssigkeit erscheinen, in welcher sie sich befinden und

209808/0571 BAO o_RIGINA1.

deren Wert von sahireichen Parametern wie die Natur und die Viskosität des Mediums, die Größe der Agglutinate und die Abmessungen des Gefäßes, die Form des Gefäßes usw. abhängt. Jedoch ist es möglich, ihn für jeden besonderen Fall experimentell zu bestimmen.

Es ist gefunden worder., daß, wenn bei einer Vorrichtung gemäß der Erfindung, die eine Rühreinrichtung mit wenigsten« zwei Geschwindigkeiten aufweist, von denen die eint höher und die andere niedriger als die genannte dem »u analysierenden Medium entsprechende kritisohe Geschwindigkeit ist, die Rühreinrichtung duroh eine Platte gebildet 1st, die einer kreisförmigen Translation bzw. Bewegung ein·· Durchmessers von 28 mm ausgesetzt 1st, während das Gefäß in Form eines Kognakglases vorgesehen 1st, dessen maximaler Innendurchmesser in der Größenordnung von 16 mm für einen Öffnungedurchmesaer von 8 mn und tiner Höhe von etwa 20 mn liegt, wobei das Gefäß ein Blut enthält, dessen Blutgruppe bestimmt werden soll, die kritbohe Geschwindigkeit in der ( Nähe von 80 Umdrehungen je Minute liegt. Sie größert RUhrgesohwlndigkeit kann dann 180 Umdrehungen je Minute und die niedrigere Geschwindigkeit 60 Umdrehungen je Minute betragen. Offensichtlich können sich die höher· und dlt niedrigere Geschwindigkeit innerhalb weiter Gremen in Funktion der Zeit ändern, während welcher der ihr entsprechende Bührvorgang andauern gelassen wird.

Das Rühren mit der gegenüber der kritischen Gesohwlndig-

BAD ORIGINAL 209808/0571 ^BA^

keit höheren Geschwindigkeit hat zur Wirkung» defl die Partikel (Blutkörperchen oder andere Partikel)» die agglutiniert sind oder nicht» gleichmäßig diepergiert werden» wonaoh sie durch Zentrifugieren eu einen JQtimpohen (culot) zuaannnengebracht «erden» während das Hühren mit der gegenüber der kritischen Geschwindigkeit niedrigeren Geschwindigkeit zur Wirkung hat» daß in Zusammenarbeiten alt dem Gewicht die Hakroagglutinate in die Nähe der Mitte de« Boden« de· Gefäßea gebracht werden.

Ea ist weiterhin gefunden worden» daß naoh den beiden Rührvorgängen ein drittes Euhren ebanfalle alt einer gegenüber der kritischen Geschwindigkeit niedrigeren Geachwindigkeit» jedoch mit einer Geaohwindigkait, dia dar kritiaohen Geaohwindigkeit näher als die Geaohwindigkait dea »weiten Btihrena liegt, ermöglicht» Mikroagglutinate mix Mitte das Gefäflbodena zu bringen.

Dieae Mikroagglutinate» die vor den dritten BUhran nicht sichtbar sind, werden während dea dritten Buhrena sichtbar, indem aia aioh suaammenfinden» um einen aiohtbaren undurehaichtigen fleck su bilden·

Bai bekannten Verfahren aur Analyse einea flüaaigen Medluma» daa bei Vorhandensein von Beagentien Agglutinate bildet» mußten daa Medium und daa Seggen· in aia Behältnie in form einea Baagenxglaaea biw. einea Versuoharöhrehene gegeben werden» wonaoh die Bildung von igglutinaten und die Sedimentation der letzteren abgewartet werden mußte und

209808/0571

BAD ORIGINAL

Messungen, allgemein mittels UndurohsichtigkeitemeMungen, durch die ^eitenwände des Behältnisse« an der über den abgesetzten bzw· sediment!arten Agglutin&ten schwimmenden Flüssigkeit durchgeführt werfen mußten. Ein solchee Verfahren erfordert allgemein eine große Menge flüseigen Mediums und des Reagens, damit die Höhe und die Dicke der auf den Agglutinaten schwimmenden Flüssigkeit ausreichend sind, um kennzeichnende Messungen zu ermöglichen, während jede Analyse eine große Zeit braucht (wenigstens 1/2 Stund·), ä

da die Messung erst nach vollständigem Absetzen vorgenommen werden kann. Dieses Verfahren ist somit für eine schnelle und wirtschaftliche Agglutination an Beagentien ungeeignet.

Im Gegensatz hierzu ermöglicht das Verfahren gemäß der Erfindung die Durchführung jeder einzelnen Reaktion in wenigen Sekunden und es ist nur eine kleine Menge des zu analysierenden Mediums und des Reagens erforderlich.

Weiterhin kann bei dem bekannten Verfahren keine Undurchsichtigkeitemessunt des Inhaltes des Gefäßes duroh den Gefäßboden hindurch durchgeführt werden. Tatsächlich "

muß, wenn das la Gefäß befindliche Medium einige dispergierte sichtbare Agglutinate enthalt, die Durchsichtigkeit des verbleibenden Teiles des Mediums eich vergrößern und dennoch bleibt bei dem bekannten Verfahren die Vergrößerung unmerklich bzw. nicht wahrnehmbar, wenn das Reagens sehr verdünnt ist. Weiterhin vergrößert sich, wenn das Medium zahlreiche sichtbare Agglutinate enthält, die Duchsichtigkeit des verbleibenden Teiles des Mediums, jedoch setzen

209808/057 1 BAD ORIGINAL

aloh die Agglutinate ab und bedecken den Gefäßboden und machen diesen undurchsichtig. Ee kann somit kein kennzeichnender funktioneverlauf «wischen der Menge an Lloht, dl· beim Durchgang In des Gefäß abβorbiert iet, und dta Anteil gebildeter Agglutinate gefunden werden* Sogar wenn die Agglutinate groß *lnd und eine Art gesackter Streifen bilden» sind die Meeaungen trotsdem zufällig bcw. unbeat inrat. Tatsächlich können sieh gemäß der aufälligkeit der Siepereion diese großen Agglutinate sun Zeltpunkt der Meetung durch Unduroheiehtigkeitsmeeeung nebeneinanderliegend befinden und eie absorbieren viel von den dae Medium durchquerenden Licht, oder sie können tlbereinanderliegen oder eich zusammenballen, wobei eie dtnn weniger Licht absorbieren. Somit let wie im Yorbesohriebenen Fall die bein Durchgang durch da· Gefäß abeorbierte Lichtmenge für den .Anteil gebildeter Agglutinate nicht kennzeichnend. Demgegenüber werden bei der ^findung alle diese Haohtelle vermieden, indem die oben erwähnten Phänomene beseitigi ) werden, welche die Messungen entweder nicht interpretierbar oder cu wenig empfindlich machen.

Mittels des «weites HUhrvorganges werden in der Mitte des Gefäßbodens alle sichtbaren Agglutinate angesammelt. Gleichfalls ermöglicht der dritte Ruhrγorgang das Zusammenbringen der nicht sichtbaren Mlkroagglutinate sur Mitte des konkaven Bodens, wobei die Größe der Mikroagglutinate dennoch größer als die Größe der Partikel des anfänglichen su analysierenden Mediums 1st. Demgemäß ermöglicht eine Un-

2 0 9 8 0 8/0571 bad original

durchsichtigkeitsmessung in der mittleren Zone des GeXäflbodena eine sichere Bestimmung des Vorhandenseins von Agglutinaten, seibat wenn diese in kleiner Anzahl vorhanden und einsein (für das Auge oder photometrisoh) nicht feetateilbar sind. Somit entspricht jede Absorption von Licht entsprechend einer Messung in der mittleren Zone der Bildung von Agglutinate«. Eine solche Messung kann demgemäß eine Information mittel· "Alles oder Nichte" liefern. Keine Absorption oder eine Absorption» die geringer als eint Absorption ist, die als kennzeichnend in Funktion des vervendeten Materials ausgewählt ist, zeigt keine Bildung von Agglutinaten an, während eine Absorption oberhalb dieses Schwellenwertes die Bildung von Agglutination anzeigt.

■Eine photometriache Messung in der Umfangezone des Gefäßbodens ermöglicht, ein quantitatives Ergebnis mit BβBug auf ein Probemedium zu erhalten. Tatsächlich verbleiben in einer Umfangezone des asu analysierenden Mediums nach dta zweiten und gegebenenfalls naoh dem dritten Biihrvorgang lediglich sehr zahlreiche sehr kleine Partikel» die in dem Medium homogen angeordnet sind. Somit verschwindet der zufällige Charakter der Messungen bei Ubereinanderliegen oder Zusammenballen von Agglutinaten (wie es oben erwähnt worden iat) vollständig* Weiterhin befinden sich naoh dem dritten Euhrvorgang auch alle Mikroagglutinate in einem Abstand von dem Umfangsmeßfeld und ihre parasitäre Undurchsichtigkeit verschwindet» so daß die oben genannten Nachteile nioht

209808/057 1 bad original

vorhanden sind· Weiterhin wird, wenn unter diesen Bedingungen In einen rechtwinkligen Koordinatensystem auf der Ordinate die Änderungen der Absorption eines Umfangsliohtbündels und auf der Abszisse die Menge des In das Gefäß eingeführten Reagens (die eine mit der Anazhl der Agglutinate waohsende funktion ist) aufgetragen wird, eine kontinuierliche Kurve erhalten, die drei im wesentlichen lineare Stümpfe darstellt und deren beide Enden praktisch nur * Absziseenaohse parallel sind, während die Mitte der Kurve zu dieser Aohse geneigt ist. Demgemäß ist für eins Menge an Reagens in dem dem mittleren Stumpf entsprechenden Bereioh ein einfaches Verhältnis zwisohen der Menge absorbierten Lichtes und der Menge des in das GefäB eingeführten Reagens vorhanden. Somit 1st es durch Arbeiten in diesem Kurvenstumpf möglich, quantitative Messungen mit Bezug auf bekannte Medien durchzuführen.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert.

In der Beschreibung wird insbesondere auf die Analyse von Blutgruppen Bezug genommen, jedooh ist dit Erfindung auf diese Art der Analyse nicht beschränkt·

TIg. 1 ist eine schematische darstellung einer bekannten Ausrüstung t\Xr die Blutabnahme, mit welcher eine Karte mit mehreren entfernbaren Abschnitten verbunden 1st, auf denen Identifisierungstlemente und verschiedene Bemerkungen getragen sind.

209808/0571 ^original

!ig. 2ist eine schematlsche schaubildliche Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung·

Fig. 3 ist eine aohaubildliche Ansicht eine· Röhrchenβ

but Entnahme einer Probe su analysierenden Blute· gemäß der Erfindung·

Fig. 4 let eine ^raufeicht einea Teile· dee Krane··

einer Platte eun AbatutBen einer Ansah! Probenröhrchen in bestirnter Reihenfolge.

Fig. 5 ist eine senkrechte Schnittansicht naoh Linie Y-Y der Fig. 4.

Fig. 6 ist eine schaubildliche ansicht eines Teiles der Abstut«platte für die Frobenröhrohen.

Fig. 7 ist eine Teildraufsieht einer Scheibe Bit in Gruppen aufgeteilten Gefäßen, wobei jede ein« Aneahl Gefäße aufweist entsprechend der Anzahl der Beaktionen, die für die Analyse des in ein Probenröhrchen abgenommenen Blutes vorgesehen ist.

Fig. 8 ist eine Schnittansieht naoh Linie YIII-YIII der Fig. 7.

Fig. 9 ist eine Schnittansicht naoh Linie IX-II der Flg. 7.

Fig.10 iat eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Draufsicht, in der eine Einzelheit der Binnen wiedergegeben ist, die für Einführen des Blutes und der Beagentien in jedes der Gefäße eines lcheibenaektors verwendet werden.

209808/0571 _{gAD oriG}inal

Fig. 11 iat eine senkrechte Schnittanaloht nach Linie XI-XI der Fig. 10.

Fig. 12a, 121} und 12o alnd senkrechte Schnitt an eicht en abgewandelter Ausführungsformen der Gefäße.

fig. 13 ist eine Draufsicht der bei der Ausführung gemäß Fig. 2 verwendeten Einrichtung sum Verteilen des in ein ProbenrBhrchen abgegebenen Blutes in jedes der Gefäße eines Scheibensektors·

Fig. 14 iat eine senkrechte Sehnittaneicht naoh Linie XIV-XIV der Fig. 13.

Fig. 15 iet eine in vergrößertem Maßstab und teilweise im Schnitt gehaltene Ein«elansicht der Einriohtung sum Steuern der Winkelyersohiebungen einer Gefäßscheibe für sektorweisfl Versorgung der Scheibe.

Fig. 16 ist eine schaubildliche echematisohe Ansicht von Sonden, die sieh in einer Stellung für Blutabnähme in ein Probenröhrohen btflndtn.

Fig. 17 ist eine Ansieht der gleichen Sonden in der Stellung für dit Versorgung der vorgenannten Rinnen.

Flg.. 18 ist eine Draufsicht einer Einrichtung «um nacheinander erfolgenden überführen jeder der Scheiben, um sie aufeinanderfolgend su verschiedenen Stationen eu bringen» Zentrifugieretation, Btthrstation und photometrlecher Abltseblook. Ua da«

209808/0571 ⁰^ ^0R'G»NAL

Verständnis dieser Figur zu erleichtern, sind die die Scheiben an jeder der Stationen abstützenden Platten nicht dargestellt.

Fig. 19 ist eine Seitenansicht der UberfUhrungaeinrichtung gemäß Fig. 18, teilweise im Schnitt.

Fig. 20 bia 23 sind waagerechte Schnittansichten einee Gefäßes, wobei die Merkmale der Reaktionen zu verschiedenen Phasen mechanischer Behandlung der in dem Gefäß enthaltenen Probe wiedergegeben ™ aind.

Fig. 24 bis 21 aind den Fig. 20 bia 23 entsprechend· senkrechte Schnittanaichten.

Fig. 28 ist eine schaubildliche Ansicht einer bevorzugten Abwandlung der Ausführung gemäß Flg. 2.

Fig. 29 ist ein Schema, in welchem daa Arbeiten der Ausführung gemäß Fig. 28 erläutert ist,

Fig. 30 ist eine senkrechte Schnittansicht eines optischen Elemente?, welches einem dar Gefäße einee i Scheibenaektors im Verlauf des Ableaens der Charakteristiken der Rear ion der in dem Gefäß enthaltenen Probe zugeordnet iat und welch.ee angeordnet iat, u:n in der Jnrfan^szone der Heu.ic— tion mittels Nephelometrie ^u tr ο »i ten /,u

BAD

-H-

Pig. 31 ist eine senkrechte Sohnittaneicht eines optischen Elementes, welches mittels Undurohsichtigkeitsmessung in der mittleren Zone oder in der Umfangazone der Reaktion arbeiten soll.

Fig. 32 ist eine Draufsicht eines Teiles einer Verechlußlamelle oder -platte, die in dem in Fig. 31 dargestellten Clement (oder in dem in Fig. 30 dargestellten Element) verwendet wird und Arbeiten in der einen oder der anderen der Zonen der Reaktion ermöglicht.

Fi£. 33 zeigt eine ,Abwandlung der photometrischen .ablegeeinrichtung.
Flg. 34 1st ein synoptisches Schema der elektronischen

MeQ- und Interprefetionseinrichtung. Die an Hand der Figuren beschriebene Vorrichtung ist so ausgeführt, daß jeder Attributionsfehler der AnelyseH-ergebnisse praktisch u möglich gemacht l3t. Bevor die ) Gruppe von Ergebnissen, dii tuaseibe Individuum betreffen, gedruckt oder perforiert ist, muß eine der Vorrichtung zugeordnete mechanographische Einrichtung mit sehr großer durch Automatisierung ermöglichter Sicherheit alle Zahlen der veruchLederen Idsrit Lf izierun_feödokunierite (Abschnitte und Karten) vergleichen und feststellen» *. aß sie identisch aind.

rit.'3 üieaeiu (Jrunde iuinn die iJicherhöit, die durch die Aus- lUnr'uVi^ eririt^i i ^h t ist, nur dann utLndifc vorteilhaft auage-

nutzt «erden, wenn Probenröhrchen 6 verwendet werden» die einen integralen baw. einheitlichen Teil einer besonderen Blutabnahmeeinrichtung darstellen, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist.

Die bekannten Blutabnahmeeinrichtungen können von verschiedenen Ausführungen sein. Beispielsweise können si· Nadeln und Röhrchen, Glasflaschen, Glasrohre oder einfaohe oder doppelte Kunststoffbeutel 1 mit Röhrchen und einer Nadel 5 aufweisen. I

In Fig. 1 ist eine Blutabnahmeeinrichtung der zuletet genannten Art wiedergegeben, welcher zur Vergrößerung der Sicherheit eine Einrichtung zugeordnet ist, die mit ihr verbunden ist, die ein Probenröhrchen 6, Karten und Abschnitte aufweist, deren Kennummern im Herstellungsbetrieb aufgedruckt und perforiert wurden.

Sa« Probenröhrohen 6 ist mit dem Behältnis 1 durch ein Cartolinband nach Art einer »eohanographischen Karte mit abtrennbaren Teilen 8, 9 und 10, deren jeder die gleiche | Kennummer (die in HerStellungsbetrieb aufgedruckt oder perforiert ist) trägt.

Der feil 8 haftet an dem Behältnis 1 an, der Teil 9 haftet an den Röhrohtη 6 an und der Teil 10 kann freigemacht und klassiert bzw. eingeordnet werden.

Aus nachstehender Beschreibung ist ersichtlich, daS der freie Teil 10 in einer »eohanographischen und elektronischen Einrichtung verwendet werden kann, die vorteilhaft der

2 0 9 8 0 8/0571 BAD ORiGlNAL

nachstehend zu beschreibenden Vorrichtung zugeordnet bzw. mit dieser verbunden ist mit dem Ziel, verschiedene Arbeitevorgänge mit automatischer Steuerung oder Kontrolle durchzuführen.

Nach dem Pullen wird das Röhrchen 6 von dem Behältnis 1 getrennt, mit welchem der Teil 8 verbunden bleibt. Das von dem Kartenteil 10 begleitete Röhrchen 6 wird zum Analysenlaboratorium geschickt, welches gegebenenfalls von dem Ab-P nähmeZentrum weit entfernt sein kann.

Bei der Ankunft im Laboratorium werden die verschiedenen Röhrchen 6 mit den au analysierenden ^roben einer Sortierung und einer Klassierung unterworfen, die eine Funktion verschiedener Forderungen ist. Jedes Röhrohen 6 wird von Hand sortiert und klassiert und dann auf einem kreisförmigen Träger 11 (Fig. 2) angeordnet, und zwar zur gleiche: Zeit, zu welcher der Kartenteil 10 entfernt wird. Die Kartenteile 10 werden nacheinander in der gleichen Reihenfolge, . in der die Röhrchen 6 auf dem Träger 11 angeordnet werden, klassiert.

Gemäß einer vorteilh/aften Ausführungsf orat «eist der Träger 11 an seinem Umfang eine kreisförmig· Rippe 12 (Fig. 4 bis 6) auf, von welcher in regelmäßigen Zwischenräumen Verlängerungen oder Säulen 13 orthogonal ssu den Träger 11 ausgehen, die an ihrem oberen Teil übereinstimmen, um zwei ■Abatützfläoher H zu bilden.

209808/0571 _ft._{n Λ}

BAD ORIGINAL

Jedea Eöhrchen 6 1st aus gespritztem Kunstetoffmapiiterial gebildet und ao gestaltet, daß eine senkrechte Anlage 15 (Fig. 3 und 6) gebildet ist, die bei 15a durchbohrt bzw. durchbrochen ist und an ihrem oberen Teil, wie es bei 15b angedeutet ist, mit dem Böhrohen 6 verbunden ist.

Die anlage 15 erstreckt sich parallel zum Röhrchen über eine Strecke des Röhreben8, die gleich der Dicke der Verlängerungen 13 ist.

An der Anlage 15 ist mittels Klemmen der vorgenannte Kartenteil 9 befestigt.

Um jedes der so gebildeten Böhrohen 6 am Träger 11 anzuordnen und abzustutzen, wird der aus Anlage 15 und Köhrchen 16 bestehende Aufbau rittlings auf zwei aufeinanderfolgenden Verlängerungen 13 des Trägers 11 angeordnet und diese r Eingriff wird fortgesetzt bis zum Zeitpunkt, zu welchem die untere Fläche des Teiles 15b auf der Abstützflache 14 der Verlängerungen 13 aufliegt.

Am Ende des Eingriffe ist der untere Teil der Anlage 15 ( in eine Nut 16 eingesetzt, die an der Kippe 12 vor den Verlängerungen 13 vorgesehen ist.

Duroh diese Art der Verbindung zwischen den Röhrohen 6 und dem Träger 11 ist sichergestellt, daß die öffnungen aller Röhrchen 6 nach ihrer j nordnung in der gleichen Ebene liegen.

Das Gleiche trifft für jede der Bemerkungen enthaltenden Zonen der Kurtenteile 9 zu, die jedem Röhrchen 6 zugeordnet

2 0 9 U I) B / 0 5 7 1 BADORlSiNAL

sind, wobei jede dieser Zonen in der gleichen Ebene wie die entsprechenden Zonen anderer Röhrchen 6 liegen.

Der Träger 11 ist durch «weckentsprechende Mittel vervollständigt, um schrittweise Drehung zu gewährleisten» d.h. um aufeinanderfolgende WinkelverSchiebungen hervorzurufen entsprechend dem Abstand zwischen den Achsen zweier aufeinanderfolgender Eöhrchen 6* Diese Mittel können ein Gesperre bzw· eine Schaltklinke aufweist, das bzw· die von einem

w Elektromagneten betätigt wird, der in regelmäßiger Folge intermittierend erregt wird* Die Mittel können gleichfalls einen Schrittmotor 17 (fig· 2) aufweisen, der mit einem Antriebsrad 18 versehen 1st, das mit einem mit dem Träger 11 verbundenen Zahnkranz 19 kämmt.

Um eine Blutgruppe zu bestimmen, muH die in jedem der Bohrchen 6 enthaltene Blutprobe - wobei jedes Röhrchen einem Individuum entspricht - einer fieihe von Reaktionen unterworfen werden, deren Anzahl sich gemäß der Anzahl der

k gesuchten Charakteristiken ändern kann.

Hierfür ist in jedes der Röhrchen 6 eine Blutmengt abgenommen worden, die ausreichend 1st, um in eint Gruppe von Gefäßen Blut abzugeben, deren jedes ein besonderes Reagens (Serumtest oder Blutkörperchentest) enthält.

Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung beträgt die Anzahl der Gefäße 22 IUr jedes Röhrchen 6 zwölf, wodurch eine stündliche Grupplerungsnienge geschaffen 1st, die einem sehr großen spezialisierten Laboratorium entspricht·

209808/05 7 1 8AD o_R((3/NAL

Die Gefäße 20 sind auf einem Träger gruppiert, der die Form einer ocheibe 20 (Fig. 2) hat, «reiche in sechzehn Sektoren 21 unterteilt ist, deren jeder eine Gruppe von zwölf Gefäßen 22 entsprechend einem Röhrchen 6 trägt. Somit sind die Gefäße 22 in verschiedenen Gruppen auf den Scheiben 20 verteilt derart, daß Jede Gruppe eine Anzahl Gefäße 22 (bei dem ausgewählten Beispiel zwölf) trägt, die gleich der Anzahl der Reaktionen ist, die an einem bestimmten zu analysierenden Medium auszuführen sind, wobei alle Gefäße einer Gruppe das gleiche Medium erhalten und jede Gruppe durch eine andere ersetzbar ist, und zwar durch Drehung der Scheibe 20 um einen vorbestimmten Bruchteil einer Umdrehung um ihre Mitte. Die Scheibe 20 kann weiterhin, wie es unten ausgeführt wird, Mischbehälter und Binnen und Ventils zwischen den Behältern und den Rinnen aufweisen.

Aus Fig. 7 ist ersichtlich, daß die zwölf Gefäße 22 entlang zweier radialer Linien 23 und 24 verteilt sind, und zwar fünf Gefäße 22 entlang der Linie 23 und sieben ( Gefäße 22 entlang der Linie 24.

In jedem Scheibensektor 21 sind zwei ebenfalls radiale Rinnen 25 und 26 vorhanden* Die Rinne 25 geht von einem zylindrischen Hohlraum 25a aus und endigt in einem vergrößerten Teil 25b, der nahe des Umfange der Scheibe 20 angeordnet ist.

In ähnlicher Weise geht die Kinne 26 von einem Hohlraum 26a aus und endigt bei 26b. Die Rinnenhohlräume 25a und 26a

209808/0571 _BAD original

bilden zwei kleine zylindrische Behälter, mit denen jede Rinne 25, 26 über einen senkrechten Spalt einer Breite von T mm und einer Länge von 4 mm in Verbindung ettht. Aue den Fig. 10 und 11, in denen eine Rinne 25 dargestellt ist, ist bei 25c der vorgenannte Spalt ersichtlich. Unmittelbar neben der Verbindung der Rinne 25 mit ihrem Behälter 25a befindet eich ein Lager 25d, das durch ein einfaches senkrechtes Loch rittlings an dem Spalt 25c gebildet ist und in das

ψ eine Sonde 42 eintauchen kann, um den Spalt 25o zeitweilig zu versperren. Die Abgabe von Flüssigkeit durch die Sonde 42 in Richtung des Behälters 25a erfolgt während dieser Phase der Versperrung. Demgemäß mischen sich die Flüssigkeiten, die in kräftigen Strahlen entlang einer absteigenden und tangentialen Richtung in einen Behälter sehr zusammengedrängter Form eingeführt werden, sehr gut und schnell. Wenn die Sonde 42 aus ihrem lager 25d zurückgezogen wird, gibt sie den Spalt 25o frei und de in dem Behälter

. 25a enthaltene homogene Flüssigkeitamischung strömet in einer Sekunae in die Rinne 25.

Die Innenform jedes Gefäßes 22 iat allgemein die Form der Basis eines Hornea, wie es in den Laboratorien verwendet wird oder, genauer gesagt, die form eines Kognakglases·

Die Gefäße 22 sind beispielsweise aus zwei Teilen gebildet, den oberen Teil 27 (Fig. 12a), der von schwarzer Farbe und undurchsichtig ist, und den unteren feil 28, der durchsichtig ist und den Boden des Gefäße· 22 darettilt.

209808/057 1 BAD₀R₁G₁NA₁.

Dichtheit zwischen den beiden Gefäßteilen 27 und 28 muß ohne Klebung gewährleistet eein (um die Gefahr von Entweichen und gleichfalls die Gefahren der Bildung von Anaaugungen ins Innere der Gefäße zu vermeiden, wobei die Innenfläche dea Gefäßes vollkommen glatt sein muß), jedoch lediglich durch Einschachteln des unteren Teiles 28, der aus einem harten Material gebildet ist, beispielsweise aus durchsichtigem synthetischen Harz, das z.B. unter der Bezeichnung "Plexiglas" bekannt ist, und dee oberen Teiles 2?» der aus einem weicheren Material gebildet ist, beispielsweise aus Polyäthylen, einem Material, das zur Bildung der Scheibe 20 vorzugsweise aus einem Stüok verwendet wird. - In den tfig. 12b und 12o sind zwei abgewandelte Ausführun^sformen von Gefäßen wiedergegeben, bei denen der untere Teil 28 mit einem Bund 29 im Eingriff steht, wobei kreisförmige Bippen eines der Teile in kreisförmige Nuten im anderen Teil eingreifen.

Die Bunde 29 Jedes Gefäßes sind dünn und dazu bestimmt, { lediglich die Kräfte abzustützen, die sich aus der Vergrößerung ihres Durchmessers ergeben, wenn in sie der untere harte Gefäßteil 28 eingedrückt wird. Wenn diese Kräfte auf die Masse der Scheibe 20 übertragen würden» würden sie diese stark nach oben verbiegen bzw. auewölben, indem sie alle auf die untere Fläche der Scheibe einwirken ohne eine kompensierende Kraft, die auf die obere Fläoht wirkt, nnd wenn dieses j ich ergibt, bestünde die Notwendig-

BAD ORIGINAL 209808/057 1

keit, Mittel vorzusehen, um diea zu vermeiden, wodurch die yormung der Scheiben 20 komplizierter würde.

Untersuchungen haben gezeigt, daß ·βηχ gute Ergebnisse durch Verwendung von Schalen folgender Abmessungen erhalten werden»

Maximaler Innendurchmeaser dea Gefäßes in der Größenordnung von 16 mm (Werte «wischen 12 und 20 mm zulässig}»

Durchmeeaer der oberen öffnung der Schale in der Größenordnung von 8 mm, und

Höhe dea Gefäßes in der Größenordnung von 20 mm·

■Die Abnahme der Blutkörperchen und dea Plaamaa, die in einem Probenröhrchen 6 enthalten sind, ihr Einführen in jedes der zwölf diesem Röhrchen 6 zugeordneten Gefäße 22 und die Verteilung von Teatreagentien in jede· der «wolf Gefäße (Serumteata und Blutk°rperchenteate) erfolgen beispielsweise unter Verwendung von Pumpen statt, die unter der Bezeichnung "Hook und Tucker" Mark Z und Mark II ) (auoh "auto-diluter" genannt).

Jede dieser Pumpen weist zwei automatische Spritzen oder Düsen auf, die mit.Ventilen und biegsamen Bohren versehen sind.

Eine erste Spritze hat lediglich die Funktion, tin· kleine Probemenge in eine feine Sonde anzusaugen. Die zweite Spritze, deren Kolben mit dem Kolben der ersten Spitze mechanisch verbunden ist, hat folgende Funktionen auszuüben)

209808/0571

1) In einen Reservoirbehälter eine gewisse Menge Flüssigkeit ansaugen, die das Reagens, das Verdünnungemittel und die Spülflüssigkeit darstellt, und

2) diese Flüssigkeitslinse in die Sonde zurückzuführen, die fur die Probenabnahme gedient hat.

Die Flüasigkeitsmaase, die von dieser Sonde abgegeben worden ist, enthält somit« die Probe, das Reagens und das Verdünnungsmittel. Das Volumen selbst dieser beiden letzteren Produkte gentigt unter gewissen Bedingungen, die Sondt innen zu spülen.

Die Scheibe 20, deren Gefäße 22 gefüllt werder sollen, ist von einer Trommel 30 (Fig. 2, 13 und 14) abgestützt. Sie ist unter einem Tisch 31 angeordnet, der am Fundament der Vorrichtung befestigt ist. Zwei mit dem Tisch 31 verbundene Säulen 32 dienen als Führungen für eine Platte 33, die mittels eines Nockens 34 senkrecht verschoben werden kann, der auf einer von einem 1/Jotor 36 angetriebenen ^eIIe 35 angeordnet ist. An der Platte 34 ist bei 37 ein Lagerarm 38 ( schwenkbar angeordnet, der an einem seiner Enden eine Spindel 39 in Berührung mit einem Nocken 40 tragt, der ebenfalls auf der 'eile 35 des Motors 36 angeordnet ist. An seinem anderen Ende trägt der Arm 38 zwei feine bzw. kleine Sonden 41 und 42 (siehe auch Jig. 16 und 17). Die beiden Sonden 41, 42 werden nachstehend als Primärsonden bezeichnet.

Die senkrecht bewegliche Platte 34 trägt zwölf feint bzw. kleine Sonden, die in zwei Gruppen 43 und 44 «nt-

209808/0571 bad original

sprechend der Anordnung der zwölf Gefäße 22 in einem dtr Sektoren 21 der Scheibe 20 verteilt iind (fig. B). Die zwölf Sonden sind nachstehend ale Sekundäraonden bezeichnet.

An dem dem Motor 36 gegenüberliegenden Ende 1st die Welle 35 mit einem .Antriebsrad 45 verbunden» das mit einem Antriebsrad 46 kämmt, welches mit einem Hocken 47 verbunden ist, gegen dessen Umfang ein Arm 48 elastisch gehalten ist» der bei 49 an dem festen Tisch 31 schwenkbar ist und an

" seinem freien Ende eine Sperrklinke 50, die verschwinden gelassen werden kann, tragt, deren Funktion nachstehend beschrieben wird.

Sie Scheibe 20 ist im Verlauf der füllung in der Trommel 30 derart angeordnet, daß einer ihrer Sektoren 21, beispielsweise der Sektor N sich unter dtr beweglichen Platte 33 in einer Stellung befindet, in der sich die Rinne 25 dieses Sektors N gegenüber den Sonden 43 befindet, während die Binne 26 sich gegenüber den Sonden 44 befindet*

t In Flg. 13 ist der Arm 38 in einer Stellung dargestellt, in welcher die beiden Primärsonden 41 und 42 über der Öffnung eines Probenröhrchens 6 angeordnet sind, beispielsweise über/lem Bohreben 6a. Das Profil des Nockens 40, gegen welchen sich die von dem Arm 3P getragene 3pindel 39 abstützt, ist derart, daß für eine Umdrehung de· Nockens 40 der Arm 38 gemäß dem in Fig. 13 bei 51 angeordneten Linienzug angetrieben vdrd und eine Hin- und Herbewegung mit einer Buhezeit an jedem Ende des Liniensugta 51 ausfuhrt·

209808/0571 ^BAD original

Bei Ausführung der Hinbewegung führt der Arm 38 die Primärsonden 41, 42 aus ihrer stellung über dem Höhrohen 6a in eine Stellung, in welcher die Sonde 41 eich gegenüber dem Eintritt 25a der Sinne 25 dea ocheibenaektora N , welcher dem Sektor N in dem Bichtungaainn F vorbeigeht, befindet, während die Sonde 42 sich dem Eintritt 26a der Rinne 26 (Fig. 17) gegenüber befindet.

Bei der Rückkehrbewegung dea Armes 30 werden die Sonden 41, 42 in ihre Auegangaatellung zurückgeführt.

Die Arbeitsweise de^iünrichtung ist wie folgtj

Die Platte 33 befindet aioh zu Beginn dea Kreisläufe· in einer oberen Stellung, wie aie in Fig. 14 bei 33a angedeutet iat.

Beim Beginn »einer Drehung bewirkt der Nocken 34 Abwärtabewegung der Platte 33, ao daß die Primäraonden 41, 42 ins Innere dea Probenröhrohena 6 eintreten.

Die Sonde 42, die dazu bestimmt Iat, Plasma abzunehmen, das über der Blutkörperchenmenge in dem Röhrchen 6 schwimmt, ( iat in einem Träger 154 verschiebbar angeordnet. Die Sonde 41 ist an dem Arm 3ε befestigt.

Bei Abwärtsbewegung der Platte 33 trifft der waagerechte Teil 153 der Sonde 42 auf einen festen Aneohlag 154. Die Sonde 42 wird demgemäß in einer Bit Bezug auf das Röhrohen 6 bestimmten senkrechten Stellung unbeweglich gemacht· Die Sonde 41 setzt ihre Abwärtsbewegung fort und am Ende der Bewegung der Platte 33 befinden sioh die Öffnungen

209808/0571 BAD

der Sonden 41» 42 auf verschiedenen Höhen, «le es in Pig. angedeutet 1st. Die Höhen sind einstellbar. Zufolge dieser Tatsache taucht die Sonde 41 in die Masse M von Blutkörperchen ein, die sich am Grunde der Röhrchen 6 abgesetzt hat, nährend die Sonde 42 in das Plasma P eintaucht, daa über der Körperchenmasse schwimmt.

Zufolge der Abwärtsbewegung der Platte 33 tauolfbit Sekundäraonden 43 in die Rinne 25 des vorgenannten Scheibensektors N, und die Sonden 44 in die Rinne 26 des Schtibensektora N ein.

Die Pumpen werden in Betrieb gesetzt und bewirken einerseits die Entnahme eines definierten Körpercnenvolumens in die Sonde 41 und von Plasma in die Sonde 42 durch Anaaugen, und andererseits ein Ansaugen einer Blutkürperchensuepenaion in die Rinne 25 und von mehr oder weniger verdünntem Plasma in die Rinne 26. Die Rinnen des ochelbenaektora H sind durch einen vorhergehenden Arbeitsvorgang gefüllt worden, ) im Verlauf dessen die Entnahme durch die Primäreondtn 41 und 42 in dem Rbrchen 6b erfolgte, welches den Röhrchen' 6a vorhergeht (fig. 14).

Nach Ansaugen der Entnahmemengen beginnt die Platte 33 ihre Abwärtsbewegung und sie erreicht die Stellung 33a· Während dieser Aufwärtsbewegung wird die Sonde 42 auf die gleicht Höhe wie die üonde 41 geführt unter der Wirkung einer Jeder 155 (fig. 16 und 17). Gleichseitig wird duroh Wirkung dt· Arne« 46, deaeen Sperrklinkt 50 eich gegen

OR/g/m_al 209808/0571

einen Zapfen 52 der Trommel 30 legt, die Scheibe 20 in» Winkel im Bichtungaeinn F verschoben (Fig. 13). Der Träger 111 der die Probenrbhrchen 6 tragt, wird ebenfalls im Hichtungeainn F im Winkel verschoben, und zwar mittels eines besondereren Mechanismus (Motor 17) oder mittels einer direkten mechanischen Verbindung mit der Trommel 30, beispielsweise mittels Zahnkränzen.

Wahrend des Beginns der Drehung der Trommel 30 und des Trägers 11 reiben der Band der Öffnung des Rbhrchens 6a und die Ränder der Rinnen 25 und 26 geringfügig an den unteren Enden der Sonden 41, 42 bzw. 43, 44 bevor die Sonden zu hooh gehoben aind, um gegebenenfalls hängende Tropfen zu entfernen.

Der Arm 38 wird dann angetrieben, um seine Bewegungsbahn 51 zu durchlaufen und demgemäß die Prlmarsonden 41 und 42 über den Rinneneintritt 25a bzw. 26a des Scheibensektors H₁ zu bringen, welcher dem Sektor N vorhergeht (Fig. 13)· Gegen das Ende der Bewegungsbehn 51 trifft ein von der Sonde 42 getragener einstellbarer Anschlag 156 auf { tinen festen Anschlag 157t wodurch die Winkelverechiebung der Sonde 42 hervorgerufen wird, und zwar gegen die Rückführwirkung, di· von der Feder 155 ausgeübt wird.

Die beiden Sonden 41 und 42 werden voneinander entfernt und ihre Enden sind dinn gegenüber dem Eintritt 25a bzw. 26a der Rinne 25 bzw. 26 (Tig. 17) angeordnet, oder genauer gesät, über den Lagerungen, wie sie bei 25d für die Rinnt

209808/057 1 bad original

angedeutet let (flg. 10 und11), Sie Wlnkelvereohlebung der Trommel 30 und damit diejenige der Sehelbe 20 wird dann angehalten*

Sie Platte 33 führt eine neue Abwärtsbewegung aue, woduroh die Sonden 41 und 42 In die Binneneintritte dee Sohelbensektore N₁, und die Sonden 43 und 44 In die «wolf Gefäße 22 eintauchen, die In dem Sohelbeneektor K verteilt eind.

Sie Pumpen werden dann In Betrieb geeetst, um durch Rückführen den Inhalt der Sonden 41, 42 In die Binnen dee Sohelbeneektore H₁ und den Inhalt der Sonden 43 und 44 In die Gefäße 22 dee Schelbensektora H absugeben*

Danach bewegt eich die Platte 33 aufwärt« und die Troamtl 30 nimmt ihre Drehung wieder auf, die endigt, wenn der Schelbeneektor H₁ «u der Stelle gckoa&cn let, die error Ton den Sektor H eingenommen wurde. Während dleeer Drehung werden die Sonden 41, 42 duroh die Ränder der Binnen, und die Sonden 43 und 44 duroh die Bänder der UefäBe 22 abge-βtrlohen.

Nach Unbewegliohaaohen der Trommel 30 wird der Arm 38 In eelne Auegangeeteilung curückgeftihrt, und die Sonden 41 und 42 eind dann über einen acuen Probenröhrchen, beiepitleweiee de» Probenröhrehen 6«, angeordnet, wclohee an die Stelle dee ßöhrohene 6a gebracht worden let*

Kaoh ibwiokeln von eeehesehn ähnlichen Kreieläufen, wie eie mnror beeohrleben worden eind, let ein« Soheibe

Ba rt 209808/0571

20 vollständig beschickt und dit Trommel 30 hat eine vollständige Umdrehung auegeführt.

Die Scheibe 20 let im Verlauf der Beschickung duroh fünf identische Scheiben 20a, 20b, 20o, 2Od, 2Oe (Pig. H) abgestützt, die bereits beschickt und in der Trommel 30 gestapelt sind.

Die Stapelung der Scheiben 20, 20a ... wird in der Trommel 30 duroh -verschiebbare Anschläge 53 aufr eoht erhalt er die sich diametral gegenüberliegen und jeweils eine Masse aus Weicheisen aufweisen, die, wenn die Trommel 30 eine vollständige Umdrehung ausgeführt hat, d.h. bei Beendigung der Beschickung der Scheibe 20, gegenüber von Elektromagneten 54 angeordnet sind. Wenn diese erregt werden, aiehen sie die Anschläge 53 an und diese geben beim Verschieben die untere Scheibe 20a des Stapels frei, wobei eine ■Austrittsvorrichtung die über der Scheibe 20 liegende Scheibe zurüokhalt, wenn diese duroh Schwerkraft an die Stelle der Scheibe 20a gekommen ist, und zwar bis zu dem Zeitpunkt, zu welchem die duroh die Wirkung der Elektromagnet« 54 freigegebenen Anschläge 53 elastlsoh in ihre Stellung im Inneren der Trommel 30 zurückgeführt sind.

Eine neue Scheibe 20 wird von Hand in die Besohickungasteilung anstelle der Soheibe 20 gebracht, die an die stelle der Soheibe 2Oe gekommen ist.

Sie Zeit, die erforderlich ist, damit eine Scheibe von der Beachickungsatellung (Scheibe 20 in flg. 14) zu der Preigabeatellung für Entfernung von der Trommel 30 (Scheibe

209808/0571

BAD ORIGINAL

20a) gelangt, ist derart bestimmt, daß während dieser Zeitdauer gewisse Beagentien in den Gefäßen der Scheiben ° sich erzeugen können.

Pie Scheibe 20a, die von den Anschlägen 53 freigegeben ist, fällt auf eine Platte 55 (Jig. 14, 18 und 19)t die einen mittleren Zapfen 56 mit konischem Ende und einem radialen Ansatz 57 mit dachförmigem Kamm aufweist, der dazu bestimmt ist, mit einer radialen Hut 58 jeder der Scheiben 20 (Fig. 7 und 8) in Eingriff eu treten, wodurch das Halten der Scheibe an der Platte 55 in einer definierten Winkelstellung gewährleistet let, damit die folge der Arbeitsvorgänge sich in der Reihenfolge der Beschickung jedes der Scheibensektoren 21 ergibt, die, wie oben beschrieben, einen Probenröhrchen 6 entsprechen, das aufden Träger 11 sortiert und angeordnet ist.

Die Platte 55 1st sit ihrer Welle 58 mit einem Motor 59 verbunden, der an drei Stellen 60 an eines Bahnten 61 senkrecht aufgehängt ist, wobei die drei Verbindungsstellen 60 durchreiche bzw. biegsame Elemente, beispieleweise Kautsobiokelemente, dargestellt sind derart, daß die Aufhängung nicht starr ist» Die aufgehängte Masse hat «ufolge des Gewicht» des Motors 59 ein sehr niedrig liegende« Sohwerpunkt «entrust und sie muß eine Eigenperiode haben, die von der des alt stabiler Drehzahl laufenden Motor« 59 «ehr verschieden ist, wobei beispielweise der Motor mit 1000 Umdrehungen je Minute läuft.

209808/057 1 "MD Ofi,_G1NAL

- 51 -

Diese Ausführung stellt eine Zentrifugiereinrichtung dar. Jede der Scheiben 20, 20a ...- die aufeinanderfolgend auf die Platte 55 gelangen, wird wahrend zwei Minuten «entrifugiert, und ewar während einer Minute mit 1000 Umdrehungen je Minute, wobei eine Bandbremse 62, Auf die ein Elektromagnet 63 einwirkt (fig. 18 und 19)_f die Zentrifuge in 5 bis 10 Sekunden anhält, und wobei eu diesem Zeitpunkt ein Anschlag 64t der gemäß nachstehender Beschreibung senkrecht beweglich ist, in den von einem Ansätκ 65 durchlaufenen Weg gebracht wird, der mit der Platte 55 verbunden ist (fig* 14 und 19). Ein langer Impuls wird cum Motor 59 der Zentrifuge gesandt, die Platte 55 dreht sich langsam und wird in einer Stellung unbeweglich gemacht, die durch Zusammentreffen des Ansatzes 65 und des Anschlages 64 bestimmt ist.

In dieser bestimmten Stellung gelangt der Seheibensektor N, der als erster auf der zentrifugierten Soheibe beschickt worden war, als erster su einer Station but Ablesung der Reaktionen, wie es nachstehend beschrieben wird, da die Scheibe sich vor dieser Phase nloht mehr um ihre Achse dreht. (

Die steuerung bsw. Regelung der Anordnung In einer genau bestimmten Stellung erfolgt durch WinkelTcrSchiebung des An a at nee 57 alt Bemg auf die Platte 55« d.h. durch Drehen des Zentriermapfene 56 mit Besug auf die Platte 55 und duroh nachfolgendes Biookieren des Zentriereapfen· 56 - ' auf der Platte 55 mittels einer Schraube 66, die auf die Welle 56 des Motor« 59 geschraubt ist (VIg. 19).

209808/0571

BAD ORIGINAL

- 52 *

Bei der Anordnung einerScheibe 20, 20a ... auf der Platte 55 der Zentrifuge bietet sich der Inhalt jedes Gefäße β 22 (maximal 0,5 al Flüssigkeit) ao dar, wie e· in Fig. 20 und 24 dargestellt ist, wobei die in der Flüssigkeit in Suspension gehaltenen Blutkörperchen in der Mitte regelmäßig dispergiert sind.

Während des Zentrifugieren wird die Flüssigkeit 67 in die seitliche Umfangeausbauchung jedes Gefäßes 22 ge- ψ bracht und die eine genügende Dichte aufweisenden Partikel bilden dort ein Klümpchen, wie es in den flg. 21 bis 29 bei 68 dargestellt ist.

Die Funktion dieses Zentrierene besteht darin, eine eventuelle Agglutination der Blutkörperchen durch molekulare Verbindungen maximal «u erleichtern, indem soweit wie möglich, der Baum »wischen den Blutkörpern verringert wird (durch Kassierung)·

Während des Zentrifurrierens wird überschüssige Flüssig-. keit, die in den Binnen 25 und 26 verbleibt, in diesen duroh das Vorhandensein eines Bundes 69 zurückgehalten, der entlang des Umfangeβ der Scheibe (Fig. 7» 8 und 14) vorgesehen ist, wenn die überschüssige Flüssigkeit nicht duroh eine besondere Pumpe angesaugt wird.

Die Zentrifuge 55 ist in der Mittelebene eines beweglich Fundamentes oder Eahmena angeordnet, welcher allgemein die Form eines E hat, d.h. xwei parallele Langeatreben 70 aufweist, die durch eine Querstrebe 71 verbunden sind.

Jed« Längsatrebe 70 trägt eine endlose Kette 72, die auf Kettenrädern 73 angeordnet ist, die an den Enden der Längs3tret>en 70 angeordnet sind. Jede der beiden Ketten kämmt mit einem Kettenrad 74. Die beiden Hader 74 aind auf einer gemeinsamen ^eIIe 75 angeordnet, die Ton einem Motor 76 angetrieben wird, und der aus Bad 74, Welle 75 und Motor 76 bestehende Aufbau ist durch Schuhe 77 abgestützt, die mit jedem der Längsträger 70 verbunden sind»

Der Motor 76 hat zwei Drehrichtungen und ist eine Mo- | torbremae.

Spannrollen Ί? gewährleisten einen guten Eingriff zwAhen den Ketten 72 und den Antriebsrädern 74, und Bollen 7ßa können vorgesehen sein, um den oberen Trum dtr Kette 72 abzustützen.

Der Querträger 71, der die beiden Längsträger 70 verbindet, ist mit einer senkrechten Gewindeaäule 79 verbunden, die mit einer Schraube 60 im Singriff steht, dlt in senkrechter Stellung zwischen zwei Verstreben 81 fehalten iat, die mit dem festen Rahmen der Einrichtung verbunden iat, " welche nachstehend als überführungeeinriohtung bezeichnet v.ird.

Di· Schraube 80 let mit einen Bad 62 verbunden, da« mit einer endlosen Sonraube 83 kämmt, die von einem Motor 84 angetrieben iat.

Unter diesen Bedingungen verschiebt eich, wenn der Motor in Betrieb gesetzt wird, die Schraube 79 nach oben oder neon

209808/0571

BAD ORiGiNAL

unten, je nach der Drehrichtung des Motors. Demzufolge wird der bewegliche Bahnen 70» 71 senkrecht in der einen Richtung oder der anderen Richtung verschoben* Pührungeafeulen 65 aind vorgesehen, um aich einer waagerechten Drehung des Eahmene entgegenzusetzen, die aich aus der Schraubenwirkung ergeben könnte.

Der Abstand zwischen den beiden Ketten 72 ist derart bestimmt, daß ewei diametral gegenüberliegende Segmente " der auf der Platte 55 ruhenden Scheibe eich gegenüber den Ketten 72 befinden, wie es in fig* 18 dargestellt iet.

Daraus ergibt aich, daß bei Hervorrufen der Aufwärts« bewegung dea beweglichen Baheens 70» 71 durch Inbetriebsetzen des Motors 84 die Ketten 72 dieses Bahaens auf die Scheibe 20a treffen (Fig. 18 und 19) und diese in ihrer Bewegung antreiben und von dsm sittleren Zapfen 56 der Platte 55 trennen·

Duroh Inbetriebsetzen des Motors 76 wird der Intrieb ) der Ketten 72 in der Richtung f₁ hervorgerufen, und «war während der Zeit, die erforderlich ist» damit dl« Scheibe über eint Platte 86 gebrecht wird, dls hinter dsr Platte in dsr Mittelebene des Hahmens dsr frbertragungseinrichtung •ngeordnet Ist·

Zu diese» leitpuBkt wird der Motor 71 angehalten, wahrend der Motor 84 in Betrieb fesetst wird, Und »war la dea Drehsinn, deJ .Abwärtsbewegung dsr Längsträger 70 und damit der Ketten 72 hervorgerufen wird. Soalt gelangt dl· über dls Platte H feführte scheibe auf diese und »entrlert siSh.

209808/0571

^ßAD ORIGINAL

auf dem mittleren Zapfen 87» der einen radialen Ansatz 68 aufweist» der in die Nut 58 der Scheibe eintritt und das Halten der Scheibe in der gleichen Winkelstellung gewährleistet, die sie auf der Platte 55 eingenommen hat.

Die mit der Platte 86 -verbundene Welle 69 iat an einer Platte 90 befestigt (Fig* 18 und 19)» die duroh Tier Laufzapfen bzw. Lagerzapfen 91 mit vier kleinen Plattkurbeln 92 mit senkrechter Achse verbunden ist» die von dem festen g Rahmen der Einrichtung getragen sind.

Die *ohse 93 einer der Plattenkurbeln 92 ist mit einem Rad 94 verbunden und die Achse 95 einer anderen Plattenkurbel ist mit einem anderen Rad 96 verbunden. Sie Räder und 95 befinden sich einander gegenüber und das RaI 94 hat einen Durchmesser» der etwa gleich dem 3-fachen des Durchmessers des Rades 96 ist.

Zwischen den beiden Rädern 94» 96 ist das Ende der Welle 97 eines Motors 98 angeordnet, der von einer Wiege abgestützt Iat, die bei 99a an dem Rahmen der Einrichtung " schwenkbar angeordnet ist, Über ihren Schwenkpunkt 99» hinam verlängert ist und an ihrem Ende eine Schraube 100 trägt, die sich mit einem Nocken 101 in Berührung befindet. Zufolge seiner sohwenkbaren Anordnung auf den Zweigen der liege 99 ist der Motor 98 duroh sein Gewicht in der in Fig. 19 wiedergegebenen Stellung gehalten, wobei das Ende seiner »eile gegen den Umfang des Rades 94 gehalten ist. In dieser

BAD ORIGINAL

209808/0571

Stellung stützt aion der Motor 98 an einem der Enden eines Hebels 102 ab, der bei 103 an dem festen Bahmen der Einrichtung schwenkbar ist. Das andere Ende des Hebels 102 stützt sich an der Nabe eines am Bahmen befestigten Solenoides 104 ab.

Wenn das Solenoid 104 in den Stromkreis geschaltet wird, um den Austritt seiner Nabe hervorzurufen, wird der Motor 98 in eine Stellung gebracht, in welcher das Ende der Welle

97, das in die Stellung 97a gelangt ist, sich In Berührung mit dem Bad 96 kleinen Durchmessers befindet (Fig. 19)·

Wenn die Welle 97 aioh mit ihrem Ende an dem einen oder dem anderen dtr Bäder 94 und 96 abstützt, dreht der Motor

98, wenn er in Betrieb gesetzt wird, dl· Plattenkurbel 92, die mit dem betrachteten Bad 94 oder 96 verbunden ist.

Die Platte 90 überträgt diese Drehbewegung zu den drei anderen Plattenkurbeln und bewirkt Kreisbewegungen mit einem Radius, der gleich dem Abstand «wischen jedem Lauf- ) zapfen oder Lagerzapfen 91 und der DrehAh· der entsprechenden Plattenkurbel ist, und zwar ohne daß die Platte sich selbst dreht. Die Platte 86, die mit der Platte 90 verbunden ist, führt offensichtlich die gleichen Kreisbewegungen mit kleiner Geschwindigkeit (in der Größenordnung von 40 bis 80 Umdrehungen je Minute in Abhängigkeit von der Motordrehzahl), wenn die Well· 97 sich in Berührung Bit dem Bad 94 befindet, und mit großer Geschwindigkeit (in der Größenordnung von 120 bis 200 Umdrehungen Je Minute) aus, wenn die Well· 97 sich alt den Bad 96 In Berührung befindet.

209808/0571

BAD ORIGINAL

Pur eine bestimmte Drehzahl des Motors 96 let es möglich, im Sinne der Erhöhung die Geschwindigkeit des Rades 94 geringfügig zu ändern, d.h. die niedrigere Geschwindigkeit der Platte 86.

Hierfür wird der Nocken 101 derart gedreht, daß die Wieg· 99 ein geringfügiges Heben des Motors 96 hervorruft, so daß sich die Berührung zwischen der Welle 97 und dem Bad 94 nicht im bereich des Endes 105 kleinen Durchmessers dieser Welle, sondern im Bereioh des konischen Teiles 106 (Fig. 19) ergibt. Duroh Manipulieren der Schraube 100 kann die Berührungsstelle entlang der Erzeugenden des Kegels 106 sehr genau geregelt und mit maximaler Präzision bzw. Genauigkeit die gewünschte Geschwindigkeit erhalten werden, was für die Qualität der letzten Reaktionsprüfungen sehr wichtig ist.

Das schnell· Huhrβη (Antrieb des Bades 96) führt dazu, difln jedem der Gefäße 22 enthaltene flüssige Masse in Kreisbewegung im gleichen Sinne wie dl· drehung der Platt· 86 der Rühreinrichtung au versetzen. Dieser Flüssigkeitsstrom fegt den Blutkörperchenklumpen, der an der Wand jedes Gefäßββ 22 angelagert ist (wie es in den Fig. 21 und 25 bei 68 dargestellt ist), hinweg und bringt die freigebliebenen Blutkörperchen (nicht agglutinierte Blutkörperchen) sowie die in Partikeln verschiedener Größen agglutinierten Blutkörperchen wiederum in Suspension, wie ea in den i'ig. 22 und 26 bei 107 angedeutet iat.

2 0 9 8 0 0/0 Z / 1 BAD ORIGINAL

Daa langsame Rühren (Antrieb des Rade· 94 durch daa Wellenende 105) führt durch einen komplexen Mechanismus zum Ansammeln aller agglutinierten Partikel in der mittlere; Zone jftee GefäSes 22, d.h. der Masse, die viel größer ala die der freien Blutkörperchen ist. Demgemäß gelangen währen· des langsamen EUhrenβ die Agglutinate in die mittlere Zone jede« Gefäßes 22, wie es in den Fig. 23 und 27 bei 108 angedeutet ist, und in der ringförmigen Umfangezone 109 bleiben lediglich nicht agglutinierte freie Blutkörperchen.

Sas Rühren mit genauer Geschwindigkeit, das duroh die Steuerung der Schraube 100 (Antrieb des Rade« 94 duroh den konischen Teil 106) erhalten ist, ermöglicht eine gute WlederanSammlung der Mikroagglutinate, was sehr wiohtig ist, wie es oben erwähnt wurde·

Wenn die Btihrphase beendet ist, wird der Motor 84 in Betrieb gesetzt, um Aufwärtsbewegung des beweglichen Rahmen· 70, 71 und Heben der Scheibe duroh die Ketten 72 ) hervorzurufen, wie es oben erwähnt wurde.

Zu Beginn dieser Aufwärtsbewegung trifft der Anker eines Mikrounterbrechers 110 (?ig. 19), der von den beweglichen Rahmen 70, 71 getragen 1st, auf die Platte 90 der Rühreinrichtung und bewirkt eine Unterbrechung der Stromversorgung der Motorbremse 98 zu dem genauen Zeitpunkt, eu welchem der mittlere Zapfen 87 der Platte 86 zum Ende seiner Bewegungsbahn gelangt, der von dem mittleren Zapfen 36 der Platte 55 der Zentrifuge im größten Abstand liegt.

2Q98Ü8/0571

*A ORIGINAL

Die Platte 86 iat aοmit unbeweglich gemacht und die Ketten 72 heben die von der Platte 86 getragene dcheibe und führen aie über eine dritte Platte 111, die der Platte 86 naohgeordnet iat (Pig. 18 und 19).

Sie Platte 111 iat von einem Schwenkzapfen 112 getragen, der mit dem featen Bahnen der Vorrichtung verbunden ist. Die Platte 111 weist ebenfalls einen mittleren Zapfen niit einer radialen Rippe 114 auf. Die radiale Rippe 114 let in der senkrechten Ebene derart beweglioh, daß sie einen elektrieohen Stromkreis achließen kann, wenn aioh nichts auf ihr abstütet, was der Fall ist, wenn eine Scheibe richtig angeordnet ist. Die Einrichtung kann das .Ablesen einer Scheibe nur beginnen, wenn der elektrische Stromkreis geschlossen ist.

Die auf der Platte 111 durch Senken des beweglichen Rahmens 70, 71 angeordnete Scheibe bewegt aich auf den mittleren Zapfen 113 und wird dann auf der Platte 111 in der gleichen Winkelstellung unbeweglich gemacht, die aie ( auf den vorhergehenden Platten 55 und 86 eingenommen hat, d.h. daB der Sektor, der durch den Inhalt eines gekennaeiohneten Probenröhrchens 6 als erster beschickt wurde, der erste ist, der der Prüfung der Reaktionen unterworfen wird.

In Pig. 28 ist sine abgewandelte Ausführungsform der Beschickungseinrichtung gemäfi vorstehender Beschreibung dargestellt, wobei die nachfolgenden Vorteile mit Besug auf die letete Ausführungsform nachstehend angegeben werden.

209808/0571 bad original

Zunächst ist die Ausführung der die Gefäße tragenden Scheibe vereinfacht, weil ermöglicht ist» dafl die Mischbehälter, die Binnen und die Ventile «wisohtn den Behältern und den Binnen fortgelassen werden können.

Weiterhin ist ermöglicht, Spülungen der Kanals sehr wirksam und sehr lange vorzunehmen, wenn es gewünscht wird.

Weiterhin wird vollständig die Notwendigkeit vermieden, die Pumpen abzunehmen, um sie eu reinigen, wenn sie Produkte P eu verteilen hatt,^eTftie eine begrenzte Koneervierungedauer haben.

Schließlich ermöglicht sie große Einsparungen an Beagentien.

In der in Pig. 26 geeeigten Vorrichtung sind wie bei der Vorrichtung gemäß Pig. 2 die Zentrifuge 55» die Rühreinrichtung 86 und die Ableaeplatte 111, die Ketten 72 und die die Scheiben 20 tragende Trommel 50 vorgesehen» Jedoch ist die dis Röhrchen 6 tragende Platte 11 fortgelassen. Tatsächlich besteht, wie es oben beschrieben wurde, eines der Sicherheitsprinzipien der Vorrichtung geeäfl dsr Erfindung darin, die Kennummer jedes Böhrchens 6 nioht vor dee Zeitpunkt abzulesen und überschreiben (mittels einer Ablesseinrichtung 148, wie es nachstehend beschrieben wird), eu welchem die diesen Röhrchen entsprechenden Reaktionen unter einen Lichtmesser 115 sum Messen der Reaktionen hindurohgehen. Es können beispielsweise 20 Minuten !wischen dt« Zeitpunkt, zu welchem eine Probe in ein Röhrchen abgenommen

209808/0571

BAD ORIGINAL

wird, um in ein Gefäß der Scheibe gegeben zu werden, und dem Zeltpunkt des Ablesens dieser Nummer verstreichen* Dies führt demgemäß sum Vorhandensein einer großen Anzahl von Proben zwischen der Abnahmestation und der Station zum Ablesen der Karten. Ea sind demgemäß für die Platte 11 sehr große Abmessungen zum Abstützen vieler Proben erforderlioh.

Bei der Abwandlung gemäß 71g. 28 ist dieser Haohteil beseitigt. Hierfür werden die Probenröhrohen, in die zu analysierendes Blut abgenommen worden ist, in Beschickungselemente 200 in form eines Parallelepipeds eingeführt» die unter der Wirkung in Fig. 28 nioht dargestellter Vorachubeinriohtungen Verschiebebewegungen in zwei orthogonalen Richtungen auf einem Tisch 201 4er Vorrichtung ausführen können. Diese Verschiebebewegungen ermöglichen, die Beschickungselemente 200 und die Röhrchen 6, die sie enthalten, zu verschiedenen Stationen zu bringen, an denen verschiedene ArbeitsvoAng· ausgeführt werden, wie es nachstehend beschrieben wird. ' (

Wie bereits oben erwähnt, finden Reaktionen an dem Hämatien bzw. Blutkörperchen und dem Plasma oder dem Serum des zu analysierenden Blute* statt. Da es jedooh sohwierig 1st, den Blutkörperchenklumpen (sehr konzentriert) direkt mit Genauigkeit in die Gefäße 22 zu verteilen, 1st es erforderlioh, eine verdünnte Suspension zu bereiten. Hierfür ist jedes Probenröhrchen 6 mit einem anderen Höhrohen S^ verbunden« das als Hilfsröhrohen bezeichnet wird und dessen funktion nachstehend beschrieben wird.

209808/0571 bad original

Nach der Abnahme von Blut an dem Patienten wird das Probenröhrchen 6 gefüllt, während das Hilfaruhrchen 6^ Ieehr bleibt. Danach wird der aus den Bohrchen 6, 6j und ihrem Identifiasierungsabachnitt gebildete Blook in einen der Besohiokungeelemente 200 angeordnet» die beispielsweise aechazehn solcher Blöcke in Reihe enthalten können.

Wenn ein Beschickungeelement 200 voll ist» wird ee auf dem Tisch 201 quer zu einer Rinne 202 angeordnet, wo es duroh nicht dargestellte Mittel schrittweise vorbewegt wird, um daa erste Probenrührohen 6 des Beschickungselemente· 200 unter die sonde 203 einer V<e cha el pumpe 204 «u bringen. Sie Sonde 203 ist biegsam und durchquert eint (beiapieleweiae mittels nicht dargestellter Nocken) bewegliche kleine Platte 205, welche sie bewegan kenn. Wenn da* erste Probenröhrchen 6 sich in der entsprechenden Stellung befindet, taucht die Sonde 209 in den Blutkörperohenklumpen, der auνor durch Sedimentation oder Zentrifugieren gebildet ) ist, saugt ein vorbestimmtee und regelbare* Volumen diese* Klümpehens an und bewegt sich nach oben, wobei sie auden durch B^ibung gegen den Innenrand des Röhrchen* 6 abgestrichen wird* Danach verschiebt eich die Sonde 203 seitlich bis über das eugeordnete Hilfsröhrchen 6^, in welohe* sie eintritt und die genommene Probe kräftig abgibt» der einige Milliliter phyBiologischen Wasser* folgen, welche das Innere der Sonde 203 sowie ihren äußeren Teil wirksam spülen, so dafl die 3onde 203 dann in die flüssigkeit ein-

209808/0571

tauchtι die «le abgegeben hat. Dem physiologischen Wasser können empfindlich machende Bestandteile zugegeben werden, beispielsweise Deztran, Bron bzw. Bromelin usw. Die Sonde 203 bewegt sich dann naoh oben, wobei sie durch Reibung gegen den Innenrand des Hilfsrohrchena 6^ abgestrichen wird, und sie nimmt ihreursprüngliche Stellung wieder ein. Es ist auch in dem Hilfsröhrchen 6. eine BlutkÖrperchenauspenaion gebildet, die dazu geeignet 1st, zuletzt eine gute ~ genaue Llohtmessung und eine gute Empfindlichkeit zu erhalten*

Das Beschickungselement 200 bewegt sich dann um einen Schritt vorwärts, um das folgende Röhrchen 6 unter die Sonde 203 su bringen, wonach sich die beschriebene arbeitsweise wiederholt.

Wenn die seehezehn Hilfsröhrchen 6^ des Beschiokungselementes 200 gemäß vorstehender Beschreibung gefüllt sind, wird das Beschiokungseleoent 200 derart versohoben, daß jedes Röhrchen 6 mit seinem «!geordneten Hilfertihrohen6₁ i unter Sonden 206 und 207 einer Hehrfacheohraubenpumpe bzw. Mehrfachachneckenpumpe 208 naoh einem Zeitraum Bugebracht wird, der ausreichend 1st (beispielsweise Bsaixa 6 Minuten beträgt), daß die eventuell vorhandenen Beetandteile mit dem in dem Hilfsrö'hrohen 6- enthaltenen Blutkörperchen (hämaties) zweckentspreohen verrührt eind.

Die Schraubenpumpe 206 kann von irgendeiner bekannten Art sein und ihre Austritte sind mit dem Austritt einer

209808/0571 bad original

anderen Schraubenpumpe 209 verbunden, um bewegliche Au·- trittisonden 210 (Fig. 29) cu bilden, wobei die Ansaugeonden 211 der letzteren Pumpe 209 in Beagentlen enthaltende Behälter 212 eintauchen, die in einem Gehäuse 212a angeordnet Bind (Fig. 28).

Ee let EU verstehen, daß die Anzahl der Auetritte der Pumpe 209 der Anzahl der xu verwendenden Beagentien gleich iat und daß die Verbindung zwischen den Austritten der

Pumpen 208 und 209 vorgenommen ist, um den Plasma la

Röhrchen 6 oder der im Böhrchen 6. enthaltenen BlutkUrperchensuspension geeignete Beagentien zuzugeben·

Hierfür eind, wie in Pig. 29 dargestellt (in welcher für Zwecke der Klarheit lediglich vier Auetritte der Pumpe 209 anateile der zwölf Austritte gemäß 71g· 28 wiedergegeben sind), die Sonden 206 und 207 jeweils mit zwei Beagentienbehälterη unter Zwischenschaltung der Pumpen 208 und 209 verbunden.

Die Sonden 210 sind durch biegsame -Leitungen gebildet, die durch eine (beispielsweise mittels nicht dargestellter Nocken) bewegliche kleine Platte 213 hindurchgehen, die sie bewegen kann, um sie in eine feste Blnne 214 oder in Gefäße 22 einer Scheibe 20 zu führen.

Wenn die bonden 206 und 207 in das in den Böhrchen 6 enthaltene Plasma bzw. in die in dem Hilferöhrchen 6- enthaltene Blutkörperchenlösung eingetaucht sind, wird die Pufrpe 208 in Betrieb gesetzt (in der Sichtung des Pfeiles

209808/0 5 71

8AD ORIGINAL

F 208), wonach dit Pumpe sich stillsetzt, wenn die abgenommenen Proben "beginnen, in die Evakuierungerinne 214 zu fließen, wobei die Sonden 210 sioh dann in dieser letzteren befinden. Die Sonden 210 bewegen aich nach oben und werden durch Reibung an dem Band der Rinne 214 abgestrichen und sie verschieben eich, um in die Gefäße 22 einer Gruppe der Scheibe 20 einzutauchen, während die Sonden 206 und 207 aus den Röhrchen 6 und 6* austreten, um in einen Behälter

¹ I

215 einzutauchen und unbeweglich gemaoht su werden, der erneuertes physiologisches Wasser enthält. Die Pumpe 208 wird wieder in Betrieb gesetzt und liefert in die Gefäße 22 entweder Plasma aus dem Röhrchen 6 oder Blutkörperehensuspension aus dem Röhrchen β*. Gleichzeitig startet die

Pumpe 209 (in dem Sinn des Pfeiles ? 209) und verteilt die Reagentien in die Gefäße 22. Danach setzen die Pumpen 208

und 209 sich still und die Sonden 210 bewegen sich nach oben und werden entlang der Runder oder Gefäße 22, in dl· sie eingetaucht waren, abgestrichen und nehmen ihre ur- | sprUngliohe Stellung in der Rinne 214 wieder ein.

Die Pumps 208 wird wieder in Betrieb gesetzt, woduroh die Rohrleitungen, die ihr zugeordnet sind, und danach die 3onden 206, 207 bis zu den Sonden 210 durch physiologisches Wasser gespult werden. Das Spülwasser fließt in die Rinne 214 und wird weggeführt. Naoh dem Spulen setzt sich dit Pumpe 208 still, wonach die Sonden 206 und 207 aus den Behälter 215 austreten, wobei sie entlang der Ränder der Rinne

209808/0571 bad original

215 abgestrichen «erden, und aie werden über den folgenden Röhrchen 6 und 6^ angeordnet. Ein neuer Kreislauf kann nunmehr begonnen werden.

Während die Sonden 210 aioh -von einer Gruppe iron Gefäßen 22» die beschickt wurden, zur Rinne 214 bewegen, dreht sich die Scheibe 20, um eine Gruppe leerer Gefäße 22 anstelle der gerade beschickten Gefäße 22 anzuordnen. . Die verschiedenen beschriebenen Bewegungen werden automatisch mit Hilfe nicht dargestellter Mechanismen ausgeführt, die jedoch für den faohmann offensichtlich sind. Der Kreislauf der Bewegungen der Sonde 203 und der Kreislauf des Arbeiten· der Pumpe 204 sind mit den Arbeit·- kreislauf der Sonden 206, 207 und 210 und der Pumpen 208 und 209 derart synchronisiert, das eine gleiche und mit den Verschiebungen der Beschiokungselemente 200 -verträgliche Zeitdauer der Kreisläufe erhalten wird·

Naoh diesen Arbeitsvorgängen bewegen sich die Be-) sohickungselemente 200 Schritt für Schritt genau den Verschiebungen in kombinierten orthogonalen Richtungen la Richtung gegen einen Wegführkanal 216 de· Tisch·· 201.

In diesem Btreioh ist die Einrichtung 148 mn Ablesen der oben beschriebenen Kennunmer angeordnet» Vorzugsweise werden Nockeneinrichtungβ, welche die Vorbewegungen der Besohiokungselemente 200 und der Scheiben 20 (welohe einer Bewegungsbahn folgen, die der in dem Hauptpatent beschriebenen Bewegungsbahn ähnlioh ist) steuern» derart gekoppelt,

209808/0571

^ßAD ORIGINAL

daß die K. en nummer einea Röhrchenpaares 6, 6₁ durch die Einrichtung 146 abgelesen und Uberβehrieben wird, wenn die Scheibe 20, welche die Reaktionen enthält, die ihr entsprechen, an der Beaktionaableaeeinrichtung 115 ankommt.

Da die Linrichtung zum Füllen der Gefäß· 22 bei der Aueführungsform gemäß Fig. 2 und gemäß Fig. 28 ähnlich iat, befindet eich der erste Sektor der auf der Platte 111 ruhenden Scheibe im Bereich einer Ablesestation, wo er unbeweglich gemacht wird.

Der Ableaebereich let «wischen zwei GehLuaen gebildet, von denen daa obere bei 115 in den Fig. 2 und 28 echematiach angedeutet iat und von denen da· Untere in den Flg. 2 und 19 bei 116 ebenfalls schematisoh angedeutet iat.

Ein Klauenmechanismue, der dem Klauenmechaniamua gewisser Filmprojektoren analog 1st und der in der Zeichnung nicht dargeatellt ist, ermöglicht direkte achrittweiae Vorbewegung und dae Verweilen der Scheibe an einer Stelle während der zum Durchführen dieser Ablesung erforderlichen Zeit«- Um {

aufeinanderfolgend jeden Schelbenaektor in den Ablesebereioh eu führen, weist die Scheibe eine Versahnung auf, die bei der Formung erhalten iat und im wesentlichen der Stellung der Gefäße entspricht.

Die schrittweise Vorbewegung der Scheibe 20 wird mit einer Genauigkeit in der Grüßenordnung von 0,5 mm bestimmt, derart, daß jedes Gefäß 22 wirksam in gleichachsige Stellung KU der ihm entsprechenden optischen Einrichtung gebracht wird.

209808/057 1 bad original

Wenn die Vorrichtung dazu bestimmt 1st, alt Nephelometrie zu arbeiten, weist das obere Gehäuse 115 einen Jodlampenprojektor (600 W), der in Pig. JO bei 117 achematiaoh angedeutet ist, einen Kondensator und «wolf Objektive 116 auf, die gemäß der Anordnung der Gefäße 22 in einen Scheibensektor verteilt sind, wobei jedes Objektiv eine» Gefäß 22 entspricht.

Jedes der Objektive 118 empfängt Licht von der Lampe quer durch ein mattea Glas 119 und bildet jeweils da* Abbild einer öffnung 120 einer Membranplatte 121 Über die ganze Eratreckung der fläche 122 jeder der Reaktionen ohne diAte Erhellung bzw. Beleuchung der Innenfläche des oberen Teiles 27 jedes Gefäßes 22 und ohne daß das Lichtbündel durch den oberen Rand des Gefäße« 22 durchsetzt ist.

Es ist daran au erinnern, daß der obere Teil 27 der Gefäße 22 aus schwarzem Polyäthylen oder Polystyrol gebildet sein kann, um einen "schwarzen Boden" zu bilden.

Unter der Platte 111, die Bohrungen aufweist, welche jedem der Gefäße in jedem der zwölf Sektoren entsprechen, ist im Inneren des Gehäuse 116 eine Platte 125 angeordnet, die zwölf ringförmige Öffnungen 124 aufweist, eine für jedes Gefäß 22.

Unter jeder Ringöffnung 124 iat ein Rohr 125 angeordnet, welcliea zwei Linsen 126 enthält, die das Bild der Öffnung 124 auf einer PliotowiderstandsEelle 127 bilden.

Entlang dea Rohres 125 sind Filter 128 angeordnet, die

209808/057 1

BAD OR/GJMAL

dazu bestimm sind, parasitäres Licht bu entfernen, welche· von der Innenwand des Rohres ausgesandt ist.

Der obere Boden der Rohre 125 weist eine Ringöffnung 129 entsprechend der öffnung 124 der Platte 123 und ein· mittlere Öffnung 130 auf, deren Punktion nachstehend beschrieben wird.

In dem Fall, daß dl· Vorrichtung mit Undurchsichtigkeit·- messung arbeiten soll, ist die Ausführung der in dem unteren Gehäuse 116 angeordneten Rohr^evon der in Fig. 30 wiedergegebenen Aueführung verschieden. In diesem Fall (Fig. 31) sind die di· Photowiderstandszelle 127 enthaltenden Rohre 131 mit zwei Linsen 132, 133 versehen und die Linse 133 ist in unmittelbarer Näh· dee Bodens 134 des oberen Rohree 131 angeordnet.

Eine "Verschlußplatte 135, die an die 3telle der Platte 123 gemäß vorstehender Beschreibung angeordnet ist, umfaßt, wie oben erwähnt, ringförmige Öffnungen 136, die so verteilt sind, daß jede einem Gefäß 22 entspricht, und weiter- { hin zwölf Löcher 137, die auf die gleich· leiae je Sektor verteilt aind (lig. 32).

Sie Platt« oder Lamelle 135 kann in einer waagerechten Eben· unter der Wirkung eines nicht dargestellten Elektromagneten im Winkel verschoben werden. In einer Stellung geben die Hingöffnungen 136 fir jede von ihnen die Hingöffnung 138 des oberen Bodens jedes Rohree 131 frei und in der anderen Stellung versperren iie Λίβαβ öffnungen 138,

209808/057 1 ^₀ original

wobei jedoch im Gegensat dazu die Löcher 137 gegenüber den mittleren Öffnungen 139 de· Bodens 134 angeordnet sind.

Unter diesen Bedingungen führt die Einrichtung die Ablesungen durch» die nur auf einer kleineren mittleren Zone jeder Reaktion erfolgen.

Die .Abmessungen der R ing öffnung en 136 und 138 sind bei dieser Aueführungsform vorteilhaft viel größer als die- ^ jenigen der Öffnungen 124 bzw. 129 (Pig. 30).

Am Ende des Buhrνorganges, der auf der Platte 86 durchgeführt wird, Terbleiben in einer ringförmigen Umfangazons, die in den fig. 23 und 27 bei 109 angedeutet ist, lediglioh noch nicht agglutinlerte freie Blutkörperchen, die dieser flüssigen Umfangsreaktionazone eine Trübung erteilen, die photοmetrisch gemessen werden kann, und zwar entweder duroh nephelometrie, wenn eine sehr kleine Menge reaktionsfähiger Blutkörperchen verwendet wird, oder durch Undurchsichtigkeitamessung, wenn eine auereichend starke Dosis von Blut- w körperchen verwendet wird*

Die Nephelometrie mit Umfangeablesung kann durchgeführt werden, wenn die Scheibe aus sohwarsea, undurchsichtigem Material toesttht, und wenn eine Lame11t 123 (fig. 30) mit Ringöffnungen 124 verwendet wird.

Undurohaichtigkeitsmessung (oder Übertragung) am Umfang kann durchgeführt werden, wenn die Scheibe aus schwarzem oder undurchsichtigem oder durchscheinenden bzw. milchigem Material besteht and eine Lamelle 123 (Fig. 30) verwendet wird.

209808/0571 bad original

Undurcheichtigkeitsmeesung mit mittlerer Ablesung kann unabhängig von der .Art der Scheibe, jedoch mit einer Lamelle 135» die Löoher 157 aufweist, durchgeführt werden.

Undurohsichtigkeitemeeeung in der mittleren Zone einer Reaktion kann mit einer Einrichtung durchgeführt werden, wie aie in Fig* 30 wiedergegeben ist. In diesem Fall ist ea die mittlere Öffnung 130, die verwendet wird.

Die zwölf Zellen 127, die zwölf Gefäßen 22 eines Soheibeneektore 21 entsprechen, sind über ein Ktbel 140 mit vierzundzwanzig Leitern mit einer elektronischen Einrichtung verbunden, die in Fig. 2 achematiach wiedergegeben ist und an eich bekannte Momente enthalt, die demzufolge nicht im einzelnen beschrieben werden. Diese Elemente sind:

zwölf Brücken zum -Abgleichen der Charakteristiken der Zellen 127,

ein .Programiiiierprüfer (programmateur-ecrutateur) 141, ein numerisches Voltmeter 142,

eine Schwellenwerteinrichtung 143, ein Blockapeicher 144,

ein Codeaigntilverglelcher (alpha-numerische Codes) eine Drucksteuerung.

Jede der zwölf Zellen 127 iat in einem Brückenzweig angeordnet, der eine Nullregelung und eine Empfindlichkeitsregelung gestattet. Die Zellen 127 werden mit einer kontinuierlichen geregelten Spannung gespeist, die dauernd an sie angelegt wird.

209808/0571

BAD ORIGINAL

Dtr Programmierprtiftr 141 lift naoh dtr Eeihe bew. umaohiohtig die gegebenenfalls auftretenden üngleiohgewiehtsspannungen der Brücken an das numerische Voltmeter 142 an* Je nach dem Fall wird die Zahl der Dekaden auf swei oder eine einzige zurückgeführt und die Werte werden mit Bezugswerten verglichen, um daraus die Charakteristiken der geprüften Reaktion abzuleiten.

Vorteilhaft weist die elektronische Einrichtung Mittel * auf, welche die Druckeinriohtungen aur Wirkung bringen können.

In diesem Fall werden die von dem numerischen Voltmeter 142 gelieferten Anzeigen zu der Schwellenwerteinrichtung 142 übertragen.

Wie aus nachstehender Beschreibung ersiohtlioh wird, kann jede Messung de· numerischen Voltmeter· 142 (beispielsweise mittels vorgewählten Zähler) mit ΐ*·1 Schwellenwerten verglichen werden, deren jeder di&h eine numerische ) Dekade mit zehn Werten geregelt wird·

Wenn die Messung des Voltmeters 142 «wischen den beiden Schwellenwerten liegt, erfolgt das sich aus der Wirkung der -Druckeinrichtung 145 ergebende Drucken In Bot. In allen anderen Fällen erfolgt das ^rucken in 3ohwarai.

Weiterhin 1st der Speicher 144, der drei Stellungen aufweist, gemäß dtr Lage dtr Messung mit Bezug auf dl· beiden Schwellenwerte verriegelt bsw· angtsohlosstn, d.h. entsprechend einer Messung gleich oder höher als dtr unttrt

209808/0571 ^ original

Wert, einer Messung gleich oder höher als der obere Wert und einer Messung zwischen den beiden Werten.

Die Kommutationen bzw. Umschaltungen werden von dem Programinierprüfer 141 mittels Relais verwirklicht.

Die Vorrichtung umfaßt mehrere Arbeitsprogrammf die geschrieben werden können und auswechselbar sind und die mit Hilfe eines Handauswahlknopfes oder mittels einer automatischen üuswahlöinrichtung in Betrieb genommen werden können, a die von einem Farbfilter gesteuert wird, welches in einen für diesen Zweck an den Scheiben vorgesehenes fenster eingesetzt wird.

Dieses Filter mit schmalem Übertragungeband geht über einer Gruppe von Zellen vorbei, deren jede mit einem Filter mit engem übertragungsb&nd versehen ist, da· für jede· der Zellen verschieden ist» Lediglich diejenige Zelle, die da· Filter der gleichen Farbe wie de· an der Scheibe angeordneten Filters trägt, wird beim Durchgang erregt. Es schaltet das ihm entsprechende besondere Programm ein*

Die Messungen können auf drei verschiedene .Arten ausgeführt werden.

1} Absolutmeesung einer Zelle,

2) Relativmessung einer Zelle mit Bezug auf eine andere al· Nullbezugszelle verwendete Zelle, und

3) Nehmen de· Durchschnitts b«w. de· Mittel· der Abeolutmeesungen mehrerer Seilen (allgemein eeohs Zellen).

BAD ORIGINAL

209808/0571

Jede Messung führt su einem Ausdrucken eines quantitativen Ergebnisses» welches sie ausdruckt (durch Drucken und gegebenenfalls durch die Perforierungaeinrichtung 146).

Beim Ende eines Prüfkreislaufes von zwölf Zellen befinden sich die jeder der zwölf Zellen entsprechenden Speicher in "verschiedenen Stellungen". Bei gewissen möglichen Kombinationen dieser ⁿ Stellungen¹· wird der Anschlag verschiedener . Zeichen oder Folgen von Zeichen durch die Bruokeinrlchtung entsprechen gelassen*

Es wird somit eine automatische Interpretation von Besultaten erhalten·

Dadurch werden die nicht vernaohlässigbaren Gefahren von fehlern logischer Ableitung vermieden, die bsi einer Bedienungsperson vorhanden sein können.

Die Entsprechungen «wischen Kombinationen und Seichen definieren Arbeitsprogramme (die austauschbar sind, geschrieben werden können usw.).
w Bis so weit verwirklichte Ausführung wird durch sin· Bschanographisohs Einrichtung vervollständigt, welch· di· Kennummern, die alle die Abschnitte und Karten tragen» di· «ich auf ein und dasselbe Individuum besiehen, automatisch su vergleichen gestattet, damit dl· Gruppenergebniase einer gegebenen Person nicht auf irgendein nicht su dieser Person gehöhrendes Dokument gedruckt werden kttanen, selbst wenn «in« nicht richtig· Anordnung der Röhrohen oder 4er Karten vorhanden ist*

209808/0571

Der automatische Ergebnisvergleich, der bei der Umfangsablesung gemäß vorstehender Beschreibung der Reaktionen einerseits und der mittleren Ablesung andererseits erhalten ist, ermöglicht einen an irgendeinem funkt der Kette von durchgeführten Arbeitsvorganeen aufgetretenen Fehler (schlechtes Arbeiten der Pumpen, unbeabsichtigtes Entleeren eines Gefäßes usw.) festzustellen»

Diese Einrichtung umfaßt (Fig. 1 und 2)

1) eine Ableseeinrichtung 147 für perforierte Anzeigen der Abschnitte 8 der Behältnisse 1,

2) eine Ablesungeinrichtung 148 für perforierte Anzeigen der Kartenabschnitte 9, die mit den Probenröhrchen 6 verbunden sind,

3} eine Ablegeeinrichtung 149 für die Karten 10,

4) eine Perforationsdruckeinrichtung 146,

5) eine Listendruckeinrichtung 145» und

6) eine Markiereinrichtung 150 zum Drucken der Ergebnisse

der Gruppen! Gruppe ABO, Rhesus usw, direkt auf den am |

Behältnis 1 oder im Blutbehälter vorgesehenen Abschnitt

Die mechanographischen Steuerungen gewährleisten maxiaale Sicherheit, da die verschiedenen übersohrtibungen (Probennummer, Käme der Person, Ergebnisse usw.) für jede Person die Verwendung dreier Karten erfordern*

In diesem Fall weist der X₀Il 10 (Fig. 1) cwei Felder C₁ und C₂ auf. Diese beiden Felder sind entfernbar und jedes stellt eine meehanographiache Karte dar. SIt tragen eint

BAD ORIGINAL 209808/0571

Nummer, die die gleiche wie die auf dem Teil 9» welcher dem Probenröhreher 6 Bugeordnet ist, und auf dem Teil θ let, der mit dem Behältnis 1 verbunden ist.

1«) Bei der Abnahme werden von Hand Name, Vorname, Nummer des Gebers bzw. Spenders sowie verschiedene Bemerkungen (Adresse, frühere Fälle) auf die Karte Cj geschrieben·

2.) Im Laboratorium werden bei der Sortierung, d.h. naoh Anordnung des Röhrchena 6 auf der Platte 11 oder In einem Besohickungaelemente 200 von einer Bedienungsperson auf der zweiten Karte C₂ Name, Vorname und Nummer der Pereon, wie aie auf der Karte C* erscheinen, jedoch von Hand gt~ achrieben, perforiert* Eine mechanographisehe Steuerung führt dies mit Hilfe einer Verifizierungstaetatur aus, welche die Genauigkeit dieser HauptüberSchreibung garantiert.

3.) Die Karten Cp werden in die Kartenableseeinrichtung 149 eingegeben. Der Durchgang eines Zahnes einte vektorβ in der Heaktionaableeeeinrichtung 116 führt bu einem Impuls, durch welchen die Kartenableseeinrichtung 149 und dlt Absclinittableseeinrlchtung 147 gestartet werden. Die beiden Ablesungen werden in eine Vergleichaeinrichtung 151 gesendet. Wenn die Hummern nicht übereinstimmen, findet die Folge der Arbeitavorgänge nicht statt.

Wenn sie übereinstimmen, nimmt die Ableeeeinrichtung 149 die Ablesung der Karte Cn wieder auf und steuert dae Drucken dee Namens, dee Vornamens und der Hummer dee auf eine Liste und auf eine dritte Karte C«, die gleichzeitig perforiert wird.

209808/0571

Di· Kennumoer iet durch die Listandrückeinrichtung und duroh die Perforierungseinrichtung im Verlauf ihrer Ablesung eingeschrieben worden, da die Maschine aioh bei der treten Divergenz bzw. von dem ersten Unterschied an blockiert» Die nicht übereinstimmenden Nummern sind somit unvollständig und im Verlauf des -ADsehlagena blockiert.

Der Durchgang der letzten der Identität dtr Pereon *ugeordneten spalte wird von einem Auslösen des Starte des _Λ

Zellenprüfgeräte 141 begleitet. Die quantitativen und qualitativen Ergebnisse werden au der listendruekeinrichtung 145 adressiert, da im allgemeinen Pail dlt Perforitrungseinrichtung 1#6 die qualitativen Ergebnisse nicht empfängt*

Nach Ablesen und Perforieren der letzten Identitäts-8palte kommt die Ablesung der Kart· C« stum Stillstand, Auf diese Weise ist die erste Karte C- für di· Archive be· stimmt* 31e enthält von Hand eingetragene Bemerkungen gemäß funkt 3.) der vorstehenden Beschreibung und νer- {

schiedene Bemerkungen jedoch nicht di· Ergebniae· (di· jedoch bei ihren Durchhang duroh die Perforierungaeinrichtung 146 eingetragen werden können, nachdem di· Kart« C* in die .Ableseeinrichtung 149 eingegeben worden 1st).

Die zweite Karte C« iat dazu bestimmt, tin abnahmbar·· Band zu liefern, welches die Ide itltat und dl· (verifizierten) Ergebnis·· trägt» Gegebenenfalls wird ·!· mit einer Spenderkarte verklebt.

BAD ORIGINAL

209808/0571

Dia drittt Karte C* trägt dit K en nummer, Name, Tornamt und HuisBtr dt· Spender« und Srgtbniass mit odtr ohnt ander« Bemerkungen. 3it ist auch für dit Arohift alt Ergänzung dtr Karte C₁ bestimmt, jedoch hat alt dtn Vorteil, sioher in gutem Zustand au sein, da sit «uvor nicht gehandhabt worden iat·

Der Sttutrkrtialauf b«w. Betatigunskrtislauf dtr Torrichtung nuß dit Tatsache berücksichtigen, daß in tintr Blui gruppenunter8Uchung vor Definieren dtr Charakteristiken A B 0 Bh tint gewisse Warte«eit τογ Zentrifugitren dtr Heaktionen erforderlich ist, und es ist für diesen Zweok, daä dit Trommel 30 fünf Scheiben in Wartestellung enthalten kann·

Daraus ergibt sich, dafi «wischen dtr Beschickung tintr Gruppe von GsfäBtn 22 tiner Scheibe 20 (Jig. 2) und dta AbItβtn dieser Gruppe duroh dit Blöcke 115 und 116 tint Anordnung tintr gewissen Ansah! η von Gruppen aufler Phase ) vorhanden ist«

Wtnn tint öruppt gtgtnUber dtn fitschiokungssondtn 45 und 44 angtordntt ist, nufi dit Abltsttinrlohtung 148 für dit Abschnitts dtr Probtnröhrohtn 6 sich in eintr fetttn Station um a Böhrchen 6 wtittr in dtm Biohtungssinn 1 als das beschickte BÖhreheη derart befinden, daS dtr sich dtr Ableseeinriohtung 148 daxbietende Absohnitt 9 de« Sektor entspricht, dtr eich sum gleichen Zeitpunkt dtr Btaktlon·* abltsttinriohtung 116 darbietet.

209808/0571

Die allgemeine Kaden« des Kreislaufs ist durch die Dauer einer Folge von Arbeitsvorgängen gegeben» die eich im geschlossenen Kreislauf abwickeln.

1) Die Einrichtung für schrittweise steuerung oder Betätigung der Reaktionsableseeinriohtung 116 fuhrt eine n-te Gruppe in die Ableseeinrichtungen 115» 116 ein. Sie gibt weiterhin ein Startsignal» das gleichzeitig an den Zellenprüfer 141» die Abschnittableseeinrichtung 148 und die Kartenableseeinriohtung 149 (d.h. an die Mechanismen zur Vorbewegung der Böhrchen und der Karten) und die Be-βchickungspumpen angelegt wird.

2.) die Ablesungen der Nummern und der Abschnitte und der Karten werden bei 151 vergleichen» während das numerische Voltmeter 142, die Schwellenwerteinrichtung 143 und die Logik "den Speioher 144 beschicken".

3·) Am Ende dieses Arbeitsvorganges ermöglicht oder verhindert die Vergleichseinrichtung 151 eine Betätigung des Anschlages bew. des Auadruokens der Ergebnisse durch dit { Perforierungeeinrichtung 146 und die Listendruckeinrichtung

145 duroh den Speicher 144·

4·) das Ende des ferforierens einer Karte ist von dem Aussenden eines Startsignals von der Perforiereinrichtung

146 begleitet, das an die Schrittsteuereinrichtung der Reaktionsableseeinriohtung 116 angelegt wird» wodurch ein neuer Sektor eingeführt wird usw.

Die Lietendruokelnrichtung 145 ist im übrigen direkt

209808/0571 ^BAD

durch die Kartenableaeeinriohtung 149 gteteuert, aoweIt ea alle die Informationen betrifft, die vor dan Ergebniesen eingetragen wurden (nummern, Namen, Vorname uaw.).

Bas .Ablesen dieses Teiles dar Karte wird einfach um wenige Sekunden mit Beeug auf das Ablesen dar für dia Vergleicheeinrichtung 151 bestimmten perforierten Nummer außer Phase gebracht.

In gewissen Fällen kann duroh Umkehrungen dar Bewegungs-" richtung dar übertragung Gehen und Kommen einer Scheibe erhalten werden, die sufolge dlaaar Tatsache eine automatische Folge von Zentrifugieren, Buhren, Zentrifugieren, Rühren uaw. erfährt, bevor abgelesen wird.

Eine allgemeine Programmiereinrichtung (nicht dare·* stellt) kann ermöglichen, die Dauer Jedes dar grundsätetlichen .Arbeitevorgänge Zentrifugieren, Rühren mit hoher Geschwindigkeit, Rühren mit niedriger genauer Geschwindigkeit uaw· «u ändern.

f Die Einrichtung cum photometrischen Massen dar Beaktionen

durch den Boden des Gefäßea 22, die in Verbindung ait dan Fig. 50 bia 32 beschrieben let, kann gleichieitig für alia Gefäße 22 einer Gruppe auf dar Scheibe 20 alna Salbe von photometrischen Meaeungen in dar Umfangezone dea Inhaltes der Gefäße aueführen und dia Ergebnisse dieeer Messungen drucken. Hierfür umfaßt dia ibleaeeinrichtune alna Aniahl von Photowiderstandsseilen bew. Lichtwidaratandaiallen, die dar Ansahl der Gefäße 22 einer GefäflfTgruppe gleich ist

209808/0571

und deren jede gegenüber dem Boden eine* der Gefäße angeordnet ist.

Danach let es, indem die gleichen Gefäßschsiben in die HeBeinrichtung «urüokgeführt oder die gleichen Reaktionen an den gleiohen Proben einheitlich wiederbegonnen «erden» möglich, die Öffnungen 137 und 139 der Membran 135 und de· Boden« 134 dee Gehäuses 131 (Pig. 31) Übereinstimmen eu lassen, um Messungen in der mittleren Zone der Reaktionen ä vorzunehmen. Sie Darbietung von Ergebnissen dieser letsteren Messungen mit denen der vorhergehenden Messungen einer elektronischen Vergleichseinrichtung ermöglicht eine automatische Anzeige der Differenzen zwischen diesen Ergebnissen.

■ Die in Verbindung alt flg. 33 beschriebene Reaktion·- lichtmeßeinrichtung ermöglicht es, für ein und dasselbe Gefäß 22 gleichzeitig die Liohtmessungen in der mittleren Zone und der Umfangezone des Mediums durchzuführen, welches das Gefäß enthält. Hierfür 1st, wie in flg. 33 dargestellt, eine «weite Lichtwlderstandszell« 127a gegenüber der Öffnung 129 des eine Maske bildenden Bodens 134 angeordnet, während die Membran 135 fortgelassen 1st· Di· Zelle 127a kann in einem mittleren Loch der Linse 132 angeordnet sein und ihre Abmessungen nüssen genügend kleie sein, daß sie das Licht nicht durohsstzt, welches duroh die Ringöffnung 138 hindurchgeht und von der Zelle 127 empfangen wird.

Die Meßeinrichtung weist weiterhin eine Aussah! von Doppel* seilen (flerundiwanaig bei dem beschriebenen Ausführung·-

BAD ORIGINAL 209808/0571

beispiel) für die (zwölf) Gefäße finer Gruppe auf.

Sit Ergebnis·· der beiden Arten von Messungen entsprechend ein und denselben Gefäß 22 können somit Mit Hilf« elektronischer und mechanographiseher Mittel unmittelbar verglichen werden, wobei die Mittel den Fachmann bekannt sind. In Fall einer DiTergen« können dies« Mittel beispielsweise ein besonderes Zeichen durch die Maschin· 146 drucken oder perforieren.

Auf diese Weis· sind Sicherheit und <*«sohwindigkeit des Erhaltene von Ergebnissen, die ausführlich verifieiert sind, beträchtlich vergrößert.

lins solche syatenatlsohs und unnittelbare Verifizierung der Msäsrgebnlsee let wiohtig, weil die Beins von Arbeitsvorgängen, die durch die Art der Analyse, für welche die Vorrichtung genäß der Erfindung bestimmt 1st» und insbesondere für die Bestimmung der Blutgruppen, erforderlioh litg komplex ist und weil die folgen des Ausfallens einer Einrichtung «ehr viel sohwerwlegsndtr bsi einer eolchen Be*timaung als bei einer Analyse irgendeiner anderen Art sind.

Dl· Verifizierung ernöglioht unter ander·« alt Sicherheit die folgenden fehlsrquellen su bestlnnen·

Ttrttopft« AbnahiBidüssn, Iflohterrelohen der Höhe des Blutkörperohenkluapens

durefe dl« AbnahJBetQndt In dsa Probenröhrohen $_t ATS«iten der

209808/057 1 _BAD

Nichtvorhandensein von Reagentien, Ausfall von Verbindungerohren, Unbeabsichtigtes Entleeren eines Gefäßes 22, Unbeabsichtigter Flecken oder Verunreinigung am Boden

des Gefäßeβ 22,

Ausfall an irgendeiner Stelle der elektronischen Licht-

mefleinrichtungen derart, daß dieser Ausfall eine "Alogik" «sur Folge hat.

Tatsächlich bliert das feststellen von Fehlern, die eich aus einem dieser Gründe ergeben, durob das Durchführen einer Messung in der mittleren Zone des Gefäßbodene, welohe eine Messung in der Umfangezone des Bodens kontrolliert oder steuert, auf den folgenden Prinzipient

1) Wenn eine tatsächliche und normale Agglutination (d.h. eine Agglutination in der mittleren Zone eines Gefäßes) vorhanden ist, 1st gleichseitig und mit Bezug darauf, daß eine Beaugsreaktion ohne irgendeine Agglutination betrachtet wird, eine Vergrößerung der Durchsichtigkeit in der Umfangasone der Reaktion und eine Verminderungder Durohsichtigkeit in der mittleren Zone der Reaktion vorhanden.

Die beiden Phänomene sind durch ein antithetisches Ergänzungeverhältnis verbunden. Wenn Agglutinate vorhanden sind und sie sich in dsr mittleren Zone befinden, rufen sis Ifndurohsiohtigkeit hervor, und da diese Agglutinate von Partikeln gebildet sind, die aus dsr anfänglichen Masse von in Suspension befindlichen Partikeln (freien Blut-

BAD ORfGINAL

209808/0571

kttrptren·*) kerauegeMgen elnd, ist die tfadmriheiehtigktit, wtleht ti· letiteren in der Umfang«»one hervorrufen, in A·« gleichtη A*«*ai verringert·

2) Wenn ein Fehler aue einen der genannten Gründe auftritt» eind Al· Andtrungseinnt oder Änderungen der Uvfang·- durchsichtigkeit und dtr mittleren Durch«iohtigictit nicht Mehr einander entgegengehet et ι Sie Umfangedur chtichtiglceit und die Mittlere Durcheiohtigktit ändern sieh aomit im gleiehtn Slim oder te ändert sich nur tine der beiden Duroheichtigkeiten.

ueaäl dem beeonderen Fall kann erhalten werdenι

a) Eine Vergrößerung der Durcheichtigkeit entweder in der Umfangesone oder in der mittleren Zone·

Sie· 1st beispielsweise der Fall bei unbeabsichtigten Entleeren von Gefäßen oder Hichtvorhandeneein von Blutkörperchen durch Auefall einer Pumpe.

b) Verringerung der Su¹ChSichtlgkeit entweder in der Um-) fangsBone oder in der mittleren Zone·

Si···· iet beispielsweise der Fallt wenn ein transistor de« ibletettromlcreieee In der Umfange cone nicht mehr arbeit·' wenn dennoch eine tatsächliche Agglutination in der mittleren Zone vorhanden ist*

·) Keine Änderung der Durchsichtigkeit In der Uafangtsone odtr Verringerung der Durchsichtigkeit in dtr Mittleren Zone.

Si·· iet btitpieleweiet dtr Fall« wenn ein Fltok odtr •in Gegenstand den Boden ·.·· Gtfäöt« undurchsichtig Macht«

209808/0571

BAD ORIGINAL .

3) Wtnn normal« Agglutination nicht vorhanden irt, treibt al oh iceine Änderung der Durch« ichtigkeit in dtr Unfangseone und keine Änderung dtr Durchsichtigkeit in dtr mittleren Zont und die Durchsichtigkeiten sind dtn Durchsichtigkeiten dtr Btsugetutptneion gltioh.

Die elektronische Mefl- und Inttrprttationteinrichtung let gtn&e nachstehender Bttohrtibung derart angeschlossen, daß jede« Erg«bni»paar (Uafangemeeaung und enttpreohendt ■ittlere Messung)» das nicht alt einer dtr beiden einseinen oder alleinigen norealen inepreohungen Ubereinstieat, Sunahne dt« Llohtfluaatt» dtr dit Umfange-•ont durch«ttat

Agglutination Verringerung dta Lichtfluesea, dtr

die »ittiere Sont durchattst ,

ktint Andtrungtn dta dit

und dit »ittiere Sont durohtetttndtn . *****

: igflutinatiOÄ Lichtflu«et« J

dtn Anechlag «inta btaondtrtn leiohen« duroh dit etchanographiechen Mittel 146 hervorruft, welohee ein nicht noraale« Arbeiten eignalieiert.

£a lat IU bemerken, d«0 dit beiden gleiohaeltlgen Meesungen in dtr Umfang««one und In 4er eittltrt» font nltht tine einfache Widerholung tin tr llt««ung daret eilen. 31t weisen verschiedene optitoht Wege und verschiedene elektronische Stromkreise auf» tie werden an unterschiedlichen

209808/0571 bad original

Phaetη dtr Btaktion (dit tint itt eint dieptrgierte Phaee und die ander tint gttasmtltt fhtit) autgeführt und tit wtrdtn durch ferechiedene Meahanieeen bewirkt. 3ohXitfllich tind dit optieoh aktiven Produkte an denen tit auegeführt werden» nicht dietelben, und in eines fall tind ta durohaiohtigt oder trübt flüttlgktlttn und ie anderen fall Agglutinate.

Aue allen dieten »runden führt jede dtr Meteungtn au ▼erechiedenen Infonaationttltetnten derart, 4M dit tontrolle, dit tit aufeinander aueüben, »ehr au einer YerifitieruBf beitragt, ale ervtieht wtrdtn kttiate, wem» tin« der beiden Arten der Mtetung alltia dotftli torehgtiütat würde»

Xt itt »»en erwihnt, dal ^t4t Mettung in dtr Uefanfteont tistt OeXäiet 22» gtge»en dureh daa Teltetter 142, «it eine» untere« und tint» οttren fehwellenwert Tergliohen wird,

lattathlioh ist tt unanntbjAar, et tintr Xatohint Mi Uberlatte», tin auteaatleeh laterfrttitrtet Srge»»it ueter ^ allen Uattladen tu geten, te dit Art der gtatettat» Br» toheiaung tattaohlieh oftaalt eine <»ren»trteheinung itt und tint Hitküteion erfordert.

Diet itt dtr WmXk fü> di· Agglutinationtreaktienen. Oftealt Itt tia Aggletinat kau« tettttellbar, a»tr tt itt trotadea Torb*nden und dit Caarakterittik »X«, dit durth Analyee feetgeetellt wtrdtn toll und dit einer Pertön «ugtordntt odtr aioht lugeordnet wtrdtn toll» Itt eine Sortierung btw. Ilaeeierung duroh "Allee odtr liohtt".

209808/0571

ßA ORIGINAL

Gewie·· bekannte Torrichtungen klassieren soait tit IndiTidut* «it "I* odtr "nicht I«, und nu dan\a, «aft tint Me·sung oberhalb odtr unterhalb «in·· gewi«««n einsigen Schwellenwert·· Ii«ft.

Bit··· Verfahren iet sehr gefährlich, weil ·· sijtr·· ist. Tatsächlich werden» wenn der Schwellenwert etwa· su hooh •inger«felt let» die «ehr schwachen Agglutinate nicht feetgeetellt und da· IndlTlduun wird al· "nicht X^N eingeetufti trotsde» ·« tatefechlich al· «I« ein«eetuXt wurden «Ulte. Außerdeβ Uberechreiten, wenn der Schwellenwert etwa· su niedrig eingeregelt iet, die Messungen entsprechend eines tatsächlichen Fehlen einer Agglutination eufolge der einiigen Wirkung ihrer statistischen Dispersion die su niedrig eingeregelten Schwellenwerte und führen cu einer Einstufung ^NXⁿ eines Individuum«, das tatsächlich "nicht X" ist.

Di··· Gefahr iet insbesondere nrorhaden» soweit ·· «ich bei einer Blutanalyse ua die Festetellung der Oruppe D^u handelt· £· werden de«gemäfi Blutkörperchen bβ«eiohnet, die in gewisser Art Bh+Blutkörperchen Bit sehr geringer Reaktivität sind in Hinblick darauf, daß sie nur Bit Hilf· besonderer Techniken su einer Agglutination führen. Bei den bekannten Torrichtungen sur aatoaatIschen Beetimung wird genau ein· dieeer besonderen Techniken auf eines beeonderen Kanal verwendet, der dasu beetimict iet, die Bh+BlutkBrperohen feetsuetellen.

Di« I'aohleute kennen gut die manch mal eehr groflen BAD ORIGINAL

209808/0571

Schwierigkeiten* denen man begegnet» um tu beet tit Igen, daß gewiese Blutkörperchen D^u und nicht Bh-Körperohtn ilnd· Wenn die elektronischen Stromkreise für automatisch· Interpretation die Meeeung entsprechend einer Gruppe D* nur bei einem einsigen Schwellenwert vergleichen! können βIe diese offensichtlich nicht als Bh-einstufen, wenn dieaer Schwellenwert nicht erreicht ist, oder als Rh+ einstufen, wenn der Schwellenwert erreicht oder überschritten ist. Ia Übrigen ist es bei Blutübertragung sehr wichtig, die Unterscheidung «wischen Bh-, einen sehr schwachen D^U und ein·« normalen Eh+ «u treffen·

Ss ist dies der Grund, aus welchem se unbedingt erforderlich ist, daß Jede Messung mit ewei Schwellenwerten verglichen wird. £s 1st dann leicht, mit Hilfe der Besugereaktion das Niveau des unteren Schwellenwertes so m regeln, daß beispielsweise die Bh- Blutkörperchen -von den D^u Blutkörperchen unterschieden werden, undden obertu ) Schwellenwert so einzuregeln, daß beispielsweise die D^u Körperchen von den normalen Bh+ Körperchen unterschieden werden*

Demgemäß wird bei dtr Erfindung jede Messung entsprechend einer Umfangseone der Beaktion mit wenigst·»· «wei Sohwellen werten, einem unteren Schwellenwert und ein·« oberen Sehwellenwert, verglichen·

Der untere Schwellenwert wird geringfügig Über &·■ mittleren Wert entepreohend vollkommenem fehlen einer Agglutination eingeregelt, während der ob·?· Sohwellenwert

209808/0571

auf einen ausreichend großen Wert eingeregelt wird entsprechend der Intensität der Agglutination, die gefordert wird, um sa^en zu können, daß die Reaktivität der Probe absolut normal ist u;d ihre Mr.atufunt- keinerlei Diaakusaion und keine er^knzende Information erfordert.

Auf diese V eise drliclct jede Messung unterhalb dee unteren Schwellenwertes ein Fehlen von Agglutinaten aus. Daa Ergebnis Kann in Schwarz und ala "klar" durch die Druckeinrichtung 146 gedruckt werden. Jede Messung oberhalb de· oberen Schwellenwertes drückt eine Agglutination mit nor- f maler Intensität aus, ohne erforderliche andere Kontrolle. Das Ergebnis kann in Schv/arz und ala "klar" durch die Drucksinric itung 146 gedruckt werden.

.Jede Messung» die zwischen die beiden Schwellenwerte fällt, zeigt an, daß

a) wenn die Agglutination verhältnismäßig stark ist, die Reaktivität der Probe unternormal ist und daher diskutiert werden nuß,

b) wenn die Agglutination sehr gering ist» dsJ es j richtiger ist, die Analyse mit einer anderen enpfindlioheren !Technik neu zu beginnen, und dad

o) wenn dennoch keine reelle Agglutination vorhanden let, daß die Einregelunt des unteren Schwellenwertes bu naht dta mittleren Wert entsprechend einer Agglutination Hull eingeregelt ist urd daß die Dispersion der Messungen allein für diese fehlerhafte^ Antwort verantwortlich ist.

"9808/0571 BADOBIGWAL

Um diese Arbeitevorgänge auszuführen, weist die Sohwellenwerteinricbtung 143 eine Einrichtung 218 (Pig. 34) auf, zu welcher über Leitungen 219 die von jeder der Zellen 127 kommenden Signale übertragen werden und welche mit einer Vergleicheeinrichtung 222 verbunden ist, die einen Vergleich jeder dieser Messungen mit dem gelieferten oberen und unteren Schwellenwert für jede Reaktion mittels Einrichtungen SH und SB durchführt und die Druokeinrichtung

w 146 über eine Leitung 223 betätigt.

Demgemäß kann die ^ruekeinrichtung 146 derart gesteuert werden, daß keine Antwort in Schwarz und in "klar" für den fall gegeben wird, daß eine Messung ewiachen den entsprechenden unteren und oberen Schwellenwert liegt, wobei die Maschine nicht den Fehler macht, selbst dl· Probe ein« «uordnenj es 1st Aufgabe des Benutzers, über diesen Fall naoheudenken und su entscheiden.

Die Druokeinrichtung 146 druckt dann beispielsweise

die quantitativen Ergebnisse in Rot (ua die J\uf»erksamkeit auf ditssn Fall su lenken), Jedoch nioht die qualitativen Srgeonisse (d.h. die in "klar" interpretierten Ergebnisse) aus oder druckt eie in Bot auf, wenn der Benutser es wünsoht, oder druckt ein besonderes £eichen au··

In jeden Fall ist es bei dta Ziel, dis Zuverlässigkeit der Vorrichtung gemäß der Erfindung iu verbessern, Boglieh, jedes der In die Vergleichseinrichtung 222 eintretenden Signalt mit einem dritten, als "negativ" beseiohneten

209808/057 1 ^ original

"⁷¹" 1773Λ13

Sohwellenwert zn vergleichen, der durch eine Einrichtung SN geliefert ist und dessen Wert niedriger als derjenige 1st, der vollständigem Fehlen einer Agglutination entspricht.

In seiner Wirkung bieten das Verfahren Bum Erhalten von Reaktionen, die durch Photometric abgelesen werden können, eowie die photometrlache Ableaeeinricbtung gemäß dsr Erfindung Besonderheiten, nenn die Menge verwendeter reaktionsfähiger Partikel (beispielsweise Blutkörperchen) übermäßig μ groß ist und glelohseltig die Verdünnung der agglutinierenden Sübβtans verhältnismäßig aohwach oder sehr schwächt ist. In dieses Fall kann es sich ergeben, daß die ^&eaktion, bei der eine Agglutination vorhanden iat (im allgemeinen für das Auge nicht wahrnehmbar) eine Undurchsichtigkeit in ihrer Umfangeeone hat, die viel größer als diejenige 1st, die in der Umfange Bone der Bexugereaktions (ohne irgendeine Agglutination) vorhaben ist, was sunäohst paradox erecheint.

Die Erklärung ist folgendet Wenn die verwirklichten Bedingungen derart sind, daß die Bildung Kahlreioher Mikro- f agglutinate und besonders feiner Agglutinate erhalten ist, ist es aanohmal nicht möglich, in wenigen Minuten besonderen Blihrens deren Ansammeln in der mittleren Zone des Boden· des Gef&fles hervorsurufen, wo sie dann leicht festgestellt werden könnten. Diese Mikroagglutinate bilden schließlich einen Hing, der optieoh geringfügig dichter als das umgebende Medium 1st, und der Ringkörper befindet sich mehr oder weniger in der Umfangsmeßeone. Diese Agglutinate maohen

209808/0571 ^BAD

dies« undurchsichtiger els diejenige der Bezugsrsaktion.

Un diese Agglutination festzustellen, ist es somit erforderlich, die Messung von einer Umfangeeonβ nit einen Schwellenwert zu vergleichen, der geringfügig unter den Wert entsprechend vollständigem fehlen einer Agglutination eingeregelt lat, der durch eine Bezugertaktion gegeben ist (ohne irgendeine Agglutination).

Die Interpretationsstromkreise 222 und 146 sind βobit derart angeschlossen, daß eine Messung unterhalb dieeea Schwellenwertes das -Ausdrucken eines üblichen Zeichens bewirkt, welohes das Vorhandensein einer sehr geringen Agglutination für die entsprechende Reaktion ausdrüokt.

Der Vorteil dieser Verbesserung ist ein doppelten

1.) wird die Empfindlichkeit der Vorrichtung betrüohtlich vergrößert, und

2.) wird eine zusätzliche Sicherheit erhalten, weil

nicht mehr die Gefahr besteht, einige schwach positive

) Reaktionen nicht festzustellen, wenn der Benutzer sein agglutinierendes System schlecht geregelt hut» indem, beispielsweise eine zu starke Dosis reaktionsfähiger fartikel ausgewählt wurde·

Demgemäß betrachtet die Vorrichtung gemäß der Erfindung als Zeichen für Nichtvorhtndenscin sin·? Agglutination Jede Messung, die zwischen dem entsprechenden negativen Sohwellen wert und dem unteren Schwellenwert liegt.

Der eine wie der anders sind experimentell derart be-

208808/0571 ^

dtüii.G, U;.i.i d Le :i tu t L j t i IK^)-Ci Diversion dur pho toait» t ν L jc:. :n ..lUiiuura üxj der Liiiit ar'^^ -■-> r J 7.)m i.:;ui: tiumoii ohru; a ^g Lu t Lrtu t Lo :i keine Punkte ergibt, diu zwiscaen den "erten der Schwellen liegen, die im Hinblick daraus a.agew^hit ^Lnd, einen gewissen vorbestimmten uicherheitskoeffizienten zu erhalten.

Offensichtlich zeigt jede Uesaung niedriger ala der negative Schwellenwert oder höher als der untere Schwellenwert das Vorhandensein einer Agglutination an.

Die vollständige Ausführung der Vorrichtung gemäß der Erfindung gemäß vorstehender fleschreiLunt; stellt eine Ausführung mit großem stündlichen Durchsat dar (beispielsweise 6000 Grundreaktionen je Stunde), und sie ist mit vervollkommnente und automatischen Feststellmitteln für gewisse Fehler versehen.

Für zahlreiche Arbeiten ist es nicht absolut erforderlich, so viele Sicherheitsgarantien und einen ähnlichen Automationsgrad zu haben.

Die ^rundauaführung, die allen vereinfachten Auaführun- ( gen gemeinsam 1st, ist durch den mechanischen Aufbau aua Zentrifuge und fiühreinrichtung gebildet. Ausgehend von dieser Ausführung "mechanischer behandlung" von Beaktlonen kann eine Anzahl von mehr und mehr komplexen und vervollkommnete Ausführungen geschaffen werden. Nachstehend wird ein Beispiel einer fielhe von vereinfachten Vorrichtungen mit unterschiedlicher Funktion bzw. unterachiedlicheo Ziel fUr jede der Ausfuhrungen erläutert ι

^209808/0571 BADORiG-L

.iLi.uThnuiij i u- ti'.r^ddteilt Jurch: •Λΐίί JSentr Lfuge (.'latte 55), und
dLe IUnreInrLuhtunfc (platte P6).

Diese Auaf ührunji ermöglicht es, Reaktionen schnell und mit sehr guter Empfindlichkeit mit Bezug tiuf die Empfindlichkeit klassischer Techniken zu erhalten. Die -trgebnisae werden "mit dem Auge" abgelesen (keine quantitative Messung).

Ausführung 2 ist gebildet durch!
" Zentrifuge (Platte 55)»

Rvhreinrichtung (Platte 86),
Überführungeeinrichtung (Ketten 72), Reaktionsableaeeinrichtungen (optischer Block 11$ und photoelektriache Elemente 116), und graphische AufZeichnungeeinrichtung·

Diese Ausführung ermöglicht eine gute objektiv· quantitative Messung, da sie mit einer Aufzcichnungaeinrichtung und dtr iilberluhrungseinrichtung versehen lit, dl· eine« der ) unbedingt erforderlichen Elemente darstellt, nenn genau· Ergebnisse erhalten werden sollen·
Ausführung 3 besteht aus!
Zentrifuge (Platte 55),
Rühreinrichtung (Platts 86),
überfiihrungseinrichtung (Ketten 72), Reaktionsableseeinrlchtung (115), numerisches Voltmeter 142,
Sohwellenwerteinrichtung 143,

209808/0571 bad original

~^Τ5~ 1773Α13

Speicher und Logik 144»
Drucksteuerungeeinrichtung, und Deckeinrichtung 145.

Diese Ausführung bietet die gleichen quantitativen Möglichkeiten vie die Aueführung 2, jedoch entlastet sie die Bedienungsperson von der Aufgabe der Interpretation von Kurven, ermöglicht einen großen Durchsatz und drückt die quantitativen Ergebnisse in gewisser Hinsicht klarer aus* g Ausführungen 4 und 4bι

Ausführung 4 entspricht Aueführung 3» feist jedoch busätzlioh auft

die Beschickungseinrichtung für die Probenruhrchen mit speziellen Röhrchen mit Tragetiketten vorgedruckter oodlerter Markierungen (bei der Ausführung 4b vorperforiert),

die optische Ableseeinriohtung 146 für die oben genannten gedruckten Markierungen (oder mechanische Ablesevorriohtung für die oben genannten Perforationen " im Fall der Ausführung 4b).

Die Ausführungen 4 und 4b ermöglichen vor Ausdrucken der Ergebnisse und auf der gleichen Linie das Drucken der von den diesen Ergebnissen entsprechenden Probenröhrchen getragenen Nummer.

Dieses automatische überschreiben der Numoqler ist in Prlnslp sicherer, da sie keine HandUberschreibung ist.

Ausführungen 5 und 5b entsprechen der Ausführung 4 bsw. 4b weisen jedoch weiterhin aufs

209808/0571 bad original

eine auf ein Band druckende Perforierungseinrichtung ("Telex") oder eine Magnetbandaufzeiohnungseinrichtung, •owie

eine Hinrichtung sum Vergleichen numerischer codierter Signale·

Diese Vorrichtung ermöglicht einen automatischen und damit schnellen, leichten und sicheren Vergleich der Ergebnisse von «wei oder mehreren identischen Bestimmung·- reihen fija der gleichen Proben, wodurch die Sicherheit der gegebenen Ergebnisse beträchtlich vergrößert wird.

Ausführung 6 ist die oben mit Beeug auf die Figuren beschriebene vollständige .Ausführung.

Bis Verwendung gewisser Modelle von lartenperforiereinriohtungen ermöglicht die Verwendung von ^eiimalsiffern, von großen Buchstaben und kleinen Buchstaben oder anderen Zeichen.

Weiterhin bieten sich die Karten den Arbeitsvorgängen des Sortlerens usw. und der Bildung der Kartothek leichter an. Die Sicherheit ihrer Ablesung ist ohne Zweifel sehr grofl und ihre Handhabung oftmals für gewisse Arbeiten sehr einfach· " ,-^-;···*■ ·■■■· ■

Bei allen Ausführungen t bis 6 kann dlt Beschickung oder füllung dtr Gefäße von Hand, halbautomat is ob. oder autoeatisch erfolgen.

für die Ausführungen 4 bis 6 ist die vollständig autoaatieche Beschickung besonder« nut «Hch, da es die eineige

20Θ808/0Β71 bao o_mNAL

let, die duroh die Sicherheit, welche sie gtgtn unbtabeiohtigtt Änderung dtt iuBtrphatebrIngent der hundertzwölf oben genannten Sektoren, eine vollständige Verwertung der Vorteile einer automatlachen Ablesung dtr Probtn~ röhrohenanhänger ermöglicht.

22
Dit Beschickung der Gefäße/kann automatiaoh, wie tt in

Verbindung mit der Zeichnung beschrieben itt, von Hand mit Hilfe von Pipetten, wie sie in dtr Serologit Üblioherwtitt verwendet werdtn, odtr halbautomatisch erfolgen, indes dit I nachstehenden oben beschriebenen Einrichtungen fortgtlatttn werdtnt

Träger 11 der Probenröhrohen 6, Einrichtungen 33 und 38 für automatitoht Vereohiebung

der Sonden 41 und 42 einerstitt sowie 43 und 44 andtrtrttitt,

Zylinder 30 und leinen automatliehen Soheibenaustritti-

mechanismui für die unterste Sehtibt.

Im Gegentat» wird die automatisch! Pumpeneinriohtunf *

beibehalten, die wit folgt angewtndtt wlrdi

Pit Bedienungsperson nimmt dit Probenröhrohen 6, dit auf irgendeinem Träger angeordnet sind, einitln in dl· Hand. 3it taucht in tit dit su «weit angeordneten Sondtn 41 und 42, dit hier verschiedene längen haben. Durth tints Pedalunterbrecher tteuert dtr da» Ansaugen dtr Blutkörperthta und det Plataaa. Pit 3ondtn41 und 42 lind du*·* tints lagerbook gehalten, dessen rora dtr rom tint· fentttrt

BAD ORIGINAL

209808/0571

entspricht, da· in tintr Haube au» durohelohtlgen Kunststoff gebildet ist, welche die Scheibe Überdeckt» wobei da· fenster gerade über den Eintritten der «u beschickenden Binnen 25 und 26 angeordnet iat. Die Wände dee Lagerbock· und die Bände de« fenster« sind derart eehräggeeteilt, deJ eineÄlbstaentrierung dee Lagerbocks in den fenster erhalten wird, wenn er in das fenster eingeführt wird. Wenn dies ausgeführt iat, sind die Sonden genau über den Eintritten der Binnen angeordnet und die Bedienungsperson kann die flüssigkeitsabgabe betätigen.

Sie wiederholt eine analoge Handhabung »wischen den Binnen und den entsprechenden Gefäßen, wobei sie diesesaal die Sonden 43 und 44 verwendet, die an einer stange oder Knarre (raquette) befestigt sind, die si· in eine« anderen fenster angeordnet, das für diesen Zweck vorgesehen ist und da· die Zentrierung der »wolf Sonden über ihren sntspreohsndsn ösfäßen ohne Taetprüfung emöglioht. ) Bin Meehaniasiu* für schrittweise Vinkelversofeiebung der Scheibe gewährleistet das Zubringen des folgend·» Sektors. Dieser Meohanlsau« wird duxefa die Bücksugsbewegung eer Inaarr· au« des entepreohenden fenster iur Wirkung gebracht.

209808/0571 bad OR/_GiNAL

Claims (1)

1. Verfahren sur Analyse eines flüssigen Mediums, das mit wenigstens einen «weckentsprechenden Heavens Agglutinate bildet» insbesondere sur Analyse von Blutgruppen» dadurch gekenneeiehnet, daß in einen vorzugsweise konkaven Gefäß mit durchsichtigen Boden ein su analysierendes flüssiges Uediun, dem das Beagens sugebenen ist» wenigstens swei aufeinanderfolgenden Bührvorgängen unterworfen wird» von denen der erste mit einer höheren und der sweite nit einer niedrigeren ala einer kritischen Geschwindigkeit durchgeführt wird» oberhalb welcher und unterhalb welcher die Makroagglutinate In den Medium dispergiert bew* dann in die Nähe der Mitte des durchsichtigen Gefäfibodens gebracht werden» wonach durch TrUbheitsmessung und im wesentlichen parallel bu einer Achse» die sun Boden in der Hähe der Mitte des Bodens orthogonal verläuft» die Undurohsiohtigkeit des Mediums quer durch wenigstens einen Teil des Bereiches des durohsiohtigen Bodens gemessen wird» wobei die Trüb- ^ heitsmessung durch Besug auf ein Besugsmedium vorgenommen wird» welohes den gleichen Arbeitsvorgängen unterworfen wird·

2. Verfahren nach Anspruch 1» dadurch gekennselehnet, daß nach dem ersten und sen »weiten Bührvorgang das su analysierende flussige Medium, den das Reagens sugegeben 1st, einen dritten Bührvorgeng einer Geschwindigkeit unterworfen wird, dl« miedriger als die kritische Geschwindigkeit 1st, ier kritischen Geschwindigkeit Jedooh näher als die aeschwindifkeit des «weiten lUhrvorganges liegt.

209808/0571

BAD ORIGINAL

3. Verfahren naoh Anspruoh 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zu analysierende flüssige Medium, dem das Heagena zugegeben ist, vor dem ersten und dem zweiten Eührvorgang einer Zentrifugierung unterworfen wird.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bia 3, daduroh gekennzeichnet, daß die Irübheitameaaung durch durchaichtlgen Boden des G-efäßea ir· der mittleren Zone de· Gefäßbodens vorgenommen wird.

P 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, daduroh gekennzeichnet, daß die Trlibheitsiiieeaune durch den durchsichtigen Gefäßboden in der Umffcngszone des Bodens vorgenommen wird.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, daduroh gekennzeichnet, daß die Trübheitsmessung durch den durchsichtigen Gefüßboden durch Undurchsichtigkeitamessung vorgenommen wird.

7» Verfahren nach einem der Anspruch· 1 bis 5# dadurch gekennzeichnet, daß die Irübheitsinessung durch den durohsichtigen Geftßboden durch Nephelometrie Torgenommen wird. 8. Vorrichtur£ zur Analyse eines flüssigen Mediums, das mit wenigstens einem geeigneten ^ileagens Agglutinate bildet, insbesondere zur Analyse von Blutgruppen, gekennzeichnet durch ein vorzugsweise konkaves Gefäß (22) ait durchsichtigem Boden, welches daa flüssige medium, dem das Reagens zugegeben ist, enthält, tine Ri;hreinrichtun#r (P6) mit wenigstens swei Geschwindigkeiten, deren ein« höher und

209808/0571

deren zweite niedriger als eine kritische Geschwindigkeit ist, oberhalb und unterhalb der die Makroagglutinate in dem Medium diapergiert bzw. dann in die tVuhe der Mitte des durchsichtigen Gefäßbodens gebracht werden, und duroh eine FH **·>*-' «vif uni- zum Messen duroh Bestimmen der Trübheit und im weuentlichen parallel zu einer -"chide, die zum Boden in der Niihe der Mitte dea ^odens orthogonal verlauft, der Undurehsiehtigkeit dea Mediums euer durch wenigstens einen Teil des Bereiches dea durchsichtigen Bodens mit Bezug auf ein Bezug^medium.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, daduroh gekennzeichnet, dai3 die Eühreinrichturii: mit einer dritten Geschwindigkeit antreibbc,r ist, die niedriger als die kritische Geschwindigkeit ist, dieser Jedoch näher als die zweite Ueschwindig~ keit liegt.

10. Vorrichtung nact: ^napruch 8 oder 9, gekennzeichnet durch eine Zentrifuge, (55), deren V.irkung daa das flüssige

Medium, dem das ^eagena zugegeben ist, enthaltende Gafüß f

(22) vor dem Rühren ausgebet st ist.

11. Vorrichtung nuch eiriem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gefäß (22) einen Urdi iihungskörpor darstellt, des-3 en Buden die i'Orra β Ln es Napfes uuf-■ "ti Ie t, dar mit aeltl Ich -cn wi udcn vüi hurKii. ist, i'i i ο zur 'Jymifla'trieacbvje dea G'jt'i-iJea .jehrag vet 1 η i 11 ·.· » -.iurai. t, i.-ü ii,:i Un β In ά-iv 'i^; h-r Λόλ .;jüith} ·.. '■ .mn a : ·>■ ■■ >.:■:.·'" '!ail. hu t'fi: I i t,

BAD ORIGINAL

2 o o B U ο / ο ;> ν i

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche ε bie 11, insbesondere für mehrere dem flüssigen Medium zugegebene Rsagentien, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstena eine Scheibe (20) vorgesehen ist, die eine Mehrzahl von in Gruppen verteilten Gefäßen (22) trügt, Jede Gruppe eine Anzahl von Gefäßen enthält, die gleich der Anzahl der an einem bestimmte zu analysierenden Medium auszuführenden ^Reaktionen i3t, alle Gefäße einer Gruppe das gleiche Medium empfangen und jede Gruppe durch eine andere Gruppe durch Drehung der Scheibe um einen bestimmten Bruchteil einer Umdrehung um ihre Achse ersetzbar ist, und eine Einrichtung zum Einführen des zu analysierenden Mediums und des entsprechenden Reagens in jedes der Gefäße vorgesehen ist.

13* Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Rühreinrichtung (86) und der Einrichtung zum Einführen dee zu analysierenden Mediums und des entsprechenden ■"eagene ir jedes der Gefäße eine Einrichtung ) zum stapeln oder Lagern mehrerer Gefäßscheiben während einer Zeit vorgesehen i;jt, die i'ür Einwirkung der Reagents ten ausreichend ist.

!4. Vorrichtung rmo;: altern der .Ansprüche P bia 13, dadurch geKennaeiühnei , üai3 für autora^ tiache Analyse eine einι '" chtut,. _t uu unter ersten Purapsonden Be-(6) vor b-31"Lt-Uf ^n au laj;jen, dnren jedes eine

ij Za iiriuLy.J .1 ;.. V- :\ \>iX\ L1 üa-3 Ic fc-'l .ue>li.Ulü8 £«ti\ait,

■..■■')' ¹JM ί;.!:,' '■]·.· l =.! i:it':; ^rior i!3tf;i) ;ion ten zum Ab-

nehmen eines Probenbruchteils, eine Einrichtung zum Mieohen jedee Probenbruchteils mit einem Keagens, zweite bewegliche Pumpsonder zum abnehmen einer Mischung, aus einer rrobe und eue Reagentien und .Abgabe in eines der Gefäße mit durchsichtigem Boden einer der Gruppen einer Scheibe vorgesehen sind.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, d&ß die Vorbewtgungaeinrichtung einen schrittweise beweglichen Kranz aufweist, an dessen Umfang die jeweils eint Probe des zu analysierenden flüssigen Mediums enthaltenden Behältnisse (6) angeordnet sind.

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 15» insbesondere itir automatische Analyse von Blutgruppen, gekennzeichnet durch eine erste Pumpe, die ir ein erstes Behfeltnia (6), das eine abgesetzte Blutproce enthtlt, einen Bruchteil von Blutkörperchenmasae des letzteren abnimmt, um in einem zweiten Behältnis (6.) eine Bldtkörperchersuspenaion zu bilden, eine zweite Puppe, die mit zwei beweg- ( liehen Eintrittssonden versehen ist, die abwechselnd entweder jeweils in eines der Behältnisse zum Abnehmen eines Teiles des Plasmas der Blutprobe oder der Blutkörperchensuspension eintauchen oder gleichzeitig in ein SpülwaeaergefUJ eintauchen, eine dritte Pumpe mit mehreren Mntrittaeonden, die in die jeweilige Keagentienbehältniese ein^etauoht sind, und durch bewegliche Sonden, die gleichzeitig jeweils alt «inen Austritt der zweiten und einem Austritt

MDOR.C.N.AL

der dritten Pumpen verbunden sind und abwechselnd in ein Gefäß mit durchsichtigem Boden oder in eine Evakuierungsrinne (e.B, 25) eintauchen.

17. Vorricht-ng nach Anspruch 16, daduroh ^kennzeichnet, daß die Anzahl der Gefäße einer Gruppe einer der Scheiben gleich der .Anzahl der beweglichen Sonden, die gleichseitig mit der «weiten und der dritten Pumpe verbunden sind, und gleich der -Anzahl der Eeagentienbehältniaee ist·

P 18. Vorrichtung nach .Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten (6) und die zweiten (6^) Behältnisse miteinander verbunden und von Beschiekungeelenenten (200) getragen eind, die so viel Paare erster und zweiter Behältnisse tragen, wie Gruppen von Gefäßen Je ^rehscheibe vorhanden, und die auf einem !Eisen (201) zwisoher? M einem Eintrittskanal und einem .Austrittskanal beweglich sind, um die verschiedenen Behfeltnispaare, die sie trafen, aufeinanderfolgend unter die bonden der drei Pumpen zu bringen.

19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 18, gekennzeichnet durch eine photometrische Einrichtung zur Messung des den durchsichtigen Gefäßboden durchsetzenden Lichtflusses, die einerseits einen festen Verschluß bzw. Abdeckten, der in der Nu he des Bodens angeordnet und mit einer mittleren öffnung und einer ersten riifeörmigen Uibfangsöffnung entsprechend der mittleren Zone und der Umfangszone des durchsichtigen Bodens versehen ist, und einen beweglichen Verschluß bzw. .Abdeckung, die eine zweite ring-

209808/0571 ⁶^ on_e,_NAL

förmige umfangaöffnung aufweist, die mit der ersten in Übereinstimmung gebracht werden kann und dann die mittlere Öffnung der ersten Abdeckung versperrt, und andererseits eine lichtelektriache Zelle aufweist, die für abwechselnden Empfang der Lichtströme angeordnet ist, die von einer auf der anderen Seite des Gefäßes angeordneten Quelle kommen und die Umfangszone und die mittlere Zone des in dem Gefäß enthaltenen Mediums durchsetzen.

20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bi· 18, gekennzeichnet durch eine photometrisohe Einrichtung zum Messen des den durchsichtigen Gefäßboden durchsetzenden Lichtstromes, die eine in der Nähe des Bodens vorgesehene .Abdeckung, die mit einer mittleren öffnung und einer Umfangsöffnung entsprechend der mittleren Zone und der Umfangszone des durchsichtigen Bodens versehen 1st, und zwei photoelektrische Zellen aufweist, deren jede den Lichtstrom empfängt, der von einer auf der anderen Seite des Gefäßes angeordneten Cueile kommt und dl« Umfangszone bzw. di· { mittlere Zone des in dem Gefäß enthaltenen Mediums durchsetzt.

21. Vorrichtung naoh einem der -Aneprücht 12 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß ein· Heaktionsableseeinrichtung vorgesehen ist, die so viel photometrische Einrichtungen aufweist, wie Gefäße in jeder Gruppe einer Scheibe vorhanden sind, und die Gefäße einer der genannten Gruppen gleichzeitig jeweile mit einer der photometrisohen Vorrichtungen übereinstimmen.

BAD ORIGINAL 209808/0571

22. Vorrichtung nach -Anspruch 19 oder 20, gekennzeichnet durch eine elektronische Einrichtung zum Interpretieren der Messungen, die eine Yergleiohaeinrichtung aufweist, welche einen Vergleich jedes der Meßeignale, die ihm von der lichtelektrischen Zelle zugeordnet werden, die einer Umfangeablesung zugeordnet ist, mit auegesandten Sohwellenwertsignalen für jede Reaktion mittels sweier elektronischer . Einrichtungen durchfuhrt, wobei die Schwellenwertsignale einem fehlen einer Agglutination und einer freien bew. offenen Agglutination entsprechen.

23· Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekenneeichnet, daß die Interpretationseinrichtung eine dritte elektronische Einrichtung aufweist, die für jede Reaktion ein Schwellenwertsignal aussendet, dessen Wert niedriger als der ^wert entsprechend vollständigem Fehlen einer Agglutination ist, und daß die dritte Einrichtung mit der Vergleichs einrichtung verbünde 1st, üb da« auegesandte ) Schwellenwertsignal mit den Meßeignalen su vergleichen.

24. Vorrichtung naoh einem der Ansprüche 12 bis 23, gekennselohnet durch eine Einrichtung sub schrittweisen Drehen der Gef äß^echeibe, die unter der Ableseeinrichtung angeordnet 1st, um jede öefaßgruope in Übereinstimmung alt den photometrischen Einrichtungen ansuordnen.

25* Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 24,gekennzeichnet durch eine Einrichtung «um führen einer Qefäßsoheibe von der Zentrifuge zur Bühreinrichtung und von dieser zur /bleseeinrichtung.

209808/0571

26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 25t dadurch gekennzeichnet ι t.aß tie seitlichen Wtnde des ttefttßee uneurehsichtig sind.

27. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bie 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgänge aller photometriechen Einrichtungen mit einer elektronischen Einrichtung -verbunden eind, die wenigstens -Brücken zum Abgleichen der Charakteristiken der lichtelektriechen Zellen, einen ProgrammierUberwacher (141), ein ruiaeriachea Voltmeter (142), eine Schwellenwertvergleichseinrichtung (145), einen Speicher (144) und eine °teuerunfc für eine -^ruckeinrichtung «ufweist.

28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 27, gekennzeichnet durch eine mechanogrephische Einrichtung, die der elektronischen Einrichtung zugeordnet und angeschlossen ist, um die von Abschnitten und Karten, die den eine Probe eines zu analysierenden flüssigen Mediums enthaltenden Behältnissen zugeordnet sind, getragenen Bemerkungen abzulesen, und die durch die elektronische Einrichtung gegebenen- | Ergebnisse aufzuzeichnen.

29· Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daü die mechanogrephiache üinrichtung/derart angeordnet ist, daß die einem Behältnis zugeordnete Karte zu dem Zeitpunkt abgelesen wird, zu welchem die Gruppe von ^eiaßen entsprechend diesem Behältnis durch die Trübheitsmeßeinrichtung abgelesen wird.

209808/0571

BAD ORIGINAL

it

Leerseite